PNI PNI-PT101L Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 58

EN-2

Installation instructions

Warnings:

Installation should be done by qualified personnel only.

Make sure that you have switched off the general mains

of the house before installing the switch.

After installing the switch, turn on the power again

and wait for about 10 seconds before testing the touch

button operation.

Nota: Check the connection diagram at the end of this

user manual.

Tuya Smart application

Download the

Tuya Smart

app by accessing Google Play

or the App Store or scan the QR codes below:

Содержание PNI-PT101L

Страница 1: ...ouch switch Intrerupator inteligent cu touch EN User manual 1 BG 6 DE Benutzerhandbuch 12 ES Manual de usuario 17 FR Manuel de l tilisateur 22 HU Haszn lati utas t s 27 IT Manuale d uso 32 NL Handleid...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Sensitive touch button with LED blue lights off red lights on Front panel made of scratch resistant tampered glass Overload protection No null cable required Technical specifications Rated current 10...

Страница 4: ...of the house before installing the switch After installing the switch turn on the power again and wait for about 10 seconds before testing the touch button operation Nota Check the connection diagram...

Страница 5: ...side of the screen From the list of displayed devices select Switch Wi Fi Stay with the phone as close to the switch as possible The LED on the switch flashes frequently Select the WiFi network you wa...

Страница 6: ...EN 4 smart switch in the application...

Страница 7: ...an set an hour for the lights to turn on and off automatically and you can share the smart switch with other family members Reset Press and hold the touch button on the switch for 20 seconds The LED w...

Страница 8: ...BG 6 Amazon Alexa Google Home Tuya Smart Android iOS Tuya Smart 10 230V 2 4GHz WiFi 100mW IEEE 802 11b g n Tuya Smart Smart Life...

Страница 9: ...BG 7 10 Tuya Smart Tuya Smart Google Play App Store QR...

Страница 10: ...BG 8 Android iOS Wi Fi...

Страница 11: ...BG 9 WiFi...

Страница 12: ...BG 10...

Страница 13: ...BG 11 Tuya 20 WiFi...

Страница 14: ...Tuya Smart Sensitive Touch Taste mit LED blaue Lichter an rote leuchten aus Frontplatte aus kratzfestem manipuliertem Glas berspannungschutz Kein Nullkabel erforderlich Technische Spezifikationen Nenn...

Страница 15: ...n Schalter installieren Schalten Sie nach der Installation des Schalters die Stromversorgung wieder ein und warten Sie etwa 10 Sekunden bevor Sie die Funktion der Touch Taste testen Hinweis berpr fen...

Страница 16: ...e Schaltfl che Ger t hinzuf gen klicken diese Schaltfl che wird nur angezeigt wenn der Anwendung keine Ger te hinzugef gt wurden W hlen Sie die Option Elektrisch auf der linken Seite des Bildschirms W...

Страница 17: ...n Sie die Option Best tigen dass die Anzeige schnell blinkt Die Anwendung beginnt mit dem Scannen der Ger te Wenn Ihr Schalter identifiziert wurde stabilisiert sich die LED am Schalter Klicken Sie auf...

Страница 18: ...legen in der die Lichter automatisch ein und ausgeschaltet werden und Sie k nnen den Smart Switch mit anderen Familienmitgliedern teilen Zur cksetzen Halten Sie die Touch Taste am Schalter 20 Sekunden...

Страница 19: ...Smart Bot n t ctil sensible con LED luces azules encendidas rojas luces apagadas Panel frontal de vidrio manipulado resistente a los ara azos Protecci n de sobrecarga No se requiere cable nulo Especif...

Страница 20: ...asa antes de instalar el interruptor Despu s de instalar el interruptor vuelva a encenderlo y espere unos 10 segundos antes de probar el funcionamiento del bot n t ctil Nota Consulte el diagrama de co...

Страница 21: ...Agregar dispositivo este bot n solo aparece cuando no tiene dispositivos agregados a la aplicaci n Seleccione la opci n El ctrica en el lado izquierdo de la pantalla En la lista de dispositivos mostr...

Страница 22: ...Confirmar que el indicador parpadea r pidamente La aplicaci n comenzar a escanear los dispositivos Cuando se haya identificado su interruptor el LED del interruptor se estabilizar Haga clic en el bot...

Страница 23: ...a que las luces se enciendan y apaguen autom ticamente y puede compartir el interruptor inteligente con otros miembros de la familia Reiniciar Mantenga presionado el bot n t ctil del interruptor duran...

Страница 24: ...art Bouton tactile sensible avec LED lumi res bleues allum es rouges lumi res teintes Panneau avant en verre trafiqu r sistant aux rayures Protection de surcharge Aucun c ble nul requis Sp cifications...

Страница 25: ...avant d installer l interrupteur Apr s avoir install le commutateur remettez l appareil sous tension et attendez environ 10 secondes avant de tester le fonctionnement du bouton tactile Nota Consultez...

Страница 26: ...bouton Ajouter un appareil ce bouton n appara t que si aucun appareil n a t ajout l application S lectionnez l option lectrique sur le c t gauche de l cran Dans la liste des appareils affich s s lect...

Страница 27: ...chez l option Confirmer que l indicateur clignote rapidement L application commencera scanner les appareils Lorsque votre interrupteur a t identifi la LED de l interrupteur se stabilise Cliquez sur le...

Страница 28: ...umi res s allument et s teignent automatiquement et vous pouvez partager l interrupteur intelligent avec d autres membres de la famille R initialiser Appuyez sur le bouton tactile de l interrupteur et...

Страница 29: ...art seg ts g vel rz keny rint gomb LED del k k f ny vil g t piros vil g t Az el lap karcol smentes manipul lt vegb l k sz lt T lt lt s elleni v delem Nincs sz ks g null k belre M szaki adatok N vleges...

Страница 30: ...tal nos h l zat t A kapcsol telep t se ut n kapcsolja be jra az ramell t st s v rjon kb 10 m sodpercet miel tt teszteln az rint gomb m k d s t Megjegyz s Ellen rizze a csatlakoz si rajzot a felhaszn l...

Страница 31: ...tintva ez a gomb csak akkor jelenik meg ha m g nincsenek eszk z k hozz adva az alkalmaz shoz V lassza a villany opci t a k perny bal oldal n A megjelen tett eszk z k list j n v lassza a V lt s Wi Fi l...

Страница 32: ...dj n meg arr l hogy a jelz villog gyorsan opci t Az alkalmaz s elkezdi vizsg lni az eszk z ket A kapcsol azonos t sa ut n a kapcsol n l v LED stabiliz l dik Kattintson a K sz gombra az intelligens ka...

Страница 33: ...be ll that egy r t a f nyek automatikus be s kikapcsol s ra s megoszthatja az intelligens kapcsol t m s csal dtagokkal Vissza ll t s Tartsa nyomva 20 m sodpercig a kapcsol n l v rint gombot A vissza...

Страница 34: ...Smart Pulsante tattile sensibile con LED blue luci spente rosso luci accese Pannello frontale in vetro temperato antigraffio Protezione da sovraccarico Non richiesto un cavo nullo Specifiche tecniche...

Страница 35: ...nstallare l interruttore Dopo aver installato l interruttore accendere nuovamente l alimentazione e attendere circa 10 secondi prima di provare il funzionamento del pulsante tattile Nota controllare l...

Страница 36: ...sualizzato solo quando non sono stati aggiunti dispositivi all applicazione Selezionare l opzione Electrical sul lato sinistro dello schermo Dall elenco dei dispositivi visualizzati seleziona Switch W...

Страница 37: ...king rapidly L applicazione inizier la scansione dei dispositivi vicini Quando il suo interruttore stato identificato il LED sull interruttore si stabilizzer Fare clic sul pulsante Done per completare...

Страница 38: ...l accensione e lo spegnimento automatico delle luci e pu condividere l interruttore intelligente con altri membri della famiglia Rpristino Tenere premuto il pulsante tattile sull interruttore per 20 s...

Страница 39: ...via Tuya Smart Gevoelige aanraakknop met LED blauw licht uit rood licht aan Frontpaneel van krasbestendig geknoeid glas Overbelastingsbeveiliging Geen nulkabel nodig Technische specificaties Nominale...

Страница 40: ...hakeld voordat u de schakelaar installeert Schakel na het installeren van de schakelaar de stroom weer in en wacht ongeveer 10 seconden voordat u de werking van de aanraakknop test Opmerking Controlee...

Страница 41: ...ze knop verschijnt alleen als er geen apparaten aan de applicatie zijn toegevoegd Selecteer de optie Elektrisch aan de linkerkant van het scherm Selecteer Switch Wi Fi in de lijst met weergegeven appa...

Страница 42: ...cator snel knippert De applicatie begint met het scannen van de apparaten Wanneer uw schakelaar is ge dentificeerd stabiliseert de LED op de schakelaar Klik op de knop Gereed om de toevoeging van de s...

Страница 43: ...instellen waarop de lichten automatisch aan en uit gaan en je kunt de slimme schakelaar delen met andere gezinsleden Reset Houd de aanraakknop op de schakelaar 20 seconden ingedrukt De LED zal regelm...

Страница 44: ...tykowy z diod LED niebieskie wiat a wy czone czerwone w czone Panel przedni z hartowanego szk a odpornego na zarysowania Ochrona przed prze adowaniem Nie jest wymagany zerowy kabel Specyfikacja techni...

Страница 45: ...domu przed zainstalowaniem prze cznika Po zainstalowaniu prze cznika w cz ponownie zasilanie i odczekaj oko o 10 sekund przed przetestowaniem dzia ania przycisku dotykowego Uwaga Sprawd schemat po cze...

Страница 46: ...ia si tylko wtedy gdy nie masz adnych urz dze dodanych do aplikacji Wybierz opcj Elektryczne po lewej stronie ekranu Z listy wy wietlonych urz dze wybierz opcj Prze cz Wi Fi Trzymaj telefon jak najbli...

Страница 47: ...45 Aplikacja rozpocznie skanowanie urz dze Po zidentyfikowaniu prze cznika dioda LED na prze czniku ustabilizuje si Kliknij przycisk Gotowe aby zako czy dodawanie inteligentnego prze cznika w aplikac...

Страница 48: ...automatycznego w czania i wy czania wiate oraz udost pnia inteligentny prze cznik innym cz onkom rodziny Resetowanie Naci nij i przytrzymaj przycisk dotykowy na prze czniku przez 20 sekund Po zresetow...

Страница 49: ...n tactil capacitiv sensibil cu LED albastru lumini stinse rosu lumini aprinse Panou frontal din sticla securizata rezistenta la zgariere Protectie la suprasarcina Nu necesita cablu de nul Specificatii...

Страница 50: ...trerupatorului ati decuplat siguranta generala a locuintei Dupa instalarea intrerupatorului dati drumul din nou la curent si asteptati 10 secunde inainte de a testa functionarea butonului touch Adauga...

Страница 51: ...n partea stanga a ecranului optiunea Electrical Din lista de dispozitive afisata selectati Switch Wi Fi Stati cu telefonul cat mai aproape de intrerupator LED ul de pe intrerupator clipeste des Select...

Страница 52: ...RO 50 Faceti click pe butonul Done pentru a finaliza adaugarea intrerupatorului smart in aplicatie...

Страница 53: ...mina puteti seta o ora pentru aprinderea si stingerea automata a luminii si puteti distribui intrerupatorul cu alti membri ai familiei Resetare Tineti apasat butonul touch al intrerupatorului timp de...

Страница 54: ...A y interruptor doble B Sch ma interrupteur simple A et interrupteur double B Egy kapcsol A s kett s kapcsol B bra Schema interruttore singolo A e interruttore doppio B Enkele schakelaar A en dubbele...

Страница 55: ...EN 53 L L1 L2 L2 L3 A B capacitor Neutral Wire Live Wire L L1 L1 L2 L3 L3 Neutral Wire Live Wire capacitor...

Страница 56: ...EN 54...

Страница 57: ...ts 8136 download certifications https www mypni eu products 8137 download certifications RO Declaratie UE de conformitate simplificata SC ONLINESHOP SRL declara ca Intrerupator inteligent cu touch PNI...

Страница 58: ......

Результаты поиска

Содержание PNI-PT101L

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

PNI PNI-PT101L, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PNI-PT101L

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды