manualshive.com logo in svg

PNI OV288, Руководство пользователя, Страница: 8 / 72

Поделиться
Скачать
PNI OV288 Скачать руководство пользователя страница 8

Ръководство за употреба

Бъ

лг

ар

ски

8

Основни функции

Въоръжаване

Спрете двигателя на колата и излезте от него. Натиснете бутона 

 

на дистанционното управление. Сигналните лампички ще мигат само 

веднъж,  сирената  ще  прозвучи  веднъж  и  вратите  ще  се  заключат 

автоматично. Индикаторът за аларма ще мига няколко пъти, за да 

потвърди, че системата вече е в режим на въоръжение.

Разоръжаване 

Докато алармата е активирана, натиснете клавиша 

 on the remote 

control.  Ако системата е в нормален режим на усилване, сирената 

ще издава два кратки звука, сигналните лампички ще мигат два пъти 

и аларменият светодиод няма да мига. Вратите ще се отключат. Сега 

системата е в режим на дезактивиране. 

Забележка:  Ако  системата  е  в  режим  на  безшумно  включване, 

сирената няма да звучи. 

Безшумно въоръжаване

Натиснете  за  кратко  бутона 

  на  дистанционното  управление. 

Сигналните лампички ще мигат веднъж и вратите ще се заключат. 

Индикаторът за аларма ще мига няколко пъти, за да потвърди, че 

системата вече е в режим на въоръжение.

Отдалечено освобождаване на багажника

В  зависимост  от  модела  на  вашия  автомобил,  в  невъоръжен 

Содержание OV288

Страница 1: ...riaszt Allarme per veicolo Auto alarm Alarm samochodowy Alarma auto EN User manual 2 BG 8 DE Benutzerhandbuch 15 ES Manual de usuario 22 FR Manuel utilisateur 29 HU Haszn lati utas t s 36 IT Manuale u...

Страница 2: ...hort sounds the signal lights will flash twice and the alarm LED will not flash The doors will unlock The system is now in disarmed mode Note If the system is in silent arming mode the siren will not...

Страница 3: ...this function please read the table with settings of the jumpers Automatic door lock when starting the car If your car is equipped with a central locking system the doors will lock automatically 10 s...

Страница 4: ...sh twice and the siren will emit two short sounds to confirm the selection of soundless arming disarming Press again the keys and simultaneously for 2 seconds to confirm the selection of sound arming...

Страница 5: ...sarmed Indicator LED Sistem s state Led Armed The LED is flashing Allarm The LED is flashing quickly Desarmed LED on Desarmed engine on LED off Valet mode LED on System error In case of a system error...

Страница 6: ...turn the ignition off Delete a paired remote control After entering the learning mode step no 3 from the previous procedure press the Reset button once The siren will sound briefly once Now all the re...

Страница 7: ...remote control does not work Check that the battery is not discharged Make sure you have paired the remote control correctly The siren does not work Check the connection between the siren and the cont...

Страница 8: ...8 on the remote control...

Страница 9: ...9 2 30 15 1 1 10...

Страница 10: ...10 1 4 Reset 5 f 2 20 s...

Страница 11: ...11 2 2 1 2 e 45...

Страница 12: ...12 LED Led LED 4 3 3 4 4 5 5 1 2 3 6 4...

Страница 13: ...13 5 6 6 3 Jumper ON OFF S0 S1 S2 S3 0 8 sec 3 5 sec 1 2...

Страница 14: ...14 3 5...

Страница 15: ...das System im normalen Verst rkungsmodus befindet gibt die Sirene zwei kurze T ne aus die Signalleuchten blinken zweimal und die Alarm LED blinkt nicht Die T ren werden entriegelt Das System befindet...

Страница 16: ...Fernbedienung Die Sirene gibt zwei kurze T ne aus und die Signallichter blinken einmal Erinnerung zum Schlie en der T ren Wenn die T ren beim Starten des Fahrzeugs nicht richtig geschlossen sind blink...

Страница 17: ...um Beispiel wenn Sie das Auto der Autow sche berlassen Um diese Funktion zu aktivieren starten Sie den Motor und dr cken Sie die Reset Taste 5 Sekunden lang Die LED bleibt an Panik Alarm Wenn das Syst...

Страница 18: ...us und die Signalleuchten blinken zur Best tigung zweimal T rverriegelungs Timer Um diese Funktion einzustellen lesen Sie bitte die Tabelle mit den Einstellungen f r die Jumperfunktion Alarmzustand We...

Страница 19: ...4 Dr cken Sie die Taste auf der Fernbedienung um ein Signal an die Steuereinheit zu senden Die LED bleibt an Dr cken Sie eine andere Taste die Sirene gibt einen kurzen Ton aus und die LED erlischt um...

Страница 20: ...n Steuerger t Sto sensor LED und Reset Taste ordnungsgem anschlie en Installieren und Einstellen des Sto sensors Wir empfehlen dass Sie den Sto sensor in der N he der T r installieren um ein Eindringe...

Страница 21: ...nd Steuerger t berpr fen Sie ob die Sicherung nicht durchgebrannt ist Stellen Sie sicher dass Sie die Fernbedienung richtig gekoppelt haben Zentralverriegelung funktioniert nicht berpr fen Sie ob die...

Страница 22: ...la sirena emitir dos sonidos cortos las luces de se al parpadear n dos veces y el LED de alarma no parpadear Las puertas se desbloquear n El sistema ahora est en modo desarmado Nota si el sistema est...

Страница 23: ...ertas Si las puertas no se cierran correctamente cuando se enciende el autom vil las luces de se al parpadear n continuamente Para desactivar activar esta funci n lea la tabla con la configuraci n de...

Страница 24: ...a una vez La sirena sonar y las luces parpadear n durante 20 segundos Armado Desarmado con sonido sin sonido modo silencioso Cuando el sistema est desarmado presione las teclas y simult neamente duran...

Страница 25: ...enta abrir las puertas la sirena sonar continuamente y las luces de se al parpadear n durante 45 segundos Si el intento de abrir las puertas persiste o incluso abre las puertas la sirena se apagar per...

Страница 26: ...a la unidad de control El LED permanecer encendido Presione cualquier otro bot n la sirena emitir un sonido corto y el LED se apagar para confirmar el aprendizaje del control remoto 5 El LED comenzar...

Страница 27: ...ente la unidad de control el sensor de impacto el LED y el bot n de reinicio Instalaci n y configuraci n del sensor de impacto Recomendamos que instale el sensor de impacto cerca de la puerta para det...

Страница 28: ...la centralita Compruebe si el fusible no est quemado Aseg rese de haber emparejado el control remoto correctamente El sistema de cierre centralizado no funciona Compruebe que los motores est n correct...

Страница 29: ...ormal la sir ne mettra deux sons brefs les voyants clignoteront deux fois et la LED d alarme ne clignotera pas Les portes se d verrouillent Le syst me est maintenant en mode d sarm Remarque si le syst...

Страница 30: ...rtes Si les porti res ne sont pas correctement ferm es au d marrage de la voiture les voyants clignotent en continu Pour d sactiver activer cette fonction veuillez lire le tableau avec les r glages de...

Страница 31: ...bouton de r initialisation pendant 5 secondes La LED restera allum e Alarme de panique Lorsque le syst me est arm appuyez sur la touche fou 2 secondes ou appuyez sur la touche une fois La sir ne rete...

Страница 32: ...euillez lire le tableau des param tres de la fonction de cavalier tat d alarme Si le syst me est en mode arm et que des tentatives sont faites pour ouvrir les portes la sir ne retentit en continu et l...

Страница 33: ...e contr le La LED restera allum e Appuyez sur n importe quel autre bouton la sir ne mettra un son court et la LED s teindra pour confirmer l apprentissage de la t l commande 5 La LED recommencera clig...

Страница 34: ...ions Connectez correctement l unit de commande le capteur de choc la LED et le bouton de r initialisation Installation et r glage du capteur de choc Nous vous recommandons d installer le capteur de ch...

Страница 35: ...r ne et la centrale V rifiez si le fusible n est pas br l Assurez vous que vous avez correctement appair la t l commande Le syst me de verrouillage central ne fonctionne pas V rifiez que les moteurs s...

Страница 36: ...d ki a jelz f nyek k tszer villognak s a riaszt s LED nem villog Az ajt k kiny lnak A rendszer most hat stalan tott zemm dban van Megjegyz s Ha a rendszer csendes les t s m dban van a szir na nem sz l...

Страница 37: ...hoz aktiv l s hoz olvassa el az thidal k be ll t sait tartalmaz t bl zatot Automatikus ajt z r az aut beind t sakor Ha aut ja k zponti z rrendszerrel van felszerelve az ajt k az aut elmozdul sa ut n...

Страница 38: ...ndszerthat stalan tj k nyomjamegagombokat s egyidej leg 2 m sodpercig A jelz f nyek k tszer villognak s a szir na k t r vid hangot ad ki hogy meger s tse a hangtalan les t s hat stalan t s kiv laszt s...

Страница 39: ...sa tov bbra is fenn ll vagy ak r kinyitja az ajt kat a szir na kikapcsol de a l mp k tov bbra is villognak am g a rendszert hat stalan tj k Jelz LED Sistem llapota Vezette Fegyveres A LED vil g t Rias...

Страница 40: ...anul si folyamatra v r Ism telje meg az elj r st egy j t vir ny t elsaj t t s hoz A rendszer maximum 6 t vir ny t t t mogat 6 A tanul si m db l val kil p shez kapcsolja ki a gy jt st T r lj n egy p ro...

Страница 41: ...scsillap t t s ellen rizze hogy el g rz keny e Hibaelh r t s A t vir ny t nem m k dik Ellen rizze hogy az akkumul tor nincs e lemer lve Gy z dj n meg arr l hogy a t vir ny t t megfelel en p ros totta...

Страница 42: ...sirena emetter due brevi suoni le luci di segnalazione lampeggeranno due volte e il LED di allarme non lampegger Le porte si sbloccheranno Il sistema ora in modalit disinserita Nota se il sistema in m...

Страница 43: ...lle porte Se le porte non sono chiuse correttamente quando si avvia l auto le luci di segnalazione lampeggeranno in modo continuo Per disattivare attivare questa funzione leggere la tabella delle impo...

Страница 44: ...ta il tasto La sirena suoner e le luci lampeggeranno per 20 secondi Inserimento Disinserimento con o senza suono Quando il sistema disinserito premere contemporaneamente per 2 secondi i tasti e Le luc...

Страница 45: ...la sirena suona in modo continuo e le luci di segnalazione lampeggiano per 45 secondi Se il tentativo di aprire le porte persiste o anche le porte si aprono la sirena si spegner ma le luci continuera...

Страница 46: ...alla centralina Il LEDrimarr acceso Premereunqualsiasialtropulsante lasirenaemetter un breve suono e il LED si spegner per confermare l apprendimento del telecomando 5 Il LED inizier a lampeggiare nuo...

Страница 47: ...a questo manuale per effettuare tutti i collegamenti Collegare correttamente la centralina il sensore d urto il LED e il pulsante di ripristino Installazione e impostazione del sensore d urto Si consi...

Страница 48: ...il telecomando non pu annullare la sirena Verificare il collegamento tra la sirena e la centralina Verificare che non sia difettoso il telecomando Assicurati di accoppiare correttamente il telecomando...

Страница 49: ...de normale versterkingsmodus bevindt zal de sirene twee korte geluiden laten horen zullen de signaallampjes tweemaal knipperen en zal de alarm LED niet knipperen De deuren worden ontgrendeld Het syste...

Страница 50: ...ingedrukt op de afstandsbediening De sirene laat twee korte geluiden horen en de signaallampjes knipperen n keer Herinnering voor het sluiten van de deuren Als de portieren bij het starten niet goed...

Страница 51: ...functie te activeren start u de motor en drukt u vervolgens 5 seconden op de resetknop De LED blijft branden Paniekalarm Als het systeem is ingeschakeld drukt u op de toets fof 2 seconden of druk op...

Страница 52: ...el met jumperfunctie instellingen om deze functie in te stellen Alarmstatus Als het systeem in de ingeschakelde modus staat en er wordt geprobeerd de deuren te openen zal de sirene continu klinken en...

Страница 53: ...de besturingseenheid te sturen De LED blijft branden Druk op een willekeurige andere knop de sirene laat een kort geluid horen en de LED gaat uit om het aanleren van de afstandsbediening te bevestigen...

Страница 54: ...ensor LED en resetknop correct aan De schoksensor installeren en instellen om elke inbraak gemakkelijk te detecteren Om de gevoeligheid van de schoksensor in te stellen draait u de potentiometer a van...

Страница 55: ...ontroleer of de zekering niet is doorgebrand Zorg ervoor dat u de afstandsbediening correct heeft gekoppeld Centrale vergrendeling werkt niet Controleer of de motoren correct zijn ge nstalleerd Contro...

Страница 56: ...cnienia syrena wyda dwa kr tkie d wi ki lampki sygnalizacyjne mign dwa razy a dioda LED alarmu nie b dzie miga Drzwi si odblokuj System jest teraz w trybie rozbrojonym Uwaga Je li system jest w trybie...

Страница 57: ...ciu drzwi Je li drzwi nie s prawid owo zamkni te po uruchomieniu samochodu lampki sygnalizacyjne b d miga w spos b ci g y Aby wy czy w czy t funkcj nale y zapozna si z tabel z ustawieniami zworek Auto...

Страница 58: ...iga przez 20 sekund Uzbrajanie rozbrajanie d wi kiem brakiem d wi ku tryb cichy Gdy system jest rozbrojony naci nij klawisze i jednocze nie przez 2 sekundy Lampki sygnalizacyjne mign dwukrotnie a syre...

Страница 59: ...zie emitowa ci g y d wi k a lampki sygnalizacyjne b d miga przez 45 sekund Je li pr ba otwarcia drzwi b dzie si powtarza lub nawet drzwi zostan otwarte syrena wy czy si ale wiat a b d miga dop ki syst...

Страница 60: ...k inny przycisk syrena wyemituje kr tki d wi k a dioda zga nie potwierdzaj c nauk pilota 5 Dioda zacznie ponownie miga w oczekiwaniu na nowy proces uczenia si Powt rz procedur aby nauczy si nowego pil...

Страница 61: ...ie Aby wyregulowa czu o czujnika wstrz s w obr potencjometr a czujnika w lewo lub w prawo Ca kowicie obr cony w prawo wskazuje maksymaln czu o Dioda LED na czujniku zacznie miga Przetestuj czujnik wst...

Страница 62: ...Centralny zamek nie dzia a Sprawd czy silniki s prawid owo zainstalowane Sprawd po czenia i bezpiecznik Syrena w cza si natychmiast po uzbrojeniu systemu Sprawd czujnik wstrz s w Sprawd czy czujnik w...

Страница 63: ...a va emite doua sunete scurte luminile de semnalizare vor clipi de 2 ori iar ledul alarmei nu va mai clipi Portierele se vor debloca Sistemul este acum in modul dezarmat Nota Daca sistemul este in mod...

Страница 64: ...rtierelor Dacaportierelenusuntinchisebinelapornireamasinii luminiledesemnalizare vor clipi continuu Pentru a dezactiva activa aceasta functie va rugam sa cititi tabelul cu setari ale functiilor din ju...

Страница 65: ...timp de 20 de secunde Armare Dezarmare cu sunet fara sunet Cand sistemul este dezarmat apasati simultan timp de 2 secunde tastele si Luminile de semnalizare vor clipi de 2 ori iar sirena va emite doua...

Страница 66: ...e deschidere a portierelor sau chiar se deschid portierele sirena se va opri dar luminile vor continua sa clipeasca pana cand se va dezarma sistemul Ledul indicator Starea sistemului Led Armat Ledul c...

Страница 67: ...proces de invatare Repetati procedura pentru a invata o noua telecomanda Sistemul suporta maxim 6 telecomenzi 6 Pentru a iesi din modul de invatare luati contactul Stergerea telecomenzilor imperechea...

Страница 68: ...secunde dupa ce ati inchis portierele si testati daca senzorul este suficient de sensibil Probleme si solutii Telecomanda nu functioneaza Verificati daca bateria nu este descarcata Asigurati va ca at...

Страница 69: ...69 User manual English Connection diagram...

Страница 70: ...User manual 70 English Connection diagram for the central locking system...

Страница 71: ...ailable at the following Internet address https www mypni eu products 2038 download certifications RO Declaratie UE de conformitate simplificata SC ONLINESHOP SRL declara ca Alarma auto PNI OV288 este...

Страница 72: ......

Отзывы:

Нет отзывов