PNI Escort HP 82 Скачать руководство пользователя страница 94

Страница: 94 / 112

Polski

Roger Beep

Naciśnij klawisz FUNC [9] trzy razy, aby wejść do menu Roger Beep.

Ikona a bieżące ustawienie (On lub Off) zacznie migać.

Naciśnij

▲

lub

▼

, aby zmienić ustawienie:

On - roger beep włączony (Ikona pojawia się na ekranie)

Off - roger beep wyłączony (Ikona znika z ekranu)

TOT (Timeout timer)

Wyłącz radio CB.

Przytrzymaj klawisz AM/FM/BAND [16] podczas ponownego

uruchamiania radia CB. „150 TIME OUT TIMER” pojawia się na

ekranie. Za pomocą klawiszy ▲ lub ▲ ustaw maksymalny czas ciągłej

transmisji.

Resetowanie

Przy wyłączonym radiu CB przytrzymaj klawisz SQ/ASQ [14] i

ponownie włącz radio. Na ekranie zostanie wyświetlony komunikat

Rest Default oraz wersja oprogramowania układowego.

Po resecie radio CB wraca do ustawień fabrycznych.

Wybór standardowy

Naciśnij długo przycisk AM/FM/BAND [16]. Ikona odpowiadająca

aktualnemu standardowi miga na ekranie.

Naciśnij klawisz

▲

lub

▼

, aby zmienić standard.

Naciśnij krótko AM/FM/BAND, aby zapisać i wyjść lub odczekaj 5

sekund.

Содержание Escort HP 82

Страница 1: ...CB portable Hordozhat CB r di Radio CB portabile Draagbare CB radio Przeno ne radio CB Statie radio CB EN User manual 3 BG 13 DE Benutzerhandbuch 24 ES Manual de usuario 35 FR Manuel utilisateur 45 H...

Страница 2: ......

Страница 3: ...t of the CB radio danger of electric shock Avoid exposing the CB radio to temperatures lower than 26 C and higher than 80 C The temperature inside a vehicle can sometimes exceed 80 C which can cause i...

Страница 4: ...present the license that will certify the right to use the CB band Please check the local legislation and the table at the end of the manual Keys and functions Description Short press Long press 1 Ant...

Страница 5: ...tting 12 LCR VOX Last channel recall VOX control 13 Decrease channel number Continuous decrease in channel number 14 SQ ASQ SQ ASQ level selection Switch between SQ ASQ 15 NRC LOCK Enable Disable NRC...

Страница 6: ...ous mode of use Turn the knob on the top of the CB radio 2 counterclockwise to turn it off Volume control After turning the CB radio on continue to turn the knob 2 to adjust the volume to the desired...

Страница 7: ...to ASQ mode On the screen the SQ icon becomes ASQ On the screen the ASQ icon and the digits corresponding to the level flash There are 5 levels of manual squelch available from 01 the lowest level to...

Страница 8: ...the icon will blink All radio s keys are locked except the PTT key Long press again the NRC key to disable the key lock function The icon will disappear from the screen Channel scan Long press the EM...

Страница 9: ...inking Short press the DW key to exit NCR Noise Reduction Circuit Briefly press the NRC 15 key to activate the background noise reduction function The NRC icon appears on the screen Briefly press the...

Страница 10: ...the setting On key beep enabled the icon appears on the screen Off key beep disabled the icon disappears from the screen VOX level Press the FUNC 9 key twice to access the VOX menu On the screen the...

Страница 11: ...ous transmission time Reset With the CB radio turned off hold down the SQ ASQ 14 key while turning back on the radio The message Rest Default and the firmware version will be displayed on the screen A...

Страница 12: ...tolerance 300Hz Power supply 12V by the car adapter 7 4V 0 4V by battery Emission power 4W AM FM Consumption 1 3A Frequency response 300 3000HZ Distortion 8 Impedance 50 Ohm Reception sensitivity 0 25...

Страница 13: ...13 CB CB CB CB CB 26 C 80 C 80 C CB CB CB...

Страница 14: ...14 CB CB CB...

Страница 15: ...15 1 2 On Off 3 4 LCD 5 PTT 6 HI LO 7 On Off 8 9 FUNC 10 11 DW 12 LCR VOX VOX...

Страница 16: ...16 13 14 SQ ASQ SQ ASQ SQ ASQ 15 NRC LOCK NRC 16 AM FM BAND AM FM 17 EMG SC 18 19 20 2 PNI K 21 22 USB C...

Страница 17: ...17 CB 2 CB CB 2 CB 2 Squelch SQ SQ ASQ 14 SQ 25 00 25...

Страница 18: ...18 To confirm the selection press the SQ ASQ key or wait 5 seconds Automatic squelch ASQ SQ ASQ 14 ASQ SQ ASQ ASQ 5 01 05 SQ ASQ 5 AM FM AM FM BAND 16 AM FM AM FM AM FM BAND 9 19 EMG SC 17 09 EMG...

Страница 19: ...19 EMG SC 19 EMG SC NRC NRC EMG SC 17 SC EMG SC SC HI LO 6 CB 4W 1 5W...

Страница 20: ...20 HI LO Dual Watch DW 11 DW DW DW DW DW NCR Noise Reduction Circuit NRC 15 NRC NRC NRC NRC LCR Last Channel Recall LCR VOX 12 5 LCR VOX...

Страница 21: ...21 VOX LCR VOX 12 VOX VOX VOX VOX LCR VOX 12 VOX VOX Briefly press the FUNC key 9 to access the menu VOX FUNC 9 VOX VOX VOX...

Страница 22: ...22 5 01 VOX 05 VOX Roger Beep FUNC 9 Roger Beep On roger beep Off roger beep TOT Timeout timer CB AM FM BAND 16 CB 150 TIME OUT TIMER CB SQ ASQ 14 Rest Default CB...

Страница 23: ...23 AM FM BAND 16 AM FM BAND 5 26 965MHZ 27 405MHZ 300Hz 12V 7 4V 0 4V 4W AM FM 1 3A 300 3000HZ 8 50 Ohm 0 25uv 12dB 60dB 1W 26 C 80 C...

Страница 24: ...nes Stromschlags Vermeiden Sie es das CB Funkger t Temperaturen unter 26 C und ber 80 C auszusetzen Die Temperatur in einem Fahrzeug kann manchmal 80 C berschreiten was bei l ngerer Einwirkung irrepar...

Страница 25: ...orderlich sein die Lizenz vorzulegen die das Recht zur Nutzung des CB Bandes bescheinigt Bitte berpr fen Sie die lokale Gesetzgebung und die Tabelle am Ende des Handbuchs Tasten und Funktionen Beschre...

Страница 26: ...nalnummer 11 DW Dual Watch aktivieren deaktivieren Dual Watch Einstellung 12 LCR VOX Abruf des letzten Kanals VOX Steuerung 13 Kanalnummer verringern Kontinuierliche Abnahme der Kanalnummer 14 SQ ASQ...

Страница 27: ...as Radio ein aus Drehen Sie den Knopf auf der Oberseite des CB Funkger ts 2 im Uhrzeigersinn um es einzuschalten Das CB Funkger t startet von der vorherigen Verwendungsart Drehen Sie den Knopf auf der...

Страница 28: ...blinken dr cken Sie die Tasten oder um die gew nschte Stufe auszuw hlen Um die Auswahl zu best tigen dr cken Sie die SQ ASQ Taste oder warten Sie 5 Sekunden Automatic squelch ASQ ebenenauswahl Dr cken...

Страница 29: ...uschalten Das EMG Symbol erscheint auf dem Bildschirm Dr cken Sie die EMG SC Taste erneut um auf Kanal 19 umzuschalten Dr cken Sie die EMG SC Taste erneut um den Notfallmodus zu verlassen Das EMG Symb...

Страница 30: ...m zwischen hoher 4 W und niedriger 1 5 W Sendeleistung zu wechseln Das HI oder LO Symbol erscheint auf dem Bildschirm Dual Watch Dr cken Sie lange die Taste DW 11 Das DW Symbol und die dem Kanal entsp...

Страница 31: ...ukehren auf dem Sie l nger als 5 Sekunden verblieben sind Dr cken Sie erneut LCR VOX um zum urspr nglichen Kanal zur ckzukehren VOX Dr cken Sie lange die Taste LCR VOX 12 um die VOX Funktion zu aktivi...

Страница 32: ...rm blinken das VOX Symbol und die dem Pegel entsprechenden Ziffern Dr cken Sie die Taste oder um den VOX Pegel zu ndern Es stehen 5 Stufen zur Verf gung 01 niedrige VOX Empfindlichkeit 05 hohe VOX Emp...

Страница 33: ...ckt w hrend Sie das Funkger t wieder einschalten Auf dem Bildschirm wird die Meldung Rest Default und die Firmware Version angezeigt Nach dem Zur cksetzen kehrt das CB Funkger t in die Werkseinstellun...

Страница 34: ...leranz 300Hz Netzteil 12V ber den Autoadapter 7 4 V 0 4 V durch die Batterie Emissionsleistung 4W AM FM Verbrauch 1 3A Frequenzgang 300 3000HZ Verzerrung 8 Impedanz 50 Ohm Empfangsempfindlichkeit 0 25...

Страница 35: ...exponer la radio CB a temperaturas inferiores a 26 C y superiores a 80 C En ocasiones la temperatura en el interior de un veh culo puede superar los 80 C lo que puede causar da os irreparables en cas...

Страница 36: ...presentar la licencia que certificar el derecho de uso de la banda CB Consulte la legislaci n local y la tabla al final del manual Teclas y funciones Descripci n Prensa corta Pulsaci n larga 1 Antena...

Страница 37: ...n de Dual Watch 12 LCR VOX Recuperaci n del ltimo canal Last Channel Recall VOX 13 Disminuir n mero de canal Disminuci n continua en el n mero de canales 14 SQ ASQ Selecci n de nivel SQ ASQ Cambiar e...

Страница 38: ...radio Gire la perilla en la parte superior de la radio CB 2 en el sentido de las agujas del reloj para encenderla La radio CB parte del modo de uso anterior Gire la perilla en la parte superior de la...

Страница 39: ...correspondientes al nivel est n parpadeando presione las teclas o para seleccionar el nivel deseado Para confirmar la selecci n presione la tecla SQ ASQ o espere 5 segundos Selecci n de nivel de silen...

Страница 40: ...para cambiar al canal 19 Presione la tecla EMG SC nuevamente para salir del modo de emergencia El icono EMG desaparece de la pantalla Bloqueo de teclas Mantenga presionada la tecla NRC para activar l...

Страница 41: ...gitos correspondientes al canal parpadean en la pantalla Presione la tecla o para elegir el segundo canal que desea monitorear Presione la tecla DW nuevamente para guardar y salir Para activar el mod...

Страница 42: ...bilidad VOX se puede configurar desde el men Mantenga presionada la tecla LCR VOX 12 para desactivar la funci n VOX El icono de VOX desaparece de la pantalla Men Funci n de tono de tecla Pulse breveme...

Страница 43: ...pantalla Off roger beep deshabilitado el icono desaparece de la pantalla TOT Timeout timer Apague la radio CB Mantenga presionada la tecla AM FM BAND 16 mientras reinicia la radio CB 150 TIME OUT TIME...

Страница 44: ...la tabla de Bandas y frecuencias al final de este manual Especificaciones t cnicas Rango de frecuencia 26 965MHZ 27 405MHZ Tolerancia de frecuencia 300Hz Fuente de alimentaci n 12V por el adaptador d...

Страница 45: ...partie lectrique interne de la radio CB danger de choc lectrique vitez d exposer la radio CB des temp ratures inf rieures 26 C et sup rieures 80 C La temp rature l int rieur d un v hicule peut parfois...

Страница 46: ...tre n cessaire de pr senter la licence qui certifiera le droit d utiliser la bande CB Veuillez v rifier la l gislation locale et le tableau la fin du manuel Touches et fonctions Description Appui cour...

Страница 47: ...Dual Watch 12 LCR VOX Rappel de la derni re cha ne Contr le VOX 13 Diminuer le num ro de canal Diminution continue du nombre de canaux 14 SQ ASQ S lection du niveau SQ ASQ Basculer entre SQ ASQ 15 NR...

Страница 48: ...Tournez le bouton sur le dessus de la radio CB 2 dans le sens des aiguilles d une montre pour l allumer La radio CB d marre partir du mode d utilisation pr c dent Tournez le bouton sur le dessus de la...

Страница 49: ...chiffres correspondant au niveau clignotent appuyez sur les touches ou pour s lectionner le niveau souhait Pour confirmer la s lection appuyez sur la touche SQ ASQ ou attendez 5 secondes S lection aut...

Страница 50: ...ic ne EMG appara t l cran Appuyez nouveau sur la touche EMG SC pour passer au canal 19 Appuyez nouveau sur la touche EMG SC pour quitter le mode d urgence L ic ne EMG dispara t de l cran Verrouillage...

Страница 51: ...4 W et faible 1 5 W L ic ne HI ou LO appara tra l cran Dual Watch Appuyez longuement sur la touche DW 11 L ic ne DW et les chiffres correspondant au canal clignotent l cran Appuyez sur la touche ou p...

Страница 52: ...activer la fonction VOX L ic ne VOX appara t l cran En activant la fonction VOX vous pouvez mettre sans appuyer sur la touche PTT Le niveau de sensibilit VOX peut tre r gl partir du menu Appuyez longu...

Страница 53: ...e FUNC 9 pour acc der au menu Roger Beep L ic ne et le r glage actuel On ou Off clignotent Appuyez sur ou pour modifier le r glage On roger beep activ l ic ne appara t l cran Off roger beep d sactiv l...

Страница 54: ...yez bri vement sur AM FM BAND pour enregistrer et quitter ou attendez 5 secondes V rifiez le tableau des bandes et des fr quences la fin de ce manuel Sp cifications techniques Gamme de fr quences 26 9...

Страница 55: ...CB r di t 26 C n l alacsonyabb s 80 C n l magasabb h m rs kletnek A j rm belsej ben a h m rs klet n ha meghaladhatja a 80 C ot ami hosszabb ideig tart expoz ci eset n helyrehozhatatlan k rokat okozha...

Страница 56: ...CB s v haszn lati jog t igazol licenc bemutat sa K rj k ellen rizze a helyi jogszab lyokat s a k zik nyv v g n tal lhat t bl zatot Gombok s funkci k Le r s R vid megnyom s Hosszan nyomja meg 1 Antenn...

Страница 57: ...W Dual Watch enged lyez se letilt sa Dual Watch be ll t s 12 LCR VOX Utols csatorna visszah v sa VOX vez rl s 13 Cs kkentse a csatorna sz m t A csatornasz m folyamatos cs kken se 14 SQ ASQ SQ ASQ szin...

Страница 58: ...lati utas t sok Kapcsolja be ki a r di t A bekapcsol shoz forgassa el a CB r di tetej n l v gombot 2 az ramutat j r s val megegyez ir nyba A CB r di az el z haszn lati m dt l indul A kikapcsol shoz fo...

Страница 59: ...intnek megfelel sz mjegyek villognak nyomja meg a vagy gombot a k v nt szint kiv laszt s hoz A kiv laszt s meger s t s hez nyomja meg az SQ ASQ gombot vagy v rjon 5 m sodpercet Automatikus zajz r ASQ...

Страница 60: ...perny n Nyomja meg ism t az EMG SC gombot a 19 es csatorn ra v lt shoz Nyomja meg ism t az EMG SC gombot a V szhelyzet m db l val kil p shez Az EMG ikon elt nik a k perny r l Billenty z r funkci Nyom...

Страница 61: ...a DW 11 gombot A DW ikon s a csatorn nak megfelel sz mjegyek villognak a k perny n Nyomja meg a vagy gombot a m sodik figyelni k v nt csatorna kiv laszt s hoz Nyomja meg ism t a DW gombot a ment shez...

Страница 62: ...ik a k perny n A VOX funkci aktiv l s val a PTT gomb megnyom sa n lk l is tov bb that A VOX rz kenys gi szint a men b l ll that be Nyomja meg hosszan az LCR VOX 12 gombot a VOX funkci letilt s hoz A V...

Страница 63: ...s On vagy Off villog Nyomja meg a vagy gombot a be ll t s m dos t s hoz On roger beep enged lyezve az ikon megjelenik a k perny n Off roger beep letiltva az ikon elt nik a k perny r l TOT Timeout time...

Страница 64: ...gombot a ment shez s a kil p shez vagy v rjon 5 m sodpercet Ellen rizze a s vok s frekvencia t bl zatot a k zik nyv v g n M szaki adatok Frekvenciatartom ny 26 965MHZ 27 405MHZ Frekvencia tolerancia...

Страница 65: ...temperature inferiori a 26 C e superiori a 80 C La temperatura all interno di un veicolo pu talvolta superare gli 80 C il che pu causare danni irreparabili in caso di esposizione prolungata Non esporr...

Страница 66: ...la licenza che certificher il diritto all utilizzo della banda CB Si prega di controllare la legislazione locale e la tabella alla fine del manuale Tasti e funzioni Descrizione Pressione corta Pressio...

Страница 67: ...al Watch 12 LCR VOX Richiamo dell ultimo canale Controllo VOX 13 Diminuire il numero del canale Diminuzione continua del numero di canali 14 SQ ASQ Selezione del livello SQ ASQ Passa da SQ ASQ 15 NRC...

Страница 68: ...parte dalla modalit d uso precedente Ruotare la manopola sulla parte superiore della radio CB 2 in senso antiorario per spegnerla Controllo del volume Dopo aver acceso la radio CB continuare a ruotare...

Страница 69: ...a del livello di squelch ASQ Premere a lungo il tasto SQ ASQ 14 per passare alla modalit ASQ Sullo schermo l icona SQ diventa ASQ Sullo schermo lampeggiano l icona ASQ e le cifre corrispondenti al liv...

Страница 70: ...funzione di blocco tasti L icona appare sullo schermo Quando si preme un tasto qualsiasi si sentir un segnale acustico di avviso e l icona lampegger Tutti i tasti della radio sono bloccati tranne il...

Страница 71: ...it Dual Watch premere brevemente il tasto DW I due canali impostati per il monitoraggio simultaneo verranno visualizzati successivamente sullo schermo L icona DW lampeggia Premere brevemente il tasto...

Страница 72: ...o schermo Men Beep tasti Briefly press the FUNC key 9 to access the menu L icona e l impostazione corrente On o Off lampeggiano Premere o per modificare l impostazione On beep tasti attivo l icona app...

Страница 73: ...re i tasti o per impostare il tempo massimo di trasmissione continua Ripristino Con la radio CB spenta tieni premuto il tasto SQ ASQ 14 mentre riaccendi la radio Sullo schermo verranno visualizzati il...

Страница 74: ...limentazione elettrica 12V dall adattatore per auto 7 4 V 0 4 V dalla batteria Potenza di emissione 4W AM FM Consumo 1 3A Risposta in frequenza 300 3000HZ Distorsione 8 Impedenza 50 Ohm Sensibilit di...

Страница 75: ...Stel de CB radio niet bloot aan temperaturen lager dan 26 C en hoger dan 80 C De temperatuur in een voertuig kan soms oplopen tot boven de 80 C wat bij langdurige blootstelling onherstelbare schade ka...

Страница 76: ...ie te overleggen die het recht om de CB band te gebruiken zal certificeren Controleer de lokale wetgeving en de tabel aan het einde van de handleiding Toetsen en functies Beschrijving Kort indrukken L...

Страница 77: ...h in uit Dual Watch instelling 12 LCR VOX Laatste kanaal oproepen VOX controle 13 Kanaalnummer verlagen Voortdurende afname van het kanaalnummer 14 SQ ASQ Selectie van SQ ASQ niveau Schakel tussen SQ...

Страница 78: ...de klok mee om hem aan te zetten De CB radio start vanuit de vorige gebruiksmodus Draai de knop bovenop de CB radio 2 tegen de klok in om hem uit te zetten Volumeregeling Draai na het aanzetten van d...

Страница 79: ...e selecteren Om de selectie te bevestigen drukt u op de SQ ASQ toets of wacht u 5 seconden Automatische squelch ASQ niveauselectie Druk lang op de toets SQ ASQ 14 om over te schakelen naar de ASQ modu...

Страница 80: ...pictogram verschijnt op het scherm Druk nogmaals op de EMG SC toets om over te schakelen naar kanaal 19 Druk nogmaals op de EMG SC toets om de noodmodus te verlaten Het EMG pictogram verdwijnt van he...

Страница 81: ...ogen Het HI of LO pictogram verschijnt op het scherm Dual Watch Druk lang op de toets DW 11 Het DW pictogram en de cijfers die overeenkomen met het kanaal knipperen op het scherm Druk op de toets of o...

Страница 82: ...functie te activeren Het VOX pictogram verschijnt op het scherm Door de VOX functie te activeren kunt u zenden zonder op de PTT toets te drukken Het VOX gevoeligheidsniveau kan worden ingesteld vanuit...

Страница 83: ...k driemaal op de toets FUNC 9 om toegang te krijgen tot het menu Roger Beep Het icoon en de huidige instelling On or Off knipperen Druk op of om de instelling te wijzigen On roger beep ingeschakeld he...

Страница 84: ...eticooncorresponderend met de huidige standaard knippert op het scherm Druk op de toets of om de standaard te wijzigen Druk kort op AM FM BAND om op te slaan en af te sluiten of wacht 5 seconden Raadp...

Страница 85: ...85 Nederlands Ontvangst gevoeligheid 0 25uv 12dB Interferentie afwijzing 60dB Audiokracht 1W Bedrijfstemperatuur 26 C 80 C...

Страница 86: ...tawiania radia CB na dzia anie temperatur ni szych ni 26 C i wy szych ni 80 C Temperatura wewn trz pojazdu mo e czasami przekracza 80 C co w przypadku d ugotrwa ego nara enia mo e spowodowa nieodwraca...

Страница 87: ...ne przedstawienie licencji kt ra po wiadczy prawo do korzystania z pasma CB Sprawd lokalne przepisy i tabel na ko cu instrukcji Klawisze i funkcje Opis Kr tkie naci ni cie D ugie naci ni cie 1 Antena...

Страница 88: ...h Ustawienie Dual Watch 12 LCR VOX Przywo anie ostatniego kana u Sterowanie VOX 13 Zmniejsz numer kana u Ci g y spadek liczby kana w 14 SQ ASQ Wyb r poziomu SQ ASQ Prze czanie mi dzy SQ ASQ 15 NRC LOC...

Страница 89: ...y Radio CB uruchamia si z poprzedniego trybu u ytkowania Obr pokr t o na g rze radia CB 2 w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara aby je wy czy Kontrola g o no ci Po w czeniu radia CB dalej kr...

Страница 90: ...j klawisz SQ ASQ 14 aby przej do trybu ASQ Na ekranie ikona SQ zmieni si na ASQ Na ekranie miga ikona ASQ i cyfry odpowiadaj ce poziomowi Dost pnych jest 5 poziom w r cznej blokady szum w od 01 najni...

Страница 91: ...sz d wi k ostrzegawczy a ikona zacznie miga Wszystkie klawisze radiotelefonu s zablokowane z wyj tkiem klawisza PTT D ugie naci ni cie klawisza NRC powoduje wy czenie funkcji blokady klawiszy Ikona zn...

Страница 92: ...sz DW Dwa kana y ustawione do jednoczesnego monitorowania b d kolejno wy wietlane na ekranie Miga ikona DW Naci nij kr tko klawisz DW aby wyj NCR obw d redukcji szum w Kr tko naci nij klawisz NRC 15 a...

Страница 93: ...unkcja sygna u d wi kowego klawiszy Kr tko naci nij klawisz FUNC 9 aby wej do menu Ikona a bie ce ustawienie On lub Off zacznie miga Naci nij lub aby zmieni ustawienie On d wi k klawiszy w czony Ikona...

Страница 94: ...dia CB 150 TIME OUT TIMER pojawia si na ekranie Za pomoc klawiszy lub ustaw maksymalny czas ci g ej transmisji Resetowanie Przy wy czonym radiu CB przytrzymaj klawisz SQ ASQ 14 i ponownie w cz radio N...

Страница 95: ...26 965MHZ 27 405MHZ Tolerancja cz stotliwo ci 300Hz Zasilacz 12V z zasilacza samochodowego 7 4 V 0 4 V z akumulatora Moc emisji 4W AM FM Konsumpcja 1 3A Pasmo przenoszenia 300 3000HZ Zniekszta cenie...

Страница 96: ...partea electrica interna a statiei pericol de soc electric Evitati expunerea statiei la temperaturi mai mici de 26 C si mai mari de 80 C Temperatura de la bordul unui vehicul poate depasi uneori 80 C...

Страница 97: ...i licenta care va atesta dreptul de utilizare a benzii CB Va rugam sa verificati legislatia locala si tabelul de la sfarsitul manualului Taste si functii Nr Descriere Apasare scurta Apasare lunga 1 An...

Страница 98: ...tari Dual Watch 12 LCR VOX Last channel recall Control VOX 13 Scadere numar canal Scadere continua numar canal 14 SQ ASQ Selectie nivel SQ ASQ Comutare intre SQ ASQ 15 NRC LOCK Activare Dezactivare NR...

Страница 99: ...modul anterior de folosire Rotiti butonul din partea superioara a statiei 2 in sens invers acelor de ceasornic pentru a opri statia Control volum Dupa pornirea statiei continuati sa rotiti butonul 2...

Страница 100: ...14 pentru a trece pe modul ASQ Pe ecran pictograma SQ devine ASQ Pe ecran pictograma ASQ si cifrele corespunzatoare nivelului clipesc Sunt disponibile 5 de niveluri de squelch manual de la 01 nivelul...

Страница 101: ...ia de blocare taste Pe ecran apare pictograma La apasarea oricarei taste veti auzi un beep de avertizare iar pictograma va clipi Toate tastele statiei sunt blocate mai putin tasta PTT Apasati din nou...

Страница 102: ...iesi Pentru a activa modul Dual Watch apasati scurt tasta DW Pe ecran vor fi afisate succesiv cele doua canale setate pentru monitorizare simultana Pictograma DW clipeste Apasati scurt tasta DW pentr...

Страница 103: ...limentare Sunet taste Apasati scurt tasta FUNC 9 pentru a accesa meniul Pe ecran pictograma si setarea curenta On sau Off clipesc Apasati sau pentru a schimba setarea On sunet taste activ pictograma a...

Страница 104: ...Pe ecran apare 150 TIME OUT TIMER Folositi tastele sau pentru a seta timpul maxim de emisie continua Reset Cu statia radio oprita tineti apasata tasta SQ ASQ 14 in timp ce reporniti statia Pe ecran va...

Страница 105: ...frecventa 300Hz Alimentare 12V cu adaptorul auto 7 4V 0 4V cu acumulator Putere de emisie 4W AM FM Consum 1 3A Raspuns frecventa 300 3000HZ Distorsiune 8 Impedanta 50 Ohm Sensibilitate receptie 0 25uv...

Страница 106: ...ande e delle frequenze NL Band en frequentiekaart PL Wykres pasma i cz stotliwo ci RO Tabel norme si frecvente Norm Frequency MHz Channel Country EMG 9 19 EU 26 965 27 405 40CH 4W AM FM AT BE BG CH CY...

Страница 107: ...FM PL CH09 27 060MHz AM FM CH19 27 180MHz AM FM I2 26 965 26 955 34CH 4W AM FM IT CH09 27 065MHz AM FM CH19 27 185MHz AM FM DE 26 965 27 405 01CH 40CH 4W AM FM DE CH09 27 065MHz AM FM CH19 27 185MHz A...

Страница 108: ...ns les pays suivants HU Ezt a berendez st a k vetkez orsz gokban val haszn latra tervezt k IT Questa apparecchiatura destinata all uso nei seguenti paesi NL Deze apparatuur is bedoeld voor gebruik in...

Страница 109: ...nfachte EU Konformit tserkl rung SC ONLINESHOP SRL erkl rt dass das Tragbares CB Funkger t PNI Escort HP 82 der Richtlinie RED 2014 53 UE entspricht Sie finden den ganzen Text der EU Konformit tserkl...

Страница 110: ...vetkez internetes c men rhet el https www mypni eu products 8952 download certifications IT Dichiarazione UE di conformit semplificata SC ONLINESHOP SRL dichiara che il Radio CB portatile PNI Escort H...

Страница 111: ...cym adresem internetowym https www mypni eu products 8952 download certifications RO Declaratie UE de conformitate simplificata SC ONLINESHOP SRL declara ca Statie radio CB portabila PNI Escort HP 82...

Страница 112: ......

Результаты поиска

Содержание Escort HP 82

Отзывы:

Похожие инструкции для Escort HP 82

Бренды по названию

Популярные бренды

PNI Escort HP 82, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Escort HP 82

Отзывы:

Похожие инструкции для Escort HP 82

Бренды по названию

Популярные бренды