Перед установкой изучите инструкцию. Устанавливайте строго
в соответствии с ней. Иначе Вы рискуете повредить
автомобиль или аксессуар.
Удостоверьтесь в том, что все ненужные компоненты, а также
упаковка
утилизированы
в
соответствии
с
Вашим
законодательством.
RU
EN
Please read installation guide before installing. Install according to
the installation guide. Otherwise you might injur your vehicle or
installation components.
Make sure all unnecessary objects and package is utilized
according to the law.
EST
Enne komplekti paigaldust lugege l
ä
bi paigaldusjuhend
Paigaldage vastavalt juhendile. Vastasel juhul v
õ
ite tekitada
kahju autole v
õ
i komponentidele.
Veenduge, et k
õ
ik mittevajalikud esemed utiliseeritakse vastavalt
keskkonnan
õ
uetele.
LV
Pirms uzst
ā
d
īš
anas izlasiet
š
o mont
āž
as instrukciju. Uzst
ā
diet
atbilsto
š
i nor
ā
d
ī
jumiem. Pret
ē
j
ā
gad
ī
jum
ā
varat saboj
ā
t automobili
vai uzst
ā
d
īš
anas da
ļ
as.
P
ā
rliecinieties, ka visi neizmantotie priek
š
meti un iepakojums tiek
utiliz
ē
ti atbilsto
š
i sp
ē
k
ā
eso
š
ajiem vides aizsardz
ī
bas noteikumiem.
LT
Prie
š
montuodami komplekt
ą
, perskaitykite montavimo instrukcij
ą
Montuokite pagal instrukcijos nurodymus. Kitaip galite sugadinti
automobil
į
arba detales.
Į
sitikinkite, kad visi nereikalingi daiktai yra perdirbami pagal
aplinkos apsaugos reikalavimus.
RU
EN
Комплект упоров капота предназначен для эксплуатации в условиях, предусмотренных
производителем автомобиля.
В холодное время года допускается снижение усилия газового упора и не является
дефектом.
Car hood dampers are intended for usage according to car manufacturer’s conditions.
It is normal for car hood dampers to work less e
ff
ectively with extra cold weather.
Kapotiamortide paigalduskomplekt on ette n
ä
htud kasutamiseks vastavalt auto tootja
tingimustele.
V
ä
ga k
ü
lma ilmaga on lubatud kapotiamortide t
õ
ukej
õ
u v
ä
henemine, mis ei ole defekt, vaid
normaliseerub ilmade soojenedes.
P
ā
rsega amortizatoru uzst
ā
d
īš
anas komplekts j
ā
lieto atbilsto
š
i automobi
ļ
a ra
ž
ot
ā
ja
noteikumiem.
Pie
ļ
oti aukstiem laikapst
ā
k
ļ
iem p
ā
rsega amortizatori var str
ā
d
ā
t ar maz
ā
ku atgr
ū
des sp
ē
ku,
kas nav defekts. Amortizatoru funkcijas normaliz
ē
sies l
ī
dz ar silt
ā
ka laika iest
āš
anos.
Kapoto amortizatori
ų
montavimo komplektas yra skirtas naudoti atsi
ž
velgiant
į
automobilio
gamintojo s
ą
lygas.
Itin
š
altu oru kapoto amortizatori
ų
stumiamoji galia gali suma
žė
ti – tai n
ė
ra defektas. Orams
su
š
ilus galia atsistatys.
EST
LV
LT
Tools
Kit includes
2/4
2 х
2 х
2 х
2 х М8
1
3
4
2 х М5
6
7
2 х
8
2 х М8
1
2
4 х М8
5
4 х М6
9
10
Suzuki Vitara
(2015-)
Part №: KU-SZ-VT00-00
2
2 х М6
