manualshive.com logo in svg

PNI IP230TLR, Быстрый старт, Страница: 70 / 72

Поделиться
Скачать
PNI IP230TLR Скачать руководство пользователя страница 70

RO

70

7. FACETI CLIC PE „ME” PE ECRANUL PRINCIPAL AL APLICATIEI TUYA PENTRU MAI MULTE 

SERVICII

1. Home Management - Management familii

2. Message Center  - Centru de mesaje si notificari

3. FAQ & Feedback - Intrebari si Raspunsuri

4. More Services  - Alte servicii

- Free Services ( Servicii gratuite):  IFTTT , Google Assistant, Alexa, etc;

- Value-added Services :puteti verifica posibilitatea achizitiei de servicii cu valoare adaugata (contracost): 

stocare in cloud, notificari filtrate inteligent  AI etc;

5. Setari si informatii pentru contul dvs. in aplicatia Tuya: Sound, Notifications, Network, Cache 

8. INTREBARI FRECVENTE

I: Nu ati reusit adaugarea dispozitivului in timpul procedurii de imperechere ?

R: Va rugam sa va asigurati ca telefonul mobil si dispozitivul sunt conectate la routerul de 2,4 GHz. Asigurati-

va ca parola Wi-Fi  este introdusa corect.

I: Nu reusiti sa adaugati dispozitivul dupa re-scanare cod QR?

R: Daca nu reusiti adaugarea, se recomanda sa reporniti dispozitivul sau sa il resetati si sa incercati din nou.

I: Dispozitivul nu poate afisa imagini video?

R: Verificati daca exista semnal Wi-Fi sau daca are un nivel scazut. Puteti testa nivelul de semnal aducand 

camera mai aproape de router. Daca inca nu functioneaza, resetati dispozitivul si adaugati-l din nou.

I: De ce dispozitivul este inca pe lista dupa resetarea dispozitivului?

R: Resetarea dispozitivului reseteaza doar setarile de retea ale camerei si nu poate modifica configuratia din 

aplicatia de mobil. Trebuie sa va conectati la aplicatie pentru a sterge camera din lista.

I: Cum conectati camera la un alt router?

R: Mai intai conectati-va la aplicatie pentru a sterge si reseta dispozitivul, resetati si camera si apoi 

configurati-le din nou de la zero prin intermediul aplicatiei.

I: De ce camera nu recunoaste cardul microSD?

R: Se recomanda introducerea si scoaterea cardului microSD doar dupa oprirea dispozitivului. Verificati apoi 

functionalitatea cardului intr-un PC/Laptop si daca formatul este FAT32. Aplicatia poate afisa eroarea „nu a 

putut gasi cardul SD” in caz de conexiune slaba a telefonului mobil sau chiar a camerei.

I: Dispozitivul este online si are un eveniment de tip alarma, dar telefonul mobil nu afiseaza notificarea :

Содержание IP230TLR

Страница 1: ...r pido Guide de d marrage rapide Gyors zembe helyez si tmutat Guida Rapida Snelstartgids Skr cona instrukcja obs ugi Ghid rapid de configurare EN User manual 2 BG 9 DE Benutzerhandbuch 16 ES Manual d...

Страница 2: ...notification White light illumination at motion detection Tuya Smart iOS Android App Video streaming Two way audio communication Remote camera movement pan tilt Remote audio monitoring Cloud storage o...

Страница 3: ...ct the current Country Region or you can manually select the Country Region 2 Enter your registered e mail address or mobile number enter your password to log in the system If your phone has installed...

Страница 4: ...Fi router with internet access Activate location from phone if needed App supports QR code net pairing and Wi Fi connection You can choose to add device by other options Power On the camera and you ca...

Страница 5: ...t and wait for connecting figure 7 Device added successfully figure 8 you can choose the device name and room scene Figure 7 Figure 8 4 2 QR WIFI Fast Connection Distribution Network can be connected...

Страница 6: ...ted for this device Third Party Supported Compatible smart services Basic Settings Basic settings of camera IR Night Vision Settings for IR function Detection Alarm Settings can set the motion detecti...

Страница 7: ...weak Wi Fi signal You can place the camera closer to the router If it still doesn t work reset the device and add it again Q Why the device is still on the list after resetting the device A The devic...

Страница 8: ...rtical 90 Object tracking Support low illumination 0 1LUX F1 2 picture Capture Support Video Flip Support Lens Illumination Camera lens 3 6MM fixed lens Lamp board 8 pcs 4pcs IR 4pcs White led Audio C...

Страница 9: ...BG 9 PNI IP230T 1080P 1 PNI IP230T 2MP IP Wireless microSD PNI NVR MicroSD TF 128 GB Tuya Smart iOS Android 2 230V 120 GB TF microSD Tuya Smart iOS Android App Store Google Play QR 3 3 1 Tuya...

Страница 10: ...BG 10 3 2 1 2 WeChat QQ WeChat QQ...

Страница 11: ...BG 11 4 4 1 QR 2 4 GHz Wi Fi 5GHz Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi QR Wi Fi WiFi 20 Wi Fi 1 2 3 Wi Fi 4 1 2 3 4...

Страница 12: ...BG 12 5 15 20 6 5 6 Connect Router Connect Internet 7 8 7 8 4 2 QR WIFI 5 6 5 1 2 Wi Fi 3 4 SD HD 5 6 7 8 9...

Страница 13: ...BG 13 10 PTZ 11 6 1 ID Wi Fi IP Mac Tap to Run IR Night Vision IR microSD VAS Tuya OTA Remote Upgrade...

Страница 14: ...BG 14 7 ME TUYA 1 2 3 4 IFTTT Google Assistant Alexa Cloud Storage AI 5 Tuya 8 2 4GHz Wi Fi Wi Fi A SD SD SD FAT32 SD...

Страница 15: ...rt Life 1080P H 264 355 90 0 1LUX F1 2 3 6MM 8 4 IR 4 G 711 2 5GB 4 5GB TF Csloud 1 RJ45 10 100M10 100 Base T Ethernet WiFi 2 4GHz 802 11b g n 0 1W TCP IP HTTP P2P Smart Cloud Sever WIFI QR EZ TF 128G...

Страница 16: ...beleuchtung bei Bewegungserkennung Tuya Smart iOS und Android App Video Streaming Zweiwege Audiokommunikation Remote Kamerabewegung Schwenken und Neigen Audio Fern berwachung Cloud Speicher optional g...

Страница 17: ...k nnen das Land die Region manuell ausw hlen 2 Geben Sie Ihre registrierte E Mail Adresse oder Handynummer ein und geben Sie Ihr Passwort ein um sich beim System anzumelden Wenn auf Ihrem Telefon die...

Страница 18: ...t vom Telefon aus Die App unterst tzt QR Code Net Pairing und Wi Fi Verbindung Sie k nnen das Ger t ber andere Optionen hinzuf gen Schalten Sie die Kamera ein und Sie k nnen die Sendung Warten auf WiF...

Страница 19: ...arten Sie auf die Verbindung Abbildung 7 Ger t erfolgreich hinzugef gt Abbildung 8 k nnen Sie den Ger tenamen und die Raumszene ausw hlen Abbildung 7 Abbildung 8 4 2 QR WIFI Fast Connection Distributi...

Страница 20: ...Kompatible Smart Services Grundeinstellungen Grundeinstellungen der Kamera IR Nachtsicht Einstellungen f r die IR Funktion Einstellungen f r Erkennungsalarm Kann den Bewegungserkennungsschalter die E...

Страница 21: ...en das Ger t neu zu starten oder das Ger t auszuschalten und es erneut zu versuchen F Das Ger t kann keine Vorschau anzeigen A berpr fen Sie ob das WLAN Signal schwach ist Sie k nnen die Kamera n her...

Страница 22: ...St ck wei e LED Audio Standardcodierung G 711 Zwei Wege Sprache Unterst tzung Aufnahme verwaltung Videodateigr e 2 5 GB 4 5 GB Tag Aufnahmemodus Manuelle Aufzeichnung Bewegungserkennungsaufzeichnung...

Страница 23: ...blanca en la detecci n de movimiento Su aplicaci n inteligente para iOS y Android Transmisi n de video Comunicaci n de audio bidireccional Movimiento de c mara remota giro e inclinaci n Monitoreo de a...

Страница 24: ...r manualmente el Pa s Regi n 2 Ingrese su direcci n de correo electr nico registrada o n mero de tel fono m vil ingrese su contrase a para iniciar sesi n en el sistema Si su tel fono ha instalado la a...

Страница 25: ...desde el tel fono si es necesario La aplicaci n admite el emparejamiento de red con c digo QR y la conexi n Wi Fi Puede optar por agregar un dispositivo mediante otras opciones Encienda la c mara y p...

Страница 26: ...positivo agregado correctamente figura 8 puede elegir el nombre del dispositivo y la escena de la habitaci n Figura 7 Figura 8 4 2 La red de distribuci n de conexi n r pida QR WIFI se puede conectar d...

Страница 27: ...iguraci n b sica configuraci n b sica de la c mara Visi n nocturna por infrarrojos configuraci n de la funci n de infrarrojos Configuraci n de alarma de detecci n puede configurar el interruptor de de...

Страница 28: ...a previa R Compruebe si la se al de Wi Fi es d bil Puede colocar la c mara m s cerca del enrutador Si a n no funciona reinicia el dispositivo y vuelve a agregarlo P Por qu el dispositivo sigue en la l...

Страница 29: ...3 6MM ILUMINACION 8 piezas 4 piezas IR 4 piezas LED blanco Audio Codificaci n est ndar G 711 Discurso bidireccional Apoyo Gesti n de registros Tama o de archivo de video 2 5GB 4 5GB D a Modo de graba...

Страница 30: ...anche lors de la d tection de mouvement Application Tuya Smart pour iOS et Android Streaming vid o Communication audio bidirectionnelle Mouvement de la cam ra distance panoramique et inclinaison Surve...

Страница 31: ...tuel ou vous pouvez s lectionner manuellement le pays la r gion 2 Saisissez votre adresse e mail ou votre num ro de portable enregistr saisissez votre mot de passe pour vous connecter au syst me Si vo...

Страница 32: ...ez la localisation partir du t l phone si n cessaire L application prend en charge le couplage r seau par code QR et la connexion Wi Fi Vous pouvez choisir d ajouter un appareil par d autres options A...

Страница 33: ...z la connexion figure 7 Appareil ajout avec succ s figure 8 vous pouvez choisir le nom de l appareil et la sc ne de la pi ce Figure 7 Figure 8 4 2 Le r seau de distribution de connexion rapide QR WIFI...

Страница 34: ...Services intelligents compatibles Param tres de base Param tres de base de l appareil photo Vision nocturne IR Param tres de la fonction IR Param tres d alarme de d tection peut d finir le commutateu...

Страница 35: ...ecommand de red marrer le p riph rique ou de l teindre puis de r essayer Q L appareil ne peut pas pr visualiser R V rifiez si le signal Wi Fi est faible Vous pouvez rapprocher la cam ra du routeur Si...

Страница 36: ...6 mm Tableau de la lampe 8 pi ces 4 pi ces IR 4 pi ces LED blanche l audio Codage standard G 711 Discours bidirectionnel Support Gestion des enregistrements Taille du fichier vid o 2 5 Go 4 5 Go jour...

Страница 37: ...rz kel skor Tuya Smart iOS s Android alkalmaz s Vide streaming K tir ny audio kommunik ci A kamera t voli mozgat sa p szt z s s billent s T voli hangfigyel s Felh t rol s havi d j ellen ben v lasztha...

Страница 38: ...ktu lis orsz got r gi t vagy manu lisan is kiv laszthatja az orsz got r gi t 2 rja be regisztr lt e mail c m t vagy mobilsz m t rja be jelszav t a rendszerbe val bejelentkez shez Ha telefonja telep te...

Страница 39: ...Wi Fi routerhez Sz ks g eset n aktiv lja a helyet telefonr l Az alkalmaz s t mogatja a QR k d net p ros t s t s a Wi Fi kapcsolatot Az eszk z hozz ad s val m s lehet s gek is v laszthat k Kapcsolja b...

Страница 40: ...net csatlakoztat sa elemre s v rja meg a csatlakoz st 7 bra Az eszk z sikeres hozz ad sa 8 bra kiv laszthatja az eszk z nev t s a helyis g jelenet t 7 bra 8 bra 4 2 QR WIFI gyorscsatlakoz si terjeszt...

Страница 41: ...s intelligens szolg ltat sok Alapbe ll t sok A kamera alapbe ll t sai IR Night Vision IR funkci be ll t sai Detection Alarm Settings be ll thatja a mozg s rz kel kapcsol t a mozg s rz kel riaszt si rz...

Страница 42: ...apcsolja ki majd pr b lkozzon jra K Az eszk z nem tud el n zetet n zni V Ellen rizze a gyenge Wi Fi jelet K zelebb helyezheti a kamer t az tv laszt hoz Ha tov bbra sem m k dik ll tsa alaphelyzetbe az...

Страница 43: ...leges 90 T rgyk vet s T mogat s alacsony megvil g t s 0 1LUX F1 2 picture Capture T mogat s Vide tford t s T mogat s Lencse Megvil g t s Kamera lencse 3 6 mm es fix lencse L mpa t bla 8 db 4db IR 4db...

Страница 44: ...zione a luce bianca al rilevamento del movimento App Tuya Smart per iOS e Android Streaming video Comunicazione audio bidirezionale Movimento della telecamera remota panoramica e inclinazione Monitora...

Страница 45: ...rente oppure possibile selezionare manualmente il paese regione 2 Inserisci il tuo indirizzo e mail registrato o il numero di cellulare inserisci la tua password per accedere al sistema Se il tuo tele...

Страница 46: ...iva la posizione dal telefono L app supporta l accoppiamento in rete tramite codice QR e la connessione Wi Fi Puoi scegliere di aggiungere un dispositivo tramite altre opzioni Accendi la videocamera e...

Страница 47: ...gura 7 Dispositivo aggiunto correttamente figura 8 possibile scegliere il nome del dispositivo e la scena della stanza Figura 7 Figura 8 4 2 La rete di distribuzione della connessione rapida QR WIFI p...

Страница 48: ...compatibili Impostazioni di base Impostazioni di base della fotocamera Visione notturna IR Impostazioni per la funzione IR Impostazioni allarme rilevamento possibile impostare l interruttore di rilev...

Страница 49: ...egnale Wi Fi debole possibile posizionare la videocamera pi vicino al router Se ancora non funziona ripristina il dispositivo e aggiungilo di nuovo D Perch il dispositivo ancora nell elenco dopo aver...

Страница 50: ...2 Cattura foto Supporto Capovolgi video Supporto Lens Illuminazione Lenti della macchina fotografica Obiettivo fisso da 3 6 mm Scheda lampada 8 pezzi 4 pezzi IR 4 pezzi LED bianchi Audio Standard di c...

Страница 51: ...etectie Tuya Smart iOS en Android app Videostreaming Tweeweg audiocommunicatie Camerabeweging op afstand pan tilt Audiobewaking op afstand Cloudopslag optioneel voor maandelijks bedrag 2 CAMERA INSTAL...

Страница 52: ...land regio of u kunt het land de regio handmatig selecteren 2 Voer uw geregistreerde e mailadres of mobiele nummer in en voer uw wachtwoord in om in te loggen op het systeem Als uw telefoon de WeChat...

Страница 53: ...dien nodig de locatie op de telefoon App ondersteunt QR code net pairing en Wi Fi verbinding U kunt ervoor kiezen om een apparaat toe te voegen via andere opties Zet de camera aan en je hoort de uitze...

Страница 54: ...ersc ne kiezen Figuur 7 Figuur 8 4 2 QR WIFI Fast Connection Distribution Network kan worden aangesloten volgens de bovenstaande stappen waarbij u Afb 5 en Afb 6 overslaat 5 FUNCTIEBESCHRIJVING Real t...

Страница 55: ...ision Instellingen voor IR functie Detectiealarminstellingen kan de bewegingsdetectieschakelaar bewegingsdetectie alarmgevoeligheid en bewegingsregistratie functie instellen Opslaginstellingen Toont m...

Страница 56: ...an geen voorbeeld weergeven A Controleer op een zwak wifi signaal U kunt de camera dichter bij de router plaatsen Als het nog steeds niet werkt reset je het apparaat en voeg je het opnieuw toe V Waaro...

Страница 57: ...witte led Audio Coderingsstandaard G 711 Bidirectionele spraak Ondersteuning Recordbeheer Grootte van videobestanden 2 5 GB 4 5 GB dag Opnamemodus Handmatig record bewegingsdetectie record gepland rec...

Страница 58: ...i ruchu Pod wietlenie wiat em bia ym przy wykryciu ruchu Aplikacja Tuya Smart iOS i Android Strumieniowe przesy anie wideo Dwukierunkowa komunikacja audio Zdalny ruch kamery przesuwanie i pochylanie Z...

Страница 59: ...kraj region lub mo esz wybra kraj region r cznie 2 Wpisz sw j zarejestrowany adres e mail lub numer telefonu kom rkowego wprowad has o aby zalogowa si do systemu Je li Tw j telefon ma zainstalowan apl...

Страница 60: ...W razie potrzeby aktywuj lokalizacj z telefonu Aplikacja obs uguje parowanie sieci za pomoc kodu QR i po czenie Wi Fi Mo esz doda urz dzenie za pomoc innych opcji W cz kamer i us yszysz komunikat Cze...

Страница 61: ...a po czenie rysunek 7 Urz dzenie zosta o pomy lnie dodane rysunek 8 mo esz wybra nazw urz dzenia i scen w pomieszczeniu Rysunek 7 Rysunek 8 4 2 QR WIFI Szybka sie dystrybucji po czenia mo e by pod czo...

Страница 62: ...zgodne inteligentne us ugi Ustawienia podstawowe Podstawowe ustawienia aparatu IR Night Vision Ustawienia funkcji IR Ustawienia alarmu wykrywania mo na ustawi prze cznik wykrywania ruchu czu o alarmu...

Страница 63: ...wy czenie i ponowienie pr by P Urz dzenie nie mo e wy wietla podgl du O Sprawd s aby sygna Wi Fi Kamer mo na umie ci bli ej routera Je li nadal nie dzia a zresetuj urz dzenie i dodaj je ponownie P Dla...

Страница 64: ...cie Obiektyw O wietlenie Obiektyw aparatu Obiektyw sta oogniskowy 3 6 MM P yta lampy 8 szt 4 szt IR 4 szt Bia ej diody Audio Standard kodowania G 711 Mowa dwukierunkowa Wsparcie Zarz dzanie rekordami...

Страница 65: ...oaptea la miscare Aplicatie dedicata Tuya Smart iOS si Android Transmitere de video stream Comunicare audio bidirectionala Miscarea camerei la distanta pan tilt Monitorizare audio de la distanta stoca...

Страница 66: ...ea curenta sau puteti selecta manual Tara Regiunea 2 Introduceti adresa dvs de e mail inregistrata sau numarul mobil si o parola pentru a va autentifica in sistem Daca telefonul dvs are instalata apli...

Страница 67: ...a functia este disponibila Aplicatia accepta configurare prin scanare cod QR sau configurare Wi Fi Puteti alege sa adaugati dispozitivul si prin alte optiuni Porniti camera si in cateva clipe veti auz...

Страница 68: ...figura 7 Dispozitiv adaugat cu succes figura 8 si puteti alege numele dispozitivului si numele camerei locatiei Figura 7 Figura 8 4 2 Alte metode de conectare daca sunt disponibile pot fi similare pas...

Страница 69: ...compatibile Basic Settings Setari de baza ale camerei IR Night Vision Setari pentru functia IR Detection Alarm Settings puteti activa functia de detectie a miscarii sensibilitatea detectiei si functi...

Страница 70: ...n nou I Dispozitivul nu poate afisa imagini video R Verificati daca exista semnal Wi Fi sau daca are un nivel scazut Puteti testa nivelul de semnal aducand camera mai aproape de router Daca inca nu fu...

Страница 71: ...telor miscarii Da Iluminare redusa 0 1LUX F1 2 Captura imagine Da Imagine rasturnata Da Lentile Iluminare Obiectiv 3 6MM lentina fixa Leduri 8 bucati 4bc IR 4bc led alb Audio Standard de compresie G 7...

Страница 72: ...ad certifications HU Egyszer s tett EU Megfelel si K zlem ny SC ONLINESHOP SRL kijelenti azt hogy a IP230TLR 1080P megfigyel kamera megfelel az EMC 2014 30 EU ROHS 2011 65 EU s RED 2014 53 UE ir nyelv...

Отзывы:

Нет отзывов