manualshive.com logo in svg

PNI C120, Руководство пользователя, Страница: 1 / 40

Поделиться
Скачать
PNI C120 Скачать руководство пользователя страница 1

PNI C120

Car battery charger / Caricabatteria per auto / Ładowarka samochodowa 

Incarcator si redresor

EN User manual .............................................

3

IT

Manuale utente .......................................

11

PL

Instrukcja obsługi ....................................

20

RO Manual de utilizare ...................................

29

Содержание C120

Страница 1: ...PNI C120 Car battery charger Caricabatteria per auto Ładowarka samochodowa Incarcator si redresor EN User manual 3 IT Manuale utente 11 PL Instrukcja obsługi 20 RO Manual de utilizare 29 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... 4 5 6 1 LCD screen 2 Navigation keys Up Down EXIT SET 3 Auto Charge Memory 4 Standard vehicle settings with lead acid battery 14 4V 5 Start Stop AGM vehicle settings 14 6V 6 Error Reversed polarity Icons and functions Charging modes Testing modes ...

Страница 4: ... the Smart Charge function performs an automatic discharge test If further charging is required the battery reconditioning function is automatically selected If the battery is fully charged it will enter the float stage 6 Reconditioning an additional automatic charging stage to recover deeply discharged batteries 7 Float the float stage keeps the battery 100 charged avoiding its overcharging or da...

Страница 5: ...ode Normal battery charging Maintenance charging Winter charging Battery recondition Start Stop vehicles Standard vehicles up to 12A 0 8A Default charging modes 1 Select the vehicle battery type Standard vehicles that use lead acid battery 14 4V applied Start Stop vehicles that use AGM battery type 14 6V applied 2 Press the arrow keys on the charger to select the icon Battery charging Then press S...

Страница 6: ...essing Auto Charge button it will automatically be selected the fastest chargeratetheconnectedbatterycansafelytake Oncethismodeisselected the icon will appear on the screen Charging is complete when on the screen appears the icon Battey analysing Battery voltage Battery start power Alternator output Battery capacity The battery analysing function works with or without the rectifier connected to th...

Страница 7: ...utton to measure the static battery voltage When A2 appears on the screen turn the ignition key to start the vehicle engine Battery capacity Measures battery capacity to determine its ability to start a vehicle s engine Use the arrow keys to select CCA or EN SET button CCA SET arrow keys to enter the CCA standard of the battery marking on the battery will state the battery standard and value EN SE...

Страница 8: ...00rpm for 10 seconds until the timer on the screen reaches 0 3000 rpm no battery loading for example no lights AC etc 2000 rpm no battery loading for example no lights AC etc Memory function The memory function allows saving audio and electrical settings when the vehicle battery is removed 2 Connect the charger s clips to the vehicle battery terminals 3 Connect the charger to the AC mains then pre...

Страница 9: ...2 The battery voltage is too high Battery rated above Check the battery rating F03 Actual charging rate exceeds the set charge rate Error during charging process or interference from another device Disconnect the charger from the AC mains and restart If the problem persists the rectifier is defective Disconnect devices that may cause interference F04 The charger temperature is too high The charger...

Страница 10: ... Reconnect the chargers clips correctly F07 The charging voltage is too high during the alternator test Poor functioning regulator Check the regulator F08 The charging voltage is too low during the alternator test Belt may be loose Poor functioning alternator Check the belt and the alternator Technical specifications Input voltage 200 240VAC 50Hz Charging voltage 14 4V winter 14 6V standard vehicl...

Страница 11: ...stalli liquidi 2 Tasti di navigazione su giù EXIT SET 3 Ricarica automatica Memoria 4 Impostazioni veicolo standard con batteria al piombo 14 4 V 5 Impostazioni avvio arresto veicolo AGM 14 6 V 6 Errore polarità inversa Descrizione schermo Modalità di ricarica Modalità di prova ...

Страница 12: ...ostante della corrente di carica per consentire alla batteria di assorbire più energia 5 Testdellabatteria Batterytest lafunzioneSmartChargeesegueuntest di download automatico Se è necessaria un ulteriore carica la funzione di ricondizionamento della batteria viene selezionata automaticamente Se la batteria è completamente carica entrerà nella fase di float 6 Ricondizionamento Reconditioning una f...

Страница 13: ...e AC e accendere il caricabatterie 4 Dopo aver caricato la batteria scollegare il caricabatterie dalla fonte di alimentazione Quindi scollegare il caricabatterie dal blocco motore e quindi dalla batteria Ricarica della batteria Selezionare come caricare la batteria Caricamento normale Caricamento di manutenzione Caricamento di inverno Ricondizionamento batteria Avviamento arresto del veicolo Veico...

Страница 14: ...i di temperatura molto bassa 20 C 5 C Aumentare la tensione della batteria a 14 6 V per veicoli standard o 14 8 V per veicoli Start Stop Modalità ricondizionamento repair Applicare una tensione di carica controllata per consentire il recupero di batterie molto scariche Se si preme il pulsante EXIT si torna alla pagina del menu principale Premendo il pulsante Auto Charge si seleziona automaticament...

Страница 15: ... 4V 80 12 2V 60 11 9V 40 11 6V 20 12 5V 90 12 3V 70 12 1V 50 11 8V 30 11 3V 10 Analisi della potenza di avviamento del motore battery start power Misura la diminuzione della tensione della batteria durante l avviamento del motore per identificare possibili problemi di avviamento dovuti a guasto della batteria Quando sullo schermo appare A1 premere il pulsante SET per misurare la tensione della bat...

Страница 16: ...to anche lo stato OK 74 Check 50 74 oppure Low Bad 50 Analisi della potenza dell alternatore alternator output Misura la capacità della batteria di avviare il motore di un veicolo Quando sullo schermo appare A1 gira il motore a 3000 giri min SET Tenere il motore acceso per 10 secondi finché il timer sullo schermo non raggiunge lo 0 Quando sullo schermo appare A2 gira il motore a 2000 giri min SET ...

Страница 17: ...ue dispositivi rosso a e nero a prima di premere il pulsante Smart Charge per essere sicuri di non perdere le impostazioni elettriche e audio del veicolo Codici di errore Codice Detagli Causa Azione F01 La tensione della batteria è inferiore a 12V dopo una carica di 300 min Se dopo 20 ore cinque volte in modalità ricondizionamento a causa di una batteria difettosa la batteria non entra nella fase ...

Страница 18: ... e senza ventilazione Selezionare una corrente di carica inferiore per continuare a caricare o attendere 30 minuti affinché il caricabatterie si raffreddi Fare uno spazio di almeno 10 cm attorno al caricabatterie per la sua ventilazione F05 Il caricabatterie non entra in modalità float entro 24 ore La corrente di carica è troppo bassa Un consumatore è collegato alla batteria La batteria è difettos...

Страница 19: ... il test dell alternatore L alternatore funziona male Verificare l alternatore Specifiche tecniche Tensione di alimentazione 200 240VAC 50Hz Tensione di carica 14 4V di inverno 14 6V per i veicoli standard 14 6V di inverno 14 8V per i veicoli START STOP AGM Corrente di carica Fino a 12A Batteria compatibile Con piombo acido gel calcio AGM EFB 25 300Ah caricamento Dimensioni 195 x 138 x 78 mm Peso ...

Страница 20: ... LCD 2 Klawisze nawigacyjne góra dół EXIT SET 3 Automatyczne ładowanie pamięć 4 Standardowe ustawienia pojazdu z akumulatorem kwasowo ołowiowym 14 4 V 5 Ustawienia pojazdu Start Stop AGM 14 6 V 6 Błąd Odwrócona polaryzacja Icons and functions Tryby ładowania Tryby testowania ...

Страница 21: ...st baterii funkcja Smart Charge przeprowadza automatyczny test rozładowania Jeśli wymagane jest dalsze ładowanie funkcja regeneracji akumulatora jest wybierana automatycznie Jeśli akumulator jest w pełni naładowany przejdzie w stan float 6 Odnowienie dodatkowy automatyczny etap ładowania aby odzyskać głęboko rozładowane akumulatory 7 Float stopień float utrzymuje akumulator w 100 naładowany unikaj...

Страница 22: ...ądany tryb ładowania Normalne ładowanie baterii Ładowanie konserwacyjne Ładowanie w zimie Regeneracja baterii Start Stop pojazdów Pojazdy standardowe aż do 12A 0 8A Domyślne tryby ładowania 1 Wybierz typ akumulatora pojazdu Standardowe pojazdy korzystające z akumulatora kwasowo ołowiowego zastosowane 14 4 V Uruchom zatrzymaj pojazdy korzystające z akumulatora typu AGM zastosowane 14 6 V 2 Naciśnij...

Страница 23: ...ładowanych akumulatorów Jeśli naciśniesz przycisk EXIT powrócisz do strony menu głównego Naciśnięcie przycisku Auto Charge spowoduje automatyczne wybranie najszybszej szybkości ładowania jaką może bezpiecznie osiągnąć podłączony akumulator Po wybraniu tego trybu ikona pojawi się na ekranie Ładowanie jest zakończone gdy na ekranie pojawi się ikona Analiza Batteya Napięcie baterii Akumulator rozruch...

Страница 24: ...odowane awarią akumulatora Gdy na ekranie pojawi się A1 naciśnij przycisk SET aby zmierzyć statyczne napięcie akumulatora Gdy na ekranie pojawi się A2 przekręć kluczyk w stacyjce aby uruchomić silnik pojazdu Pojemność baterii Mierzy pojemność akumulatora aby określić jego zdolność do uruchomienia silnika pojazdu Za pomocą klawiszy strzałek wybierz przycisk CCA lub EN SET CCA SET klawisze strzałek ...

Страница 25: ...znik czasu na ekranie osiągnie 0 Kiedy na ekranie pojawi się A2 zwiększ obroty silnika na 2000 obr min SET Utrzymuj silnik na 2000 obr min przez 10 sekund aż licznik czasu na ekranie osiągnie 0 3000 rpm brak ładowania baterii na przykład brak świateł AC itp 2000 rpm brak ładowania baterii na przykład brak świateł AC itp Funkcja pamięci Funkcja pamięci umożliwia zapisywanie ustawień audio i elektry...

Страница 26: ...baterii bateria nie przejdzie w stan float Akumulator jest uszkodzony lub obciążenie jest podłączone do akumulatora Akumulator jest zasiarczony bez możliwości regeneracji Wymień baterię Odłącz obciążenie od akumulatora Wymień baterię F02 Napięcie akumulatora jest zbyt wysokie Bateria oceniona powyżej Sprawdź parametry baterii F03 Rzeczywista szybkość ładowania przekracza ustawioną szybkość ładowan...

Страница 27: ...wania jest zbyt niski Obciążenie jest podłączone do akumulatora Akumulator jest uszkodzony Odłącz ładowarkę od sieci prądu przemiennego uruchom ponownie i wybierz wyższy prąd ładowania Usuń obciążenie z akumulatora Wymień baterię F06 Odwrócona polaryzacja Zaciski ładowarki zostały nieprawidłowo podłączone Podłącz prawidłowo klipsy ładujące F07 Podczas testu alternatora napięcie ładowania jest zbyt...

Страница 28: ...e wejściowe 200 240VAC 50Hz Napięcie ładowania 14 4V zima 14 6V pojazdy standardowe 14 6 V zima 14 8 V pojazdy z funkcją START STOP AGM Prąd ładowania Do 12A Rodzaje baterii Kwas ołowiowy żel wapń AGM EFB 25 300Ah ładowanie Wymiary 195 x 138 x 78 mm Waga 1 51 kg ...

Страница 29: ... 1 Ecran LCD 2 Taste navigare Sus Jos EXIT Iesire SET Confirmare 3 Auto Charge Memorie 4 Setari vehicul standard cu baterie cu plumb acid 14 4V 5 Setari Start Stop AGM vehicul 14 6V 6 Eroare Polaritate inversata Descriere ecran Moduri Incarcare Moduri Testare ...

Страница 30: ...a curentului de incarcare pentru a permite bateriei sa absoarba mai multa putere 5 Testare baterie Battery test functia Smart Charge efectueaza un test automat de descarcare Daca este necesara incarcare ulterioara functia de reconditionare a bateriei este selectata automat Daca bateria este complet incarcata ea va intra in stadiul float 6 Reconditionare Reconditioning un stadiu suplimentar de inca...

Страница 31: ...a de curent Apoi deconectati redresorul de la blocul motor si dupa aceea de la baterie Incarcarea bateriei Selectati modul de incarcare a bateriei Incarcare normala Incarcare de intretinere Incarcare iarna Reconditionare baterie Pornire Oprire vehicul Vehicule standard pana la 12A 0 8A Moduri implicite de incarcare 1 Selectati tipul de baterie al vehiculului Vehicul standard care foloseste baterie...

Страница 32: ... marita in mod controlat pentru a permite recuperarea bateriilor foarte descarcate Daca apasati butonul EXIT va intoarceti la pagina principala din meniu Apasand butonul Auto Charge se va selecta automat modul de incarcare cel mai rapid si mai sigur pentru baterie Odata selectat acest mod pe ecran va aparea pictograma Incarcarea este completa cand pe ecran apare Analiza bateriei Tensiune baterie P...

Страница 33: ...pentru a identifica eventuale probleme de pornire datorate defectarii bateriei Cand pe ecran apare A1 apasati butonul SET pentru a masura tensiunea statica a bateriei Cand pe ecran apare A2 rotiti cheia in contact pentru a porni motorul vehiculului Analiza capacitate baterie battery capacity Masoara capacitatea bateriei de a porni motorul unui vehicul Folositi tastele cu sageti pentru a selecta CC...

Страница 34: ...a 0 Cand pe ecran apare A2 turati motorul la 2000rpm SET Pastrati motorul turat timp de 10 secunde pana cand cronometrul de pe ecran ajunge la 0 3000 rpm fara consumatori pe baterie de exemplu fara lumini aprinse sau aer conditionat 2000 rpm fara consumatori pe baterie de exemplu fara lumini aprinse sau aer conditionat Functia de memorie Functia de memorie permite salvarea setarilor audio si elect...

Страница 35: ...ecte bateria nu intra in stadiul float Bateria este defecta sau un consumator este conectat la baterie Bateria este sulfatata dupa reconditionare Inlocuiti bateria Deconectati consumatorul de la baterie Inlocuiti bateria F02 Tensiunea bateriei este prea mare Bateria are peste 12V Verificati tensiunea bateriei F03 Rata reala de incarcare depaseste rata stabilita Eroare in timpul procesului de incar...

Страница 36: ...ore Curentul de incarcare este prea scazut La baterie este conectat un consumator Bateria este defecta Deconectati redresorul de la sursa AC reporniti si selectati un curent de incarcare mai mare Scoateti consumatorul de la baterie Inlocuiti bateria F06 Polaritate inversata Clestii redresorului au fost conectati in mod gresit Reconectati clestii in mod corect F07 Tensiunea de incarcare este prea m...

Страница 37: ...AC 50Hz Tensiunea de incarcare 14 4V iarna 14 6V pentru vehiculele standard 14 6V iarna 14 8V pentru vehiculele START STOP AGM Curentul de incarcare Pana la 12A Baterie compatibila Cu plumb acid cu gel cu calciu AGM EFB 25 300Ah incarcare Dimensiuni 195 x 138 x 78 mm Greutate 1 51 kg ...

Страница 38: ...conformità UE è disponibile sul seguente sito Web https www mypni eu products 7157 download certifications PL Uproszczona deklaracja zgodności UE SC ONLINESHOP SRL oświadcza że ładowarka i prostownik PNI C120 są zgodne z Dyrektywą EMC 2014 30 UE Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na następującej stronie internetowej https www mypni eu products 7157 download certifications RO Declara...

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Отзывы:

Нет отзывов