PNI IP652W Скачать руководство пользователя страница 45 | Manualshive

Страница: 45 / 79

PNI IP652W Скачать руководство пользователя страница 45

Quick

Start

Guide

/

Ръководство за бърз старт

/

Schnellstart

Anleitung

/

Guía

de

inicio

rápido

/

Quide

de

Démarrage

Rapide

/

Gyors

üzembe

helyezési

útmutató

/Guida

Rapida/

Skrócona

instrukcja

obs

ł

ugi/Ghid

rapid

de

configurare

45

/

79

2.

Csatlakoztassa

a

kamerát

2.1

Csatlakoztassa

a

hálózati

kábelt

az

útválasztóhoz

és

csatlakoztassa

a

kamera

hálózati

adapterét

2.2

Csatlakoztassa

a

hálózati

kábelt

és

a

tápfeszültséget

a

fényképez

ő

géphez.

Ehhez

körülbelül

néhány

percre

van

szüksége

az

önellen

ő

rzéshez,

majd

a

munka

megkezdéséhez

Hálózati

jelz

ő

fény

(zöld):

mindig

villog:

a

hálózati

adatátvitel

normál

3.

Megtekintés

mobiltelefonon

keresztül

3.1

Töltse

le

a

„CamHi”

fájlt

a

Google

Play

Áruházból

/

az

Apple

App

Store

áruházból,

vagy

olvassa

be

az

alábbi

QR

‐

kódot,

hogy

APP

‐

információkat

kapjon

Android

IOS

A

kamera

akkor

kapcsolja

be

az

AP

módot,

ha

a

kamerát

csak

az

áramellátáshoz

csatlakoztatja.

Csatlakozhat

a

kamerához

AP

módban.

A

részleteket

lásd

a

„Hogyan

használjuk

a

kamera

AP

üzemmódját”

cím

ű

súgóban

a

CD

‐

leírásban.

A

routernek

képesnek

kell

lennie

arra,

hogy

csatlakozzon

az

internethez!

Kérjük,

használja

a

szokásos

tápegységet.

Magyar

«
...
43
44
45
46
47
...
»

Содержание IP652W

Страница 1: ...ors üzembe helyezési útmutató Guida Rapida Skrócona instrukcja obsługi Ghid rapid de configurare 1 79 Content 1 English 2 2 български 11 3 Deutsch 20 4 Español 29 5 Francais 38 6 Magyar 47 7 Italiano 56 8 Polski 65 9 Română 74 PNI IP652W IP655B WiFi PTZ 1080p 1920p 5X Optical Zoom H265 MicroSD slot surveillance camera ...

Страница 2: ...or other device like compatible NVR The camera also supports alarm functions such as sending alarm emails alarming phone message push and other functions WiFi support and AP mode support Support up to 128G TF microSD card storage 2 7 13 5mm 5X optical zoom auto focus lens Support two way audio built in MIC and speakers PTZ Pan tilt rotation horizontal 355 vertical 120 Waterproof protection level I...

Страница 3: ...lf checking and then start working Network indicator light green always flashing means network data transmission is normal 3 View via mobile phone 3 1 Download CamHi from Google Play Store Apple App Store or scan the QR code below to get APP information Android IOS The camera will turn on AP mode when the camera is only connected to the power supply You can connect to camera via the AP mode For de...

Страница 4: ...ur camera and finish procedure Check and enter Default User name and Password admin admin 3 3 After adding the camera click online camera to view real time image 1 click Add Camera 2 Click Search camera from LAN click here to monitor Or you can enter the UID by scanning the QR code on the camera s label as shown below if available or input camera s UID manually from camera label if available Detai...

Страница 5: ...ster configuration 4 2 In order to access remotely IP camera through Internet install and use HiP2P Client software from CD for PC Laptop with Windows The software allows the initial search and configuration of camera in the local network and the advanced configuration of the camera s parameters Note The camera can also be accessed from IE browser by entering IP and port of camera http XXX XXX XXX...

Страница 6: ... inicio rápido Quide de Démarrage Rapide Gyors üzembe helyezési útmutató Guida Rapida Skrócona instrukcja obsługi Ghid rapid de configurare 6 79 5 Set WIFI 5 1 Set WIFI on phone 1 click here to enter setting page 2 click WI FI Setting 3 select WIFI and enter password English ...

Страница 7: ...camera 6 2 Set motion detection alarm recording from phone app The WIFI Router must have a signal value greater then 50 and WIFI name must be English and can not contain special characters After the WIFI setting is completed the camera will automatically switch to the WIFI connection when the network cable is unplugged Motion detection alarm recording is recommended when the Micro SD card is small...

Страница 8: ...mutató Guida Rapida Skrócona instrukcja obsługi Ghid rapid de configurare 8 79 6 3 Set schedule recording on phone 1 open Enable Record in Recording Schedule menu 1 Turn On Motion Detection in Alarm Settings menu 2 Turn On Alarm SD REC in Action with Alarm Menu 3 check if the SD card is available 2 check if the SD card is available English ...

Страница 9: ...n phone 7 Reboot and restore factory settings 7 1 Reconnect the power to restart the camera 7 2 Press and hold the reset button for 15 seconds and the camera will restore to factory settings 1 click here to enter record page 2 click online camera 3 Play or download video files These parameters can be set in more detail via HiP2P Client Software or IE browser on the PC Also you can restart or reset...

Страница 10: ...sage push Alarm trigger sound alarm Alarm send pictures to the mailbox Alarm upload pictures and videos to the FTP server Alarm record pictures and videos to Micro SD card Alarm mobile phone message push Alarm trigger sound alarm Alarm recording Support Micro SD card and PC client linkage Support Micro SD card and PC client linkage alarm Network Wireless IEEE 802 11 b g n IEEE 802 11 b g n Etherne...

Страница 11: ...рата също така поддържа алармени функции като изпращане на алармени имейли алармирано натискане на телефонно съобщение и други функции Поддръжка на WiFi и AP режим Поддръжка до 128G TF microSD карта за съхранение 2 7 13 5 мм 5 кратно оптично увеличение с автоматично фокусиране Поддържате двупосочно аудио вграден MIC и високоговорители PTZ въртене на наклона на панорама хоризонтално 355 и вертикалн...

Страница 12: ...мопроверите и след това да започнете да работите Индикатор за мрежа зелен винаги мигащ означава че предаването на мрежови данни е нормално 3 Преглед чрез мобилен телефон 3 1 Изтеглете CamHi от Google Play Store Apple App Store или сканирайте QR кода по долу за да получите информация за APP Камерата ще се включи в режим AP когато камерата е свързана само към захранването Можете да се свържете с кам...

Страница 13: ...то следвате процедурата по долу След тази стъпка преименувайте камерата и приключете процедурата Проверете и въведете потребителско име по подразбиране и парола admin admin 3 3 After adding the camera click online camera to view real time image 1 щракнете върху Д б 2 Щракнете върху Търсене на камера от LAN Или можете да въведете UID като сканирате QR кода на етикета на камерата както е показано по...

Страница 14: ... и камера за търсене в LAN камерата и компютърът трябва да са свързани в една и съща мрежа рутер Щракнете върху Напред и можете да променяте мрежовите параметри на камерата според вашите мрежови настройки Можете да използвате настройката на DHCP за по бърза конфигурация щракнете тук за да наблюдавате 2 два пъти щракнете върху информацията за камерата за достъп до камерата в браузъра Internet Explo...

Страница 15: ...D за компютър лаптоп с Windows Софтуерът позволява първоначалното търсене и конфигуриране на камерата в локалната мрежа и разширената конфигурация на параметрите на камерата Забележка Камерата може да бъде достъпна и от IE браузър като въведете IP и порт на камерата http XXX XXX XXX XXX 80 където xx е IP адресът намерен в SearchTool 5 адайте WIFI Потребителско име по подразбиране admin Парола по п...

Страница 16: ...IFI маршрутизаторът трябва да има стойност на сигнала по голяма от 50 а името на WIFI трябва да е английско и да не може да съдържа специални знаци След като WIFI настройката приключи камерата автоматично ще премине към WIFI връзката когато мрежовият кабел е изключен 1 щракнете тук за да влезете в страницата с настройки 2 кликване WI FI Setting 3 изберете WIFI и въведете парола 1 Въведете страница...

Страница 17: ... и инсталирайте Micro SD картата на камерата 6 2 Задайте запис на аларма за откриване на движение от телефонното приложение 6 3 Задайте запис по график на телефона 1 Включете Detection Motion в менюто за настройки на алармата 2 Включете Alarm SD REC в действие с менюто за аларма 3 проверете дали SD картата е налична Записването на аларма за откриване на движение се препоръчва когато Micro SD карта...

Страница 18: ... de configurare 18 79 6 4 Запис на възпроизвеждане на телефона 1 отворете Enable Record в менюто Schedule Schedule 1 щракнете тук за да влезете в страницата на записа 2 щракнете върху онлайн камера 3 Възпроизвеждане или изтегляне на видео файлове Тези параметри могат да бъдат зададени по подробно чрез HiP2P клиентски софтуер или IE браузър на компютъра 2 проверете дали SD картата е налична българ ...

Страница 19: ... Gerät aus anzeigen Überwachungsvideos können auf einer microSD Karte einem Computer oder einem anderen Gerät wie einem kompatiblen NVR gespeichert werden Die Kamera unterstützt auch Alarmfunktionen wie das Senden von Alarm E Mails das Drücken von Alarmtelefonnachrichten und andere Funktionen WiFi Unterstützung und AP Modus Unterstützung Unterstützt bis zu 128G TF microSD Kartenspeicher 2 7 13 5 m...

Страница 20: ...enne Schraubt die Tasche 1 3 Produktschnittstelle 2 Kamera anschließen 2 1 Schließen Sie das Netzwerkkabel an den Router an und schließen Sie das Netzteil der Kamera an 2 2 Schließen Sie das Netzwerkkabel und die Stromversorgung an die Kamera an Es dauert einige Minuten bis sich die Kamera selbst überprüft und die Arbeit aufgenommen hat Der Router muss eine Verbindung zum Internet herstellen könne...

Страница 21: ...p zu erhalten Android IOS 3 2 Führen Sie APP und Kamera hinzufügen wie unten beschrieben aus Benennen Sie nach diesem Schritt Ihre Kamera um und beenden Sie den Vorgang Die Kamera schaltet den AP Modus ein wenn die Kamera nur an die Stromversorgung angeschlossen ist Sie können über den AP Modus eine Verbindung zur Kamera herstellen Ausführliche Informationen finden Sie in der Hilfedokumentation So...

Страница 22: ...üfen Sie den Standardbenutzernamen und das Standardkennwort und geben Sie sie ein admin admin 3 3 Klicken Sie nach dem Hinzufügen der Kamera auf Online Kamera um das Echtzeitbild anzuzeigen 4 Kamera vom PC anzeigen 1 1 Klicken Sie auf Add Camera 2 Klicken Sie auf Search camera from LAN Klicken Sie hier um zu überwachen Detaillierte Anweisungen zur CamHi App finden Sie auf der CD und auf der Produk...

Страница 23: ... IP Kamera über das Internet installieren und verwenden Sie die Software HiP2P Client von der CD für PC Laptop mit Windows Die Software ermöglicht die anfängliche Suche und Konfiguration der Kamera im lokalen Netzwerk sowie die erweiterte Konfiguration der Kameraparameter Hinweis Auf die Kamera kann auch über den IE Browser zugegriffen werden indem IP Adresse und Port der Kamera eingegeben werden ...

Страница 24: ...arrage Rapide Gyors üzembe helyezési útmutató Guida Rapida Skrócona instrukcja obsługi Ghid rapid de configurare 24 79 5 Stellen Sie WIFI ein 5 1 Stellen Sie WIFI am Telefon ein 1 Klicken Sie hier um die Einstellungsseite 2 klicken WI FI Setting 3 Wählen Sie WIFI und geben Sie das Passwort ein Deutsch ...

Страница 25: ...ie Bewegungserkennungsalarmaufnahme über die Telefon App ein Der WIFI Router muss einen Signalwert von mehr als 50 haben und der WIFI Name muss Englisch sein und darf keine Sonderzeichen enthalten Nachdem die WIFI Einstellung abgeschlossen ist schaltet die Kamera automatisch auf die WIFI Verbindung um wenn das Netzwerkkabel abgezogen wird Die Aufzeichnung von Bewegungserkennungsalarmen wird empfoh...

Страница 26: ...a instrukcja obsługi Ghid rapid de configurare 26 79 6 3 Legen Sie den Aufnahmezeitplan für das Telefon fest 1 Öffnen Sie Enable Record im Recording Schedule 1 Aktivieren Sie Motion Detection im Menü Alarm Settings 2 Schalte ein Alarm SD REC im Action with Alarm menü 3 Überprüfen Sie ob die SD Karte verfügbar ist 2 Überprüfen Sie ob die SD Karte verfügbar ist Deutsch ...

Страница 27: ...her 7 1 Schließen Sie die Stromversorgung wieder an um die Kamera neu zu starten 7 2 Halten Sie die Reset Taste 15 Sekunden lang gedrückt um die Werkseinstellungen der Kamera wiederherzustellen 1 Klicken Sie hier um die Datensatzseite aufzurufen 2 Klicken Sie auf Online Kamera 3 Videodateien abspielen oder herunterladen Diese Parameter können über die HiP2P Client Software oder den IE Browser auf ...

Страница 28: ...te funciones de alarma como enviar correos electrónicos de alarma enviar mensajes de alarma y otras funciones Soporte WiFi y soporte de modo AP Admite hasta 128G de almacenamiento de tarjeta TF microSD Lente de enfoque automático de zoom óptico 5X de 2 7 13 5 mm Admite audio bidireccional micrófono incorporado y altavoces PTZ rotación de inclinación horizontal horizontal 355 y vertical 120 Nivel d...

Страница 29: ...r Indicador luminoso de red verde siempre parpadeando significa que la transmisión de datos de la red es normal 3 Ver a través del teléfono móvil 3 1 Descargue CamHi de Google Play Store Apple App Store o escanee el código QR a continuación para obtener información de la APLICACIÓN Android IOS La cámara activará el modo AP cuando la cámara solo esté conectada a la fuente de alimentación Puede cone...

Страница 30: ...nto Verifique e ingrese el Nombre de usuario y la Contraseña predeterminados admin admin 3 3 Después de agregar la cámara haga clic en la cámara en línea para ver la imagen en tiempo real 1 hacer clic Add Camera 2 hacer clic Search camera from LAN click here to monitor O puede ingresar el UID escaneando el código QR en la etiqueta de la cámara como se muestra a continuación si está disponible o in...

Страница 31: ...acceder de forma remota a la cámara IP a través de Internet instale y use el software HiP2P Client desde el CD para PC Laptop con Windows El software permite la búsqueda inicial y la configuración de la cámara en la red local y la configuración avanzada de los parámetros de la cámara Nota También se puede acceder a la cámara desde el navegador IE ingresando la IP y el puerto de la cámara http XXX ...

Страница 32: ...rage Rapide Gyors üzembe helyezési útmutató Guida Rapida Skrócona instrukcja obsługi Ghid rapid de configurare 32 79 5 Establecer wifi 5 1 Establecer wifi en el teléfono 1 haga clic aquí para ingresar a la página de configuración 2hacer clic WI FI Setting 3 seleccione WIFI e ingrese la contraseña Español ...

Страница 33: ...larma de detección de movimiento desde la aplicación del teléfono El enrutador WIFI debe tener un valor de señal superior al 50 y el nombre WIFI debe ser inglés y no puede contener caracteres especiales Una vez completada la configuración de WIFI la cámara cambiará automáticamente a la conexión WIFI cuando se desconecte el cable de red Se recomienda la grabación de alarma de detección de movimient...

Страница 34: ...ócona instrukcja obsługi Ghid rapid de configurare 34 79 6 3 Establecer programación de grabación en teléfono 1 Active Enable Record en el menu Recording Schedule 1 Active Motion Detection en el menu Alarm Settings 2 Active Alarm SD REC en el menu Action with Alarm 3 compruebe que la tarjeta SD esté disponible 2 compruebe que la tarjeta SD esté disponible Español ...

Страница 35: ...va a conectar la alimentación para reiniciar la cámara 7 2 Mantenga presionado el botón de reinicio durante 15 segundos y la cámara restaurará la configuración de fábrica 1 haga clic aquí para ingresar a la página de registro 2 haga clic en la cámara en línea 3 Reproduce o descarga archivos de video Estos parámetros se pueden configurar con más detalle a través del software de cliente HiP2P o el n...

Страница 36: ...arge des fonctions d alarme telles que l envoi de courriels d alarme l alarme de messages téléphoniques push et autres Prise en charge WiFi et prise en charge du mode AP Prend en charge le stockage jusqu à 128 G de cartes TF microSD Objectif à mise au point automatique avec zoom optique 5X de 2 7 13 5 mm Prise en charge de l audio bidirectionnel MIC et haut parleurs intégrés PTZ Rotation d inclina...

Страница 37: ...r à fonctionner Voyant réseau vert toujours clignotant la transmission de données sur le réseau est normale 3 Afficher via un téléphone mobile 3 1 Téléchargez CamHi sur le Google Play Store Apple App Store ou scannez le code QR ci dessous pour obtenir des informations sur l application Android IOS La caméra active le mode AP lorsque la caméra est uniquement connectée à l alimentation Vous pouvez v...

Страница 38: ... utilisateur et le mot de passe par défaut admin admin 3 3 Après avoir ajouté la caméra cliquez sur la caméra en ligne pour afficher une image en temps réel 1 Cliquez sur Add Camera 2 Cliquez sur Search camera from LAN cliquez ici pour surveiller Ou vous pouvez entrer l UID en scannant le code QR sur l étiquette de la caméra comme indiqué ci dessous si disponible ou entrer l UID de la caméra manue...

Страница 39: ...istance à la caméra IP via Internet installez et utilisez le logiciel HiP2P Client à partir du CD pour PC ordinateur portable sous Windows Le logiciel permet la recherche initiale et la configuration de la caméra dans le réseau local et la configuration avancée des paramètres de la caméra Remarque il est également possible d accéder à la caméra à partir du navigateur IE en entrant l adresse IP et ...

Страница 40: ...émarrage Rapide Gyors üzembe helyezési útmutató Guida Rapida Skrócona instrukcja obsługi Ghid rapid de configurare 40 79 5 Set WIFI 5 1 Réglez WIFI sur le téléphone 1 cliquez ici pour accéder à la page de configuration 2 Cliquez sur WI FI Setting 3 sélectionnez WIFI et entrez le mot de passe Francais ...

Страница 41: ...détection de mouvement à partir de l application du téléphone Le routeur WIFI doit avoir une valeur de signal supérieure à 50 et le nom WIFI doit être en anglais et ne peut pas contenir de caractères spéciaux Une fois le réglage WIFI terminé la caméra passe automatiquement à la connexion WIFI lorsque le câble réseau est débranché L enregistrement d alarme de détection de mouvement est recommandé l...

Страница 42: ... Skrócona instrukcja obsługi Ghid rapid de configurare 42 79 6 6 Définir l enregistrement programmé sur le téléphone 1 Activer Enable Record dans le Recording Schedule 1 Activer Motion Detection dans le menu Alarm Setting 2 Activer Alarm SD REC dans le menu Action with Alarm 3 vérifier la carte SD est disponible 2 vérifier la carte SD est disponible Francais ...

Страница 43: ...mètres d usine 7 1 Rebranchez le courant pour redémarrer la caméra 7 2 Appuyez sur le bouton de réinitialisation et maintenez le enfoncé pendant 15 secondes pour rétablir les paramètres d usine 1 cliquez ici pour accéder à la page d enregistrement 2 cliquez sur la caméra en ligne 3 Lire ou télécharger des fichiers vidéo Ces paramètres peuvent être réglés plus en détail via le logiciel client HiP2P...

Страница 44: ...amera támogatja a riasztási funkciókat is mint például riasztási e mailek küldése riasztó telefonüzenet push és egyéb funkciók WiFi támogatás és AP mód támogatása Támogatás akár 128G TF microSD kártya tárolásig 2 7 13 5 mm es 5x optikai zoommal rendelkező autofókusz lencse Támogatja a kétirányú hangot beépített MIC és hangszórók PTZ Pántszög forgás vízszintes 355 és függőleges 120 IP66 védettség v...

Страница 45: ...van szüksége az önellenőrzéshez majd a munka megkezdéséhez Hálózati jelzőfény zöld mindig villog a hálózati adatátvitel normál 3 Megtekintés mobiltelefonon keresztül 3 1 Töltse le a CamHi fájlt a Google Play Áruházból az Apple App Store áruházból vagy olvassa be az alábbi QR kódot hogy APP információkat kapjon Android IOS A kamera akkor kapcsolja be az AP módot ha a kamerát csak az áramellátáshoz ...

Страница 46: ...enőrizze és írja be az Alapértelmezett felhasználónevet és jelszót admin admin 3 3 A kamera hozzáadása után kattintson az online kamera elemre a valós idejű kép megtekintéséhez 1 kettyenés Add Camera 2 kettyenés Search camera from LAN kattintson ide a figyeléshez Vagy beírhatja az UID t a QR kód beolvasásával a fényképezőgép címkéjén az alább látható módon ha rendelkezésre áll vagy manuálisan adja...

Страница 47: ...használhatja 4 2 Annak érdekében hogy távolról érje el az IP kamerát az interneten keresztül telepítse és használja a HiP2P Client szoftvert CD ről PC re laptophoz Windows on A szoftver lehetővé teszi a kamera kezdeti keresését és konfigurálását a helyi hálózaton valamint a kamera paramétereinek speciális konfigurálását Megjegyzés A kamera az IE böngészőből érhető el az IP és a kamera portjának me...

Страница 48: ...age Rapide Gyors üzembe helyezési útmutató Guida Rapida Skrócona instrukcja obsługi Ghid rapid de configurare 48 79 5 Állítsa be a WIFI t 5 1 Állítsa be a WIFI t telefonon 1 kattintson ide a beállítási oldal megnyitásához 2 kettyenés WI FI Setting 3 válassza a WIFI lehetőséget és írja be a jelszót Magyar ...

Страница 49: ...ba 6 2 Állítsa be a mozgásérzékelő riasztás rögzítését a telefon alkalmazásból A WIFI router 50 nál nagyobb jelértékkel kell rendelkeznie a WIFI névnek angolnak kell lennie és nem tartalmazhat speciális karaktereket A WIFI beállítás befejezése után a fényképezőgép automatikusan WIFI kapcsolatra vált amikor a hálózati kábel ki van húzva A mozgásérzékelő riasztás rögzítése akkor ajánlott ha a Micro ...

Страница 50: ...Guida Rapida Skrócona instrukcja obsługi Ghid rapid de configurare 50 79 6 3 Állítsa be az ütemezett felvételt telefonon 1 nyisd ki Enable Record ben Recording Schedule 1 Bekapcsol Motion Detection ben Alarm Settings 2 Bekapcsol Alarm SD REC ben Action with 3 ellenőrizze hogy az SD kártya elérhető e ellenőrizze hogy az SD kártya elérhető e Magyar ...

Страница 51: ...beállításokat 7 1 Csatlakoztassa újra a kamerát a kamera újraindításához 7 2 Tartsa nyomva a reset gombot 15 másodpercig és a fényképezőgép visszaáll a gyári beállításokra 1 kattintson ide a rekordoldal belépéséhez 2 kattintson az online kamera elemre 3 Videofájlok lejátszása vagy letöltése Ezeket a paramétereket részletesebben beállíthatjuk a HiP2P Client Software vagy a PC IE böngészőjében A fén...

Страница 52: ...ome l invio di e mail di allarme notifiche di allarme sul telefono o il caricamento di foto su un server FTP Connessione WiFi e modalità di connessione AP Supporta una scheda TF microSD da 128 GB Zoom ottico 2 7 13 5 mm 5X con obiettivo con messa a fuoco automatica Supporta la comunicazione audio a due vie altoparlante microfono integrati PTZ Rotazione dell inclinazione della panoramica movimento ...

Страница 53: ...Indicatore di rete verde lampeggiante significa che la trasmissione dei dati di rete è normale 3 Configurazione visualizzazione sullo smartphone 3 1 Scarica e installa l app CamHi dal Google Play Store App Store di Apple o scansiona il codice QR qui sotto per ottenere informazioni sull applicazione Android IOS La telecamera si avvierà in modalità AP quando è collegata solo alla fonte di alimentazi...

Страница 54: ...ettere o verificare l esistenza dei dati di autenticazione di fabbrica User Name admin Password admin 3 3 Dopo aver aggiunto la telecamera fai clic su di essa nell app per visualizzare l immagine in tempo reale 1 Premere Add Camera 2 Premere Search camera from LAN Premi qui per visualizzarla Oppure puoi inserire l UID della telecamera scansionando il codice QR sul etichetta della telecamera come m...

Страница 55: ...a è selezionare la casella DHCP e fare clic su Avanti per la configurazione automatica della rete 4 2 Per accedere alla telecamera da remoto tramite Internet installare e utilizzare il software HiP2P Client per Windows il file eseguibile si può trovare sul CD incluso nella confezione Il software consente la ricerca e la configurazione della telecamera nella rete locale e la configurazione avanzata...

Страница 56: ...mente nella stessa rete locale è possibile accedere alla telecamera anche dal browser immettendo l indirizzo IP e la porta della telecamera all indirizzo http XXX XXX XXX XXX 80 dove xx è l indirizzo IP identificato tramite SearchTool 5 Configurazione WiFi 5 1 Configura il WiFi tramite lo smartphone 1 Fai clic qui per accedere alle impostazioni della telecamera 2 Premi WI FI Setting 3 Seleziona la...

Страница 57: ... telecamera 6 4 Configurazione registrazione al rilevamento del movimento tramite lo smartphone Il router WIFI deve avere un segnale superiore al 50 e il nome della rete WIFI deve essere semplice e non deve contenere caratteri speciali Una volta completata l impostazione WIFI la telecamera passerà automaticamente alla connessione WIFI quando il cavo di rete viene scollegato Si consiglia la registr...

Страница 58: ... de configurare 58 79 6 5 Configurazione registrazione programmata tramite lo smartphone 1 Nel menu Recording Schedule attiva Enable Record 1 Apri il menu Alarm Settings e attiva la funzione Motion Detection 2 Apri il menu Action with Alarm e attiva la funzione Alarm SD REC 3 Apri il menu SD Card Settings e controlla lo spazio libero sulla scheda 2 Controlla lo spazio libero sulla scheda Italiano ...

Страница 59: ...legare la telecamera dall alimentazione e ricollegarla 7 2 Per tornare alle impostazioni di fabbrica tenere premuto il pulsante di ripristino per 15 secondi 1 Premi qui per accedere le registrazioni 2 Premi online per accedere le registrazioni sulla scheda micro SD e quindi su Camera 3 Riproduci o scarica il file video Questi parametri possono essere impostati in modo più dettagliato tramite l app...

Страница 60: ...ównież funkcje alarmowe takie jak wysyłanie alarmowych wiadomości e mail alarmowanie wypychania wiadomości telefonicznych i inne funkcje Obsługa WiFi i tryb AP Obsługa do 128 GB pamięci karty TF microSD Obiektyw z automatycznym ustawianiem ostrości 2 7 13 5 mm 5 krotny zoom optyczny Obsługa dwukierunkowego dźwięku wbudowany mikrofon i głośniki PTZ Obrót w pionie 355 i w pionie 120 Wodoodporny pozi...

Страница 61: ...ozpocząć pracę Kontrolka sieci zielona zawsze migająca oznacza że transmisja danych w sieci jest normalna 3 Zobacz przez telefon komórkowy 3 1 Pobierz CamHi ze sklepu Google Play Apple App Store lub zeskanuj poniższy kod QR aby uzyskać informacje o aplikacji Android IOS Aparat włączy tryb AP gdy będzie podłączony tylko do źródła zasilania Możesz połączyć się z kamerą poprzez tryb AP Aby uzyskać sz...

Страница 62: ...i zakończ procedurę 3 3 Po dodaniu kamery kliknij kamerę online aby wyświetlić obraz w czasie rzeczywistym 1 Kliknij Add Camera 2 Kliknij Search camera from LAN kliknij tutaj aby monitorować Możesz też wprowadzić identyfikator UID skanując kod QR na etykiecie kamery jak pokazano poniżej jeśli jest dostępny lub ręcznie wprowadź identyfikator UID kamery z etykiety kamery jeśli jest dostępny Szczegół...

Страница 63: ... Aby uzyskać zdalny dostęp do kamery IP przez Internet zainstaluj i używaj oprogramowania HiP2P Client z płyty CD na komputer laptop z systemem Windows Oprogramowanie umożliwia wstępne wyszukiwanie i konfigurację kamery w sieci lokalnej oraz zaawansowaną konfigurację parametrów kamery Uwaga Dostęp do kamery można również uzyskać z przeglądarki IE wprowadzając adres IP i port kamery http XXX XXX XX...

Страница 64: ...pido Quide de Démarrage Rapide Gyors üzembe helyezési útmutató Guida Rapida Skrócona instrukcja obsługi Ghid rapid de configurare 64 79 5 Ustaw WIFI 5 1 Ustaw WIFI na telefonie 1 kliknij tutaj aby przejść do strony ustawień 2 Kliknij WI FI Setting 3 wybierz WIFI i wprowadź hasło Polski ...

Страница 65: ...taw nagrywanie alarmu wykrywania ruchu z aplikacji telefonu Router WIFI musi mieć wartość sygnału większą niż 50 a nazwa WIFI musi być w języku angielskim i nie może zawierać znaków specjalnych Po zakończeniu ustawień WIFI kamera automatycznie przełączy się na połączenie WIFI gdy kabel sieciowy zostanie odłączony Nagrywanie z alarmem wykrywania ruchu jest zalecane gdy karta Micro SD jest mała W te...

Страница 66: ...ó Guida Rapida Skrócona instrukcja obsługi Ghid rapid de configurare 66 79 6 3 Ustaw harmonogram nagrywania na telefonie 1 otwórz Enable Record w menu Recording Schedule 1 Włączyć Motion Detection w menu Alarm Settings 2 Włączyć Alarm SD REC w menu Action with Alarm 3 sprawdź czy karta SD jest dostępna 2 sprawdź czy karta SD jest dostępna Polski ...

Страница 67: ...bryczne 7 2 Ponownie podłącz zasilanie aby ponownie uruchomić aparat 7 2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk resetowania przez 15 sekund a aparat powróci do ustawień fabrycznych 1 kliknij tutaj aby przejść do strony zapisu 2 kliknij kamerę online 3 Odtwarzaj lub pobieraj pliki wideo Parametry te można ustawić bardziej szczegółowo za pomocą oprogramowania klienckiego HiP2P lub przeglądarki IE na PC Moż...

Страница 68: ...tiv precum un NVR compatibil Camera are deasemeni si functii de alarma cum ar fi trimiterea de e mailuri de alarma notificari de alarma pe telefon sau incarcarea de poze pe un server FTP Conexiune WiFi si mod de conectare AP Suporta card TF microSD maxim 128 Gb Zoom Optic 2 7 13 5mm 5X cu lentile cu auto focus Suporta comunicare audio bidirectionala Difuzor microfon incorporat PTZ Rotatie Pan tilt...

Страница 69: ...Indicator de retea verde intermitent inseamna ca transmiterea datelor de retea este normala 3 Configurare vizualizare pe telefonul mobil 3 1 Descarcati si instalati aplicatia CamHi din Google Play Store Apple App Store sau scanati codul QR de mai jos pentru a obtine informatii despre aplicatie Android IOS Camera va porni in modul AP atunci când camera este conectată numai la sursa de alimentare Vă...

Страница 70: ...ti existenta datelor de autentificare din fabrica User Name admin Password admin 3 3 Dupa adaugarea camerei apasati pe camera online pentru a vizualiza imaginea in timp real 1 Apasati Add Camera 2 Apasati Search camera from LAN Apasati aici pentru monitorizare Sau puteți introduce UID ul camerei scanând codul QR de pe eticheta camerei așa cum se arată mai jos dacă este disponibil sau introduceți m...

Страница 71: ...etea 4 2 Pentru accesarea camerei de la distanta prin internet instalati si utilizati software ul HiP2P Client de pe CD pentru PC Laptop cu Windows Software ul permite cautarea si configurarea initiala a camerei in reteaua locala si configurarea avansata a parametrilor camerei Obs Optional in aceeasi retea locala camera poate fi accesata si din browser introducand IP ul si portul camerei la adresa...

Страница 72: ...rage Rapide Gyors üzembe helyezési útmutató Guida Rapida Skrócona instrukcja obsługi Ghid rapid de configurare 72 79 5 Configurare WiFi 5 1 Configurare WiFi de pe telefonul mobil 1 apasati aici pentru a accesa setarile camerei 2 apasati WI FI Setting 3 selectati reteaua WiFi si introduceti parola Romana ...

Страница 73: ...o SD in camera 6 8 Configurare inregistrare la detectie miscare din aplicatia de mobil Routerul WIFI trebuie să aibă un semnal mai mare de 50 iar numele retelei WIFI trebuie să fie simplu si nu poate conține caractere speciale După finalizarea setării WIFI camera va trece automat la conexiunea WIFI atunci când cablul de rețea este deconectat Inregistrarea la detectie miscare este recomandată atunc...

Страница 74: ...e configurare 74 79 6 9 Configurare inregistrare programata din aplicatia de mobil 1 In meniul Recording Schedule activati Enable Record 1 Deschideti meniul Alarm Settings si activati functia Motion Detection 2 Deschideti meniul Action with Alarm si activati functia Alarm SD REC 3 Accesati meniul SD Card Settings si verificati spatiul disponibil pe card 2 Verificati spatiul disponibil pe card Roma...

Страница 75: ...ca 7 1 Pentru resetare deconectati camera de la curent si reconectati 7 2 Pentru revenirea la setarile din fabrica tineti apasat timp de 15 secunde butonul de reset 1 Apasati aici pentru a accesa inregistrarile 2 Apasati online pentru a accesa filmarile inregistrate pe card si apoi pe Camera 3 Redati sau descarcati fisierul video Acești parametri pot fi setați mai detaliat prin intermediul aplicat...

Страница 76: ...dul MicroSD Trimite notificari pe telefonul mobil Trimitere imagini la adresa de e mail Incarcare imagini si videoclipuri pe server FTP Inregistrare imagini videoclipuri pe cardul MicroSD Trimite notificari pe telefonul mobil Inregistrare alarma Suporta inregistrare pe card si PC Suporta inregistrare pe card si PC Retea Wireless IEEE 802 11 b g n IEEE 802 11 b g n Ethernet RJ45 Ethernet RJ45 Ether...

Страница 77: ...download certifications FR Déclaration de conformité simplifiée de l UE SC ONLINESHOP SRL déclare que Cámara de videovigilancia PNI IP652W 655B est conforme à la directive EMC 2014 30 EU et RED 2014 53 UE Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l adresse Internet suivante https www mypni eu products 6748 download certifications HU Egyszerűsített EU Megfelelési Közlemén...

Страница 78: ...rt Guide Ръководство за бърз старт Schnellstart Anleitung Guía de inicio rápido Quide de Démarrage Rapide Gyors üzembe helyezési útmutató Guida Rapida Skrócona instrukcja obsługi Ghid rapid de configurare 78 79 ...

Страница 79: ...rt Guide Ръководство за бърз старт Schnellstart Anleitung Guía de inicio rápido Quide de Démarrage Rapide Gyors üzembe helyezési útmutató Guida Rapida Skrócona instrukcja obsługi Ghid rapid de configurare 79 79 ...

Отзывы:

Нет отзывов