![PNI ECH01 Скачать руководство пользователя страница 23](http://html1.mh-extra.com/html/pni/ech01/ech01_user-manual_1569858023.webp)
Manuel utilisateur
Fra
nça
is
23
Introduction
Le module écho et roger beep PNI ECH01 est conçu pour fonctionner avec
n’importe quel émetteur-récepteur CB et VHF/UHF en tant que module
supplémentaire, ayant comme fonctions principales :
• Générer l’effet d’écho du signal capté par le microphone de l’émetteur-
récepteur et l’insérer dans le niveau de modulation ;
• Générer un signal personnalisé (fichier audio MP3) à la fin de la transmission
et le maintenir.
Spécifications techniques
• Tension d’alimentation: 9 - 12V
• Courant de repos: 6 mA
• Courant de fonctionnement: 56 mA
• Distorsion ~ 3,72 % (selon la capsule du microphone)
• Fichiers pris en charge: mp3, wav
• Durée du fichier audio: 1,5 s. (micrologiciel V1.0)
Copiez le fichier MP3 dans le module Echo et Roger Beep
Copiez un fichier MP3/WAV dans le module Echo et Roger Beep en suivant
les étapes ci-dessous:
1. Avec le module déjà connecté à l’émetteur-récepteur selon les schémas de
connexion ci-dessous :
• Allumez la station de radio.
• Déplacez le commutateur en position ouverte.
• Connectez un câble de données USB - Micro USB entre le PC (ordinateur
portable) et le module d’écho.
• Supprimez le fichier existant et copiez le nouveau fichier.
• Pour vous déconnecter, retirez en toute sécurité le support de stockage du
système d’exploitation (« Éjecter » ou « Retirer le stockage de masse en
toute sécurité »).
• Débranchez le câble USB - Micro USB.
• Déplacez le commutateur en position Fermé.
Attention: Ne transmettez pas avec l’émetteur-récepteur lorsque le module
est connecté à l’ordinateur via un câble micro USB.
Содержание ECH01
Страница 2: ......
Страница 7: ...7 User manual English Step 2 Connect the wires from the module according to the diagram below...
Страница 9: ...9 USB 2 Open USB Micro USB USB Micro USB Close 1 5 8 320Kbps MP3 wav 1 Echo Roger Beep...
Страница 10: ...10 2 CB PNI HP 6500 SKU PNI HP 6500 1 3 SMD...
Страница 11: ...11 2 3 PNI HP 8000L SKU PNI HP8000L 1 3 SMD...
Страница 12: ...12 2...
Страница 17: ...Benutzerhandbuch Deutsche 17 Schritt2 Schlie enSiedieKabeldesModulsgem demfolgendenDiagramm an...
Страница 22: ...Manual de usuario Espa ol 22 Paso 2 conecte los cables del m dulo de acuerdo con el siguiente diagrama...
Страница 27: ...Manuel utilisateur Fran ais 27 tape 2 Connectez les fils du module selon le sch ma ci dessous...
Страница 32: ...Haszn lati utas t s Magyar 32 2 l p s Csatlakoztassa a vezet keket a modulb l az al bbi bra szerint...
Страница 37: ...Manuale dell utente Italiano 37 Passaggio 2 collegare i cavi dal modulo secondo lo schema seguente...
Страница 42: ...Gebruikershandleiding Nederlands 42 Stap 2 Sluit de draden van de module aan volgens onderstaand schema...
Страница 47: ...Instrukcja obs ugi Polskie 47 Krok 2 Pod cz przewody z modu u zgodnie z poni szym schematem...
Страница 52: ...Manual de utilizare Romana 52 Pasul 2 Conecta i firele de la modulul Echo conform diagramei de mai jos...
Страница 55: ......
Страница 56: ......