PNI Clementine 9645 Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 132

Manuel utilisateur

Fra

nça

Avertissements

• Ne pas utiliser le produit dans des conditions de température très élevée

ou très basse.

• N’insérez pas d’objets métalliques (vis ou pièces de monnaie) à l’intérieur

de l’appareil pour éviter de court-circuiter les composants internes.

• Le lecteur peut lire des fichiers audio (MP3, WMA, etc.) et des fichiers

vidéo (AVI, MPEG, etc.).

Panneau avant

1 2 3 4 5

6 7 8

11 12

13 14

1. Emplacement pour carte Micro SD (capacité maximale 64 Go)

2. Réglage du volume (tournez le bouton vers la gauche ou la droite)/Réglage

audio (appuyez sur le bouton pour régler BASS, TREBLE, BALANCE,

EQ)

3. Prise USB 2.0

4. Entrée AUX

5. Réinitialiser

6. Récepteur IR (pour télécommande)

7. Port USB 2.0 pour recharger les appareils mobiles.

8. Microphone

9. Alimentation (par appui long) ; Modes de commutation: radio FM,

Bluetooth, USB, SD, AUX (appui court)

10. Menu

11. Rembobiner/Répondre à un appel téléphonique

12. Accès rapide au mode Appel téléphonique

13. Retour (quand dans le menu)

14. Transférer/terminer un appel téléphonique

Содержание Clementine 9645

Страница 1: ...ut hifi MP5 lej tsz Lettore MP5 per auto Autoradio MP5 speler Samochodowy odtwarzacz MP5 stereo MP5 player auto EN User manual 3 BG 15 DE Benutzerhandbuch 29 ES Manual de usuario 42 FR Manuel utilisat...

Страница 2: ......

Страница 3: ...10 11 12 13 14 1 Micro SD card slot maximum capacity 64Gb 2 Volume adjustment rotate the knob to the left or right Audio adjustment press the button to adjust BASS TREBLE BALANCE EQ 3 USB 2 0 port 4...

Страница 4: ...5 7 2 4 6 8 FUSE A 1 Rear view camera control 2 3 4 Positive pole 12V 5 Antenna 6 7 Ignition wire ACC 8 Negative pole GND B 1 Right rear speaker 2 Right rear speaker 3 Front right speaker 4 Right fron...

Страница 5: ...ber 1 6 In FM radio mode press to save the current radio station to position 2 In phone call mode press to enter the number 2 7 In FM radio mode press to save the current radio station to position 3 I...

Страница 6: ...9 14 Volume up 15 Volume down 16 Press to switch between MP3 Video or Image 17 In FM radio mode press to scan the radio stations In music playback mode press to skip to the previous song 18 In FM rad...

Страница 7: ...plugs If the car is not equipped with ISO connectors the necessary modifications must be made to the connectors before mounting the player Select mode Press MODE to select between Radio Bluetooth SD...

Страница 8: ...select PNI 9645 and confirm the pairing 5 Now the two devices the phone and the player are paired 6 Select in your phone the music you want to listen to on the car s audio system Answer a phone call...

Страница 9: ...io system from your phone 4 SD USB mode 1 By inserting a micro SD card or USB flash drive into the player the player will automatically switch to micro SD mode or USB mode no matter the mode the playe...

Страница 10: ...Link to access the Mirror Link function 1 Connect your player and your phone with a USB cable 2 Follow the instructions on the phone You will be redirected to install the Hi Link application on your p...

Страница 11: ...11 User manual English SETUP additional settings Access the menu with additional settings such as Language Key tone Left panel backlight...

Страница 12: ...User manual 12 English TIME set the date and time SKIN select wallpaper LOGO device startup logo...

Страница 13: ...s 2 The on off button does not work Press the reset button on the unit Or disconnect the power supply and reconnect it 3 There is no sound or just a noise Check the ISO connection speaker cables or so...

Страница 14: ...s RMBV RM FLV 3GP MPEG DVIX XVID DAT VOB AVI etc Display 4 1 inch color touch screen Digital clock Yes RDS function Yes ISO connector Yes Dimensions 190 x 125 x 55 mm Standby consumption max 5mA Worki...

Страница 15: ...15 MP3 WMA AVI MPEG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 Micro SD 64Gb 2 BASS TREBLE BALANCE EQ 3 USB 2 0 4 AUX 5 6 IR 7 USB 2 0 8 9 FM Bluetooth USB SD AUX 10 11...

Страница 16: ...16 12 13 14 Rear panel 1 2 3 4 6 8 5 7 15 ISO 16 10 17 18 19 20 21 22 FM A B 1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8 FUSE...

Страница 17: ...17 A 1 2 3 4 12V 5 6 7 ACC 8 GND B 1 2 3 4 5 6 7 8 A1 PIN ISO 1 2 3...

Страница 18: ...18 4 FM Bluetooth USB SD AUX 5 FM 1 Bluetooth 1 6 FM 2 2 7 FM 3 3 8 FM 4 4 9 FM 5 5 10 10 FM 6 6 10 11 LOUD 7 12 FM 8 13 EQ 9 14 15 16 MP3 Video Image 17 FM...

Страница 19: ...19 18 FM 19 MUTE 20 21 BAL TRE FAD LOUD EQ 1 2 3 1 2 3 ISO ISO...

Страница 20: ...20 MODE Radio Bluetooth SD USB AUX in 1 FM 1 3 FM1 FM2 FM3 6 2 MUTE 3 4 5...

Страница 21: ...21 2 Bluetooth Bluetooth 1 MODE 2 Bluetooth 3 Bluetooth 4 PNI 9645 5 6 Bluetooth Bluetooth...

Страница 22: ...22 3 AUX in 1 MODE AUX 2 3 5 3 4 SD USB 1 micro SD USB micro SD USB 2 MODE SD USB...

Страница 23: ...23 Menu RADIO FM USB USB USB SD micro SD micro SD BT Bluetooth AVIN AUX MLINK MLink Mirror Link 1 USB...

Страница 24: ...24 2 Hi Link 3 4 MLink SETUP...

Страница 25: ...25 TIME SKIN LOGO...

Страница 26: ...26 AUDIO CONTRAST 1 ISO 2 3 ISO 4 ISO...

Страница 27: ...luetooth FM FM 87 5 108 0 MHz 37 dB 20 dB 40 dB 0 3 18 FM F1 6 F2 6 F3 6 4 x 45W MP3 WMA WAV OGG APE AAC FLAC etc RMBV RM FLV 3GP MPEG DVIX XVID DAT VOB AVI etc 4 1 RDS ISO 190 x 125 x 55 mm max 5mA 2...

Страница 28: ...28 SC ONLINESHOP SRL MP5 PNI Clementine 9645 2014 30 RED 2014 53 https www mypni eu products 8612 download certifications...

Страница 29: ...12 13 14 1 Micro SD Kartensteckplatz maximale Kapazit t 64 GB 2 Lautst rkeeinstellung Regler nach links oder rechts drehen Audioeinstellung Taste dr cken um BASS H HEN BALANCE EQ einzustellen 3 USB 2...

Страница 30: ...2 Sicherung 10A 3 Anschluss f r externes Mikrofon externes Mikrofon im Lieferumfang enthalten 4 Eingang f r R ckfahrkamera 5 Video Ausgang 6 Audioausgang hinten links 7 Audioausgang hinten rechts 8 U...

Страница 31: ...utsprecher 5 Lautsprecher vorne links 6 Linker vorderer Lautsprecher 7 Linker hinterer Lautsprecher 8 Linker hinterer Lautsprecher Achtung A1 PIN gibt dem Spieler den Befehl zum Umschalten in den R ck...

Страница 32: ...s dr cken um 5 einzugeben Im Musikwiedergabemodus dr cken um schnell ber 10 Titel zur ckzuspulen 10 Im UKW Radiomodus dr cken um den aktuellen Radiosender auf Position 6 zu speichern Im Telefonanrufmo...

Страница 33: ...es ein und ziehen Sie das Ger t dann heraus WARNUNG Die Installation dieses Players im Auto muss von qualifiziertem Personal Autoelektriker durchgef hrt werden nachdem die Strom und Audioanschl sse am...

Страница 34: ...FM3 mit je 6 Speichern Hinweis Um einen Radiosender zu speichern halten Sie die Position gedr ckt an der er gespeichert werden soll 2 Deaktivieren Sie den Lautsprecher MUTE 3 Scannen Sie gespeicherte...

Страница 35: ...beiden Ger te das Telefon und der Player gekoppelt 6 W hlen Sie in Ihrem Telefon die Musik aus die Sie ber das Audiosystem des Fahrzeugs h ren m chten Beantworten Sie einen Anruf ber Bluetooth Wenn Si...

Страница 36: ...o SD Karte oder eines USB Flash Laufwerks in den Player wechselt der Player automatisch in den Micro SD Modus oder USB Modus unabh ngig davon in welchem Modus sich der Player zuvor befand 2 Dr cken Si...

Страница 37: ...Mirror Link Funktion zuzugreifen 1 Verbinden Sie Ihren Player und Ihr Telefon mit einem USB Kabel 2 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Telefon Sie werden zur Installation der Hi Link Anwendung auf I...

Страница 38: ...Benutzerhandbuch Deutsche 38 SETUP zus tzliche Einstellungen Rufen Sie das Men mit zus tzlichen Einstellungen wie Sprache Tastenton Hintergrundbeleuchtung des linken Bedienfelds auf...

Страница 39: ...Benutzerhandbuch Deutsche 39 TIME Datum und Uhrzeit einstellen SKIN Hintergrundbild ausw hlen LOGO Startlogo des Ger ts...

Страница 40: ...omkabel 2 Die Ein Aus Taste funktioniert nicht Dr cken Sie die Reset Taste am Ger t Oder trennen Sie die Stromversorgung und schlie en Sie sie wieder an 3 Es ist kein Ton oder nur ein Rauschen zu h re...

Страница 41: ...WAV OGG APE AAC FLAC etc Videodateien RMBV RM FLV 3GP MPEG DVIX XVID DAT VOB AVI etc Display 4 1 Zoll Farb Touchscreen Digitaluhr Ja RDS Funktion Ja ISO Anschluss Ja Ma e 190 x 125 x 55 mm Standby Ve...

Страница 42: ...para tarjeta Micro SD capacidad m xima 64Gb 2 Ajustedevolumen girelaperillahacialaizquierdaohacialaderecha Ajuste de audio presione el bot n para ajustar BASS TREBLE BALANCE EQ 3 Puerto USB 2 0 4 Ent...

Страница 43: ...sible 10A 3 Conector de micr fono externo micr fono externo incluido 4 Entrada para c mara de visi n trasera 5 Salida de v deo 6 Salida de audio trasera izquierda 7 Salida de audio trasera derecha 8 A...

Страница 44: ...izquierdo 6 Altavoz frontal izquierdo 7 Altavoz trasero izquierdo 8 Altavoz trasero izquierdo Atenci n el PIN A1 da la orden al jugador de cambiar al modo de marcha atr s y se conecta al polo positiv...

Страница 45: ...M presione para guardar la estaci n de radio actual en la posici n 5 En el modo de llamada telef nica presione para ingresar 5 En el modo de reproducci n de m sica presione para retroceder r pidamente...

Страница 46: ...o 3 Para quitar la unidad del tablero inserte las llaves incluidas en ambos lados de la caja luego extraiga la unidad ADVERTENCIA Lainstalaci ndeestereproductorenelautom vildebeserrealizadaporpersonal...

Страница 47: ...M2 y FM3 cada uno con 6 memorias Nota Para guardar una estaci n de radio mantenga presionada la posici n donde desea que se guarde 2 Desactivar el altavoz MUTE 3 Escanee estaciones de radio guardadas...

Страница 48: ...tel fono y el reproductor est n emparejados 6 Seleccione en su tel fono la m sica que desea escuchar en el sistema de audio del autom vil Responder una llamada telef nica a trav s de Bluetooth Si rec...

Страница 49: ...nsertarunatarjetamicroSD ounaunidadflashUSB enelreproductor el reproductor cambiar autom ticamente al modo micro SD o modo USB sin importar el modo en que se encontraba antes 2 Presione la tecla MODE...

Страница 50: ...funci n Mirror Link 1 Conecta tu reproductor y tu tel fono con un cable USB 2 Siga las instrucciones en el tel fono Ser redirigido para instalar la aplicaci n Hi Link en su tel fono 3 Desconecte y vue...

Страница 51: ...Manual de usuario Espa ol 51 SETUP ajustes adicionales Acceda al men con configuraciones adicionales como Idioma Tono de tecla Luz de fondo del panel izquierdo...

Страница 52: ...Manual de usuario Espa ol 52 TIME establecer la fecha y la hora SKIN seleccionar fondo de pantalla LOGO logotipo de inicio del dispositivo...

Страница 53: ...de alimentaci n 2 El bot n de encendido apagado no funciona Presione el bot n de reinicio en la unidad O desconecte la fuente de alimentaci n y vuelva a conectarla 3 No hay sonido o solo un ruido Com...

Страница 54: ...c Archivos de video RMBV RM FLV 3GP MPEG DVIX XVID DAT VOB AVI etc Pantalla Pantalla t ctil a color de 4 1 pulgadas Reloj digital S Funci n RDS S Conector ISO S Dimensiones 190 x 125 x 55 mm Consumo e...

Страница 55: ...14 1 Emplacement pour carte Micro SD capacit maximale 64 Go 2 R glage du volume tournez le bouton vers la gauche ou la droite R glage audio appuyez sur le bouton pour r gler BASS TREBLE BALANCE EQ 3...

Страница 56: ...Connecteur ISO 2 Fusible 10A 3 Connecteur de microphone externe microphone externe inclus 4 Entr e pour cam ra d inversion 5 Sortie vid o 6 Sortie audio arri re gauche 7 Sortie audio arri re droite 8...

Страница 57: ...e avant gauche 7 Haut parleur arri re gauche 8 Haut parleur arri re gauche Attention A1 PIN donne l ordre au joueur de passer en mode marche arri re et il se connecte au p le positif de la cam ra de r...

Страница 58: ...sur 10 chansons 10 En mode radio FM appuyez pour enregistrer la station de radio actuelle la position 6 En mode appel t l phonique appuyez pour entrer 6 En mode lecture de musique appuyez pour avance...

Страница 59: ...s la voiture doit tre effectu e par du personnel qualifi lectricien automobile apr s avoir v rifi les connecteurs d alimentation et audio sur la voiture Certaines voitures sont quip es de prises confi...

Страница 60: ...avec 6 m moires Remarque Pour enregistrer une station de radio appuyez longuement sur la position o vous souhaitez qu elle soit enregistr e 2 D sactivez le haut parleur MUTE 3 Scannez les stations de...

Страница 61: ...et le lecteur sont coupl s 6 S lectionnez dans votre t l phone la musique que vous souhaitez couter sur le syst me audio de la voiture R pondre un appel t l phonique via Bluetooth Si vous recevez un a...

Страница 62: ...ne carte micro SD ou une cl USB dans le lecteur le lecteur passera automatiquement en mode micro SD ou mode USB quel que soit le mode dans lequel se trouvait le lecteur auparavant 2 Appuyez sur la tou...

Страница 63: ...a fonction Mirror Link 1 Connectez votre lecteur et votre t l phone avec un c ble USB 2 Suivez les instructions au t l phone Vous serez redirig pour installer l application Hi Link sur votre t l phone...

Страница 64: ...Manuel utilisateur Fran ais 64 SETUP param tres additionnels Acc dez au menu avec des param tres suppl mentaires tels que la langue la tonalit des touches le r tro clairage du panneau gauche...

Страница 65: ...Manuel utilisateur Fran ais 65 TIME r glez la date et l heure SKIN s lectionner le fond d cran LOGO logo de d marrage de l appareil...

Страница 66: ...n 2 Le bouton marche arr t ne fonctionne pas Appuyez sur le bouton de r initialisation de l appareil Ou d branchez l alimentation lectrique et rebranchez la 3 Il n y a pas de son ou juste un bruit V r...

Страница 67: ...etc Fichiers vid o RMBV RM FLV 3GP MPEG DVIX XVID DAT VOB AVI etc Display 4 1 inch color touch screen Horloge digitale Oui Fonction RDS Oui Connecteur ISO Oui Dimensions 190 x 125 x 55 mm Consommation...

Страница 68: ...6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 Micro SD k rtyany l s maximum 64 Gb 2 Hanger be ll t s forgatja a gombot balra vagy jobbra Hangbe ll t s nyomja meg a gombot a BASS TREBLE BALANCE EQ be ll t s hoz 3 USB 2 0...

Страница 69: ...6 8 1 3 5 7 2 4 6 8 biztos t k A 1 Tolat kamera vez rl s 2 3 4 Pozit v p lus 12V 5 Antenna 6 7 Gy jt k bel ACC 8 Negat v p lus GND B 1 Jobb h ts hangsz r 2 Jobb h ts hangsz r 3 Jobb els hangsz r 4 Job...

Страница 70: ...z m megad s hoz 6 FM r di zemm dban nyomja meg a gombot az aktu lis r di llom s 2 es poz ci ba ment s hez Telefonh v s m dban nyomja meg a gombot a 2 es sz m be r s hoz 7 FM r di zemm dban nyomja meg...

Страница 71: ...m be r s hoz 13 Nyomja meg r viden az EQ m dhoz Telefonh v s m dban nyomja meg a gombot a 9 es sz m be r s hoz 14 Hanger fel 15 Lehalk t 16 Nyomja meg az MP3 Vide vagy K p k z tti v lt shoz 17 FM r di...

Страница 72: ...it Egyes aut k az ISO szabv nyt l elt r en konfigur lt csatlakoz kkal vannak felszerelve a vezet kek elt r elhelyezked se a csatlakoz kban Ha az aut nemrendelkezikISOcsatlakoz kkal acsatlakoz konasz...

Страница 73: ...n a Bluetooth funkci t 3 Keressen k zeli Bluetooth eszk z ket 4 A tal lt eszk z k list j b l v lassza ki a PNI 9645 lehet s get s er s tse meg a p ros t st 5 Most a k t eszk z a telefon s a lej tsz p...

Страница 74: ...oz val ell tott kieg sz t k bellel 3 V lassza ki a zen t amelyet az aut audiorendszer n szeretne hallgatni a telefonj r l 4 SD USB m d 1 Ha micro SD k rty t vagy USB flash meghajt t helyez a lej tsz b...

Страница 75: ...lej tsz sa micro SD k rty r l Megjegyz s Miel tt megnyomn ezt a gombot helyezzen be egy micro SD k rty t a lej tsz ba BT v lt s Bluetooth m dba AVIN v lt s AUX m dba MLINK Nyomja meg az MLink gombot a...

Страница 76: ...fonon A telefon fel lete megjelenik a lej tsz k perny j n A telefont k zvetlen l a lej tsz k perny j n kereszt l ir ny thatja Megjegyz s El fordulhat hogy a t kr z s egyes telefonokon nem m k dik a sz...

Страница 77: ...Haszn lati utas t s Magyar 77 SKIN v lasszon h tt rk pet LOGO eszk zind t si log AUDIO hangbe ll t sok...

Страница 78: ...t 2 A be kikapcsol gomb nem m k dik Nyomja meg a reset gombot a k sz l ken Vagy h zza ki a t pegys get s csatlakoztassa jra 3 Nincs hang vagy csak zaj Ellen rizze az ISO csatlakoz st a hangsz r k bele...

Страница 79: ...lok RMBV RM FLV 3GP MPEG DVIX XVID DAT VOB AVI etc Display 4 1 h velykes sz nes rint k perny Digit lis ra Igen RDS funkci Igen ISO csatlakoz Igen M retek 190 x 125 x 55 mm K szenl ti fogyaszt s max 5m...

Страница 80: ...ot per scheda Micro SD capacit massima 64 Gb 2 Regolazione volume ruotare la manopola verso sinistra o destra Regolazione audio premere il pulsante per regolare BASS TREBLE BALANCE EQ 3 Porta USB 2 0...

Страница 81: ...ttore ISO 2 Fusibile 10A 3 Connettore per microfono esterno microfono esterno incluso 4 Ingresso per telecamera posteriore 5 Uscita video 6 Uscita audio posteriore sinistra 7 Uscita audio posteriore d...

Страница 82: ...re sinistro 6 Altoparlante anteriore sinistro 7 Altoparlante posteriore sinistro 8 Altoparlante posteriore sinistro Attenzione il PIN A1 d il comando al giocatore di passare alla modalit di retromarci...

Страница 83: ...lit radio FM premere per salvare la stazione radio corrente nella posizione 5 In modalit chiamata telefonica premere per accedere a 5 In modalit riproduzione musica premere per riavvolgere velocemente...

Страница 84: ...t pi sicura 3 Per rimuovere l unit dal cruscotto inserire le chiavi in dotazione su entrambi i lati della custodia quindi estrarre l unit AVVERTIMENTO L installazione di questo lettore nell auto deve...

Страница 85: ...r salvare una stazione radio tenere premuta la posizione in cui si desidera salvarla 2 Disattivare l altoparlante MUTE 3 Scansiona le stazioni radio salvate 4 Ricerca automatica delle stazioni radio 5...

Страница 86: ...accoppiati 6 Seleziona nel telefono la musica che desideri ascoltare sull impianto audio dell auto Rispondi a una telefonata tramite Bluetooth Se si riceve una telefonata mentre si ascolta la musica t...

Страница 87: ...una scheda micro SD o un unit flash USB nel lettore il lettore passer automaticamente alla modalit micro SD o modalit USB indipendentemente dalla modalit in cui si trovava prima il lettore 2 Premere...

Страница 88: ...e alla funzione Mirror Link 1 Collega il tuo lettore e il tuo telefono con un cavo USB 2 Segui le istruzioni sul telefono Verrai reindirizzato per installare l applicazione Hi Link sul tuo telefono 3...

Страница 89: ...Manuale dell utente Italiano 89 SETUP altre impostazioni Accedi al menu con impostazioni aggiuntive come Lingua Tono tasti Retroilluminazione pannello sinistro...

Страница 90: ...Manuale dell utente Italiano 90 TIME impostare la data e l ora SKIN seleziona lo sfondo LOGO logo di avvio del dispositivo...

Страница 91: ...avi di alimentazione 2 Il pulsante di accensione spegnimento non funziona Premere il pulsante di ripristino sull unit Oppure scollegare l alimentazione e ricollegarla 3 Non c alcun suono o solo un rum...

Страница 92: ...e video RMBV RM FLV 3GP MPEG DVIX XVID DAT VOB AVI etc Schermo Touch screen a colori da 4 1 pollici Orologio digitale Si Funzione RDS Si Connettore ISO Si Dimensioni 190 x 125 x 55 mm Consumo in stand...

Страница 93: ...aartsleuf maximale capaciteit 64Gb 2 Volume aanpassing draai de knop naar links of rechts Audio aanpassing druk op de knop om BASS TREBLE BALANCE EQ aan te passen 3 USB 2 0 poort 4 AUX ingang 5 Resett...

Страница 94: ...1 ISO connector 2 Zekering 10A 3 Externe microfoonaansluiting externe microfoon meegeleverd 4 Ingang voor achteruitrijcamera 5 Video uitgang 6 Audio uitgang linksachter 7 Audio uitgang rechtsachter 8...

Страница 95: ...eker 4 Rechter voorluidspreker 5 Luidspreker linksvoor 6 Luidspreker linksvoor 7 Linker achterluidspreker 8 Linker achterluidspreker Let op A1 PIN geeft het commando aan de speler om over te schakelen...

Страница 96: ...iomodus op om het huidige radiostation op positie 5 op te slaan Druk in de telefoonoproepmodus op om 5 te openen Druk in de muziekafspeelmodus op om meer dan 10 nummers snel terug te spoelen 10 Druk i...

Страница 97: ...els aan beide zijden van de behuizing en trekt u het apparaat eruit WAARSCHUWING De installatie van deze speler in de auto moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel auto elektricien na cont...

Страница 98: ...pen FM1 FM2 en FM3 elk met 6 geheugens Opmerking Om een radiostation op te slaan houdt u de positie ingedrukt waar u het wilt opslaan 2 Schakel de luidspreker uit MUTE 3 Scan opgeslagen radiostations...

Страница 99: ...n de telefoon en de speler gekoppeld 6 Selecteer in uw telefoon de muziek waarnaar u wilt luisteren op het audiosysteem van de auto Een telefoontje beantwoorden via Bluetooth Als u wordt gebeld terwij...

Страница 100: ...een micro SD kaart of USB flashdrive in de speler te plaatsen zal de speler automatisch overschakelen naar de micro SD modus of USB modus ongeacht de modus die de speler daarvoor was 2 Druk op de MODE...

Страница 101: ...K Druk op MLink om toegang te krijgen tot de Mirror Link functie 1 Verbind uw speler en uw telefoon met een USB kabel 2 Volg de instructies op de telefoon U wordt doorgestuurd om de Hi Link toepassing...

Страница 102: ...Gebruikershandleiding Nederlands 102 SETUP aanvullende instellingen Toegang tot het menu met extra instellingen zoals Taal Toetstoon Achtergrondverlichting linkerpaneel...

Страница 103: ...Gebruikershandleiding Nederlands 103 TIME stel de datum en tijd in SKIN selecteer achtergrond LOGO opstartlogo apparaat...

Страница 104: ...SO aansluiting en stroomkabels 2 De aan uit knop werkt niet Druk op de resetknop op het apparaat Of koppel de voeding los en sluit deze weer aan 3 Er is geen geluid of alleen een geluid Controleer de...

Страница 105: ...AAC FLAC etc Videobestanden RMBV RM FLV 3GP MPEG DVIX XVID DAT VOB AVI etc Display 4 1 inch kleuren touchscreen Digitale klok Ja RDS functie Ja ISO connector Ja Dimensies 190 x 125 x 55 mm Stand by ve...

Страница 106: ...12 13 14 1 Gniazdo kart microSD maksymalna pojemno 64Gb 2 Regulacja g o no ci obr pokr t o w lewo lub w prawo Regulacja d wi ku wci nij przycisk aby wyregulowa BASS TREBLE BALANCE EQ 3 Port USB 2 0 4...

Страница 107: ...3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8 bezpiecznik A 1 Sterowanie kamer cofania 2 3 4 biegun dodatni 12V 5 Antena 6 7 Przew d zap onowy ACC 8 Biegun ujemny GND B 1 Prawy tylny g o nik 2 Prawy tylny g o nik 3...

Страница 108: ...nij aby odtworzy lub wstrzyma odtwarzanie W trybie rozmowy telefonicznej naci nij aby wprowadzi numer 1 6 W trybie radia FM naci nij aby zapisa bie c stacj radiow na pozycji 2 W trybie po czenia tele...

Страница 109: ...cz stotliwo ci radiowe Naci nij i przytrzymaj aby automatycznie skanowa i zapisywa stacje radiowe W trybie rozmowy telefonicznej naci nij aby wprowadzi numer 8 13 Naci nij kr tko aby przej do trybu EQ...

Страница 110: ...a tego odtwarzacza w samochodzie musi by wykonana przez wykwalifikowany personel elektryk samochodowy po sprawdzeniu z czy zasilania i audio w samochodzie Niekt re samochody wyposa one s we wtyczki sk...

Страница 111: ...ciami Uwaga Aby zapisa stacj radiow naci nij i przytrzymaj pozycj w kt rej chcesz j zapisa 2 Wy cz g o nik MUTE 3 Skanuj zapisane stacje radiowe 4 Automatyczne wyszukiwanie stacji radiowych 5 Aktywuj...

Страница 112: ...e 6 Wybierz w telefonie muzyk kt rej chcesz s ucha w samochodowym systemie audio Odbierz po czenie telefoniczne przez Bluetooth Je li otrzymasz po czenie telefoniczne podczas s uchania muzyki przez Bl...

Страница 113: ...eniu karty micro SD lub pendrive a USB do odtwarzacza odtwarzacz automatycznie prze czy si na tryb micro SD lub tryb USB bez wzgl du na to w jakim trybie odtwarzacz by wcze niej 2 Naci nij przycisk MO...

Страница 114: ...dost p do funkcji Mirror Link 1 Po cz odtwarzacz i telefon za pomoc kabla USB 2 Post puj zgodnie z instrukcjami w telefonie Zostaniesz przekierowany do instalacji aplikacji Hi Link na swoim telefonie...

Страница 115: ...Instrukcja obs ugi Polskie 115 SETUP dodatkowe ustawienia Uzyskaj dost p do menu z dodatkowymi ustawieniami takimi jak j zyk d wi k klawiszy pod wietlenie lewego panelu...

Страница 116: ...Instrukcja obs ugi Polskie 116 TIME ustaw dat i godzin SKIN wybierz tapet LOGO logo startowe urz dzenia...

Страница 117: ...wd po czenie ISO i kable zasilaj ce 2 Przycisk w czania wy czania nie dzia a Naci nij przycisk resetowania na urz dzeniu Lub od cz zasilanie i pod cz je ponownie 3 Brak d wi ku lub tylko ha as Sprawd...

Страница 118: ...C etc Pliki wideo RMBV RM FLV 3GP MPEG DVIX XVID DAT VOB AVI etc Display Kolorowy ekran dotykowy o przek tnej 4 1 cala Zegar cyfrowy Tak Funkcja RDS Tak Z cze ISO Tak Wymiary 190 x 125 x 55 mm Zu ycie...

Страница 119: ...l 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 Slot card micro SD capacitate maxima 64Gb 2 Reglare volum rotiti butonul spre stanga sau spre dreapta Reglare audio apasati butonul pentru a regla BASS TREBLE BALA...

Страница 120: ...re video 6 Iesire audio spate stanga 7 Iesire audio spate dreapta 8 Antena FM Conexiuni A B 1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8 SIGURANTA A 1 Control marsarier 2 3 4 Baterie 5 Alimentare antena 6 7 Contac...

Страница 121: ...D AUX 5 In modul radio FM apasati pentru a salva postul radio curent pe pozitia 1 In modul redare prin Bluetooth apasati pentru a reda sau pentru a pune in pauza redarea In modul apel telefonic apasat...

Страница 122: ...io FM apasati pentru a scana frecventele radio Apasati lung pentru a scana si a salva automat posturile radio In modul apel telefonic apasati pentru a tasta cifra 8 13 Apasati scurt pentru modul EQ In...

Страница 123: ...de alimentare si audio de pe autoturism Anumite autoturisme sunt echipate cu mufe configurate diferit fata de standardulISO diferitapozitionareafirelorinmufe Dacaautoturismulnueste echipat cu conector...

Страница 124: ...telefonul dvs smart 3 Cautati din telefon dispozitivele Bluetooth din apropiere 4 Din lista de dispozitive gasite selectati PNI 9645 si confirmati imperecherea 5 Acum cele doua dispozitive telefonul...

Страница 125: ...5mm 3 Selectati din telefon muzica pe care doriti sa o ascultati pe sistemul audio al masinii 4 Modul SD si modul USB 1 Introducand in player un card micro SD sau un stick USB playerul va trece automa...

Страница 126: ...USB SD redare muzica de pe un card micro SD Nota inainte de a apasa acest buton introduceti in player un card micro SD BT activare mod Bluetooth AVIN activare mod AUX in MLINK Apasati pictograma MLink...

Страница 127: ...lefon imperecherea Pe ecranul player ului va fi afisata interfata telefonului Puteti controla telefonul direct prin ecranul player ului Nota Functia Mirroring ar putea sa nu functioneze cu anumite tel...

Страница 128: ...Manual de utilizare Romana 128 TIME setare data si ora SKIN selectare imagine de fundal LOGO logo la pornire dispozitiv...

Страница 129: ...u functioneaza Apasati butonul de reset de pe unitate Daca defectiunea persista scoateti alimentarea si conectati o din nou 3 Nu se aude nici un sunet sau doar un zgomot Verificati conexiunea ISO cabl...

Страница 130: ...iere audio MP3 WMA WAV OGG APE AAC FLAC etc Fisiere video RMBV RM FLV 3GP MPEG DVIX XVID DAT VOB AVI etc USB 1 x USB 2 0 redare fisiere audio video 1 x USB 1 2A incarcare dispozitive mobile Dimensiuni...

Страница 131: ......

Страница 132: ......

Результаты поиска

Содержание Clementine 9645

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

PNI Clementine 9645, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Clementine 9645

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды