PNI HOUSE AHD808 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 227

PNI HOUSE AHD808

DVR / NVR

User manual .............................................

Ръководство за потребителя ................

Benutzerhandbuch ...................................

Manual de usuario ....................................

Manuel utilisateur .....................................

100

HU Használati utasítás ...................................

125

Manuale utente ........................................

150

Instrukcja obsługi .....................................

175

RO Manual de utilizare ...................................

201

Содержание HOUSE AHD808

Страница 1: ...HD808 DVR NVR EN User manual 2 BG 26 DE Benutzerhandbuch 51 ES Manual de usuario 75 FR Manuel utilisateur 100 HU Haszn lati utas t s 125 IT Manuale utente 150 PL Instrukcja obs ugi 175 RO Manual de ut...

Страница 2: ...om one channel to another INSTRUCTIONS FOR USE Installing the storage unit At first use please install the storage unit A single internal HDD of 6TB capacity the HDD is not included in the package can...

Страница 3: ...real time as follows through dedicated Windows compatible CMS software through Internet Explorer through the dedicated XMEye compatible app with iOS Android System loghin After turning on your device...

Страница 4: ...Playback PTZ control XVI control High speed PTZ Color settings Output adjust Logout View 1 9 1 MAIN MENU By accessing the main menu the interface will look like in the image below 1 1 Record The reco...

Страница 5: ...4 recording times between 0 00 and 24 00 hours and 3 modes normal recording motion detection and alarm Regular normal recording The device records in the set time The video file type is R Detect The...

Страница 6: ...frame playback the movie will have to pause Main functions Local Zoom When the system displays a single channel on the screen you can select a portion of the screen with a mouse to enlarge it by click...

Страница 7: ...the DVR Erase format the selected unit Stop stops the backup Backup Backup Configuration By pressing this button the backup configuration screen appears 1 2 Alarma The alarm recording function includ...

Страница 8: ...Paste Default config Record config shortcut to the interface configuration of the recording Channel Choose the channel to be configured Enable means that the motion detection function is on Sensitivi...

Страница 9: ...threshold an alarm will be triggered in the system Settings are the same as motion detection Nota butonul Advanced deschide urmatorul meniu Up Window Inapoi Show desktop afiseaza interfata de previzua...

Страница 10: ...y Paste Default config Record config shortcut to the interface configuration of the recording 1 2 4 Abnormality When an abnormal situation occurs such as lack of storage lack of storage space IP confl...

Страница 11: ...the time format 12 or 24 hours Language Set the display language of the menu Storage full HDD is full choose Stop record to stop recording or overwrite to continue writing over old files DVR No device...

Страница 12: ...ubnet mask The default address is 255 255 255 0 Gateway The default address is 192 168 1 1 DNS setup The domain name of the server transforms the domain name into the IP address The IP address is prov...

Страница 13: ...date period The update period is the same as the NTP server period The default interval is 60 minutes Email If the alarm is on or the connections are made the system will send an email with alarm and...

Страница 14: ...ist or whitelist DDNS Enable check to enable this option DDNS represents the dynamic domain name of the server Domain name enter the domain name registered by DDNS User name enter the user name regist...

Страница 15: ...d to make automatic forwarding to the router To use this feature make sure this option is also enabled on the router Enable select the option to enable UPNP settings HTTP Port Routing will automatical...

Страница 16: ...val 1 3 8 Digital The Digital Interface displays the number and type of cameras supported by this model Analog IP Hybrid 4 x 1080N 8 x 1080P 2 x 720P 2 x 720P 4 x 720P 12 x 960P 4 x 960H 8 x 720P 1 3...

Страница 17: ...tput settings self maintenance factory default settings updates device information import export 1 4 1 Storage The interface displays information about the internal HDD its number type status and stor...

Страница 18: ...tus Displays the status of the system alarm Transparency Choose the transparency of the on screen menu value between 128 and 255 Resolution Set the screen resolution Channel Enter the channel number 1...

Страница 19: ...ghts for it Add group adds a group of users and assigns rights Delete user deletes the selected user Delete group deletes the selected user Update updates user information 1 4 4 Online user You can ch...

Страница 20: ...e must be stored in the root directory of a USB memory 1 4 8 Device info 1 5 Info The interface provides detailed information about the storage device BPS displays the Kb s transfer stream and the MB...

Страница 21: ...onfiguration 4 PLAYBACK Shortcut for accessing the recordable playback interface The same interface can be accessed by going into the Main menu Record Playback 5 PTZ CONTROL The function is not active...

Страница 22: ...ctive for this kit 9 COLOR SETTINGS The interface allows you to customize the brightness saturation contrast etc parameters of the image 10 OUTPUT ADJUST The same interface can be accessed by going in...

Страница 23: ...ce is defective 4 The SATA port on the device board is faulty There is no video on the output Possible reasons can be 1 Inappropriate firmware We recommend updating your firmware 2 The brightness of t...

Страница 24: ...nvalid 7 The CMS is not compatible with the version of the NVR program The image is not clear or there is no image in the viewing or playback area Possible reasons can be 1 The network is not stable 2...

Страница 25: ...etection scheduled Playback 1 ch 9 ch Backup Backup type Network U disk disc USB disc SATA Connections Video input 8 x BNC Video output 1 x VGA 1 x HDMI Audio input 4 x RCA Audio output 1 x RCA Networ...

Страница 26: ...BG 26 VGA HDMI HDD a HDD t USB USB 1 4 Zoom HDD 6TB HDD HDD 4 N 1...

Страница 27: ...BG 27 230V 10 50 Hz 2 UPS 1 Logout Shutdown 2 1 2 CMS Windows Internet Explorer XMEye iOS Android admin 1234 5 1 4...

Страница 28: ...BG 28 Main menu Startup wizard Record mode Playback PTZ PTZ control XVI PTZ High speed PTZ Color settings Output adjust 1 9 View 1 9 1 MAIN MENU 1 1 Record mode Record config Playback Backup...

Страница 29: ...BG 29 1 1 1 Record config Meniuprincipal Record Recordconfig 24 HDD Channel All Redundancy Length 60 Pre Record 1 30 de Mode 4...

Страница 30: ...BG 30 0 00 24 00 3 Regular R Detect M Alarm Stop Advanced Up Window Show desktop Copy Paste Default Storage 1 1 2 Playback HDD Playback Main Menu Record Playback HDD...

Страница 31: ...BG 31 Zoom local 1 1 3 Backup USB DVR Detect USB DVR Erase Stop Backup...

Страница 32: ...BG 32 1 2 Alarm 1 2 1 Motion detect Advanced Up Window Show desktop Copy Paste Default e Record config...

Страница 33: ...BG 33 Channel canal Enable Sensitivity 6 Period 4 FTP email 1 2 2 Video blind...

Страница 34: ...BG 34 Advanced Up Window Show desktop Copy Paste Default Record config 1 2 3 Video loss Advanced Up Window Show desktop Copy Paste Default e Record config 1 2 4 Abnormality IP...

Страница 35: ...BG 35 1 3 System 1 3 1 General Time zone System time...

Страница 36: ...d PAL NTSC Auto logout 0 60 1 3 2 Encode Channel numarul canalului pe care se doreste a Compression compresie standard H 264 Resolution D1 960H 1080N Frame Rate 1 25fps Bit Rate Type 6 Bit Rate D1 100...

Страница 37: ...Card Wire Netcard DHCP IP IP address IP a 192 168 1 10 Subnet mask a 255 255 255 0 Gateway a 192 168 1 1 DNS setup IP IP Media port 34567 HTTP port 80 HS download Transfer policy 1 3 4 NetService Set...

Страница 38: ...e Server IP IP NTP Port 123 NTP Update period NTP 60 Email email SMTP server email IP DNS Port email Need SSL User name email SMTP Password email Sender email Receiver email 3 Title email IP filter IP...

Страница 39: ...BG 39 DDNS Enable DDNS Domain name DDNS User name DDNS Password DDNS DDNS Internet Explorer DNS FTP setup FTP FTP...

Страница 40: ...P FTP Port FTP 21 User name FTP Password parola Anonymous Max file length 1024MB Dir name UPNP UPNP Enable UPNP HTTP Port HTTP Internet Explorer TCP Port TCP CMS Mobile Port Mobile 1 3 5 PTZ Config 1...

Страница 41: ...BG 41 1 3 9 Digital Digital Analog IP Hybrid Analog IP 8 x 4MP 8 x 1080P 8 x 4MP 8 x 4MP 8 x 5MP 8 x 960P 4 x 4MP 4 x 4MP 8 x 1080P 4 x 3MP 4 x 5MP 1 3 10 XVI XVI Settings...

Страница 42: ...BG 42 v 1 4 Advanced HDD 1 4 1 Storage HDD...

Страница 43: ...d only Redundant Format storage HDD Recover HDD Partition HDD 1 4 2 Display Channel title 25 Time display Channel title Record status Alarm status Transparency 128 255 Resolution Channel 1 4 3 Account...

Страница 44: ...BG 44 Modify user Modify group Modify password 6 admin Add user Add group Delete user Delete group Update 1 4 4 Online user 1 4 5 Auto maintain 1 4 6 Restore...

Страница 45: ...BG 45 1 4 7 Upgrade USB 1 4 8 Device info 1 5 Info BPS...

Страница 46: ...h 2 GUIDE XMEye 3 RECORD MODE Main meniu Record conf 4 PLAYBACK Main menu Record Playback 5 PTZ CONTROL 6 XVI CONTROL Main menu System XVI Settings XVI XVI Control 7 XVI AHD Auto 8 HIGH SPEED PTZ 9 C...

Страница 47: ...BG 47 10 OUTPUT ADJUST Main menu Advanced Output adjust 1 2 3 4 5 6...

Страница 48: ...BG 48 1 2 3 4 5 1 2 3 4 SATA 1 2 0 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2...

Страница 49: ...BG 49 3 1 Windows 98 Windows Me Windows 2000 SP4 2 ActiveX 3 Dx 8 1 4 5 6 7 CMS NVR 1 2 3 4 5 1 2 IP 3 MAC 4 USB 1 2 3 1 2...

Страница 50: ...BG 50 NVR H 265 1 9 Backup backup Network U disk disc USB disc SATA 8 x BNC 1 x VGA 1 x HDMI 4 x RCA 1 x RCA RJ45 10 100 Mbps 1 x RS485 USB 2 x USB 2 0 HDD 1 x SATA 6TB 12V 2A 220 x 255 x 45...

Страница 51: ...Schnelles Kopieren der Einstellungen von einem Sender zu einem anderen Sender GEBRAUCHSANWEISUNGEN Einbau Speicherger t Bei erstem Einbau bitte installieren Sie die Speichereinheit Im Geh use der Ein...

Страница 52: ...echselt haben Wechseln Sie jedes Jahr die Batterie Fernkontrolle Sie k nnen in Echtzeit die Videokamera kontrollieren durch Software CMS dediziert kompatible mit Windows durch Internet Explorer durch...

Страница 53: ...Wiedergabe Playback Kontrolle PTZ PTZ control XVI Kontrolle PTZ schnell High speed PTZ Farbeinstellungen Color settings Einstellungen Video Ausg nge Output adjust Konto verlassen siehe Sender 1 9 Vie...

Страница 54: ...W hlen Sie die Option All Alles um alle Sender gleichzeitig einzustellen Redundancy die Funktion ist f r dieses Modell nicht aktiv Length L nge stellen Sie die L nge f r jede Aufnahmedatei ein in Min...

Страница 55: ...nterface f r Sender Vorschau Copy kopiert Einstellungen Paste f gt Einstellungen ein Default Wiederherstellungen von impliziten Einstellungen Storage Abk rzung f r das Konfiguration Interface des Spei...

Страница 56: ...ern k nnen Nachher k nnen Sie im normalen Bildschirm mit Doppelklick zur ckkommen 1 1 3 Sicherungskopie Backup HINWEIS der USB muss in DVR eingebaut werden bevor Sie eine Sicherungskopie machen Nachhe...

Страница 57: ...Vorschau Copy kopiert Einstellungen Paste f gt Einstellungen ein Default Wiederherstellung der impliziten Einstellungen Record config Abk rzung an das Interface f r Konfiguration der Aufnahme Channel...

Страница 58: ...im System ein Alarm eingeschaltet Die Einstellungen sind gleich wie bei der Detektion Bewegung Hinweis der Knopf Advanced ffnet das folgende Men Up Window Zur ck Show desktop zeigt das Interface f r...

Страница 59: ...en ein Default Wiederherstellung der impliziten Einstellungen Record config Abk rzung an das Interface f r die Konfiguration der Aufnahme 1 2 4 Nicht bereinstimmungen Abnormality Wenn eine anormale Si...

Страница 60: ...W hlen Sie das Uhrzeitformat 12 oder 24 Stunden Language w hlen Sie die Men sprache aus Storage full HDD ist voll w hlen Sie Stopp Aufnahme um die Aufnahme zu stoppen oder zu berschreiben um alte Date...

Страница 61: ...ionen f r die Bildqualit t Bit Rate je gr er der Flusswert ist desto besser ist die Bildqualit t D1 1000 1500kbps CIF 384 1500kbps QCIF 64 512kbps Video Audio w hlen Sie den Aufnahmetyp Hinweis der Kn...

Страница 62: ...luss wird laut Einstellungen kalibriert Die Strategie Selbstanpassung bedeutet ein Kompromiss zwischen Bildqualit t und Bildkontinuit t Die Optionen Bildkontinuit t und Selbstanpassung gelten nur wenn...

Страница 63: ...DNS richtig sind Port Port f r die E Mail Server Need SSL Entscheiden Sie ob Sie ein gesch tztes Protokoll benutzen oder nicht User name Geben Sie die E Mail Adresse ein f r den SMTP Server Password...

Страница 64: ...llt werden FTP setup FTP wird aktiv nur wenn der Alarm aktiv ist oder wenn der Alarm eine Erfassung im Bildschirm macht und sie durch den FTP Server weiter sendet Enable hacken Sie um diese Option zu...

Страница 65: ...esen Port eingeben TCP Port der Router verteilt automatisch den TCP Port aber bei der berwachung durch CMS brauchen Sie auch diesen Port Mobile Port der Router verteilt automatisch den Port f r den Mo...

Страница 66: ...stellungen XVI XVI Settings Das Men erm glicht eine Bildkontrolle Lichtst rke Kontrast S ttigung f r jeden Sender v 1 4 Fortgeschrittene Einstellungen Advanced Das Men schlie t ein HDD Verwaltung Nutz...

Страница 67: ...tion Read Write die Ausstattung kann geschrieben oder gelesen werden Read only die Ausstattung kann nur gelesen werden Redundant die Funktion ist nicht aktiv Format storage formatiert das HDD Recover...

Страница 68: ...der Mitte des Namens ist g ltig Die zugelassenen Zeichen sind Buchstaben Ziffern Unterstrich Minus Punkt 2 Es gibt keine Grenze f r die Nutzerzahl oder Nutzergruppen Sie k nnen die Nutzergruppen abh...

Страница 69: ...Nutzer Online user Sie k nnen die Infos ber den Nutzer im Netzwerk pr fen Sie k nnen einen besonderen Nutzer ausw hlen um ihn dann zu sperren Der gesperrte Nutzer kann sich wieder anschlie en nachdem...

Страница 70: ...d die Software Version 2 SCHNELLES HANDBUCH STARTUP WIZARD DasInterfacezeigtdieSchrittef rdieGrundkonfigurationdesGer tes sowieDatumeinstellungen Uhrzeit Netzwerk testen und Link f r Herunterladen der...

Страница 71: ...terface f r Bildkontrolle Dieses Interface kann abgerufen werden im Hauptmen System XVI Settings XVI XVI Kontrolle 7 XVI AHD W hlen Sie das Videosignal f r jeden Sender W hlen Sie bitte Option Audio w...

Страница 72: ...r nicht konstant 2 Das Speicherger t ist kaputt oder die Anschl sse sind unterbrochen 3 Das Videosignal ist nicht konstant 4 Der Radiator ist zu warm es ist zu viel Staub oder das Ger t funktioniert i...

Страница 73: ...M gliche Gr nde 1 Falsche Einstellungen 2 Die Batterie von der Hauptplatte ist nicht gut angeschlossen oder ist entladen Detektion Bewegung funktioniert nicht M gliche Gr nde 1 Der eingestellte Zeitra...

Страница 74: ...unktioniert nicht M gliche Gr nde 1 Falsche Einstellungen 2 Spezifische Probleme f r jede Version Programm updaten TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN NVR Video Video Kompression H 265 Aufnahme Wiedergabe Modu...

Страница 75: ...te el rat n Pasar r pidamente la configuraci n de un canal a otro INSTRUCCIONES DE USO Instalaci n de la unidad de almacenamiento En el primer uso os pedimos por favor a que instal is la unidad de alm...

Страница 76: ...plazar la bater a cada a o Control remoto del dispositivo Puede controlar su videoc mara en tiempo real de la siguiente manera a trav s de un software CMS instalado compatible con Windows a trav s de...

Страница 77: ...Playback control PTZ PTZ control XVI control PTZ acelerado High speed PTZ configuraci n del color Color settings configuraci n salida video Output adjust salida de la cuenta Visualizaci n canal 1 9 V...

Страница 78: ...ue desea configurar la grabaci n Elija la opci n All Todas para realizar configuraciones para todos los canales al mismo tiempo Redundancy la funci n no est activa para este modelo Length longitud est...

Страница 79: ...vanzado abre el siguiente men Up Window Ventana arriba muestra la interfaz de vista previa del canal Show desktop Mostrar escritorio Cpy Copiar Paste Pegar Default Predeterminado Storage atajo a la in...

Страница 80: ...volver a la pantalla normal haciendo doble clic 1 1 3 Copia de seguridad de las grabaciones Backup NOTA La memoria USB tiene que ser instalada en DVR antes de comenzar a ejecutar la copia de segurida...

Страница 81: ...stema detecta el movimiento que alcanza el l mite de sensibilidad establecido comenzara la grabaci n Nota el bot n Advanced abre el siguiente men Up Window Atras Show desktop aparece la interfaz de pr...

Страница 82: ...intervalos de tiempo para cada dia de la semana Cada d a est dividido en 4 secciones de tiempo En caso de detecci n de movimiento puede elegir el modo de advertencia muestra un mensaje emite un pitid...

Страница 83: ...o en el sistema se activara una alarma Las configuraciones son iguales que las de la detecci n de movimiento Nota el bot n Advanced abre el siguiente men Up Window Atr s Show desktop aparece la interf...

Страница 84: ...ES 84 le advertir mediante un mensaje o un pitido 1 3 1 3 Configuraci n del sistema System Aparecer la siguiente interfaz 1 3 1 Configuraciones generales General...

Страница 85: ...e sacara de la cuenta 0 60 1 3 2 Configuraci n de la imagen Encode Elegir los par metros de comprensi n audio y video para cada canal Channel canal elije el n mero de canal que desea configurar Compre...

Страница 86: ...reiniciado el sistema para que funcione Media port valor predeterminado 34567 HTTP port valor predeterminado 80 HS download Transfer policy elija auto defensa prioridad calidad o prioridad continuidad...

Страница 87: ...lectr nico Puede ser una direcci n IP o un nombre de dominio El nombre de dominio solo se puede usar si la configuraci n de DNS es correcta Puerto puerto del servidor de correo electr nico Need SSL de...

Страница 88: ...NS Password introduzca la contrase a del usuario registrado DDNS Cuando DDNS esta correctamente configurado e iniciado puede introducir el nombre del dominio en el navegador Internet Explorer para acc...

Страница 89: ...que esta opci n esta activada tambi n en el router Enable seleccione la opci n para habilitar la configuraci n de UPNP HTTP Port el enrutamiento distribuir autom ticamente el puerto HTTP del disposit...

Страница 90: ...maras compatibles con este modelo Analog IP Hybrid Analog IP 8 x 4MP 8 x 1080P 8 x 4MP 8 x 4MP 8 x 5MP 8 x 960P 4 x 4MP 4 x 4MP 8 x 1080P 4 x 3MP 4 x 5MP 1 3 10 Ajustes XVI XVI Settings El men permit...

Страница 91: ...s configuraciones de f brica actualizaciones informaciones sobre el dispositivo importe exportaci n 1 4 1 Gesti n de almacenamiento Storage La interfaz muestra informaciones sobre el disco duro intern...

Страница 92: ...i n estado de alarma transparencia y la regi n cubierta Channel title asignar un t tulo a los canales Hasta 25 letras Time display muestra la fecha y hora del sistema Channel title muestra el n mero d...

Страница 93: ...e la contrase a del utilizador Puede establecer una contrase a de m xima 6 caracteres Los espacios libres no permitidos al principio o al final de una palabra Son permitidos los espacios libres entre...

Страница 94: ...rminada de f brica Puede seleccionar desde el men las funciones para restablecer 1 4 7 Actualizaci n de firmware Upgrade Seleccione la ruta hacia el archivo de actualizaci n Nota el archivo debe guard...

Страница 95: ...ACI N RECORD MODE El atajo para establecer el modo de grabaci n en cada canal Configuraciones m s detalladas para la grabaci n se pueden realizar accediendo al Main men Men principal Men principal Gra...

Страница 96: ...Auto cuando no est seguro de qu tipo de c maras tiene 8 HIGH SPEED PTZ La funci n no est activa para este modelol 9 CONFIGURACI N DEL COLOR COLOR SETTINGS La interfaz permite personalizar los par met...

Страница 97: ...ectados 2 Los cables del dispositivo de almacenamiento est n rotos o incompatibles 3 El dispositivo de almacenamiento est estropeado 4 El puerto SATA en la placa del dispositivo est estropeado No hay...

Страница 98: ...interrumpe 5 La configuraci n de red causa problemas 6 Su nombre de usuario o contrase a no son v lidos 7 El CMS no es compatible con la versi n del programa NVR La imagen no est clara o no hay imagen...

Страница 99: ...cci n 1 canal 9 canales Almacenamiento Backup Tipo backup Network U disk disc USB disc SATA Conectividad Entrada video 8 x BNC Salida video 1 x VGA 1 x HDMI Entrada audio 4 x RCA Salida audio 1 x RCA...

Страница 100: ...ne chaine a l autre INSTRUCTIONS D UTILISATION Installation de l unitate de stockage A la premiere utilisation on vous prie d installer l unite de stockage Dans la carcasse de l unite d enregistrement...

Страница 101: ...r le camera video en temps reel dans la maniere suivante par le software CMS dedie compatible avec Windows par Internet Explorer par l application dediee XMEye compatible avec iOS Android L authentifi...

Страница 102: ...PTZ PTZ control le controle XVI le PTZ accelere High speed PTZ les reglages de la couleur Color settings les reglages de sortie video Output adjust la sortie du compte a voir la chaine 1 9 View 1 9 1...

Страница 103: ...le vous voulez regler l enregistrement Choisissez l option All Toutes pour faires les reglages en meme temps pour toutes les chaines Redundancy la fonction n est pas active pour ce modele Length lungi...

Страница 104: ...uelque soit le statut actuel Observation le bouton Advanced ouvre le menu suivant Up Window a l envers Show desktop affiche l interface de previsualisation des chaines Copy copie les reglages Paste co...

Страница 105: ...le click a gauche Ensuite vous pouvez retourner a l ecran normal par le double click 1 1 3 La copie de securite des enregistrements Backup Observation La memoire USB doit etre installee en DVR avant d...

Страница 106: ...systeme detecte le mouvement a la limite de sensibilit regl e il va demarrer l enregistrement Observation le bouton Advanced ouvre le menu suivant Up Window a l envers Show desktop affiche l interfac...

Страница 107: ...periodes differentes en fonction du jour de la semaine Chaque jour est partagee en 4 sections de temps Dans le cas de d tection du mouvement vous pouvez choisir le mode des alertes afficher le message...

Страница 108: ...eo l alarme va demarrer dans le systeme Il y a les memes reglages comme dans le cas de la d tection du mouvement Observation le bouton Advanced ouvre le menu suivant Up Window a l envers Show desktop...

Страница 109: ...FR 109 par un message ou son 1 3 Les reglages du systeme System Vous allez voir l interface suivante 1 3 1 Les reglages generaux General...

Страница 110: ...pte 0 60 1 3 2 Configuration de l image Encode Reglez les parametres de compression audio et video pour chaque chaine Channel chaine choisir le numero de la chaine ou vous voulez faire la configuratio...

Страница 111: ...Media port par defaut 34567 HTTP port par defaut 80 HS download Transfer policy choisissez adaptation automatique priorite de la qualite ou priorite de la continuite du flux Le flux des donnees sera c...

Страница 112: ...sse definie SMTP server adresse du serveur d email Cela peut etre une adresse IP ou un nom du domaine Le nom du domaine peut etre utilise seulement si les reglages DNS sont correctes Port le port du s...

Страница 113: ...r DDNS Password introduisez le mot de passe de de l utilisateur enregistre par DDNS Si DDNS a ete correctement configure et a demarre vous pouvez introduire le nom du domaine dans le browser Internet...

Страница 114: ...fonction assurez vous que cette option est activee egalement dans le routeur Enable selectez l option pour activer les reglages UPNP HTTP Port le routeur va automatiquement partager le port HTTP du di...

Страница 115: ...eras supportes par ce modele Analog IP Hybrid Analog IP 8 x 4MP 8 x 1080P 8 x 4MP 8 x 4MP 8 x 5MP 8 x 960P 4 x 4MP 4 x 4MP 8 x 1080P 4 x 3MP 4 x 5MP 1 3 10 Les reglages XVI XVI Settings Le menu permet...

Страница 116: ...e retourner aux parametres de l usine les actualisations les informations concernant le dispositif importation exportation 1 4 1 Administration de l unit de stockage Storage L interface affiche les in...

Страница 117: ...transparence du menu sur l ecran la valeur entre 128 et 255 Resolution reglez la resolution de l ecran Channel introduisez le numero de la chaine 1 4 3 Administration des utilisateurs Account Observa...

Страница 118: ...pe d utilisateurs et attribuer leurs droits Delete user effacer l utilisateur select Delete group effacer l utilisateur select Update actualiser les informations concernant les utilisateurs 1 4 4 Les...

Страница 119: ...ur l actualisation Observation le fichier doit etre stocke dans le dossier racine d une memoire USB 1 4 8 Informations concernant le dispositif Device info 1 5 Les informations Info L interface offre...

Страница 120: ...enu principal enregistrement Record conf configuration des enregistrements 4 RENDRE LES FICHIERS PLAYBACK Le raccourci pour acceder a l interface de reproduire les enregistrements La meme interface pe...

Страница 121: ...ez pas les problemes dans la liste ci dessous on vous recommande de contacter un service local ou appeler le departement de service Le dispositif ne demarre pas normalement Les possibles raisons peuve...

Страница 122: ...est defectueux 2 Le dispositif de stockage est defectueux 3 Actualiser le firmware en utilisant le fichier original pour l actualisation 4 Les fichiers video que vous cherchez sont dans un autre lieu...

Страница 123: ...sateur n a pas les droits de visualisation 5 L image en temps reel du dispositif de stockage n est pas claire La connexion au reseau n est pas stable Les possibles raisons peuvent etre les suivantes 1...

Страница 124: ...x BNC Sortie video 1 x VGA 1 x HDMI Entre audio 4 x RCA Sortie audio 1 x RCA Interface du reseau RJ45 10 100 Mbps Interface des series 1 x RS485 USB 2 x USB 2 0 Autres HDD 1 x SATA max 6TB Alimentatio...

Страница 125: ...csatorn r l a m sikra HASZN LATI UTAS T S T rol si egys g telep t se Els haszn latkor k rj k telep ts k a t rol si egys get A felvev egys g doboz ba csak egyetlen bels HDD lehet telepjteni amelynek k...

Страница 126: ...is a k vetkez k ppen CMS ltal t mogatott szoftverrel kompatibilis Windows al Internet Explorer kereszt l t mogatott alkalmaz son kereszt l XMEye kompatibilis iOS Android Bejelentkez s a rendszerbe K s...

Страница 127: ...High speed PTZ sz nbe ll t s Color settings vide kimenet be ll t sok Output adjust kil p s a fi kb l l sd 1 9 csatorna View 1 9 1 F MEN MAIN MENU Bel pve a f men be a fel let gy fog kin zni mint a len...

Страница 128: ...t amelyiken be szeretne ll tani a r gz t seket V lassza ki All sszes opci t hogy be ll tsa a be ll t sokat az sszes csatorn knak ugyanabban az id ben Redundancy ez a m velet nem akt v ehhez a m delhez...

Страница 129: ...a k vetkez men t fogja megnyitni Up Window Vissza Show desktop megjeleniti a csatorn k el fel let nek megtekint s snek Copy lem solja a be ll t sokat Paste Beilleszti a be ll t sokat Default vissza l...

Страница 130: ...gombra Ezut n visszat rhet a norm l k perny re dupla katint ssal 1 1 3 V telez sek biztons gi m solata Backup MEGJEGYZ S USB mem ria be kell legyen telep tve a DVRbe miel tt elinditan a biztons gi m s...

Страница 131: ...mozg st amely el ri a be ll tott rz kenys gi k sz b t akkor el fog indulni a r gzit s Megjegyz s Advanced gomb a k vetkez men t fogja megnyitni Up Window Vissza Show desktop megjeleniti a csatorn k el...

Страница 132: ...tt intervallumban A h t napj t l f gg en k l nb z id intervallumokat ll that be Minden nap 4 id szakaszra oszlik Mozg s rz kel s eset n kiv laszthatja a figyelmeztet si m dot megjeleniti az zenetet ha...

Страница 133: ...dszerben egy riaszt s fog elindulni Be ll t sok ugyanolyanok mint a mozg s rz kel sn l Megjegyz s Advanced gomb a k vetkez men t fogja megnyitni Up Window Vissza Show desktop megjeleniti a csatorn k f...

Страница 134: ...HU 134 1 3 Rendszerbe ll t s System K vetkez fel let fog megjeleni 1 3 1 ltal nos be ll t sok General...

Страница 135: ...s Encode ll tsa be az audi s vide t m rit si param tereket k l n mindegyik csatorn nak Channel csatorna v lassza ki azt a csatorn t amelyiket be szeretn ll tani Compression t m rit s standard t m rit...

Страница 136: ...TP port alap rtelmezett 80 HS download Transfer policy v lassza ki az nigaz t st priorit st lvez min s g vagy els bbs gi raml s folytonoss ga Az adat tvitel a be ll t sok szerint kalibr l dik Az nigaz...

Страница 137: ...ormaci kat fog leadni a riaszt r l s k peket a be ll tott c mre SMTP server e mail kiszolg l c me Ez lehet egy IP c m vagy egy domain n v Domain nevet csak akkor lehet haszn lni ha a DNS be ll t sok h...

Страница 138: ...lhaszn l nevet Password Adja meg a DDNS ltal regisztr lt jelsz t Amikor a DDNS sikeresen volt be ll tva s elind tva be tudja rni a domain nevet az Internet Explorer browser be hogy hozz f rjen Megjegy...

Страница 139: ...y ezt a funkci t haszn lja gy z dj n meg hogy ez az opci t aktiv lva van a routern l is Enable v lassza ki ezt az opci t hogy be ll tsa az UPNP HTTP Port a routing automatikusan elosztja a k sz l k HT...

Страница 140: ...amit ez a m del t mogat Analog IP Hybrid Analog IP 8 x 4MP 8 x 1080P 8 x 4MP 8 x 4MP 8 x 5MP 8 x 960P 4 x 4MP 4 x 4MP 8 x 1080P 4 x 3MP 4 x 5MP 1 3 10 Be ll t sok XVI XVI Settings A men lehet v teszi...

Страница 141: ...ll t sokat nfenntart s gy ri be ll t sok friss t sek eszk zinform ci k import export l s 1 4 1 T rol si egys g adminisztr l sa Storage A fel let megjelenit inform ci kat a bels HDD r l enek a sz m t...

Страница 142: ...ti a riaszt rendszer llapot t Transparency v lassza ki a k perny men ttetsz s g t rt k 128 s 255 k z tt Resolution ll tsa be a k perny felbont s st Channel Irja be a csatorna sz m t 1 4 3 Felhaszn l i...

Страница 143: ...jogosults gok Delete user t r lje a kiv lasztott felhaszn l t Delete group t r lje a kiv lasztott csoportot Update friss tse az inform ci kat a felhaszn l kr l 1 4 4 Online felhaszn l k Online user El...

Страница 144: ...f jlt el kell menteni az USB mem ria gy k rk nyvt r ba 1 4 8 K sz l k inform ci Device info 1 5 Inform ci k Info Az interf sz r szletes inform ci kat ny jt a t rol eszk zr l BPS megjelen ti a Kb s tv...

Страница 145: ...z a fel lethez hozz lehet f rni bel pve a Main menu F men l Record V telez s Playback Lej tsz s 5 PTZ ELLEN RZ S Ez a funkci nem akt v ehhez a m delhez 6 XVI ELLEN RZ S R vidit s a k pvez rl fel let e...

Страница 146: ...HU 146 10 VIDE KIMENET BE LL T S OUTPUT ADJUST Ugyanaz a fel let rhet el ha bel p a Main menu F men Advanced Speci lis be ll t sok Output adjust K pbe ll t s...

Страница 147: ...eszk z k belek hib sak vagy sszeegyeztethetetlenek 3 T rol eszk z hib s 4 A k sz l k alaplapj n lev SATA port hib s Nem l tezik vide kimeneti jel Az okok a k vetkez k lehetnek 1 Firmware nem megfelel...

Страница 148: ...obl m kat okozhat 6 Felhaszn l n v vagy a jelsz rv nytelen 7 CMS nem kompatibilis a NVR verzi programj val A k p nem vil gos vagy nincs k p a megtekint si vagy lej tsz si ter leten Az okok k vetkez k...

Страница 149: ...zpott Lej tsz s 1 csatorna 9 csatorna Backup Backup t pus Network U disk disc USB disc SATA Csatlakoz s Bemeneti vide 8 x BNC Kimeneti vide 1 x VGA 1 x HDMI Audi bemenet 4 x RCA IeAudi kimenet 1 x RCA...

Страница 150: ...razione intelligente Controlla il dispositivo dal mouse Copia rapidamente le impostazioni da un canale all altro ISTRUZIONI PER L USO Installazione dell unit di archiviazione Al primo utilizzo install...

Страница 151: ...batteria Si consiglia di sostituire la batteria ogni anno Controllo remoto del dispositivo Si pu controllare la videocamera in tempo reale attraverso il software CMS dedicato compatibile con Windows...

Страница 152: ...control controllo XVI PTZ accelerato High speed PTZ impostazioni del colore Color settings impostazioni di uscita video Output adjust uscita dall account vedi il canale 1 9 View 1 9 1 MENU PRINCIPALE...

Страница 153: ...opzione All Tutte per effettuare le impostazioni per tutti i canali contemporaneamente Redundancy la funzione non attiva per questo modello Length lunghezza impostare la lunghezza di ciascun file di r...

Страница 154: ...tato corrente Nota il pulsante Advanced apre il seguente menu Finestra su Mostra desktop Copia Incolla Predefinito Ripristina la memoria nell interfaccia di configurazione unit di memoria 1 1 2 Riprod...

Страница 155: ...tro del mouse quindi possibile tornare alla schermata normale facendo doppio clic 1 1 3 Copia delle registrazioni Backup NOTA La memoria USB deve essere installata nel DVR prima di iniziare a eseguire...

Страница 156: ...2 1 Rilevamento del movimento Motion detect Quando il sistema rileva la mossa che raggiunge la soglia di sensibilit impostata inizier la registrazione Nota il pulsante Advanced apre il seguente menu...

Страница 157: ...ossibile impostare intervalli di tempo diversi a seconda del giorno della settimana Ogni giorno diviso in 4 sezioni temporali In caso di rilevamento del movimento possibile scegliere la modalit di avv...

Страница 158: ...eo verr attivato un allarme nel sistema Le impostazioni sono le stesse del rilevamento del movimento Nota il pulsante Advanced apre il seguente menu Finestra su Mostra desktop Copia Incolla Config pre...

Страница 159: ...em Apparir la seguente interfaccia 1 3 1 Impostazioni generali General Time zone impostare il fuso orario System time impostare la data e l ora del sistema Data format scegliere il formato della data...

Страница 160: ...mpostare i parametri di compressione audio e video su ciascun canale Channel canale scegliere il numero del canale che vuoi configurare Compression compresie compressione standard H 264 Resolution rez...

Страница 161: ...per funzionare Media port predefinito 34567 HTTP port predefinito 80 HS download Transfer policy scegliere l auto adattamento la qualit prioritaria o continuit del flusso prioritario Il flusso di dati...

Страница 162: ...SMTP server indirizzo del server di posta elettronica Pu essere un indirizzo IP o un nome di dominio Il nome di dominio pu essere utilizzato solo se le impostazioni DNS sono corrette Port porta del s...

Страница 163: ...Password inserire la password utente registrata da DDNS Quando DDNS configurato e attivato correttamente possibile inserire il nome del dominio nel browser Internet Explorer per accedervi Nota Le impo...

Страница 164: ...e questa funzione assicurati che questa opzione sia abilitata anche sul router Abilita seleziona l opzione per abilitare le impostazioni UPNP HTTP Port il routing distribuir automaticamente la porta H...

Страница 165: ...e supportate da questo modello Analog IP Hybrid Analog IP 8 x 4MP 8 x 1080P 8 x 4MP 8 x 4MP 8 x 5MP 8 x 960P 4 x 4MP 4 x 4MP 8 x 1080P 4 x 3MP 4 x 5MP 1 3 10 Impostazioni XVI XVI Settings Il menu cons...

Страница 166: ...ione impostazioni predefinite aggiornamenti informazioni sul dispositivo importazione esportazione 1 4 1 Gestione delle unit di archiviazione Storage L interfaccia mostra le informazioni sull HDD inte...

Страница 167: ...re cifre trattino inferiore meno punto 2 Non c limite al numero di utenti o gruppi di utenti possibile aggiungere o eliminare gruppi di utenti in base alle impostazioni dell utente Le impostazioni di...

Страница 168: ...perta Channel title assegnare un titolo ai canali Fino a 25 lettere Time display visualizzare la data e l ora del sistema Channel title visualizzare il numero del canale Record status visualizzare lo...

Страница 169: ...di fabbrica possibile selezionare dal menu le funzioni da ripristinare 1 4 7 Agiornamento firmware Upgrade Seleziona il percorso per il file di aggiornamento Nota il file deve essere salvato nella dir...

Страница 170: ...DE Mancanza di impostare la modalit di registrazione su ciascun canale possibile accedere a impostazioni di registrazione pi dettagliate Main meniu Menu principale Record Registrazioni Record conf Con...

Страница 171: ...uto quando non sei sicuro di quale tipo di fotocamera hai 8 HIGH SPEED PTZ La funzione non attiva per questo modello 9 IMPOSTAZIONI COLORE COLOR SETTINGS L interfaccia consente di personalizzare i par...

Страница 172: ...bili 3 Il dispositivo di archiviazione difettoso 4 La porta SATA sulla scheda del dispositivo difettosa Non c video sull uscita I possibili motivi possono essere 1 Firmware non appropriato Ti consigli...

Страница 173: ...me utente o password non validi 7 Il CMS non compatibile con la versione del programma NVR L immagine non chiara o non ci sono immagini nell area di visualizzazione o di riproduzione I possibili motiv...

Страница 174: ...oduzione 1 canale 9 canali Archiviazione e backup Tipo di backup Network U disk disc USB disc SATA Cablaggio Ingresso video 8 x BNC Uscita video 1 x VGA 1 x HDMI Ingresso audio 4 x RCA Uscita audio 1...

Страница 175: ...ko kopiuj ustawienia z jednego kana u na drugi INSTRUKCJA OBS UGI Instalowanie modu u pami ci Przy pierwszym u yciu prosimy zainstalowa jednostk pami ci Pojedynczy wewn trzny dysk twardy o pojemno ci...

Страница 176: ...b poprzez dedykowane oprogramowanie CMS kompatybilne z systemem Windows przez Internet Explorer dzi ki dedykowanej aplikacji kompatybilnej z XMEye z systemem iOS Android Uwierzytelnianie w systemie P...

Страница 177: ...owanie XVI wysoka pr dko PTZ ustawienia kolor w Regulacja wyj cia Wyj cie Wy wietlanie kana u 1 9 Widok 1 9 1 MENU G WNE MAIN MENU Po wej ciu do g wnego menu interfejs b dzie wygl da jak na poni szym...

Страница 178: ...w tym samym czasie Redundancy funkcja nie jest aktywna dla tego modelu Length lungime ustaw d ugo ka dego pliku nagrania w minutach Warto domy lna to 60 minut Pre Record rejestracja wst pna nagraj od...

Страница 179: ...Wklej ustawienia Default Domy lne Storage Przywr pami w interfejsie konfiguracyjnym jednostka pami ci 1 1 2 Edytowanie nagra Playback Istniej dwa sposoby odtwarzania nagranych plik w na wewn trznym d...

Страница 180: ...e 1 1 3 Kopia zapasowa nagra Backup UWAGA Pami USB musi by pod czona do DVR przed rozpocz ciem uruchamiania kopii zapasowej Po wykonaniu utworzony plik kopii zapasowej mo na odtwarza pojedynczo Detect...

Страница 181: ...awienia Paste Wklej ustawienia Default Domy lne Storage Przywr pami w interfejsie konfiguracyjnym jednostka pami ci Channel kana wybierz kana do skonfigurowania Enable aktywuj oznacza e funkcja wykryw...

Страница 182: ...o wietlenie lub czu o dotykowa w systemie zostanie uruchomiony alarm Ustawienia s takie same jak w wykrywaniu ruchu Uwaga przycisk Advanced otwiera nast puj ce menu Up Window wstecz Show desktop Poka...

Страница 183: ...enia Default Domy lne Storage Przywr pami w interfejsie konfiguracyjnym jednostka pami ci 1 2 4 Niew a ciwe zachowanie Abnormality W przypadku wyst pienia nietypowej sytuacji takiej jak brak pami ci b...

Страница 184: ...daty Time format wybierz format godziny 12 lub 24 godziny Language ustawi j zyk wy wietlania menu Storage full Dysk twardy jest pe ny wybierz Stop record aby zatrzyma nagrywanie lub nadpisanie aby kon...

Страница 185: ...i obrazu Bit Rate im wy sza warto przep ywu tym lepsza jako obrazu D1 1000 1500kbps CIF 384 1500kbps QCIF 64 512kbps Video Audio wybierz typ nagrania Uwaga przycisk Advanced otwiera nast puj ce menu U...

Страница 186: ...wu Przep yw danych zostanie skalibrowany zgodnie z ustawieniami Strategia samoadaptacji reprezentuje kompromis mi dzy jako ci obrazu a p ynno obrazu P ynno obrazu i samoregulacja s wa ne tylko wtedy g...

Страница 187: ...tedy gdy ustawienia DNS s poprawne Port port serwera poczty e mail Need SSL zdecyduj czy chcesz u ywa bezpiecznego protoko u czy nie User name wprowad adres e mail serwera SMTP Password wprowad swoje...

Страница 188: ...by poprawnie wype nione FTP setup FTP staje si aktywny tylko wtedy gdy alarm staje si aktywny lub gdy alarm wykonuje zrzut ekranu kt ry wysy a p niej przez serwer FTP Enable Zaznacz aby w czy t opcj...

Страница 189: ...uter automatycznie rozprowadzi port TCP urz dzenia ale przy monitorowaniu go przez CMS b dziesz potrzebowa tego portu Mobile Port router automatycznie rozdzieli port mobilny urz dzenia ale podczas mon...

Страница 190: ...XVI XVI Settings Menu umo liwia kontrol obrazu jasno kontrast nasycenie itp Na ka dym kanale v 1 4 Ustawienia zaawansowane Advanced Menu obejmuje zarz dzanie dyskami twardymi konto u ytkownika u ytkow...

Страница 191: ...esz wykona Read Write sprz t mo na zapisa lub odczyta Read only sprz t mo na tylko odczyta Redundant funkcja nie jest aktywna Format storage formatuj dysk twardy l Recover odzyskuj informacje z dysku...

Страница 192: ...awid owe Wolna przestrze w rodku nazwy jest poprawna Dozwolone znaki to litery cyfry nienie minus punkt 2 Nie ma ogranicze co do liczby u ytkownik w lub grup u ytkownik w Mo esz dodawa lub usuwa grupy...

Страница 193: ...owniku 1 4 4 U ytkownicy online Online user Mo esz sprawdzi informacje o u ytkownikach sieci Mo esz tak e wybra konkretnego u ytkownika aby si roz czy Od czony u ytkownik b dzie m g si po czy dopiero...

Страница 194: ...2 SZYBKI PRZEWODNIK STARTUP WIZARD Interfejs wy wietla seri krok w dla podstawowej konfiguracji urz dzenia takich jak ustawienia data godzina testowanie sieci i link do pobrania aplikacji XMeye 3 TRYB...

Страница 195: ...do interfejsu sterowania obrazem Ten sam interfejs jest dost pny w menu g wnym System System XVI Settings Ustawienia XVI XVI Control 7 XVI AHD Wybierz rodzaj sygna u wideo na ka dym kanale Zalecamy wy...

Страница 196: ...liwe przyczyny 1 Napi cie zasilania jest zbyt niskie lub niestabilne 2 Urz dzenie magazynuj ce jest uszkodzone lub po czenia s zepsute 3 Sygna wideo nie jest stabilny 4 Grzejnik jest bardzo gor cy je...

Страница 197: ...na 2 Kana nie ma d wi ku Czas jest b dny Mo liwe przyczyny 1 Ustawienia s nieprawid owe 2 Akumulator na p ycie g wnej nie jest prawid owo pod czony lub jest roz adowany Detekcja ruchu nie funkcjonuje...

Страница 198: ...nieodpowiednie 2 Wyst puj problemy specyficzne dla ka dej wersji programu Zalecamy aktualizacj programu SPECYFIKACJE TECHNICZNE NVR Video Kompresja wideo H 265 Nagrywanie i odtwarzanie Tryb nagrywania...

Страница 199: ...din mouse Copiere rapida a setarilor de pe un canal pe altul INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE Instalarea unitatii de stocare La prima utilizare va rugam sa instalati unitatea de stocare In carcasa unitatii...

Страница 200: ...ta al dispozitivului Puteti controla in timp real camera video astfel prin software ul CMS dedicat compatibil cu Windows prin Internet Explorer prin aplicatia dedicata XMEye compatibila cu iOS Android...

Страница 201: ...speed PTZ setari culoare Color settings setari iesiri video Output adjust iesire din cont Vezi canal 1 9 View 1 9 1 MENIUL PRINCIPAL MAIN MENU Accesand meniul principal interfata va arata ca in imagin...

Страница 202: ...All Toate pentru a efectua setarile pentru toate canalele in acelasi timp Redundancy functia nu este activa pentru acest model Length lungime setati lungimea fiecarui fisier de inregistrare in minute...

Страница 203: ...rmatorul meniu Up Window Inapoi Show desktop afiseaza interfata de previzualizare a canalelor Copy copiaza setari Paste Lipeste setari Default restabileste setarile implicite Storage scurtatura catre...

Страница 204: ...normal facand dublu click 1 1 3 Copie de siguranta a inregistrarilor Backup NOTA Memoria USB trebuie sa fie instalata in DVR inainte de a porni executia copiei de rezerva Odata procedura executata fi...

Страница 205: ...sistemul detecteaza miscarea care atinge pragul de sensibilitate setat atunci va porni inregistrarea Nota butonul Advanced deschide urmatorul meniu Up Window Inapoi Show desktop afiseaza interfata de...

Страница 206: ...seta intervale orare diferite in functie de ziua saptamanii Fiecare zi este impartita in 4 sectiuni de timp In caz de detectie miscare puteti alege modul de avertizare afiseaza mesaj emite sunet urca...

Страница 207: ...al video in sistem va fi pornita o alarma Setarile sunt la fel ca la detectia miscarii Nota butonul Advanced deschide urmatorul meniu Up Window Inapoi Show desktop afiseaza interfata de previzualizare...

Страница 208: ...RO 208 1 3 Setari sistem System Va aparea urmatoarea interfata 1 3 1 Setari generale General Time zone setati fusul orar...

Страница 209: ...figurare imagine Encode Setati parametrii de compresie audio si video pe fiecare canal in parte Channel canal alegeti numarul canalului pe care se doreste configurarea Compression compresie compresie...

Страница 210: ...istemul pentru a functiona Media port implicit 34567 HTTP port implicit 80 HS download Transfer policy alegeti auto adaptare prioritate calitate sau prioritate continuitate flux Fluxul de date se va c...

Страница 211: ...i la adresa setata SMTP server adresa serverului de email Poate fi o adresa IP sau un nume de domeniu Numele de domeniu poate fi folosit doar daca setarile DNS sunt corecte Port portul serverului de e...

Страница 212: ...istrat de DDNS Password introduceti parola utilizatorului inregistrat de DDNS Cand DDNS este configurat cu succes si pornit puteti introduce numele domeniului in browserul Internet Explorer pentru a l...

Страница 213: ...igurati va ca aceasta optiune este activata si pe router Enable selectati optiunea pentru a activa setarile UPNP HTTP Port rutarea va distribui automat portul HTTP al dispozitivului dar la monitorizar...

Страница 214: ...r suportate de acest model Analog IP Hybrid Analog IP 8 x 4MP 8 x 1080P 8 x 4MP 8 x 4MP 8 x 5MP 8 x 960P 4 x 4MP 4 x 4MP 8 x 1080P 4 x 3MP 4 x 5MP 1 3 10 Setari XVI XVI Settings Meniul permite control...

Страница 215: ...a intoarcerea la setarile din fabrica actualizari informatii despre dispozitiv import export 1 4 1 Administrare unitate de stocare Storage Interfata afiseaza informatii despre HDD ul intern numarul ac...

Страница 216: ...rii statusul alarmei transparenta si regiunea acoperita Channel title atribuiti un titlu canalelor Maxim 25 de litere Time display afiseaza data si ora sistemului Channel title afiseaza numarul canalu...

Страница 217: ...a utilizatorului Puteti seta o parola de maxim 6 caractere Spatiile libere dinainte si dupa cuvant nu sunt valide Spatiile libere dintre cuvinte sunt valide Nota utilizatorul admin poate modifica prop...

Страница 218: ...din fabrica Puteti selecta din meniu functiile pe care sa la resetati 1 4 7 Actualizare firmware Upgrade Selectati calea catre fisierul pentru actualizare Nota fisierul trebuie salvat in directorul ra...

Страница 219: ...face accesand Main meniu Meniu principal Meniu principal Inregistrari Record conf Configurare inregistrari 4 REDARE FISIERE PLAYBACK Scurtatura pentru accesarea interfetei de redare a inregistrarilor...

Страница 220: ...i jos va recomandam sa va adresati unui service local sau sa sunati departamentul de service Dispozitivul nu porneste normal Motivele posibile pot fi urmatoarele 1 Alimentarea nu este corespunzatoare...

Страница 221: ...defect 3 Actualizati firmware ul folosind fisierul original de actualizare 4 Fisierele video pe care le cautati sunt in alta parte 5 Functia de inregistrare nu a fost pornita Fisierul video local nu e...

Страница 222: ...la retea nu este stabila Motivele posibile pot fi urmatoarele 1 Reteaua nu este stabila 2 Exista conflicte de adrese IP 3 Exista conflicte de adrese MAC 4 Placa de retea sau dispozitivul nu functione...

Страница 223: ...RO 223 Altele HDD 1 x SATA max 6TB Alimentare 12V 2A Dimensiuni 257 X 225 X 42 mm...

Страница 224: ...U et LVD 2014 35 EU Le texte complet de la d claration de conformit UE est disponible l adresse Internet suivante https www mypni eu products 6236 download certifications HU Egyszer s tett EU Megfelel...

Страница 225: ......

Страница 226: ......

Страница 227: ......

Результаты поиска

Содержание HOUSE AHD808

Отзывы:

Похожие инструкции для HOUSE AHD808

Бренды по названию

Популярные бренды

PNI HOUSE AHD808, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HOUSE AHD808

Отзывы:

Похожие инструкции для HOUSE AHD808

Бренды по названию

Популярные бренды