manualshive.com logo in svg

PNI PB410, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
PNI PB410 Скачать руководство пользователя страница 34

34 - Instrukcja obsługi

Przycisk dostępu PNI PB410

Specyfikacja techniczna

Napięcie zasilania

12VDC

Wymiary

80x30x24mm

Materiał

Stop cynkowy

Prąd znamionowy

max. 3A, 36VDC

Styk wyjściowy

NO/COM

Długość życia

Ponad 500 000 razy

Temperatura pracy

-26°C ~ +80°C

Instalacja

1. Za pomocą śrubokręta wykręć śrubę z boku przycisku dostępu i oddziel 

wspornik montażowy od korpusu przycisku.

2. Po wybraniu miejsca instalacji wykonaj otwory w ścianie w pobliżu otworów 

we wsporniku montażowym. Zamocuj wspornik do montażu na ścianie za 

pomocą śrub.

3. Wykonaj połączenia przewodowe.

4. Przymocuj korpus przycisku dostępu do wspornika montażowego i dokręć 

boczną śrubę.

Содержание PB410

Страница 1: ...ante di accesso Toegangsknop Przycisk dostępu Buton de acces EN User manual 2 BG Ръководство за употреба 6 DE Benutzerhandbuch 10 ES Manual de usuario 14 FR Manuel utilisateur 18 HU Használati utasítás 22 IT Manuale utente 26 NL Handleiding 30 PL Instrukcja obsługi 34 RO Manual de utilizare 38 ...

Страница 2: ...C 80 C Installation 1 Using a screwdriver remove the screw on the side of the access button and separate the mounting bracket from the button s main body 2 Once you have chosen the installation location make holes in the wall near the holes on the mounting bracket Secure the wall mounting bracket with the screws 3 Make the wire connections 4 Attach the body of the access button to the mounting bra...

Страница 3: ...lverCloud YE910 Electric bolt lock Delay 0 15 s Access button PNI PB410 Simplified EU Declaration of Conformity SC ONLINESHOP SRL declares that the PNI PB410 access button is in conformity with the EMC Directive 2014 30 EU The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following website https www mypni eu products 8593 download certifications ...

Страница 4: ...roduct or the missing conformity Following the product detection after the first 12 months as of the purchase fate as the non conformity is not presumed any longer the prove for its existence shall be in the consumer s charge In case of the missing conformity the consumer shall be entitled to claim to the seller as a remedy in this sequence the product repair the product replacement without any pa...

Страница 5: ...the product The discrepancy between the series number listed on the certificate and that listed on the product The use for purposes other than those for which it was designed the products are intended only for domestic uses The use of the products under inappropriate conditions inappropriate supply voltage moisture dust The seller shall not be held liable to any problems of compatibility with the ...

Страница 6: ...пъти Работна температур 26 C 80 C Инсталация 1 С помощта на отвертка отстранете винта отстрани на бутона за достъп и отделете монтажната скоба от основното тяло на бутона 2 След като изберете мястото за монтаж направете дупки в стената близо до дупките на монтажната скоба Закрепете скобата за стенен монтаж с винтовете 3 Направете кабелните връзки 4 Прикрепете тялото на бутона за достъп към монтажн...

Страница 7: ...трическа ключалка SilverCloud YE910 Електрическа ключалка Закъснение 0 15 сек Бутон за достъп PNI PB410 Опростена ЕС декларация за съответствие SC ONLINESHOP SRL декларира че бутонът за достъп PNI PB410 е в съответствие с Директивата за ЕМС 2014 30 EU Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния уебсайт https www mypni eu products 8593 download certifications ...

Страница 8: ...вувала към момента на доставката освен ако презумпцията не е несъвместима с естеството на продукта или липсата на съответствие След повреда на продукта след първите 12 месеца от датата на закупаване тъй като несъответствието вече не се предполага доказателството за неговото съществуване е отговорността на потребителя В случай на липса на съответствие потребителят има право да изиска от продавача к...

Страница 9: ...всякакъв вид течност вода разтворители масла бои киселини и др а този контакт се доказва от следи от окисляване или от наличието на течности по всяка повърхност на продукта несъответствие между серийния номер вписан в сертификата и този записан върху продукта използване за цели различни от тези за които е създаден продуктите са само за домакински нужди използване на продуктите в неподходящи услови...

Страница 10: ...e mit einem Schraubendreher die Schraube an der Seite der Zugriffstaste und trennen Sie die Montagehalterung vom Hauptkörper der Taste 2 Nachdem Sie den Installationsort ausgewählt haben bohren Sie Löcher in die Wand in der Nähe der Löcher an der Montagehalterung Befestigen Sie die Wandhalterung mit den Schrauben 3 Stellen Sie die Drahtverbindungen her 4 Bringen Sie den Körper der Zugriffstaste an...

Страница 11: ... Schloss SilverCloud YE910 Elektrisches Riegelschloss Verzögerung 0 15 Sek Zugriffstaste PNI PB410 Vereinfachte EU Konformitätserklärung SC ONLINESHOP SRL erklärt dass der Zugangstaster PNI PB410 der EMV Richtlinie 2014 30 EU entspricht Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist auf der folgenden Website verfügbar https www mypni eu products 8593 download certifications ...

Страница 12: ... die Vermutung mit der Natur der Produkten oder mit der Nichtkonformität nicht kompatibel ist Wenn das Produkt nach 12 Monaten ab dem Erwerb kaputtgeht kann die Nichtkonformität nicht mehr vermutet werden und der Verbraucher ist verpflichtet die Nichtkonformität zu beweisen Bei einer Nichtkonformität hat der Verbraucher das Recht vom Verkäufer als Reparaturmaßnahme Folgendes in dieser Reihenfolge ...

Страница 13: ...ren oder Flüssigkeiten auf der Produktenfläche bewiesen werden Nichtübereinstimmung zwischen Seriennummer im Garantieschein und Seriennummer auf dem Produkt Nutzung für andere Zwecke die Produkten werden nur für Hausgebrauch benutzt Nutzung der Produkten in nicht entsprechenden Bedingungen nicht entsprechende Versorgungsspannung Feuchtigkeit Staub Der Verkäufer haftet nicht für eventuelle Kompatib...

Страница 14: ...C 80 C Instalación 1 Con un destornillador quite el tornillo del costado del botón de acceso y separe el soporte de montaje del cuerpo principal del botón 2 Una vez que haya elegido la ubicación de instalación haga agujeros en la pared cerca de los agujeros en el soporte de montaje Asegure el soporte de montaje en pared con los tornillos 3 Realice las conexiones de los cables 4 Fije el cuerpo del ...

Страница 15: ...a SilverCloud YE910 Cerradura de cerrojo eléctrico Retardo 0 15 seg Botón de acceso PNI PB410 Declaración de conformidad de la UE simplificada SC ONLINESHOP SRL declara que el Pulsador PNI PB410 está en conformidad con la Directiva EMC 2014 30 EU El texto completo de la Declaración de conformidad de la UE está disponible en el siguiente sitio web https www mypni eu products 8593 download certifica...

Страница 16: ...rmidad Después de una falla del producto después de los primeros 12 meses a partir de la fecha de compra debido a que ya no se presume el incumplimiento la prueba de su existencia es la responsabilidad del consumidor En el caso de una falta de conformidad el consumidor tiene derecho a exigir al vendedor como remedio en este orden reparar el producto reemplazar el producto sin pagar excepto cuando ...

Страница 17: ...oducto Inconsistencia entre el número de serie inscrito en el certificado y el ingresado en el producto Uso para fines distintos de aquellos para los que fue diseñado los productos son solo para uso doméstico Uso de productos en condiciones inadecuadas tensión de alimentación humedad polvo El vendedor no es responsable de los problemas de compatibilidad con los accesorios adquiridos de otras empre...

Страница 18: ...nement 26 C 80 C Installation 1 À l aide d un tournevis retirez la vis sur le côté du bouton d accès et séparez le support de montage du corps principal du bouton 2 Une fois que vous avez choisi l emplacement d installation faites des trous dans le mur près des trous sur le support de montage Fixez le support de montage mural avec les vis 3 Effectuez les connexions des fils 4 Fixez le corps du bou...

Страница 19: ...ure électrique SilverCloud YE910 Serrure à pêne électrique Retard 0 15 s Bouton d accès PNI PB410 Déclaration de conformité UE simplifiée SC ONLINESHOP SRL déclare que le Bouton d accès PNI PB410 est conforme à la directive EMC 2014 30 EU Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible sur le site Web suivant https www mypni eu products 8593 download certifications ...

Страница 20: ... du produit sauf si la présomption est incompatible avec la nature du produit ou avec le défaut de conformité À la suite de la défaillance du produit 12 mois après l achat parce que le défaut de conformité n est plus présumé le consommateur a la responsabilité de prouver son existence Dans le cas du défaut de conformité le consommateur a le droit de demander au vendeur comme remède dans cet ordre ...

Страница 21: ...c le liquide eau solvants huiles peintures acides etc et ce contact est prouvé par les traces urme d oxydation ou par la présence du liquide sur la surface du produit l incompatibilité entre le numéro de série inscrit sur le certificat et celui mentionné sur le produit l utilisation contraire au but auquel les produits ont été conçus les produits sont uniquement à usage domestique l utilisation de...

Страница 22: ...zemhőmérséklet 26 C 80 C Telepítés 1 Csavarhúzóval távolítsa el a csavart a hozzáférési gomb oldalán és válassza le a rögzítőkeretet a gomb fő testéről 2 Miután kiválasztotta a beépítési helyet készítsen lyukakat a falban a rögzítőkonzol nyílásaihoz Rögzítse a fali tartót a csavarokkal 3 Végezze el a vezetékcsatlakozásokat 4 Rögzítse a hozzáférési gomb testét a tartókonzolhoz és húzza meg újra az ...

Страница 23: ...s zár SilverCloud YE910 Elektromos reteszzár Késleltetés 0 15 mp Nyomógomb PNI PB410 Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozat Az SC ONLINESHOP SRL kijelenti hogy a PNI PB410 hozzáférési gomb megfelel a 2014 30 EU EMC irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő weboldalon https www mypni eu products 8593 download certifications ...

Страница 24: ... észlelés esetében az első 12 hónapot követően a vásárlás befejeztétől számítva a hiányosság nem feltételezhető így a a költségek a fogyasztót terhelik Hiányosság esetében a fogyasztónak jogában áll a következőket kérni jogorvoslatként a termék megjavítása a termék kicserélése bármilyen költség nélkül kivéve ha a kérelem aránytalan vagy nem kivitelezhető vagy kérheti a termék visszaszállításának a...

Страница 25: ...anyag megléte bizonyítható oxidáció által vagy a folyadék felszínen való megjelenésén keresztül A bizonylaton megtalálható és a terméken meglévő szériaszám közötti ellentmondás esetén Más az eredetitől eltérő célokra való használat a termékek csak háztartási és házkörüli használatra való A termék nem megfelelő körülmények között való használata nem megfelelő feszültség nedvesség por Az eladó nem v...

Страница 26: ...C Installazione 1 Utilizzando un cacciavite rimuovere la vite sul lato del pulsante di accesso e separare la staffa di montaggio dal corpo principale del pulsante 2 Una volta scelta la posizione di installazione praticare dei fori nel muro vicino ai fori sulla staffa di montaggio Fissare la staffa di montaggio a parete con le viti 3 Effettuare i collegamenti dei cavi 4 Fissare il corpo del pulsant...

Страница 27: ... elettrica SilverCloud YE910 Serratura a catenaccio elettrico Ritardo 0 15 sec Pulsante di accesso PNI PB410 Dichiarazione di conformità UE semplificata SC ONLINESHOP SRL dichiara che il pulsante di accesso PNI PB410 è conforme alla Direttiva EMC 2014 30 UE Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente sito web https www mypni eu products 8593 download certificat...

Страница 28: ...compatibile con la natura del prodotto o il difetto di conformità A seguito di un guasto del prodotto dopo i primi 12 mesi dalla data di acquisto poiché non si presume più l inadempienza la prova della sua esistenza è responsabilità del consumatore In caso di mancanza di conformità il consumatore ha il diritto di richiedere al venditore come rimedio in tale ordine riparazione del prodotto sostituz...

Страница 29: ...di ossidazione o presenza di liquidi su qualsiasi superficie del prodotto L incoerenza tra il numero di serie inserito nel certificato e quello sul prodotto Utilizzare per scopi diversi da quelli per cui è stato progettato i prodotti sono solo per uso domestico Uso di prodotti in condizioni inadeguate alimentazione elettrica inadeguata umidità polvere Il venditore non è responsabile per eventuali ...

Страница 30: ...C Installatie 1 Verwijder met een schroevendraaier de schroef aan de zijkant van de toegangsknop en scheid de montagebeugel van het hoofdgedeelte van de knop 2 Nadat u de installatielocatie heeft gekozen maakt u gaten in de muur in de buurt van de gaten op de montagebeugel Zet de wandmontagebeugel vast met de schroeven 3 Maak de draadverbindingen 4 Bevestig de behuizing van de toegangsknop aan de ...

Страница 31: ...ilverCloud YE910 Elektrisch grendelslot Vertraging 0 15 sec Toegangsknop PNI PB410 Vereenvoudigde EU conformiteitsverklaring SC ONLINESHOP SRL verklaart dat de PNI PB410 toegangsknop in overeenstemming is met de EMC richtlijn 2014 30 EU De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website https www mypni eu products 8593 download certifications ...

Страница 32: ...erste 12 maanden vanaf het lot van de aankoop aangezien de non conformiteit niet langer wordt vermoed komt het bewijs van het bestaan voor rekening van de consument In het geval van de ontbrekende conformiteit heeft de consument het recht om bij de verkoper een beroep te doen op de verkoper als remedie in deze volgorde de reparatie van het product de vervanging van het product zonder enige betalin...

Страница 33: ...epantie tussen het serienummer vermeld op het certificaat en dat vermeld op het product het gebruik voor andere doeleinden dan waarvoor het is ontworpen de producten zijn alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik Het gebruik van de producten onder ongeschikte omstandigheden onjuiste voedingsspanning vocht stof De verkoper kan niet aansprakelijk worden gesteld voor compatibiliteitsproblemen met acc...

Страница 34: ...zy Temperatura pracy 26 C 80 C Instalacja 1 Za pomocą śrubokręta wykręć śrubę z boku przycisku dostępu i oddziel wspornik montażowy od korpusu przycisku 2 Po wybraniu miejsca instalacji wykonaj otwory w ścianie w pobliżu otworów we wsporniku montażowym Zamocuj wspornik do montażu na ścianie za pomocą śrub 3 Wykonaj połączenia przewodowe 4 Przymocuj korpus przycisku dostępu do wspornika montażowego...

Страница 35: ...tryczny SilverCloud YE910 Elektryczny zamek ryglowy Opóźnienie 0 15 sek Przycisk dostępu PNI PB410 Uproszczona deklaracja zgodności UE SC ONLINESHOP SRL oświadcza że przycisk dostępu PNI PB410 jest zgodny z dyrektywą EMC 2014 30 UE Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na następującej stronie internetowej https www mypni eu products 8593 download certifications ...

Страница 36: ...ych 12 miesiącach od daty zakupu ponieważ niezgodność nie jest już domniemana za dowód jej istnienia odpowiedzialny jest konsument W przypadku braku zgodności konsument ma prawo zażądać od sprzedawcy jako środka zaradczego w takiej kolejności naprawy produktu wymiany produktu bez zapłaty z wyjątkiem sytuacji gdy roszczenie jest niemożliwe lub nieproporcjonalne lub zwrotu wartości produktu zgodnie ...

Страница 37: ...na produkcie Używanie do celów innych niż te dla których został zaprojektowany produkty są wyłącznie do użytku domowego Używanie produktów w nieodpowiednich warunkach Niewłaściwe zasilanie wilgotność kurz Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za problemy ze zgodnością z akcesoriami zakupionymi od innych firm Nie ponosimy również odpowiedzialności za podzespoły używane w systemach które nie pasuj...

Страница 38: ...80 C Instalare 1 Cu ajutorul unei surubelnite scoateti surubul de pe partea laterala a butonului de acces si separati suportul de montaj de corpul butonului 2 Dupa ce ati ales locatia de instalare faceti gauri in perete in dreptul orificiilor de pe suportul de montaj Fixati suportul de montaj de perete cu ajutorul suruburilor 3 Efectuati conexiunile 4 Fixati corpul butonului de acces de suportul d...

Страница 39: ...ctromagnetica SilverCloud YE910 Bolt electric Temporizare 0 15 sec Buton de acces PNI PB410 Declaratie UE de conformitate simplificata SC ONLINESHOP SRL declara ca Buton de acces PNI PB410 este in conformitate cu Directiva EMC 2014 30 EU Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet https www mypni eu products 8593 download certifications ...

Страница 40: ...uia cu excepția cazurilor în care prezumția este incompatibilă cu natura produsului sau a lipsei de conformitate În urma defectării produsului după primele 12 luni de la data achiziționării pentru că neconformitatea nu se mai prezumă dovedirea existenței acesteia cade în sarcina consumatorului În cazul lipsei conformității consumatorul are dreptul de a solicita vânzătorului ca masură reparatorie î...

Страница 41: ...idare sau prin prezența de lichide pe orice suprafață a produsului Neconcordanța între numărul de serie înscris pe certificat și cel înscris pe produs Utilizarea în alte scopuri decât cele pentru care a fost conceput produsele sunt destinte doar utilizării casnice Utilizarea produselor în condiții neadecvate tensiune de alimentare necorespunzătoare umiditate praf Vânzătorul nu răspunde de eventual...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды