PNI CT36 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 78

Termostat inteligent PNI CT36

fara fir cu WiFi, control prin Internet pentru centrale

termice

Wireless smart thermostat PNI CT36

Internet controlled for central heating

Manual de utilizare / User manual

Manual de utilizare.....................................

User manual............................................... 8

Ръководство за употреба.........................

Benutzerhandbuch.....................................

Manual de usuario.....................................

Manuel de l’Utilisateur................................

Használati utasítás....................................

Manuale d’uso...........................................

Handleiding................................................

Instrukcja obsługi.......................................

Содержание CT36

Страница 1: ...thermostat PNI CT36 Internet controlled for central heating Manual de utilizare User manual RO Manual de utilizare 2 EN User manual 8 BG 16 DE Benutzerhandbuch 24 ES Manual de usuario 32 FR Manuel de...

Страница 2: ...accesarea monitorizarea controlul produsului de la distanta de pe smartphone este necesara prezenta unei surse de internet router cu retea wireless pe frecventa 2 4 Ghz in incinta in care este montat...

Страница 3: ...ditate acceptata maxim 85 fara condens in aer Iluminare ecran Da Senzor temperatura NTC 10K 3950ohms at 25 C Precizie senzor 0 1 C calibrare senzor cu pas de 0 5 C Grad de protectie IP30 Carcasa ABS c...

Страница 4: ...retelei Wireless si introduceti parola retelei Wireless cu acces la internet la care este conectat si telefonul Daca nu va apare automat reteaua wireless verificati daca aveti Locatia GPS activata si...

Страница 5: ...ea nu revine la normal iar Ledul 1 clipeste in continuare stergeti toate imperecherile si executati din nou procedurile de imperechere intai a receptorului cu unitatea ecran si apoi imperecherea cu ro...

Страница 6: ...e avansata parametri Apasati M pentru a neviga in meniu si sagetile sus jos pentru a modifica valorile Dupa finalizare Apasati butonul On Off pentru a iesi din meniu MENIU Descriere Plaja valori Valoa...

Страница 7: ...umite modele de centrale termice la sfarsitul manualului EXEMPLE DE CONECTARE CU CENTRALE TERMICE THERMOSTAT PNI CT36 Instalarea trebuie facuta obligatoriu doar de catre instalator autorizat si doar d...

Страница 8: ...8 4 Motan Max Optimus INSTALARE FIZICA SI DIMENSIUNI Unitatea centrala poate fi montata in 2 moduri 1 Pe masa sau pe o zona plana cu suportul alb prezent in colet 2 Pe perete cu suportul de perete inc...

Страница 9: ...To access monitor control the product remotely from your smartphone it is necessary to have an internet source a 2 4 GHz Wifi Internet router is required close to where thermostat is installed GENERA...

Страница 10: ...lsius Accepted humidity maximum 85 no condensation in the air Screen light Yes Temperature sensor NTC 10K 3950ohms at 25 C Sensor accuracy 0 1 C sensor calibration with 0 5 C pitch Degree of protectio...

Страница 11: ...rd of the Wifi network with internet access to which the phone is also connected If the wireless network does not appear automatically check if you have GPS Location enabled and if you have your phone...

Страница 12: ...R DATE SETTING With main unit screen On press and hold the M button for 5 6 seconds until the hour on the screen blinks You will see highlighted 00 00 on the screen Set the minutes with the up and dow...

Страница 13: ...p calibration for internal sensor 8 C 8 C 0 5 C step 0 C 02 Set Point Max 5 C 35 C 35 C 03 Set Point Min 5 C 35 C 5 C 05 Frost Protection Temp 5 C 15 C 5 C 09 Histerezis Deadzone 0 1 C step 0 2 C 6 C...

Страница 14: ...PNI CT36 The installation must be done only by the authorized installer and only after consulting installation manuals and checking the connections and their compatibility 1 Ariston CLAS EVO SYSTEM 2...

Страница 15: ...N 15 4 Motan Max Optimus INSTALLATION AND DIMENSIONS The main and receiver unit can be mounted in 2 ways 1 Table or flat surface area with the white holder inside package 2 On the wall with wall holde...

Страница 16: ...BG 16 PNI CT36 230 VAC 2 4 GHz Wi Fi PNI CT36 Android iOS Tuya Smart Google Play App Store QR...

Страница 17: ...17 2 AAA 230VAC 50 60Hz NO NC 250 V 10 AC DC NO 5 35 C 0 5 C 0 50 C 0 1 C 85 NTC 10K 3950ohms 25 C 0 1 C 0 5 C IP30 ABS UL94 5 WiFi 802 11 b g n 2 4 GHz WPA2 TKIP AES RF 868 MHz iOS 9 Android 4 2 PRG...

Страница 18: ...F 4 230 VAC I 1 2 4 Ghz 1 3 2 4 Ghz 5 Ghz 5 Ghz 2 4 Ghz 2 4 Ghz 1 TuyaSmart Google Play App Store 2 3 4 Wifi Wifi GPS 2 4 Ghz 5 Wifi LED 1 LED 1 wifi 6 7 1 Wirelessrouter Smartphone 1 1 2 90 1 3 TuyaS...

Страница 19: ...ly switch off heating if a sudden decrease in temperature 2 C in 15 minutes by default occurs This function is useful when opening a door window eg ventilation without stopping the heating The thermos...

Страница 20: ...0 22 C 8 30 22 C 17 00 22 C 22 00 19 C 7 Sun 8 00 22 C 8 30 22 C 17 00 22 C 22 00 19 C M ON OFF 01 8 C 8 C 0 1 C 0 C 02 5 C 35 C 35 C 03 5 C 35 C 5 C 05 5 C 15 C 5 C 09 Histerezis Deadzone 0 1 C 0 2 C...

Страница 21: ...BG 21 17 0 No 0 1 5 5055 02 230 V NO NC 10 A 250 V AC DC GAS PNI CT36 1 Ariston CLAS EVO SYSTEM...

Страница 22: ...BG 22 2 Ferroli DivaCondens 24 28 3 Vaillant Ecotec Pure 4 Motan Max Optimus 2 1...

Страница 23: ...BG 23 2...

Страница 24: ...bedienen F r den Fernzugriff die berwachung Steuerung des Produkts von Ihrem Smartphone aus ist eine Internetquelle ein 2 4 GHz WLAN Internetrouter ist erforderlich in der N he des installierten Ther...

Страница 25: ...uftfeuchtigkeit maximal 85 keine Kondensation in der Luft Bildschirmleuchte Ja Temperatursensor NTC 10K 3950 Ohm bei 25 C Sensorgenauigkeit 0 1 C Sensorkalibrierung mit 0 5 C Abstand Schutzart IP30 Ge...

Страница 26: ...n 3 Dr cken Sie auf Alle Ger te und greifen Sie auf die Kategorie Kleine Haushaltsger te zu 4 Suchen Sie in der Liste nach Thermostat oder Heizung und w hlen Sie Befolgen Sie die Schritte auf dem Bild...

Страница 27: ...s Dann erlischt LED 1 was bedeutet dass alle Pairings gel scht wurden IV SIGNAL VERLOREN ODER SCHWACH Bei Verlust Unterbrechung des HF Signals zwischen Empf nger und Zentraleinheit verschwindet das Si...

Страница 28: ...erden 1 Dr cken Sie P und halten Sie es 3 Sekunden lang gedr ckt Die Anzeige Stunde blinkt ndern Sie den Wert mit den Tasten und 2 Dr cken Sie die P Taste die Temperatur blinkt und ndern Sie die gew n...

Страница 29: ...prache mit der Thermostat und Kesseldokumentation durchgef hrt werden Die Empf ngereinheit verf gt ber einen Relaisbefehl NO und NC Normal Open und Normal Closed ohne Potential nicht erregter trockene...

Страница 30: ...ndens 24 28 3 Vaillant Ecotec Pure 4 Motan Max Optimus INSTALLATION UND ABMESSUNGEN Die Haupt und Empf ngereinheit kann auf zwei Arten montiert werden 1 Tisch oder flache Oberfl che mit dem wei en Hal...

Страница 31: ...DE 31 2 An der Wand mit Wandhalter...

Страница 32: ...oducto de forma remota desde su tel fono inteligente es necesario tener una fuente de Internet se requiere un enrutador de Internet Wifi de 2 4 GHz cerca del lugar donde est instalado el termostato IN...

Страница 33: ...e temperatura solo grados Celsius Humedad aceptada m ximo 85 sin condensaci n en el aire Luz de pantalla si Sensor de temperatura NTC 10K 3950ohms a 25 C Precisi n del sensor 0 1 C calibraci n del sen...

Страница 34: ...electrodom sticos 4 Busque Termostato o Calentador en la lista y seleccione Siga los pasos en pantalla verifique el nombre de la red Wifi e ingrese la contrase a de la red Wifi con acceso a internet...

Страница 35: ...dida desconexi n de la se al de RF entre el receptor y la unidad central desaparecer el icono de se al de la pantalla Cuando la unidad receptora est desconectada del Wireless el LED 1 parpadear lentam...

Страница 36: ...alo presionado durante 3 segundos la pantalla de hora parpadea cambie el valor con los botones y 2 Presione el bot n P la temperatura parpadea cambie la temperatura deseada con los botones y 3 Presion...

Страница 37: ...u s de consultar la documentaci n del termostato y la caldera La unidad receptora tiene un mando de rel NA y NC Normal Abierto y Normal Cerrado sin potencial contacto seco no energizado que ejecuta el...

Страница 38: ...c Pure 4 Motan Max Optimus INSTALACI N Y DIMENSIONES La unidad principal y receptora se pueden montar de 2 formas 1 Mesa o rea de superficie plana con el soporte blanco dentro del paquete 2 En la pare...

Страница 39: ...ES 39...

Страница 40: ...contr ler le produit distance depuis votre smartphone il est n cessaire de disposer d une source Internet un routeur Internet Wifi 2 4 GHz est n cessaire proximit de l endroit o le thermostat est inst...

Страница 41: ...emp rature seulement degr s Celsius Humidit accept e maximum 85 sans condensation dans l air Lumi re de l cran Oui Capteur de temp rature NTC 10K 3950ohms 25 C Pr cision du capteur 0 1 C talonnage du...

Страница 42: ...cat gorie Petits appareils lectrom nagers 4 Recherchez Thermostat ou Chauffage dans la liste et s lectionnez Suivez les tapes l cran v rifiez le nom du r seau Wifi et entrez le mot de passe du r seau...

Страница 43: ...signal RF entre le r cepteur et l unit centrale l ic ne de signal sur l cran dispara tra Lorsque le r cepteur est d connect de la connexion sans fil la LED 1 clignote lentement V rifiez et remplacez...

Страница 44: ...e enfonc pendant 3 secondes l affichage heure clignote modifiez la valeur avec les boutons et 2 Appuyez sur le bouton P la temp rature clignote modifiez la temp rature souhait e avec les boutons et 3...

Страница 45: ...fi et uniquement apr s consultation de la documentation du thermostat et de la chaudi re L unit r ceptrice dispose d une commande de relais NO et NC Normalement ouvert et normalement ferm sans potenti...

Страница 46: ...ant Ecotec Pure 4 Motan Max Optimus INSTALLATION ET DIMENSIONS L unit principale et l unit r ceptrice peuvent tre mont es de 2 mani res 1 Table ou surface plane avec le support blanc l int rieur de l...

Страница 47: ...FR 47...

Страница 48: ...onfigur lhat fel lettel A term k okostelefonr l t rt n t voli el r s hez monitoroz s hoz vez rl s hez sz ks ges egy internetes forr s 2 4 GHz es Wifi internetes tv laszt sz ks ges a termoszt t telep t...

Страница 49: ...om 85 kondenz ci n lk l K perny megvil g t sa feh r f ny H m rs klet rz kel NTC 10K 3950 ohm 25 C on Az rz kel pontoss ga 0 5 C 0 5 C os l p s rz kel kalibr ci val ll that V delmi fokozat IP30 H z ABS...

Страница 50: ...pjen a Kis h ztart si g pek kateg ri ba 4 Keresse meg a Termoszt t vagy a F t s elemet a list b l s v lassza a lehet s get K vesse a k perny n megjelen l p seket ellen rizze a Wifi h l zat nev t s ad...

Страница 51: ...atr l az 1 LED lassan villog Sz ks g eset n ellen rizze s cser lje ki az elemeket Vigye k zelebb az egys geket egym shoz s a WiFi routerhez s ellen rizze jra az eszk z k llapot t Ha n h ny percen bel...

Страница 52: ...kra is Id szak 1 2 3 4 ra Temp ra Temp ra Temp ra Temp 12345 Mon Fri 7 00 22 C 8 30 19 C 17 00 22 C 22 00 19 C 6 Sat 8 00 22 C 8 30 22 C 17 00 22 C 22 00 19 C 7 Sun 8 00 22 C 8 30 22 C 17 00 22 C 22 0...

Страница 53: ...Closed potenci l n lk l fesz lts g n lk li sz raz rintkez amely egy vez rl ramk r bez r s t v gzi legfeljebb 10 A rammal s 250 fesz lts ggel V AC DC A k zik nyv v g n tal l p ld kat a kaz nok egyes m...

Страница 54: ...ant Ecotec Pure 4 Motan Max Optimus INSTALLATION AND DIMENSIONS The main and receiver unit can be mounted in 2 ways 1 Table or flat surface area with the white holder inside package 2 On the wall with...

Страница 55: ...HU 55...

Страница 56: ...dere monitorare controllare il prodotto da remoto dallo smartphone necessario disporre di una fonte Internet necessario un router Internet Wi Fi a 2 4 GHz vicina a dove installato il termostato INFORM...

Страница 57: ...5 senza condensa nell aria Luce dello schermo s Sensore di temperatura NTC 10K 3950 ohm a 25 C Precisione del sensore 0 1 C calibrazione del sensore con passo di 0 5 C Grado di protezione IP30 Alloggi...

Страница 58: ...lefono Se la rete wireless non viene visualizzata automaticamente controlla se la posizione GPS abilitata e se il telefono connesso a una rete wireless da 2 4 Ghz Procedura di riavvio 5 Premere a lung...

Страница 59: ...del ricevitore con l unit principale e successivamente di quella del ricevitore con il router wireless con l applicazione mobile IMPOSTAZIONE ORA DATA Con lo schermo dell unit principale acceso tenere...

Страница 60: ...frecce per modificare il valore Premere il pulsante ON OFF per uscire dal menu MENU Descrizione Gamma Valore predefinito 01 Calibrazione della temperatura interna del sensore 8 C 8 C passo di 0 5 C 0...

Страница 61: ...LLEGAMENTO TERMOSTATO PNI CT36 L installazione deve essere eseguita solo dall installatore autorizzato e solo dopo aver consultato i manuali di installazione e verificato i collegamenti e la loro comp...

Страница 62: ...tan Max Optimus ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE L unit centrale pu essere montata in 2 modi 1 Sul tavolo o su un area piatta con il supporto bianco presente nella confezione 2 Sul muro con la staffa a mur...

Страница 63: ...n eenvoudig te configureren interface Om het product op afstand te openen bewaken bedienen vanaf uw smartphone is het nodig om een internetbron een 2 4 GHz wifi internetrouter is vereist dichtbij de p...

Страница 64: ...atuurmeting alleen graden Celsius Geaccepteerde luchtvochtigheid maximaal 85 geen condensatie in de lucht Schermverlichting Ja Temperatuursensor NTC 10K 3950 ohm bij 25 C Sensornauwkeurigheid 0 1 C se...

Страница 65: ...Volg de stappen op het scherm controleer de naam van het wifi netwerk en voer het wachtwoord in van het wifi netwerk met internettoegang waarmee de telefoon ook is verbonden Als het draadloze netwerk...

Страница 66: ...res van de ontvanger met het hoofdtoestel en daarna van de ontvanger met draadloze router met de mobiele applicatie opnieuw uit UUR DATUM INSTELLEN Met het scherm van het hoofdapparaat ingeschakeld ho...

Страница 67: ...op de pijlen om de waarde te wijzigen Druk op de AAN UIT knop om het menu te verlaten MENU Beschrijving Bereik Standaardwaarde 01 Temp kalibratie voor interne sensor 8 C 8 C 0 5 C stap 0 C 02 Instelp...

Страница 68: ...ELDEN THERMOSTAAT PNI CT36 De installatie mag alleen worden uitgevoerd door de geautoriseerde installateur en alleen na het raadplegen van de installatiehandleidingen en het controleren van de aanslui...

Страница 69: ...4 Motan Max Optimus INSTALLATIE EN AFMETINGEN De hoofd en ontvangsteenheid kunnen op 2 manieren worden gemonteerd 1 Tafel of plat oppervlak met de witte houder in de verpakking 2 Aan de muur met muurh...

Страница 70: ...dost p do produktu monitorowa sterowa nim zdalnie ze smartfona konieczne jest posiadanie r d a internetowego wymagany jest router internetowy Wi Fi 2 4 GHz w pobli u miejsca w kt rym zainstalowany je...

Страница 71: ...co 0 1 C Jednostka pomiaru temperatury tylko stopnie Celsjusza Dopuszczalna wilgotno maksymalnie 85 bez kondensacji w powietrzu O wietlenie ekranu tak Czujnik temperatury NTC 10K 3950 om w przy 25 C D...

Страница 72: ...a e AGD 4 Znajd na li cie Termostat lub Grzejnik i wybierz Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie sprawd nazw sieci Wi Fi i wprowad has o sieci Wi Fi z dost pem do Internetu do kt re...

Страница 73: ...ornik jest od czony od sieci bezprzewodowej dioda LED 1 b dzie miga powoli Sprawd iw razie potrzeby wymie baterie Przysu urz dzenia bli ej siebie oraz routera WiFi i ponownie sprawd stan urz dze Je li...

Страница 74: ...stawienia dla innych dni i okres w Kropka 1 2 3 4 Godzina Temp Godzina Temp Godzina Temp Godzina Temp 12345 Pon Pi t 7 00 22 C 8 30 19 C 17 00 22 C 22 00 19 C 6 SOB 8 00 22 C 8 30 22 C 17 00 22 C 22 0...

Страница 75: ...rmalnie zamkni te bez potencja u styk beznapi ciowy bezpr dowy kt re wykonuje zamkni cie obwodu steruj cego przy maksymalnym pr dzie 10 A i maksymalnym napi ciu 250 V AC DC Przyk ady po cze z okre lon...

Страница 76: ...ant Ecotec Pure 4 Motan Max Optimus INSTALLATION AND DIMENSIONS The main and receiver unit can be mounted in 2 ways 1 Table or flat surface area with the white holder inside package 2 On the wall with...

Страница 77: ...PL 77...

Страница 78: ...wnload certifications HU Egyszer s tett EU Megfelel si K zlem ny SC ONLINESHOP SRL kijelenti azt hogy a Intelligens termoszt t PNI CT36 megfelel az EMC 2014 30 EU RED 2014 53 UE s LVD 2014 35 EU ir ny...

Результаты поиска

Содержание CT36

Отзывы:

Похожие инструкции для CT36

Бренды по названию

Популярные бренды

PNI CT36, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CT36

Отзывы:

Похожие инструкции для CT36

Бренды по названию

Популярные бренды