PNI HOUSE WiFi650 Скачать руководство пользователя страница 83

Страница: 83 / 84

EN:

EU Simplified Declaration of Conformity

SC ONLINESHOP SRL declares that

Video surveillance system PNI House WiFi650

complies with the Directive

RED 2014/53/UE. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address:

https://www.mypni.eu/products/6523/download/certifications

BG:

Опростена декларация за съответствие на ЕС

SC ONLINESHOP SRL декларира, че

Система за видеонаблюдение PNI House WiFi650

спазва

директивата RED 2014/53/UE. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния

интернет адрес:

https://www.mypni.eu/products/6523/download/certifications

DE:

Vereinfachte EU- Konformitätserklärung

SC ONLINESHOP SRL erklärt, dass das

Videoüberwachungssystem PNI House WiFi650

der Richtlinie RED

2014/53/UE entspricht. Sie finden den ganzen Text der EU-Konformitätserklärung an der folgenden Internetadresse:

https://www.mypni.eu/products/6523/download/certifications

ES:

Declaración UE de conformidad simplificada

SC ONLINESHOP SRL declara que el

Sistema de video vigilancia PNI House WiFi650

cumple con la Directiva

RED 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente

dirección de Internet:

https://www.mypni.eu/products/6523/download/certifications

Déclaration de conformité simplifiée de l’UE

SC ONLINESHOP SRL déclare que

Système de surveillance vidéo PNI House WiFi650

est conforme à la

directive RED 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet

https://www.mypni.eu/products/6523/download/certifications

HU:

Egyszerűsített EU Megfelelési

Közlemény

SC ONLINESHOP SRL kijelenti azt,

Videófelügyeleti rendszer PNI House WiFi650

hogy a megfelel

az RED

2014/53/UE irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el:

https://www.mypni.eu/products/6523/download/certifications

IT:

Dichiarazione UE di conformità semplificata

SC ONLINESHOP SRL dichiara che il

Sistema di videosorveglianza PNI House WiFi650

è conforme alla

direttiva RED 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità europea è disponibile al seguente

indirizzo Internet:

https://www.mypni.eu/products/6523/download/certifications

PL:

Uproszczona deklaracja zgodności UE

SC ONLINESHOP SRL oświadcza, że

System nadzoru wideo PNI House WiFi650

jest zgodny z dyrektywą RED

2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem internetowym:

https://www.mypni.eu/products/6523/download/certifications

RO:

Declaratie UE de conformitate simplificata

SC ONLINESHOP SRL declara ca

Kit supraveghere video PNI House WiFi650

este in conformitate cu Directiva

RED 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet:

https://www.mypni.eu/products/6523/download/certifications

Содержание HOUSE WiFi650

Страница 1: ...ancia Syst me de surveillance vid o Vide fel gyeleti rendszer Sistema di videosorveglianza System nadzoru wideo Kit supraveghere video EN Quick guide 2 BG 11 DE Kurzanleitung 20 ES Gu a r pida 29 FR G...

Страница 2: ...ce system in a humid or dusty place or within reach of children Ensure good ventilation of the central unit Use the surveillance system in the recommended temperature range 26 60 C Do not open the cas...

Страница 3: ...d remove the hard drive compartment Install inside a 2 5 hard drive Use the included screws to secure the hard drive Connect the hard drive cables Reinstall and screw the hard drive compartment Note W...

Страница 4: ...ACCESSING AND CONTROLLING THE SYSTEM 1 Power the cameras and the NVR 2 Login Note By default the Admin user is protected by the password 1234 We recommend changing your password after your first logi...

Страница 5: ...click on the screen to display the following options Main menu Guide Wireless settings Record mode Playback IPC parameters IPC param PTZ control High Speed PTZ Color setting Output adjustment Logout...

Страница 6: ...s were made Double click a result in the list to playback NETWORK CONFIGURATION Right click on the screen Main Menu Network You can manually set network parameters IP Address Subnet mask Gateway DNS P...

Страница 7: ...Channel type PNI House WiFi650 supports 4 cameras with IP 1080P or 8 cameras with IP 960P DMOTION DETECTION Right click on the screen Main menu Alarm Motion detect Channel choose the channel you want...

Страница 8: ...atting partitioning read write or read only mode setting RESTORE Right click on the screen Main menu Advanced Restore The system can be brought to the factory default settings You can select from the...

Страница 9: ...YSTEM ACCESS VIA XMEYE APP ANDROID iOS Note Detailed instructions on how to use XMEye can be found on the CD included in the package TECHNICAL SPECIFICATIONS Monitor Type 12 TFT LCD Screen size 256 32...

Страница 10: ...A Dimensions 294 x 188 x 45 mm Temperature of use 26 C 60 C IP Camera System Processor Hi3516EV100 Sensor and lenses Sensor 1 2 9 2MP CMOS Focal length 3 6mm Video Video compression H 265 Video resolu...

Страница 11: ...a de acces Nu instalati unitatea centrala a sistemului de supraveghere intr un loc cu umezeala si praf sau la indemana copiilor Asigurati o buna ventilatie a unitatii centrale Folositi sistemul de sup...

Страница 12: ...BG 12 2 5...

Страница 13: ...BG 13 LAN NVR WAN 1 NVR 2 Admin 1234 3 4 QR XMEye 5 QR...

Страница 14: ...ode for Wireless Main menu Guide wireless Wireless Record mode Playback IPC IPC param PTZ PTZ control PTZ HighSpeed PTZ Color setting Output adjust Logout 1 View 1 4 View 4 RECORD CONFIG Main Menu Rec...

Страница 15: ...BG 15 Channel Length Mode Schedules Regular Detect Alarm Main Menu Playback Main Menu Network IP Subnet mask Gateway DNS Port DHCP BACKUP Main menu System Backup...

Страница 16: ...BG 16 USB NVR Detect USB NVR Erase Stop Backup Main menu System Channel type PNI House WiFi650 4 IP 1080P 8 IP 960P Main menu Alarm Motion detect Channel Enable Sensitivity 6 Period...

Страница 17: ...BG 17 4 Main menu Advanced HDD Info HDD RESTORE Main menu Advanced Reset Restore INTERNET EXPLORER Internet Explorer IP http 192 168 1 9 plug in plug in...

Страница 18: ...ecurity Custom level ActiveX controls and plug ins CMS WINDOWS VMS MAC General CMS Windows VMS MAC CD CD XMEYE ANDROID iOS i XMEye CD 12 TFT LCD 256 32 x 114 18 mm 1920 x 1080px Hi3536D Embedded LINUX...

Страница 19: ...x 8TB nu este inclus XMEye Android iOS Web CMS P2P 1 x RJ45 HD port 1 x HD port 1 3 VGA 1 x VGA USB 2 x USB 2 0 DC12V 2A 294 x 188 x 45 mm 26 C 60 C IP Hi3516EV100 1 2 9 2MP CMOS 3 6 H 265 1080P IR 3...

Страница 20: ...i Feuchtigkeit oder Staub oder in der Reichweite der Kinder einbauen Ventilieren Sie gut die Haupteinheit Benutzen Sie das berwachungssystem bei den empfohlenen Temperaturen 26 C 60 C Bauen Sie nicht...

Страница 21: ...ren Sie drinnen eine Hard Disk von 2 5 Benutzen Sie die Schrauben aus dem Paket um die Hard Disk zu befestigen Verbinden Sie die Kabel von der Hard Disk Legen Sie alles zur ck und befestigen Sie mit d...

Страница 22: ...Sie die Kameras und NVR 2 Logen Sie sich ein Hinweis Implizit ist der Nutzer Admin mit dem Passwort 1234 gesch tzt Wir empfehlen dass Sie das Passwort nach dem ersten Login ndern 3 Konfigurieren Sie d...

Страница 23: ...ts auf dem Bildschirm um die folgenden Optionen anzuzeigen Hauptmen Main menu Handbuch Guide drahtlose Einstellungen Wireless Modus Aufnahme Record mode Wiedergabe Playback Parameter IPC IPC param Kon...

Страница 24: ...enn ein Alarm ausgel st wird AUFNAHMEN WIEDERGEBEN Klicken Sie rechts auf dem Bildschirm Hauptmen Main Menu Wiedergabe Playback W hlen Sie den Sender und den Zeitraum als es aufgenommen wurde Doppelkl...

Страница 25: ...en Main menu System System Digital Sender Typ Channel type PNI House wIfI650 unterst tzt 4 Kameras IP 1080P oder 8 Kameras mit IP 960P DETEKTION BEWEGUNG Klicken Sie rechts auf dem Bildschirm Hauptmen...

Страница 26: ...stellung Modus Lesen Schreiben oder nur Lesen SYSTEM NEU EINSTELLEN RESTORE Klicken Sie rechts auf dem Bildschirm Hauptmen Main menu Fortgeschritten Advanced Reset Restore Das System kann zur Fabrikei...

Страница 27: ...aus dem Paket Hinweis Details finden Sie auf der CD aus dem Paket SYSTEM ABRUFEN DURCH XMEYE ANDROID iOS Hinweis Details ber XMEye finden Sie auf der CD aus dem Paket TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Monit...

Страница 28: ...sgang HD port 1 x HD port 1 3 Ausgang VGA 1 x VGA USB 2 x USB 2 0 Allgemeines Versorgung DC12V 2A Dimensionen 294 x 188 x 45 mm Arbeitstemperatur 26 C 60 C Kamera IP System Prozessor Hi3516EV100 Senso...

Страница 29: ...en un lugar con humedad y polvo o al alcance de los ni os Asegure una buena ventilaci n de la unidad central Utilice el sistema de vigilancia en el rango de temperatura recomendado 26 C 60 C No desemb...

Страница 30: ...o duro Instale en el interior un disco duro de 2 5 Utilice los tornillos incluidos en el paquete para asegurar el disco duro Conecte los cables del disco duro Vuelva a instalar y atornille el comparti...

Страница 31: ...UI 1 Alimentati camerele si NVR ul 2 Autentificati va in sistem Nota In mod implicit utilizatorul Admin este protejat de parola 1234 Va recomandam sa schimbati parola dupa prima autentificare 3 Faceti...

Страница 32: ...n menu Ghid rapid Guide Setari wireless Wireless Mod inregistrare Record mode Redare Playback Parametri IPC IPC param Control PTZ PTZ control PTZ de viteza mare HighSpeed PTZ Setari culoare Color sett...

Страница 33: ...layback Selectati canalul si perioada de timp in care au fost facute inregistrarile Dublu click pe un rezultat din lista pentru a reda CONFIGURARE RETEA Click dreapta pe ecran Meniu principal Main Men...

Страница 34: ...tal Tip canal Channel type PNI House WiFi650 suporta 4 camere cu IP 1080P sau 8 camere cu IP 960P DETECTIE MISCARE Click dreapta pe ecran Meniu principal Main menu Alarma Alarm Detectie miscare Motion...

Страница 35: ...nare setare mod citire scriere sau doar citire RESETAREA SISTEMULUI RESTORE Click dreapta pe ecran Meniu principal Main menu Avansat Advanced Reset Restore Sistemul poate fi adus la setarile implicite...

Страница 36: ...pe CD ul inclus in pachet ACCESARE SISTEM PRIN APLICATIA XMEYE ANDROID iOS Nota Instructiuni detaliate despre folosirea aplicatiei XMEye gasiti pe CD ul inclus in pachet SPECIFICATII TEHNICE Monitor T...

Страница 37: ...DC12V 2A Dimensiuni 294 x 188 x 45 mm Temperatura de utilizare 26 C 60 C Camera IP Sistem Procesor Hi3516EV100 Sensor si lentile Senzor 1 2 9 2MP CMOS Lungime focala 3 6mm Video Compresie video H 265...

Страница 38: ...du syst me de surveillance dans un endroit avec humidit et poussi re ou port e des enfants Assurez une bonne ventilation de l unit centrale Utilisez le syst me de surveillance dans les limites des tem...

Страница 39: ...l int rieur un disque dur de 2 5 Utilisez les vis inclus dans le paquet pour fixer le disque dur Connectez les cables du disque dur Assemblez de nouveau et fixez avec les vis le compartiment avec le...

Страница 40: ...LE CONTR LE DU SYST ME 1 Alimentez les cam ras et le NVR 2 Authentifiez vous dans le syst me Observation Par d faut l utilisateur Admin est prot g par le mot de passe 1234 On vous recommande de chang...

Страница 41: ...z les instructions affich es sur l cran MENU DES OPTIONS Cliquez droite sur l cran pour afficher les options suivantes Le menu principal Main menu Le guide rapide Guide Les r glages wireless Wireless...

Страница 42: ...ent lorsqu il d tecte le mouvement et Alarme Alarm le syst me va enregistrer seulement lorsque l alarme est d clench e REPRODUCTIONS DES ENREGISTREMENTS Cliquez droite sur l cran Le menu principal Mai...

Страница 43: ...outon vous pouvez voir l interface de configuration de la copie de sauvegarde NOMBRE DES CAM RAS ET DES R SOLUTIONS SUPPORT S Cliquez droite sur l cran Le menu principal Main menu Syst me System Digit...

Страница 44: ...la capacit de stockage Choisissez le dispositif de stockage et ensuite cliquez sur la fonction que vous voulez ex cuter formater partition r glage du mode de lire crire ou seulement lire REINITIALISAT...

Страница 45: ...aquet Observation Les instructions d taill es sur l utilisation du software se trouvent sur le CD inclu dans le paquet L ACC S AU SYST ME PAR L APPLICATION XMEYE ANDROID iOS Observation Les instructio...

Страница 46: ...1 x HD port 1 3 Sortie VGA 1 x VGA USB 2 x USB 2 0 G n rales Alimentation DC12V 2A Dimensions 294 x 188 x 45 mm Temp rature d utilisation 26 C 60 C Cam ra IP Syst me Processeur Hi3516EV100 Capteur et...

Страница 47: ...nti egys g t p r s vagy poros helyre Gyermekekt l t voltartand Biztos tsa az eszk z megfelel szell z s t Az eszk zt aj nlott h m rs klet mellett alkalmazza 26 60 celsius fok Ne hajtson v gre b rmif le...

Страница 48: ...revlemez egys get Szerelje be a 2 5 merevlemezt Haszn lja a csomagban tal lhat csavarokat a merevlemez biztos t s hoz Csatlakoztassa a merevlemez k beleket Rakja vissza majd csavarozza vissza a merevl...

Страница 49: ...tse fel a kamer kat s az NVR t 2 Jelentkezzen be Megjegyz s Alap rtelmezett be ll t sok eset ben az adminisztr tor egy v dett jelsz ltal v dve van ami 1234 Aj lott a jelsz megv ltoztat sa az els bejel...

Страница 50: ...bbi opci kon F men tmutat vezet kn lk li tulajdons gok felv teli m d visszaj tsz s IPC param terek PTZ ir ny t s Magas sebess g PTZ sz nbe ll t sok kimenet m dos t s be ll t s kijelentkez s 1 es n zet...

Страница 51: ...s id t amikor a felv tel k sz lt Kattinson k tszert egy visszaj tsz sra CSATORNA KONFIGUR CI K Kattintson jobb eg rgombbal a k perny re F men Main Menu Network Manu lisan is m dos thatja a csatorna p...

Страница 52: ...nel type A PNI House WiFi650 4 db 1080P s kamer t t mogat 960P vel DMOTION SZLEL S Jobb eg rgombbal kattintson a k perny re F men Main menu Alarm Alarm mozg s rz kel s Motion detect Csatorna Channel v...

Страница 53: ...s r s m d be ll t sa T ROL S RESTORE Jobb eg rgombbal kattintson a k perny re F men Main menu Halad be ll t sok Advanced vissza ll t s Restore A rendszer vissza ll that a gy ri be ll t sokra Kiv laszt...

Страница 54: ...egyz s A r szletes le r sok a CD n tal lhat k a telep t ssel s egy b m veletekkel kapcsolatban A RENDSZER EL R SE XMEYE APPLIK CI N KERESZT L ANDROID iOS Megyjegyz s Az XMEye haszn lat val kapcsolat i...

Страница 55: ...kimenet 1 x HD port 1 3 VGA kimenet 1 x VGA USB 2 x USB 2 0 ltal nos tulajdons gok Fesz lts g DC12V 2A M retek 294 x 188 x 45 mm Haszn lati h m rs klet 26 C 60 C IP kamera Rendszer Processzor Hi3516EV...

Страница 56: ...in un luogo umido polveroso o a portata dei bambini Garantire una buona ventilazione dell unit centrale Utilizzare il sistema di sorveglianza nell intervallo di temperatura consigliato da 26 a 60 C No...

Страница 57: ...no del disco rigido Installare un disco rigido da 2 5 Utilizzare le viti incluse per fissare il disco rigido Collegare i cavi del disco rigido Reinstallare e avvitare il vano del disco rigido Nota Si...

Страница 58: ...ecamere e il NVR 2 Accedere il sistema usando il nome utente e la password Nota In modo predefinito l utente Admin protetto dalla password 1234 Si consiglia di cambiare la password dopo il primo acces...

Страница 59: ...Fareclicconiltastodestrosulloschermopervisualizzareleseguentiopzioni Menuprincipale Main menu Guida rapida Guide Impostazioni wireless Wireless Modalit registrazione Record mode Riproduzione Playback...

Страница 60: ...o periodo impostato Rilevamento Detect il sistema registra solo quando rileva movimento e Allarme Alarm il sistema registra solo quando viene scattato un allarme RIPRODUZIONE REGISTRAZIONI Click destr...

Страница 61: ...ormatta l unit selezionata Stop interrompe l esecuzione del backup Backup premendo questo pulsante appare l interfaccia di configurazione NUMERO DI TELECAMERE E RISOLUZIONI SUPPORTATE Click destro sul...

Страница 62: ...estro sullo schermo Menu principale Main menu Avanzato Advanced HDD Info L interfaccia visualizza le informazioni interne sull HDD tipo stato e capacit di archiviazione Scegliere il dispositivo di arc...

Страница 63: ...iveX controls and plug ins abilitare tutte le opzioni ACCESSO AL SISTEMA TRAMITE IL SOFTWARE CMS WINDOWS VMS MAC Installare il software General CMS Windows oppure VMS MAC dal CD incluso nel confezione...

Страница 64: ...llo Applicazione XMEye Android iOS Web CMS P2P Connessioni Rete 1 x RJ45 Uscita HDMI 1 x HD port 1 3 Uscita VGA 1 x VGA USB 2 x USB 2 0 Generale Alimentazione DC12V 2A Dimensioni 294 x 188 x 45 mm Tem...

Страница 65: ...zoru w miejscu z wilgoci i kurzem lub w zasi gu dzieci Zapewnij dobr wentylacj jednostce centralnej U ywaj systemu nadzoru w zalecanym zakresie temperatur 26 C 60 C Nie rozkr caj ani nie naprawiaj pro...

Страница 66: ...j obudow na dysk twardy Zainstaluj 2 5 calowy dysk twardy w rodku U yj do czonych rub aby umocowa dysk twardy Pod cz kable dysku twardego Umie na miejscu i przykr obudow z dyskiem twardym Notka Zaleca...

Страница 67: ...sieci DOST P I KONTROLA DO SYSTEMU 1 Pod cz do zasilania kamer i NVR ul 2 Zaloguj si do systemu Notka Domy lnie u ytkownik Admin jest chroniony has em 1234 Zalecamy zmian has a po pierwszym zalogowani...

Страница 68: ...ranie MENU OPCJI Kliknij prawym przyciskiem myszy ekran aby wy wietli nast puj ce opcje Menu g wne Main menu Szybki przewodnik Guide Ustawienia wireless Wireless Tryb rejestracji Record mode Odczyt Pl...

Страница 69: ...r system nagrywa przez ca y ustawiony okres Detekcja system nagrywa tylko wtedy gdy wykryje ruch i Alarm Alarm system rejestruje tylko wtedy gdy wyzwalany jest alarm ODCZYT NAGRA Kliknij prawym przyci...

Страница 70: ...rywa jednostk USB pod czon do NVR Usu Erase sformatuj wybran jednostk Stop przerywa uruchamianie kopii zapasowej Backup Po naci ni ciu tego przycisku pojawi si ekran konfiguracji kopii zapasowej ILO K...

Страница 71: ...TRACJA JEDNOSTEK PAMI CI Kliknij prawym przyciskiem myszy ekran Menu g wne Main menu Zaawansowany Advanced HDD Info Interfejs wy wietla informacje o wewn trznym dysku twardym typ status i pojemno pami...

Страница 72: ...el ActiveX controls and plug ins w cz wszystkie opcje DOST P DO SYSTEMU PRZEZ CMS WINDOWS LUB VMS MAC Zainstaluj oprogramowanie General CMS Windows lub VMS MAC z do czonej p yty CD Notka Szczeg owe in...

Страница 73: ...czony Kontrola Aplikacja XMEye Android iOS Web CMS P2P Po czenia Network 1 x RJ45 Wyj cie HD port 1 x HD port 1 3 Wyj cie VGA 1 x VGA USB 2 x USB 2 0 G wne Zasilanie DC12V 2A Wymiary 294 x 188 x 45 mm...

Страница 74: ...stemului de supraveghere intr un loc cu umezeala si praf sau la indemana copiilor Asigurati o buna ventilatie a unitatii centrale Folositi sistemul de supraveghere in gama de temperatura recomandata 2...

Страница 75: ...ru hard disk Instalati in interior un hard disk de 2 5 Folositisuruburile incluse in pachet pentru a fixa hard disk ul Conectati cablurile hard disk ului Puneti la loc si fixati cu suruburi compartime...

Страница 76: ...LUI 1 Alimentati camerele si NVR ul 2 Autentificati va in sistem Nota In mod implicit utilizatorul Admin este protejat de parola 1234 Va recomandam sa schimbati parola dupa prima autentificare 3 Facet...

Страница 77: ...in menu Ghid rapid Guide Setari wireless Wireless Mod inregistrare Record mode Redare Playback Parametri IPC IPC param Control PTZ PTZ control PTZ de viteza mare HighSpeed PTZ Setari culoare Color set...

Страница 78: ...Playback Selectati canalul si perioada de timp in care au fost facute inregistrarile Dublu click pe un rezultat din lista pentru a reda CONFIGURARE RETEA Click dreapta pe ecran Meniu principal Main Me...

Страница 79: ...ital Tip canal Channel type PNI House WiFi650 suporta 4 camere cu IP 1080P sau 8 camere cu IP 960P DETECTIE MISCARE Click dreapta pe ecran Meniu principal Main menu Alarma Alarm Detectie miscare Motio...

Страница 80: ...onare setare mod citire scriere sau doar citire RESETAREA SISTEMULUI RESTORE Click dreapta pe ecran Meniu principal Main menu Avansat Advanced Reset Restore Sistemul poate fi adus la setarile implicit...

Страница 81: ...pe CD ul inclus in pachet ACCESARE SISTEM PRIN APLICATIA XMEYE ANDROID iOS Nota Instructiuni detaliate despre folosirea aplicatiei XMEye gasiti pe CD ul inclus in pachet SPECIFICATII TEHNICE Monitor...

Страница 82: ...e DC12V 2A Dimensiuni 294 x 188 x 45 mm Temperatura de utilizare 26 C 60 C Camera IP Sistem Procesor Hi3516EV100 Sensor si lentile Senzor 1 2 9 2MP CMOS Lungime focala 3 6mm Video Compresie video H 26...

Страница 83: ...tive RED 2014 53 UE Le texte complet de la d claration de conformit UE est disponible l adresse Internet suivante https www mypni eu products 6523 download certifications HU Egyszer s tett EU Megfelel...

Страница 84: ......

Результаты поиска

Содержание HOUSE WiFi650

Отзывы:

Похожие инструкции для HOUSE WiFi650

Бренды по названию

Популярные бренды

PNI HOUSE WiFi650, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание HOUSE WiFi650

Отзывы:

Похожие инструкции для HOUSE WiFi650

Бренды по названию

Популярные бренды