PNI PNI-S60CAB Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 10

Manuel utilisateur

Fra

nça

Antenne CB PNI S60

Spécifications techniques

• Fréquence: 26-28 MHz

• Puissance: 30 W (en continu) / 200 W (pour une courte durée)

• S.W.R .: ≤ 1,2: 1

• Longueur du fouet: 590 mm

• Impédance: 50 Ohm

• Connecteur: DV

• Température: -26°C ~ + 80°C

Installation

• Fixez l’antenne à un support fixe (par exemple PNI L1) précédemment

monté sur votre voiture à l’aide du connecteur du câble inclus dans

l’emballage.

• Insérez le connecteur PL259 dans la radio CB.

• Mesurez le SWR de l’antenne dans une zone ouverte à l’aide d’un

réflectomètre.

• Pour régler le SWR, tournez la vis à l’extrémité de la pointe. Pour des

performances optimales, nous recommandons que cette procédure,

appelée étalonnage, soit effectuée par du personnel qualifié. Les antennes

PNI sont calibrées en usine.

Содержание PNI-S60CAB

Страница 1: ...tenna Antena CB EN User manual 2 DE Benutzerhandbuch 3 ES Manual de usuario 4 FR Manuel utilisateur 5 HU Haszn lati utas t s 6 IT Manuale utente 7 NL Handleiding 8 PL Instrukcja obs ugi 9 RO Manual de...

Страница 2: ...to a fixed bracket eg PNI L1 previously mounted on your car using the connector on the cable included in the package Insert the PL259 connector into the CB radio Measure the SWR of the antenna in an...

Страница 3: ...PNI L1 die zuvor an Ihrem Auto montiert wurde und verwenden Sie dabei den Stecker des im Lieferumfang enthaltenen Kabels Stecken Sie den PL259 Stecker in das CB Radio Messen Sie das SWR der Antenne i...

Страница 4: ...n soporte fijo por ejemplo PNI L1 previamente montado en su autom vil usando el conector del cable incluido en el paquete Inserte el conector PL259 en la radio CB Mida la ROE de la antena en un rea ab...

Страница 5: ...support fixe par exemple PNI L1 pr c demment mont sur votre voiture l aide du connecteur du c ble inclus dans l emballage Ins rez le connecteur PL259 dans la radio CB Mesurez le SWR de l antenne dans...

Страница 6: ...gy r gz tett tart hoz pl PNI L1 amelyet kor bbanazaut j raszereltek acsomagbantal lhat k belcsatlakoz j val Helyezze a PL259 csatlakoz t a CB r di ba Reflektom ter seg ts g vel m rje meg az antenna SW...

Страница 7: ...afissa es PNIL1 precedentementemontata sulla vostra auto utilizzando il connettore sul cavo incluso nella confezione Inserire il connettore PL259 nella radio CB Misurarel SWRdell antennainun areaapert...

Страница 8: ...v PNI L1 die eerder op uw auto is gemonteerd met behulp van de connector op de kabel die in de verpakking is meegeleverd Steek de PL259 connector in de CB radio Meet de SWR van de antenne in een open...

Страница 9: ...do sta ego wspornika np PNI L1 wcze niej zamontowanego w Twoim samochodzie za pomoc z cza na przewodzie znajduj cym si w zestawie W z cze PL259 do radia CB Zmierz SWR anteny na otwartej przestrzeni z...

Страница 10: ...a pe un suport fix de ex PNI L1 montat anterior pe masina cu ajutorul conectorului de pe cablul inclus in pachet Conectati mufa PL259 la o statie radio CB Masurati SWR ul antenei intr o zona deschisa...