PNI House 910 WiFi Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 168

User manual - 9

Usage instructions

Press the button to select the working mode. Three

options are available:

1. Without sound, the LED flashes

2. Sound only, no LED

3. Sound and LED

LED indicator

When the doorbell is in normal operation condition, the red

LED flashes.

When the battery voltage is lower than 3.3V, the red LED

remains constantly lit.

Pairing

1. Insert 3 AA batteries into the doorbell.

2. Press for 3 seconds the button

The doorbell will ring Ding-Dong to indicate the pairing status

3. Press the call button on the door phone.

4. The selected song will sound in the doorbell and the

indicator LED will flash.

5. Pairing ended successfully.

Содержание House 910 WiFi

Страница 1: ...igente Video T rsprechanlage Videoportero inteligente Interphone vid o intelligent Okos vide kaputelefon Videocitofono intelligente Slimme videodeurtelefoon Inteligentny wideodomofon Interfon video in...

Страница 2: ...manual 3 BG 19 DE Benutzerhandbuch 36 ES Manual de usuario 54 FR Manuel utilisateur 69 HU Haszn lati utas t s 87 IT Manuale utente 103 NL Handleiding 119 PL Instrukcja obs ugi 135 RO Manual de utiliz...

Страница 3: ...not short circuit the electrical components of the video door phone components The batteries optionally connected to the intercom must be replaced if faulty or discharged Main features Video door phon...

Страница 4: ...t with 3 screws 1 4 1 6 meters from the ground 2 Connect the door phone to the power supply and to the electric lock according to the connection diagram below 3 Fix the door phone into the wall bracke...

Страница 5: ...h to the router otherwise the video quality may be affected Connection diagram Connect the power supply to the door phone The configuration illustrated below allows the connection of an electric lock...

Страница 6: ...power supply the door phone with batteries the output for the electric lock will not work as the batteries do not provide the necessary voltage The door phone Light sensor LDR PIR Video camera Call bu...

Страница 7: ...ton Batteries compartment RESET LED indicator Red and green lights alternate batteries are charging The red light flashes the door phone is waiting for network configuration The green light flashes of...

Страница 8: ...an external power source or batteries fully charged or no batteries Note If no batteries have been installed the light will be yellow The LED is off the door phone is in standby mode low power consum...

Страница 9: ...operation condition the red LED flashes When the battery voltage is lower than 3 3V the red LED remains constantly lit Pairing 1 Insert 3 AA batteries into the doorbell 2 Press for 3 seconds the butt...

Страница 10: ...e key for 5 seconds on the doorbell You will hear a Ding Dong Ding Dong sound Now the two units are no longer paired Download the mobile app Download the Tuya Smart app by accessing Google Play or the...

Страница 11: ...t supported 2 Open the Tuya Smart application create an account and log in 3 Add your device by tapping the icon in the upper right corner of the screen or tapping the Add device button this button ap...

Страница 12: ...d 9 Select the WiFi network you want to connect to and enter the password 10 Move the QR code closer to the door phone s camera 15 20 cm away 11 In the the door phone you will hear the Connecting to W...

Страница 13: ...User manual 13...

Страница 14: ...n sensitivity Unlock the electric lock Press the icon to unlock the electric lock connected to the door phone Intercom You can remotely talk to the visitor by clicking on the icon Screenshot and recor...

Страница 15: ...add the door phone they will receive the message The device is bound We recommend deleting the device from the application to allow other users to add the door phone to their phone Troubleshooting Th...

Страница 16: ...ust be Online The electric lock won t unlock Check the connection between the door phone and the lock Cables that are too long or too thin can cause problems with the lock The door phone is powered by...

Страница 17: ...Video recording file length 15 seconds Working temperature 26 C 80 C Wifi communication distance up to 80 meters in the open field Doorbell Power voltage DC 4 5V 3 AA 1 5V batteries not included Stan...

Страница 18: ...ters in open field Working temperature 26 C 80 C Declaration of conformity SC ONLINESHOP SRL declares that PNI House 910 Smart Video door phone is in accordance with RED Directive 2014 53 EU The full...

Страница 19: ...19 WiFi 2 4GHz 230V 12V 2A 18650 USB USB IP44 110 microSD PIR...

Страница 20: ...20 3 1 3 1 4 1 6 2 3...

Страница 21: ...21 PIR DC12V AC100 240V 50Hz 60Hz DC 12V 1A...

Страница 22: ...22 LDR PIR LED...

Страница 23: ...23 USB Micro SD RESET LED...

Страница 24: ...24 Speaker 38 4...

Страница 25: ...25 1 2 3 LED 3 3V 1 3 2 3 Ding Dong 3 4...

Страница 26: ...26 5 5 Ding Dong Ding Dong Tuya Smart Google Play App Store QR...

Страница 27: ...27 Android iOS 1 2 4GHz WiFi 5GHz 2 Tuya Smart 3 4...

Страница 28: ...28 5 6 Reset 7 8 QR Code 9 WiFi 10 QR 15 20 11 WiFi 12 13 14...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30 Tuya Smart SD...

Страница 31: ...31 1 2 2...

Страница 32: ...32 Tuya Tuya...

Страница 33: ...33 2MP 1 5mA micro SD 64GB PIR 3 30 80dB 30 85dB 15 26 C 80 C Wi Fi 80...

Страница 34: ...34 DC 4 5V 3 AA 1 5V 0 25mA max 4mA 100mA max 150mA 30 max 85dB RF 433MHz 10mW WiFi 2 4GHz 100mW Wi Fi 80 26 C 80 C...

Страница 35: ...35 SC ONLINESHOP SRL PNI House 910 Smart Video RED 2014 53 https www mypni eu products 8253 download certifications...

Страница 36: ...m ssen vor Wasser oder anderen Fl ssigkeiten gesch tzt werden Die elektrischen Komponenten der Komponenten der Videot rsprechanlage nicht kurzschlie en Die optional an die Gegensprechanlage angeschlos...

Страница 37: ...keit 3 Stufen Sabotagealarmfunktion Drahtlose Verbindung mit der T rklingel Installation 1 Befestigen Sie die Halterung der T rsprechanlage mit 3 Schrauben 1 4 1 6 Meter ber dem Boden 2 Schlie en Sie...

Страница 38: ...t in Bereichen mit viel Verkehr Stellen Sie sicher dass Sie die Gegensprechanlage nahe genug am Router installieren da sonst die Videoqualit t beeintr chtigt werden kann Schaltplan Schlie en Sie das N...

Страница 39: ...50Hz 60Hz Gleichstromversorgung f r Elektroschloss Ausgabe 12V 1A Hinweis Wenn Sie die T rsprechanlage mit Batterien versorgen funktioniert der Ausgang f r das Elektroschloss nicht da die Batterien n...

Страница 40: ...40 Benutzerhandbuch Die T rsprechanlage Lichtsensor LDR PIR Videokamera Anrufknopf Mikrofon LED Lichter...

Страница 41: ...agetaste Batteriefach RESET LED Licht Rotes und gr nes Licht wechseln sich ab Akkus werden geladen Das rote Licht blinkt die T rsprechanlage wartet auf die Netzwerkkonfiguration Das gr ne Licht blinkt...

Страница 42: ...Strom versorgt oder die Batterien sind voll oder keine Batterien Hinweis Wenn keine Batterien eingelegt wurden leuchtet das Licht gelb Die LED ist aus die T rsprechanlage befindet sich im Standby Modu...

Страница 43: ...im normalen Betriebszustand befindet blinkt die rote LED Wenn die Batteriespannung niedriger als 3 3 V ist leuchtet die rote LED konstant Paarung 1 Legen Sie 3 AA Batterien in die T rklingel ein 2 Dr...

Страница 44: ...f r 5 Sekunden an der T rklingel Sie h ren einen Ding Dong Ding Dong Ton Jetzt sind die beiden Einheiten nicht mehr gepaart Laden Sie die mobile App herunter Laden Sie die Tuya Smart App herunter ind...

Страница 45: ...em 2 4 GHz Netzwerk WiFi 5 GHz wird nicht unterst tzt 2 ffnen Sie die Tuya Smart Anwendung erstellen Sie ein Konto und melden Sie sich an 3 F gen Sie Ihr Ger t hinzu indem Sie auf das Symbol in der ob...

Страница 46: ...roberfl che die Option QR Code in der oberen rechten Ecke aus und berpr fen Sie dann Stellen Sie sicher dass die Anzeige schnell blinkt oder ein Aufforderungston zu h ren ist 9 W hlen Sie das WLAN Net...

Страница 47: ...Klicken Sie auf Fertig um zum Home Interface zur ckzukehren Hinweis Nach dem Hinzuf gen der T rsprechanlage zur Anwendung k nnen andere Benutzer sie nur dann zu ihrem Telefon hinzuf gen wenn Sie die...

Страница 48: ...gsfunktion aktiviert wurde und ein Besucher an der Gegensprechanlage vorbeigeht verl sst die Gegensprechanlage den Standby Modus und wechselt in den Aufnahmemodus Entriegeln Sie das Elektroschloss Dr...

Страница 49: ...die auf der in der T rsprechanlage installierten Micro SD Karte gespeicherten Aufnahmen auszuw hlen und wiederzugeben Zus tzliche Einstellungen Dr cken Sie das Symbol um auf das Men mit zus tzlichen...

Страница 50: ...elefon hinzuf gen k nnen Fehlerbehebung Die T rsprechanlage ist offline berpr fen Sie ob der Router einen Internetzugang hat Setzen Sie in diesem Fall die T rsprechanlage zur ck und f gen Sie sie wied...

Страница 51: ...sprechanlage und Schloss Zu lange oder zu d nne Kabel k nnen zu Problemen mit dem Schloss f hren Die T rsprechanlage wird mit Batterien betrieben die nicht gen gend Spannung zum Entriegeln des Schloss...

Страница 52: ...eitstemperatur 26 C 80 C WLAN Kommunikationsentfernung bis 80 Meter im freien Feld T rklingel Netzspannung Gleichstrom 4 5V 3 AA 1 5V Batterien nicht im Lieferumfang enthalten Standby Strom 0 25mA max...

Страница 53: ...d Arbeitstemperatur 26 C 80 C Konformit tserkl rung SC ONLINESHOP SRL erkl rt dass die PNI House 910 Smart Video T rsprechanlage der RED Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU K...

Страница 54: ...tro l quido No provoque un cortocircuito en los componentes el ctricos de los componentes del videoportero Lasbater as opcionalmenteconectadasalintercomunicador deben reemplazarse si est n defectuosas...

Страница 55: ...bre Instalaci n 1 Fije el soporte del tel fono de la puerta con 3 tornillos a 1 4 1 6 metros del suelo 2 Conecte el tel fono de la puerta a la fuente de alimentaci n y a la cerradura el ctrica de acue...

Страница 56: ...o suficientemente cerca del enrutador de lo contrario la calidad del video puede verse afectada Diagrama de conexi n Conecte la fuente de alimentaci n al tel fono de la puerta La configuraci n ilustra...

Страница 57: ...l portero autom tico con bater as la salida de la cerradura el ctrica no funcionar ya que las bater as no proporcionan el voltaje necesario El tel fono de la puerta Sensor de luz LDR PIR Camara de vid...

Страница 58: ...ctrica Bot n de sabotaje Compartimento de pilas RESET Luz LED Las luces roja y verde se alternan las bater as se est n cargando La luz roja parpadea el tel fono de puerta est esperando la configuraci...

Страница 59: ...alimentaci n externa o con bater as completamente cargadas o sin bater as Nota si no se han instalado bater as la luz ser amarilla El LED est apagado el tel fono de la puerta est en modo de espera ba...

Страница 60: ...ones de funcionamiento normal el LED rojo parpadea Cuando el voltaje de la bater a es inferior a 3 3 V el LED rojo permanece encendido constantemente Emparejamiento 1 Inserte 3 pilas AA en el timbre 2...

Страница 61: ...amiento Presione la tecla durante 5 segundos en el timbre Oir un sonido Ding Dong Ding Dong Ahora las dos unidades ya no est n emparejadas Descarga la aplicaci n m vil Descargue la aplicaci n Tuya Sma...

Страница 62: ...de 5 GHz 2 Abra la aplicaci n Tuya Smart cree una cuenta e inicie sesi n 3 Agregue su dispositivo tocando el cono en la esquina superior derecha de la pantalla o tocando el bot n Agregar dispositivo...

Страница 63: ...he un tono de aviso 9 Seleccione la red WiFi a la que desea conectarse e ingrese la contrase a 10 Mueva el c digo QR m s cerca de la c mara del tel fono de la puerta a 15 20 cm de distancia 11 En el t...

Страница 64: ...64 Manual de usuario...

Страница 65: ...Desbloquear la cerradura el ctrica Presione el icono para desbloquear la cerradura el ctrica conectada al portero autom tico Intercomunicador Puede hablar de forma remota con el visitante haciendo cli...

Страница 66: ...el dispositivo el tel fono de puerta se puede agregar nuevamente solo en el tel fono donde se agreg originalmente Si otros usuarios intentan agregar el tel fono de puerta recibir n el mensaje El dispo...

Страница 67: ...uerta est vinculado a otra cuenta de Tuya P dale al usuario original que elimine el tel fono de la puerta de su cuenta de Tuya Para eliminarlo el estado del tel fono de la puerta debe estar en l nea L...

Страница 68: ...ima de la tarjeta micro SD no incluida 64GB Sensibilidad PIR 3 niveles alto medio bajo Volumen m ximo del intercomunicador 30 cm 80dB Volumen m ximo de alarma 30 cm 85dB Longitud de grabaci n de video...

Страница 69: ...espera 0 25mA max 4mA Corriente de trabajo 100mA max 150mA Volumen 30 cm max 85dB Frecuencia de radiofrecuencia 433MHz Poder de transmision 10mW Frecuencia WiFi 2 4GHz Poder de transmision 100mW Dista...

Страница 70: ...L declara que el videoportero inteligente PNI House 910 cumple con la Directiva RED 2014 53 EU El texto completo de la Declaraci n de conformidad de la UE est disponible en la siguiente direcci n de I...

Страница 71: ...ut autre liquide Ne court circuitez pas les composants lectriques des composants du visiophone Les batteries ventuellement connect es l interphone doivent tre remplac es si elles sont d fectueuses ou...

Страница 72: ...botage Connexion sans fil avec la sonnette Installation 1 Fixez le support de l interphone avec 3 vis 1 4 1 6 m tres du sol 2 Connecter l interphone l alimentation lectrique et la serrure lectrique se...

Страница 73: ...us d installer l interphone suffisamment pr s du routeur sinon la qualit vid o pourrait tre affect e Diagramme de connexion Branchez l alimentation lectrique sur l interphone La configuration illustr...

Страница 74: ...us alimentez l interphone avec des piles la sortie de la serrure lectrique ne fonctionnera pas car les piles ne fournissent pas la tension n cessaire L interphone Capteur de lumi re LDR PIR Cam ra vid...

Страница 75: ...re lectrique Bouton de sabotage Compartiment piles RESET Lumi re LED Les voyants rouge et vert alternent les batteries sont en charge Le voyant rouge clignote l interphone attend la configuration du r...

Страница 76: ...urce d alimentation externe ou des batteries compl tement charg es ou pas de batteries Remarque si aucune pile n a t install e le voyant sera jaune La LED est teinte l interphone est en mode veille fa...

Страница 77: ...en tat de fonctionnement normal la LED rouge clignote Lorsque la tension de la batterie est inf rieure 3 3V la LED rouge reste allum e en permanence Appairage 1 Ins rez 3 piles AA dans la sonnette 2 A...

Страница 78: ...puyez sur la touche pendant 5 secondes sur la sonnette Vous entendrez un son Ding Dong Ding Dong Maintenant les deux unit s ne sont plus appari es T l chargez l application mobile T l chargez l applic...

Страница 79: ...GHz le WiFi 5 GHz n est pas pris en charge 2 Ouvrez l application Tuya Smart cr ez un compte et connectez vous 3 Ajoutez votre appareil en appuyant sur l ic ne dans le coin sup rieur droit de l cran...

Страница 80: ...invitesefaitentendre 9 S lectionnez le r seau WiFi auquel vous souhaitez vous connecter et saisissez le mot de passe 10 Rapprochez le code QR de la cam ra de l interphone 15 20 cm 11 Dans l interphone...

Страница 81: ...Manuel de l utilisateur 81...

Страница 82: ...D verrouiller la serrure lectrique Appuyez sur l ic ne pour d verrouiller la serrure lectrique connect e l interphone Interphone Vous pouvez parler distance avec le visiteur en cliquant sur l ic ne Sc...

Страница 83: ...la m thode 2 pour r initialiser l appareil l interphone ne peut tre ajout nouveau que dans le t l phone o il a t initialement ajout Si d autres utilisateurs essaient d ajouter l interphone ils recevro...

Страница 84: ...Tuya Demandez l utilisateur d origine de supprimer l interphone de son compte Tuya Pour le supprimer l tat de l interphone doit tre En ligne La serrure lectrique ne se d verrouille pas V rifiez la co...

Страница 85: ...yen faible Volume maximum de l interphone 30 cm 80dB Volume d alarme maximum 30 cm 85dB Longueur du fichier d enregistrement vid o 15 seconds Temp rature de fonctionnement 26 C 80 C Distance de commun...

Страница 86: ...100mW Distance de communication Wi Fi jusqu 80 m tres en plein champ Temp rature de fonctionnement 26 C 80 C D claration de conformit SC ONLINESHOP SRL d clare que l interphone vid o intelligent PNI...

Страница 87: ...on csatlakoz it v deni kell a v zt l vagy m s folyad kt l Ne z rja r vidre a videokapu telefon elemeinek elektromos alkatr szeit Az opcion lisan a kaputelefonhoz csatlakoztatott elemeket ki kell cser...

Страница 88: ...Telep t s 1 R gz tse az ajt telefon tart j t 3 csavarral 1 4 1 6 m terre a talajt l 2 Csatlakoztassa a kaputelefont a t pegys ghez s az elektromos z rhoz az al bbi kapcsol si rajz szerint 3 R gz tse a...

Страница 89: ...g k zel telep tette az tv laszt hoz k l nben a vide min s ge romolhat Csatlakoz si rajz Csatlakoztassa a t pegys get a kaputelefonhoz Az al bbiakban bemutatott konfigur ci lehet v teszi az elektromos...

Страница 90: ...gjegyz s Ha a kaputelefont elemekkel t pl lja az elektromos z r kimenete nem fog m k dni mivel az elemek nem biztos tj k a sz ks ges fesz lts get A kaputelefon F ny rz kel LDR PIR Vide kamera H v gomb...

Страница 91: ...lakoz Szabot zs gomb Elemtart rekesz RESET LED l mpa V r s s z ld f nyek v ltakoznak az akkumul torok t lt dnek Apirosjelz f nyvillog akaputelefonh l zatikonfigur ci ra v r A z ld jelz f ny gyakran vi...

Страница 92: ...r sr l vagy teljesen felt lt tt elemekr l vagy akkumul torokr l m k dik Megjegyz s Ha nincs telep tve elem a jelz f ny s rga lesz A LED nem vil g t a kaputelefon k szenl ti llapotban van alacsony ener...

Страница 93: ...l zemm dban van a piros LED villog Ha az akkumul tor fesz lts ge alacsonyabb mint 3 3 V a piros LED folyamatosan vil g t P ros t s 1 Helyezzen be 3 AA elemet a cseng be 2 Nyomja meg 3 m sodpercig a go...

Страница 94: ...a gombot 5 m sodpercig a cseng n Ding Dong Ding Dong hangot fog hallani Most a k t egys g m r nincs p ros tva T ltse le a mobilalkalmaz st T ltse le a Tuya Smart alkalmaz st a Google Play vagy az App...

Страница 95: ...Hz nem t mogatott 2 Nyissa meg a Tuya Smart alkalmaz st hozzon l tre fi kot s jelentkezzen be 3 Adja hozz eszk z t a k perny jobb fels sark ban tal lhat ikonra vagy az Eszk z hozz ad sa gombra koppint...

Страница 96: ...WiFi h l zatot amelyhez csatlakozni szeretne s rja be a jelsz t 10 Vigye a QR k dot k zelebb az ajt telefon kamer j hoz 15 20 cm re 11 A kaputelefonban hallja a Csatlakoz s WiFi hez zenetet 12 Az alk...

Страница 97: ...Haszn lati utas t s 97...

Страница 98: ...omja meg az ikont a kaputelefonhoz csatlakoztatott elektromos z r kinyit s hoz Intercom You can remotely talk to the visitor by clicking on the icon K perny k p s r gz t s Nyomja meg az ikont vagy k p...

Страница 99: ...n l k megpr b lj k hozz adni a kaputelefont akkor megkapj k az zenetet Az eszk z k t tt Javasoljuk hogy t r lje az eszk zt az alkalmaz sb l hogy m s felhaszn l k is hozz adhass k a kaputelefont a tele...

Страница 100: ...b l A t rl shez a kaputelefon llapot nak Online nak kell lennie Az elektromos z r nem old dik ki Ellen rizze a kapcsolatot a kaputelefon s a z r k z tt A t l hossz vagyt lv konyk belekprobl m katokoz...

Страница 101: ...gereje 30 cm 80dB Maxim lis riaszt si hanger 30 cm 85dB Videofelv teli f jl hossza 15 m sodperc zemh m rs klet 26 C 80 C Wifi kommunik ci s t vols g ak r 80 m ter ny lt terepen Ajt cseng T pfesz lts g...

Страница 102: ...mmunik ci s t vols g ak r 80 m ter ny lt terepen zemh m rs klet 26 C 80 C Megfelel s gi nyilatkozat Az SC ONLINESHOP SRL kijelenti hogy a PNI House 910 Smart Video kaputelefon megfelel a 2014 53 EU RE...

Страница 103: ...iquido Non cortocircuitare i componenti elettrici del video citofono Le batterie eventualmente collegate al citofono devono essere sostituite se guaste o scariche Caratteristiche principali Videocitof...

Страница 104: ...la staffa del citofono con 3 viti a 1 4 1 6 metri da terra 2 Collegare il citofono all alimentazione e all elettroserratura secondo lo schema di collegamento sottostante 3 Fissare il citofono nella s...

Страница 105: ...er altrimenti la qualit del video potrebbe risentirne Schema di collegamento Collegare l alimentatore al citofono La configurazione di seguito illustrata consente il collegamento di una serratura elet...

Страница 106: ...si alimenta il citofono con le batterie l uscita per l elettroserratura non funzioner in quanto le batterie non forniscono la tensione necessaria Il citofono Sensore luce LDR PIR Telecamera Tasto chi...

Страница 107: ...tamper Scomparto batterie RESET Indicatore LED Le luci rosse e verdi si alternano le batterie sono in carica Le luci rosse lampeggiano il citofono in attesa di configurazione di rete La luce verde la...

Страница 108: ...di alimentazione esterna o batterie completamente cariche o senza batterie Nota se non sono state installate batterie la luce sar gialla Il LED spento il citofono in modalit standby basso consumo ene...

Страница 109: ...in condizioni di normale funzionamento il LED rosso lampeggia Quando la tensione della batteria inferiore a 3 3V il LED rosso rimane costantemente acceso Abbinamento 1 Inserire 3 batterie AA nel camp...

Страница 110: ...la abbinamento Premere il tasto per 5 secondi sul campanello Sentirai un suono Ding Dong Ding Dong Ora le due unit non sono pi accoppiate Scarica l app mobile Scarica l app Tuya Smart accedendo a Goog...

Страница 111: ...applicazione Tuya Smart crea un account e accedi 3 Aggiungi il tuo dispositivo toccando l icona nell angolo in alto a destra dello schermo o toccando il pulsante Aggiungi dispositivo questo pulsante a...

Страница 112: ...Seleziona la rete WiFi a cui vuoi connetterti e inserisci la password 10 Avvicinare il codice QR alla fotocamera del citofono a 15 20 cm di distanza 11 Nel citofono sentirai il messaggio Connessione a...

Страница 113: ...Manuale d uso 113...

Страница 114: ...la serratura elettrica Premere l icona per sbloccare l elettroserratura collegata al citofono Intercom Puoi parlare a distanza con il visitatore cliccando sull icona Screenshot e registrazione Premer...

Страница 115: ...everanno il messaggio Il dispositivo associato Si consiglia di eliminare il dispositivo dall applicazione per consentire ad altri utenti di aggiungere il citofono al proprio telefono Risoluzione dei p...

Страница 116: ...a serratura elettrica non si sblocca Verificare la connessione tra il citofono e la serratura Cavi troppo lunghi o troppo sottili possono causare problemi con la serratura Il citofono alimentato da ba...

Страница 117: ...file di registrazione video 15 secondi Temperatura di lavoro 26 C 80 C Distanza di comunicazione Wi Fi fino a 80 metri in campo aperto Campanello Tensione di alimentazione DC 4 5V 3 batterie AA 1 5V n...

Страница 118: ...one 100mW Distanza di comunicazione Wi Fi fino a 80 metri in campo aperto Temperatura di lavoro 26 C 80 C Dichiarazione di conformit SC ONLINESHOP SRL dichiara che Videocitofono intelligente PNI House...

Страница 119: ...Manuale d uso 119 al seguente indirizzo internet https www mypni eu products 8253 download certifications...

Страница 120: ...beschermd tegen water of andere vloeistoffen Sluit de elektrische componenten van de videodeurtelefooncomponenten niet kort De batterijen optioneel aangesloten op de intercom moeten worden vervangen a...

Страница 121: ...mfunctie Draadloze verbinding met de deurbel Installatie 1 Bevestig de beugel van de deurtelefoon met 3 schroeven 1 4 1 6 meter vanaf de grond 2 Sluit de deurtelefoon aan op de voeding en op het elekt...

Страница 122: ...at u de intercom dicht genoeg bij de router installeert anders kan de videokwaliteit worden be nvloed Verbindingsdiagram Sluit de voeding aan op de deurtelefoon De hieronder ge llustreerde configurati...

Страница 123: ...deurtelefoon van stroom voorziet met batterijen zal de uitgang voor het elektrische slot niet werken omdat de batterijen niet de benodigde spanning leveren De deurtelefoon Licht sensor LDR PIR Videoca...

Страница 124: ...op Batterijen compartiment RESET LED verlichting Rode en groene lampjes wisselen elkaar af batterijen worden opgeladen Het rode lampje knippert de deurtelefoon wacht op netwerkconfiguratie Het groene...

Страница 125: ...en externe voedingsbron of batterijen volledig opgeladen of geen batterijen Opmerking als er geen batterijen zijn geplaatst is het lampje geel De LED is uit de deurtelefoon staat in de standby modus l...

Страница 126: ...neer de deurbel in de normale bedrijfstoestand is knippert de rode LED Wanneer de accuspanning lager is dan 3 3V blijft de rode LED constant branden Koppelen 1 Plaats 3 AA batterijen in de deurbel 2 D...

Страница 127: ...ing verwijderen Druk 5 seconden op de toets op de deurbel U hoort een Ding Dong Ding Dong geluid Nu zijn de twee eenheden niet langer gekoppeld Download de mobiele app Download de Tuya Smart app via G...

Страница 128: ...teund 2 Open de Tuya Smart applicatie maak een account aan en log in 3 Voeg uw apparaat toe door op het pictogram in de rechterbovenhoek van het scherm te tikken of door op de knop Apparaat toevoegen...

Страница 129: ...teer het wifi netwerk waarmee je verbinding wilt maken en voer het wachtwoord in 10 Plaats de QR code dichter bij de camera van de deurtelefoon op 15 20 cm afstand 11 In de deurtelefoon hoort u de mel...

Страница 130: ...130 Handleiding...

Страница 131: ...sche slot Druk op het pictogram om het elektrische slot dat op de deurtelefoon is aangesloten te ontgrendelen Intercom U kunt op afstand met de bezoeker praten door op het pictogram te klikken Screens...

Страница 132: ...t apparaat te resetten kan de deurtelefoon alleen opnieuw worden toegevoegd in de telefoon waar deze oorspronkelijk was toegevoegd Als andere gebruikers proberen de deurtelefoon toe te voegen krijgen...

Страница 133: ...Vraag de oorspronkelijke gebruiker om de deurtelefoon uit zijn Tuya account te verwijderen Om deze te verwijderen moet de status van de deurtelefoon Online zijn Het elektrische slot kan niet worden on...

Страница 134: ...id 3 niveaus hoog gemiddeld laag Maximaal intercomvolume 30 cm 80dB Maximaal alarmvolume 30 cm 85dB Lengte video opnamebestand 15 seconden Werktemperatuur 26 C 80 C Wifi communicatie afstand tot 80 me...

Страница 135: ...fi communicatie afstand tot 80 meter in het open veld Werktemperatuur 26 C 80 C Conformiteitsverklaring SCONLINESHOPSRLverklaartdatdeSmartVideodeurtelefoon PNI House 910 in overeenstemming is met de R...

Страница 136: ...musz by chronione przed wod lub innym p ynem Nie zwieraj element w elektrycznych element w wideodomofonu Baterie opcjonalnie pod czone do domofonu nale y wymieni je li s uszkodzone lub roz adowane G...

Страница 137: ...bezprzewodowe z dzwonkiem Instalacja 1 Zamocuj uchwyt domofonu 3 rubami 1 4 1 6 metra od pod o a 2 Pod cz domofon do zasilania i do elektrozamka zgodnie ze schematem po cze poni ej 3 Zamocuj domofon...

Страница 138: ...e domofon wystarczaj co blisko routera w przeciwnym razie mo e to wp yn na jako obrazu Diagram po cze Pod cz zasilanie do domofonu Przedstawiona poni ej konfiguracja umo liwia pod czenie elektrozamka...

Страница 139: ...W przypadku zasilania domofonu bateriami wyj cie do elektrozamka nie b dzie dzia a poniewa baterie nie zapewniaj niezb dnego napi cia The door phone Czujnik wiat a LDR PIR Kamera wideo Przycisk dzwon...

Страница 140: ...ektrycznego Przycisk sabota u Komora baterii RESET Lampka ledowa Czerwone i zielone wiat o naprzemiennie akumulatory si aduj Miga czerwona lampka domofon czeka na konfiguracj sieci Zielona lampka cz s...

Страница 141: ...zewn trznego r d a zasilania lub baterie w pe ni na adowane lub brak baterii Uwaga je li nie zainstalowano adnych baterii wiat o b dzie te Dioda nie wieci domofon jest w stanie czuwania niski pob r p...

Страница 142: ...dy dzwonek jest w normalnym stanie pracy czerwona dioda LED miga Gdy napi cie akumulatora jest ni sze ni 3 3 V czerwona dioda LED wieci wiat em ci g ym czenie w pary 1 W 3 baterie AA do dzwonka 2 Naci...

Страница 143: ...rowanie Naci nij klawisz przez 5 sekund na dzwonku do drzwi Us yszysz d wi k Ding Dong Ding Dong Teraz dwie jednostki nie s ju sparowane Pobierz aplikacj mobiln Pobierz aplikacj Tuya Smart uzyskuj c d...

Страница 144: ...jest obs ugiwane 2 Otw rz aplikacj Tuya Smart za konto i zaloguj si 3 Dodaj urz dzenie stukaj c ikon w prawym g rnym rogu ekranu lub stukaj c przycisk Dodaj urz dzenie przycisk ten pojawia si gdy nie...

Страница 145: ...ycha sygna d wi kowy 9 Wybierz sie WiFi z kt r chcesz si po czy i wprowad has o 10 Przesu kod QR bli ej kamery domofonu o 15 20 cm 11 W domofonie us yszysz komunikat czenie z WiFi 12 Aplikacja przesk...

Страница 146: ...146 Instrukcja obs ugi...

Страница 147: ...ektryczny Naci nij ikon do odblokowania elektrozamka pod czonego do domofonu Intercom Mo esz zdalnie porozmawia z go ciem klikaj c ikon Zrzut ekranu i nagrywanie Naci nij ikon lub zrobi zrzut ekranu l...

Страница 148: ...spr buj doda bramofon otrzymaj komunikat Urz dzenie jest powi zane Zalecamy usuni cie urz dzenia z aplikacji aby umo liwi innym u ytkownikom dodanie domofonu do swojego telefonu Rozwi zywanie problem...

Страница 149: ...ektrozamek si nie odblokuje Sprawd po czenie mi dzy domofonem a zamkiem Zbyt d ugie lub zbyt cienkie kable mog powodowa problemy z zamkiem Domofon zasilany jest bateriami kt re nie zapewniaj wystarcza...

Страница 150: ...larmu 30 cm 85dB D ugo pliku nagrania wideo 15 sekund Temperatura pracy 26 C 80 C Odleg o komunikacji Wi Fi do 80 metr w w otwartym polu Dzwonek do drzwi Napi cie DC 4 5V 3 AA 1 5V nie zawiera baterii...

Страница 151: ...Fi do 80 metr w w otwartym polu Temperatura pracy 26 C 80 C Deklaracja zgodno ci SC ONLINESHOP SRL o wiadcza e wideodomofon Smart Video PNI House 910 jest zgodny z Dyrektyw RED 2014 53 UE Pe ny tekst...

Страница 152: ...componentele electrice ale video interfonului Bateriile conectate optional la interfon trebuie inlocuite in caz de defect sau dupa expirarea duratei de viata Caracteristici principale Video interfon W...

Страница 153: ...de perete cu 3 suruburi la o inaltime de 1 4 1 6 metri de sol 2 Conectati interfonul la sursa de alimentare si la yala electromagnetica conform diagramei de mai jos 3 Fixati interfonul de suportul din...

Страница 154: ...destul de aproape de router altfel calitatea video ar putea fi afectata Diagrama conexiuni Conectati alimentatorul la interfon Configuratia ilustrata mai jos permite conectarea unei yale electromagne...

Страница 155: ...55 Nota Daca alimentati interfonul cu acumulatori iesirea pentru yala nu va functiona intrucat acestia nu furnizeaza tensiunea necesara Prezentare interfon Senzor lumina LDR PIR Camera video Buton ape...

Страница 156: ...i RESET Indicator LED Lumina rosie si verde se alterneaza acumulatorii se incarca Lumina rosie clipeste interfonul asteapta configurarea retelei Lumina verde clipeste des configurarea retelei in curs...

Страница 157: ...externa sau incarcare completa sau lipsa baterii Nota daca nu s au instalat baterii lumina va fi doar galbena LED ulestestins interfonulesteinmodulstandby consum redus de energie Prezentare sonerie Di...

Страница 158: ...d soneria este in stare normala de functionare LED ul rosu clipeste Cand tensiunea bateriilor este sub 3 3V LED ul rosu ramane constant aprins Imperechere 1 Introduceti in sonerie 3 baterii AA 2 Apasa...

Страница 159: ...imperechere Apasati timp de 5 secunde tasta de pe sonerie Veti auzi un sunet Ding Dong Ding Dong Acum cele doua unitati nu mai sunt imperecheate Descarcare aplicatie Descarcati aplicatia Tuya Smart a...

Страница 160: ...2 Deschideti aplicatia Tuya Smart creati va cont si autentificati va 3 Adaugati dispozitivul dvs apasand pictograma din coltul dreapta sus al ecranului sau apasand butonul Add device acest buton apare...

Страница 161: ...rd 9 Selectati reteaua WiFi la care doriti sa va conectati si introduceti parola 10 Apropiati codul QR de camera interfonului la o distanta de 15 20 cm 11 Din interfon veti auzi prompt ul Connecting t...

Страница 162: ...162 Manual de utilizare...

Страница 163: ...i pictograma pentru a seta sensibilitatea la miscare Deblocare yala Apasatipictograma pentruadeschideyalaelectromagnetica conectata la interfon Intercom Puteti vorbi cu vizitatorul de la distanta apas...

Страница 164: ...2 de resetare interfonul va putea fi readaugat doar in telefonul in care a fost adaugat initial Daca ceilalti utilizatori vor incerca sa adauge interfonul vor primi mesajul The device is bound Recoma...

Страница 165: ...at de alt cont Tuya Cereti utilizatorului initial sa stearga interfonul din contul sau Tuya Pentru a l putea sterge statusul interfonului trebuie sa fie Online Yala nu se deblocheaza Verificati conexi...

Страница 166: ...PIR 3 niveluri mare mediu scazut Volum maxim intercom 30 cm 80dB Volum maxim alarma 30 cm 85dB Durata maxima inregistrare video 15 secunde Temperatura de lucru 26 C 80 C Distanta comunicare Wifi pana...

Страница 167: ...smisie 100mW Distanta comunicare Wifi pana la 80 metri in camp deschis Temperatura de lucru 26 C 80 C Declaratie de conformitate SC ONLINESHOP SRL declara ca Interfon video inteligent PNI House 910 es...

Страница 168: ......

Результаты поиска

Содержание House 910 WiFi

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

PNI House 910 WiFi, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание House 910 WiFi

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды