PMK 880-102-501 Скачать руководство пользователя страница 7

7

BumbleBee

®

DE

Vermeiden Sie unnötige Belastungen.

Die kleinen elektrischen Komponenten des Tastkopfes sind empfindlich gegen Stöße und 

Schläge. Vermeiden Sie jede unnötige kinetische Belastung des Tastkopfes wie Werfen, 
Fallen und starke Vibrationen.

Nicht in nassen/feuchten Umgebungen arbeiten.

Kondensation kann auftreten, wenn eine Einheit von einer kalten in eine warme Umgebung   
gebracht wird.

BumbleBee

®

 ist bemessen für eine Eingangsspannung von 2000V. Keine Messkategorie 

oder 1000V CATIII.

Beachten Sie, dass die maximal zulässige Eingangsspannung des Tastkopfes sich verringert, 
wenn sich die Frequenz des angelegten Signals erhöht (siehe auf 

Seite 9).

Sehen Sie im entsprechenden Abschnitt dieser Bedienungsanleitung weitere Informationen 
zur maximalen Eingangsspannung, Spannungsminderung und Definitionen der relevanten 
IEC Messkategorien (CAT) nach.

BumbleBee

®

 ist nur für Gleichtaktmessungen im Bereich von ±2000V ausgelegt.

BumbleBee

®

 ist ein 400MHz, 2kV Messkategorie I oder 1kV CATIII Hochspannungs-Differenz-Tast

-

kopf mit 400MHz Bandbreite, der an jedem Gerät mit 50Ω Eingangsimpedanz verwendet werden 

kann. Der Tastkopf lässt sich zur Evaluation von Leistungselektronik einsetzen und ist bei Messun-
gen an IGBTs, wie sie in Motorsteuerung, Schaltnetzteilen und Frequenzumrichtern vorkommen, 

sehr effektiv. Besonders für 1700V IGBT Module für Um- und Wechselrichter. Ebenso lassen sich 

schnelle Transienten bei Messungen bis zu 400MHz an GaN und SiC Modulen als Bestandteil neuer 
Halbleiter Technik gut erfassen. Vier Teilungsstufen ermöglichen dabei Messungen  in unterschiedli-
chen Dynamikbereichen. Die separaten Überspannungsindikatoren der Eingänge und des Ausgangs 
zeigen an, ob der Tastkopf in dem vorgesehenen Dynamik-Bereich arbeitet. Ein zuschaltbarer Sum-
mer macht Überspannungswarnungen hörbar, falls die Sicht auf den Tastkopf eingeschränkt ist, und 
LEDs nicht ausreichen. BumbleBee

®

 bietet eine aktive offset Korrektur von ±4V mit 15 Bit Auflösung, 

bezogen auf die Ausgangsspannung. 

Diese und viele andere Funktionen lassen sich auch über die PC-Software "PMK Probe Control" 
ansteuern. Die Software ist kostenlos und liegt, beim Kauf eines PMK PS-02 oder PS-03 Netzteiles, 

bei. Die grafische Oberfläche macht die Interaktion mit BumbleBee

®

 einfach und übersichtlich. 

Messprinzip

Der Differenztastkopf besteht aus 2 Spannungsteilern welche differenziell aufeinander abgestimmt 

sind. Die Spannungsmessung dieser Spannungsteiler erfolgt erdbezogen. Die gemessenen Span-

nungen werden auf einen Differenzverstärker geführt und die Differenzspannung entsprechend der 

gewählten Teilung nachverstärkt. Das Ausgangssignal wird über eine Treiberstufe in den 50 Ohm 
Eingang eines Messgerätes eingespeist.

Sicherheitsrichtlinien   

Über BumbleBee

®

   

Содержание 880-102-501

Страница 1: ...BumbleBee Differential Hochspannungs Tastkopf High Voltage Differential Probe 400MHz 2000V Bedienungsanleitung Instruction Manual Probing Solutions Made in Germany DE EN...

Страница 2: ...ch digt wurde Diese Garantie bezieht sich nur auf Defekte des Materials und der Verarbeitung PMK lehnt alle gesetzlichen Gew hrleistungen ab und gew hrt auch keine Garantie f r eine Eignung des Produk...

Страница 3: ...ragen Sie selbst Sorge f r die separate Sammlung und professionelle Entsorgung von Elektronikschrott Elektronische Produkte bitte nicht in den Haus m ll geben EU Richtlinien die unter diese Erkl rung...

Страница 4: ...Anschluss an das Versorgungsnetz bestimmt Einige dieser Messstromkreise sind nur f r Niedrigenergieanwendungen geeignet andere dieser Messstromkreise k nnen aber mit sehr gro en Mengen verf gbarer Ene...

Страница 5: ...CHMUTZUNG auf oder es entsteht eine trockene nicht leitf hige VERSCHMUTZUNG die jedoch durch die zu erwartende Kondensation leitf hig wird Achtung allgemeine Gefahrenstelle Bedienungsanleitung beachte...

Страница 6: ...geerdete Messger te Schlie en Sie diesen Tastkopf nur an geerdete Messger te an Stellen Sie immer sicher dass der Tastkopf und das Messger t richtig geerdet sind Schlie en Sie richtig an und trennen S...

Страница 7: ...ulen als Bestandteil neuer Halbleiter Technik gut erfassen Vier Teilungsstufen erm glichen dabei Messungen in unterschiedli chen Dynamikbereichen Die separaten berspannungsindikatoren der Eing nge und...

Страница 8: ...Drift 150 V C 150 V C 40 V C 40 V C Eingangsimpedanz Eingangsleitungen zu Masse 5M 4pF Differenzielle Eingangsimpedanz 10M 2pF Eingangskopplung des Messinstruments 50 Gleichtaktunterdr ckung CMRR DC...

Страница 9: ...uft feuchtigkeit in Betrieb 80 relative Luftfeuchtigkeit f r Temperaturen bis zu 31 C linear fallend bis 40 bei 50 C au er Betrieb 95 relative Luftfeuchtigkeit f r Temperaturen bis 40 C Umgebungsspezi...

Страница 10: ...den Tasten 5 und 6 wird die Einstellung des gew hlten Men punktes ver ndert Dr cken Sie Set erneut um das Men zu verlassen Tastensperre Wenn 10 Sekunden nach ffnen des Men s keine Eingabe erfolgt wir...

Страница 11: ...V Schritt 4 Positiver aktiver Offset grob 1V Schritt 5 Negativer aktiver Offset fein 0 0625V Schritt 6 Positiver aktiver Offset fein 0 0625V Schritt 3 5 Negativer aktiver Offset XL 100V Schritt 4 6 Po...

Страница 12: ...rbinder 4mm weiblich auf 4mm weiblich PMK 176 3310 RED Verbindung von Tast kopf Eingangsleitungen Durchf hrungs abschluss Widerstand 50 Toleranz 0 05 Leistung 0 5W PMK D010031 Verbindung von Tast kopf...

Страница 13: ...Sie die Offset Spannung in den vier Teilungsstufen und vergleichen Sie diese mit den Limits aus Tabelle 2 Bitte beachten Sie dass die Offset Spannung von der Umgebungstemperatur abh ngig ist Falls die...

Страница 14: ...Abbildung 2 Stellen Sie das Multimeter auf den Gleichspannungsmodus ein Stellen Sie die Quelle in den Gleichspannungsmodus Lassen Sie den Tastkopf 30 Minuten lang bei Raumtemperatur 15 35 C aufw rmen...

Страница 15: ...kopfes ber den vollisolierten BNC Y Adapter mit dem Ausgang des Generators siehe Figur 3 4 Setzen Sie den Trigger von Kanal 1 des Oszilloskopes auf den Modus normal Flanke positiver Anstieg 5 Setzen S...

Страница 16: ...4 Federspitzen fein 890 880 101 10 Pfostenstecker 0 64 mm 890 880 104 Twinholder M6 890 880 106 Paar Federspitzen 4 mm schwarz rot 890 880 112 Paar Schienenklemmen 4 mm schwarz rot BumbleBee Tastkopf...

Страница 17: ...TII 890 880 109 Paar Magnetverbinder 4mm schwarz rot 30V AC 60V DC 890 880 103 Paar Messspitzenadapter 4mm auf 0 8mm schwarz 1000V CAT II 890 880 112 Paar Schienenklemmen 4mm schwarz rot 600V CATIII 8...

Страница 18: ...1 890 880 106 Paar Federspitzen 4mm schwarz rot 1 890 880 114 Paar Greifzangen schwarz rot 1 890 880 115 Paar Hakenklemmen schwarz rot 1 890 880 109 Paar Magnetverbinder 4mm schwarz rot 1 890 880 103...

Страница 19: ...397 055 Ger tekoffer HeavyDuty mit Schaumeinlagen schwarz 890 880 106 Paar Federspitzen 890 880 109 Paar Magnetverbinder 890 880 112 Paar Schienenklemmen 4mm schwarz rot 890 880 107 Paar Spare Termina...

Страница 20: ...fective product which was not damaged by negligence misuse improper installation accident or unauthorized repair or modification by the buyer This warranty is applicable only to defects due to materia...

Страница 21: ...ectronic Equipment 2011 65 EU Restriction of use of certain Hazardous Substances and its revised version 2011 65 EU The basis on which conformity is being declared EN61010 031 2015 Safety requirements...

Страница 22: ...in CAT II III or IV to be directly connected to the mains supply Some of these measuring circuits are intended for very low energy applicati ons but others of these measuring circuits may experience...

Страница 23: ...occurs or dry non conductive POLLUTION occurs which becomes conductive due to condensation which is to be expected Caution risk of danger Refer to manual Caution risk of electric shock Earth ground T...

Страница 24: ...ngs Do not apply any electrical potential to the probe input which exceeds the maximum ratings of the probe or the accessories con nected to it In a combination always the lower rating measurement cat...

Страница 25: ...400MHz Measurments at GaN and SiC modules as part of new semicon ductor techniques profit from that in particular It provides a 4 mode attenuation which allows higher resolution measurements The probe...

Страница 26: ...0V Common Mode Voltage 2000Vpk 1400VRMS DC Gain Accuracy 0 7 0 7 0 35 0 35 Offset Range 4V Offset Resolution 15Bits Minimum Step 125 V Offset Drift 150 V C 150 V C 40 V C 40 V C Input Impedance Each I...

Страница 27: ...71 C Maximum Relative Humidity operating 80 relative humidity for temperatures up to 31 C decreasing linearly to 40 at 50 C non operating 95 relative humidity for temperatures up to 40 C 10 100 1K 10...

Страница 28: ...focus can be altered with the buttons 1 and 2 Use the Buttons 5 and 6 to alter settings of the focused Menu Item Pressing the Set Button again ends the menu Keylock If no key is pressed 10 seconds aft...

Страница 29: ...ositive active Offset coarse 1V Steps 5 Negative active Offset fine 0 0625V Steps 6 Positive active Offset fine 0 0625V Steps 3 5 Negative active Offset XL 100V Steps 4 6 Positive active Offset XL 100...

Страница 30: ...rtening Connector 4mm female to 4mm female PMK 176 3310 RED Interconnection bet ween probe inputs Feed Through Terminator Resistance 50 Tolerance 0 05 Wattage 0 5W PMK D010031 Interconnection between...

Страница 31: ...35 C Measure the Off set voltage in the 4 attenuation stages and compare with the limits set out in table 2 Please note that the off set voltage depends on the ambient temperature If the measured val...

Страница 32: ...d BNC Y adapter see Figure 2 Set the multimeter to DC voltage mode Set the source to DC voltage mode Let the probe warm up for 30 minutes at room temperature 15 35 C Measure the DC input voltage in th...

Страница 33: ...ads of the probe to the output of the generator via the fully insulated BNC Y adapter see Figure 3 4 Set the trigger to normal mode and edge trigger to positive slope of the oscilloscope on channel 1...

Страница 34: ...0 102 Set of 4 spring tips fine 890 880 101 Set of 10 contact pins 0 64 mm 890 880 104 Twinholder M6 890 880 106 Pair of mini spring tip probes 4 mm black red 890 880 112 Pair of rail clip connectors...

Страница 35: ...60V DC 890 880 106 Mini spring tip probes 4mm 600V CATII 890 520 900 890 520 915 Power supply cable 30VAC 60V DC 890 880 103 Probe tip adapter 4mm to 0 8mm 1000V CATII 889 09V PS2 889 09V PS3 Power s...

Страница 36: ...black red 1 890 880 113 Pair of clamps rotating grip jaw black red 1 890 880 103 Pair of probe tip adaptors 4mm to 0 8mm 2x black 1 890 880 108 Pair of safety alligator clips big black red 1 890 880 1...

Страница 37: ...hannel 8hrs 890 520 900 Power supply cable 0 5m 890 520 915 Power supply cable 1 5m Part No Item 016 397 055 Carrying case HeavyDuty with foam inlays black 890 880 109 Magnet adaptors 890 880 106 Mini...

Страница 38: ...38 BumbleBee EN Notes...

Страница 39: ...39 BumbleBee EN Notes...

Страница 40: ...d Informationen in dieser Anleitung ersetzen die in allen bisher ver ffentlichten Dokumenten nderungen der Spezifikationen vorbehalten Information in this publication supersedes that in all previously...

Отзывы: