PNI SafeHouse HS008 Скачать руководство пользователя страница 61

Страница: 61 / 65

6. PASI DE INSTALARE

a) Desenati o linie verticala pe pozitia de instalare in

dreptul orificiilor de poziţionare. Apoi marcati gaurile

fie cu un marker fie cu un punctator dupa cum arata

figura.

Содержание SafeHouse HS008

Страница 1: ...lt ri szir na Sirena da esterno senza fili Draadloze buitensirene Bezprzewodowa syrena zewn trzna Sirena de exterior wireless EN User manual 3 BG 9 DE Benutzerhandbuch 15 ES Manual de usuario 21 FR M...

Страница 2: ......

Страница 3: ...PIR detector Setting key Alarm light 2 SETUP WORKING MODES Long press setting key with two beeps enter the state of network configuration Short press on setting key One beep 24 hour alert mode with so...

Страница 4: ...system Android or iOS Register Login in Tuya Smart app WiFi pairing procedure with Tuya smart app a Open Tuya Smart and click Add device or at the top right corner to add the device b Select Sensors a...

Страница 5: ...pressing the setting button the siren will beep twice and toggle between WiFi quick connection and hotspot network configuration switch Warning If the alarm is always on the device is in a reset state...

Страница 6: ...e is complete click Done and go back to home screen of Tuya App 4 TUYA APP OPERATION Warning When the battery is less than 20 the app will push the low voltage alarm When the alarm duration is over th...

Страница 7: ...process to ensure that the detector can play better and more stable detection performance Don t install it beside the road Far away from high voltage Don t install it in an insecure place Ensure to i...

Страница 8: ...CIFICATIONS Solar panel 5V 0 6W polysilicon Alarm sound 120 dB Charging time 6 8 h Alarm output low battery alarm infrared alarm Detection angle 110 Battery parameters 3 7V 600 mAh Li Po battery Detec...

Страница 9: ...BG 9 PNI SAFEHOUSE HS008 PIR 3 WiFi 1 Solar panel charging High pitch alarm Wall panel for installation PIR detector PIR Setting key Alarm light 2 24 24 24...

Страница 10: ...BG 10 3 QR Tuya Smart Android iOS Tuya Smart WiFi Tuya Tuya Smart b WiFi WiFi 2 4 GHz WiFi...

Страница 11: ...BG 11 WiFi WiFi WiFi 120S...

Страница 12: ...BG 12 Tuya App 4 TUYA APP OPERATION...

Страница 13: ...20 When the alarm duration is over the device goes to sleep Mute alarm Stop the alarm Alarm duration is set during equipment operation The alarm duration cannot be modified during device hibernation 5...

Страница 14: ...BG 14 7 5V 0 6W 120 dB 6 8 110 3 7V 600 mAh Li Po 9 12 WiFi 2 4 GHz 100mW...

Страница 15: ...ctor PIR Melder Setting key Schl ssel einstellen Alarm light Alarmlicht 2 ARBEITSMODI EINRICHTEN Langes Dr cken der Einstelltaste mit zwei Piept nen Rufen Sie den Status der Netzwerkkonfiguration auf...

Страница 16: ...or iOS Registrieren Anmelden in der Tuya Smart App WiFi Pairing Verfahren mit Tuya Smart App a ffnen Sie Tuya Smart und klicken Sie oben rechts auf Ger t hinzuf gen oder um das Ger t hinzuzuf gen b W...

Страница 17: ...odus verbunden Durch langes Dr cken der Einstellungstaste piept die Sirene zweimal und wechselt zwischen WLAN Schnellverbindung und Hotspot Netzwerkkonfigurationsschalter Warnung Wenn der Alarm immer...

Страница 18: ...on W hlen Sie Langsam blinken auf dem Bildschirm und befolgen Sie die n chsten Schritte und Anweisungen auf dem Bildschirm After the procedure is complete click Done and go back to home screen of Tuya...

Страница 19: ...l der Detektor ber eine starke Leistung verf gt sollte die folgende unsachgem e Installation w hrend des Installationsvorgangs m glichst vermieden werden um sicherzustellen dass der Detektor eine bess...

Страница 20: ...an 7 SPEZIFIKATIONEN Solarpanel 5 V 0 6 W Polysilizium Alarmton 120 dB Ladezeit 6 8 Std Alarmausgang Alarm bei schwacher Batterie Infrarotalarm Erfassungswinkel 110 Batterieparameter 3 7 V 600 mAh Li...

Страница 21: ...detector pir Setting key clave de configuraci n Alarm light luz de alarma 2 MODOS DE TRABAJO DE CONFIGURACI N Mantenga presionada la tecla de configuraci n con dos pitidos ingrese el estado de configu...

Страница 22: ...sesi n en la aplicaci n Tuya Smart Procedimiento de emparejamiento WiFi con la aplicaci n inteligente Tuya a Abra Tuya Smart y haga clic en Agregar dispositivo o en la esquina superior derecha para a...

Страница 23: ...ar prolongadamente el bot n de configuraci n la sirena emitir un pitido dos veces y alternar entre la conexi n r pida WiFi y el interruptor de configuraci n de red de punto de acceso Advertencia si la...

Страница 24: ...nk Slowly en la pantalla y siga los siguientes pasos y las indicaciones en pantalla Una vez que se complete el procedimiento haga clic en Listo y vuelva a la pantalla de inicio de la aplicaci n Tuya 4...

Страница 25: ...DE INSTALACI N Principio general de instalaci n Aunque el detector tiene un rendimiento potente se debe evitar la siguiente forma de instalaci n incorrecta durante el proceso de instalaci n para garan...

Страница 26: ...solar polisilicio 5V 0 6W Sonido de alarma 120 dB Tiempo de carga 6 8 h Salida de alarma alarma de bater a baja alarma de infrarrojos ngulo de detecci n 110 Par metros de la bater a bater a Li Po de 3...

Страница 27: ...key Cl de r glage Alarm light Voyant d alarme 2 CONFIGURATION DES MODES DE TRAVAIL Appuyez longuement sur la touche de r glage avec deux bips entrez dans l tat de la configuration du r seau Appui cour...

Страница 28: ...S S inscrire se connecter l application Tuya Smart Proc dure d appairage WiFi avec l application intelligente Tuya a Ouvrez Tuya Smart et cliquez sur Ajouter un appareil ou dans le coin sup rieur droi...

Страница 29: ...ir ne met deux bips et bascule entre la connexion rapide WiFi et le commutateur de configuration du r seau hotspot Avertissement Si l alarme est toujours activ e l appareil est dans un tat de r initia...

Страница 30: ...dure termin e cliquez sur Termin et revenez l cran d accueil de l application Tuya 4 FONCTIONNEMENT DE L APPLICATION TUYA Avertissement lorsque la batterie est inf rieure 20 l application d clenche l...

Страница 31: ...s puissantes la mani re d installation incorrecte suivante doit tre vit e autant que possible pendant le processus d installation pour garantir que le d tecteur peut jouer des performances de d tectio...

Страница 32: ...neau solaire polysilicium 5V 0 6W Son de l alarme 120 dB Temps de charge 6 8h Sortie d alarme alarme de batterie faible alarme infrarouge Angle de d tection 110 Param tres de la batterie batterie Li P...

Страница 33: ...g key Be ll t gomb Alarm light Riaszt l mpa 2 LL TSA BE A MUNKAM DOKAT Hosszan nyomja meg a be ll t s gombot k t hangjelz ssel adja meg a h l zati konfigur ci llapot t R viden nyomja meg a be ll t s g...

Страница 34: ...n jelentkezzen be a Tuya Smart alkalmaz sban WiFi p ros t si elj r s a Tuya intelligens alkalmaz ssal a Nyissa meg a Tuya Smartot s kattintson az Eszk z hozz ad sa vagy a jobb fels sarokban tal lhat g...

Страница 35: ...k tszer s pol s v lt a WiFi gyorscsatlakoz s s a hotspot h l zati konfigur ci s kapcsol k z tt Figyelmeztet s Ha a riaszt s mindig be van kapcsolva az eszk z alaphelyzetbe ll Most nyomja meg hosszan a...

Страница 36: ...jez se ut n kattintson a K sz gombra s t rjen vissza a Tuya App kezd k perny j re 4 TUYA APP M K D SE Figyelmeztet s Ha az akkumul tor t lt tts ge kevesebb mint 20 az alkalmaz s megnyomja az alacsony...

Страница 37: ...T ltal nos telep t si elv B r az rz kel nagy teljes tm ny a telep t s sor n lehet leg ker lni kell a k vetkez helytelen telep t si m dot hogy az rz kel jobb s stabilabb szlel si teljes tm nyt tudjon j...

Страница 38: ...em 5V 0 6W poliszil cium Riaszt si hang 120 dB T lt si id 6 8 ra Riaszt s kimenet alacsony akkumul tor riaszt s infrav r s riaszt s szlel si sz g 110 Akkumul tor param terei 3 7V 600 mAh Li Po akkumul...

Страница 39: ...di allarme 2 IMPOSTARE LE MODALIT DI LAVORO Pressione prolungata del tasto di impostazione con due segnali acustici entra nello stato della configurazione di rete Pressione breve sul tasto di imposta...

Страница 40: ...i Accedi nell app Tuya Smart Procedura di abbinamento WiFi con l app Tuya smart a Aprire Tuya Smart e fare clic su Aggiungi dispositivo o nell angolo in alto a destra per aggiungere il dispositivo b S...

Страница 41: ...collegata in modalit hotspot Premendo a lungo il pulsante di impostazione la sirena emetter due segnali acustici e passer dalla connessione rapida Wi Fi all interruttore di configurazione della rete...

Страница 42: ...lezionare Lampeggia lentamente sullo schermo e seguire i passaggi successivi e le indicazioni sullo schermo Al termine della procedura fai clic su Fatto e torna alla schermata principale dell app Tuya...

Страница 43: ...STALLAZIONE Principio generale di installazione Sebbene il rivelatore abbia prestazioni potenti il seguente modo di installazione impropria dovrebbe essere evitato il pi possibile durante il processo...

Страница 44: ...are polisilicio 5V 0 6W Suono di allarme 120 dB Tempo di ricarica 6 8 h Uscita allarme allarme batteria scarica allarme a infrarossi Angolo di rilevamento 110 Parametri della batteria batteria Li Po d...

Страница 45: ...atie PIR detector PIR detector Setting key Instelsleutel Alarm light Alarmlicht 2 WERKMODI INSTELLEN Insteltoets lang indrukken met twee pieptonen voer de status van de netwerkconfiguratie in Instelto...

Страница 46: ...istreren Aanmelden in de Tuya Smart app WiFi koppelingsprocedure met de Tuya smart app a Open Tuya Smart en klik op Apparaat toevoegen of in de rechterbovenhoek om het apparaat toe te voegen b Selecte...

Страница 47: ...kt piept de sirene twee keer en schakelt tussen WiFi snelverbinding en hotspot netwerkconfiguratieschakelaar Waarschuwing Als het alarm altijd aan staat bevindt het apparaat zich in een reset status D...

Страница 48: ...at de procedure is voltooid klikt u op Gereed en gaat u terug naar het startscherm van de Tuya App 4 TUYA APP OPERATION Waarschuwing wanneer de batterij minder dan 20 is activeert de app het laagspann...

Страница 49: ...krachtige prestaties levert moet de volgende onjuiste installatiewijze tijdens het installatieproces zoveel mogelijk worden vermeden om ervoor te zorgen dat de detector betere en stabielere detectiepr...

Страница 50: ...7 SPECIFICATIES Zonnepaneel 5V 0 6W polysilicium Alarmgeluid 120 dB Oplaadtijd 6 8 uur Alarmuitgang batterij bijna leeg alarm infrarood alarm Detectiehoek 110 Batterijparameters 3 7V 600 mAh Li Po bat...

Страница 51: ...zujka PIR Setting key Klucz ustawie Alarm light Lampka alarmowa 2 USTAW TRYBY PRACY D ugie naci ni cie klawisza ustawie z dwoma sygna ami d wi kowymi wprowad stan konfiguracji sieci Kr tkie naci ni ci...

Страница 52: ...efonu Android or iOS Zarejestruj si zaloguj si w aplikacji Tuya Smart Procedura parowania Wi Fi z inteligentn aplikacj Tuya a Otw rz Tuya Smart i kliknij Dodaj urz dzenie lub w prawym g rnym rogu aby...

Страница 53: ...e hotspot D ugie naci ni cie przycisku ustawie spowoduje e syrena wyda dwa sygna y d wi kowe i prze czy si mi dzy szybkim po czeniem WiFi a prze cznikiem konfiguracji sieci hotspot Ostrze enie Je li a...

Страница 54: ...nie z kolejnymi krokami oraz wskazaniami na ekranie Po zako czeniu procedury kliknij Gotowe i wr do ekranu g wnego aplikacji Tuya 4 DZIA ANIE APLIKACJI TUYA Ostrze enie gdy poziom na adowania baterii...

Страница 55: ...JI Og lna zasada instalacji Chocia detektor ma wysok wydajno podczas procesu instalacji nale y unika nast puj cych niew a ciwych sposob w instalacji aby zapewni lepsz i bardziej stabiln wydajno wykryw...

Страница 56: ...l s oneczny polisilikon 5 V 0 6 W D wi k alarmu 120 dB Czas adowania 6 8 h Wyj cie alarmowe alarm niskiego poziomu baterii alarm na podczerwie K t wykrywania 110 Parametry baterii akumulator Li Po 3 7...

Страница 57: ...e setare pana veti auzi doua bipuri activare mod imperechere WiFi Apasare scurta pe tasta de setare Un bip mod de alerta 24 de ore cu alarma sonora si luminoasa Doua bipuri mod de alerta silentioasa 2...

Страница 58: ...edura de asociere WiFi cu aplicatia Tuya Smart a Deschideti aplicatia Tuya Smart si faceti clic pe Adaugare dispozitiv sau pe pictograma in coltul din dreapta sus pentru a adauga dispozitivul b Select...

Страница 59: ...onul de setare sirena va emite doua bipuri si va comuta intre modurile conexiune rapida WiFi si conxiune hotspot Atentie Daca alarma este intotdeauna pornita dispozitivul este intr o stare de resetare...

Страница 60: ...ata sub 20 aplicatia va trimite notificare de baterie descarcata 5 GHID INSTALARE Ghid general de instalare Desi sirena are are performante ridicate urmatoarele modalitatati de instalare necorespunzat...

Страница 61: ...RO 61 6 PASI DE INSTALARE a Desenati o linie verticala pe pozitia de instalare in dreptul orificiilor de pozi ionare Apoi marcati gaurile fie cu un marker fie cu un punctator dupa cum arata figura...

Страница 62: ...perete cum arata figura de mai jos 7 SPECIFICATII Panou solar 5V 0 6W polisilicon Sunet alarma 120 dB Timp de incarcare 6 8 h soare continuu Tip alarma Alarma baterie scazuta Alarma la detectie misca...

Страница 63: ...HS008 cumple con la Directiva EMC 2014 30 EU y la Directiva RED 2014 53 EU El texto completo de la declaraci n de conformidad de la UE est disponible en la siguiente direcci n de Internet https www my...

Страница 64: ...cations PL Uproszczona deklaracja zgodno ci UE SC ONLINESHOP SRL o wiadcza e Bezprzewodowa syrena zewn trzna PNI SafeHouse HS008 jest zgodny z dyrektyw EMC 2014 30 EU i RED 2014 53 UE Pe ny tekst dekl...

Страница 65: ......

Результаты поиска

Содержание SafeHouse HS008

Отзывы:

Похожие инструкции для SafeHouse HS008

Бренды по названию

Популярные бренды

PNI SafeHouse HS008, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SafeHouse HS008

Отзывы:

Похожие инструкции для SafeHouse HS008

Бренды по названию

Популярные бренды