background image

5

s’y limiter, des vêtements amples, des cordons de capuche et de cou, 

des écharpes, des éléments reliés par un cordon, des capes et des 

ponchos. Ces éléments peuvent provoquer la mort par strangulation 

• Le propriétaire doit expliquer aux enfants de ne pas grimper lorsque 

l’équipement est mouillé • Conseiller au propriétaire de vérifier les 

ouvertures entre les rouleaux et les surfaces de glisse des toboggans à 

rouleaux à la recherche de  corps étrangers potentiellement dangereux 

pour les utilisateurs • Conseiller au propriétaire de vérifier que les 

cordes d’escalade, les chaînes ou les câbles suspendus sont bien fixés 

aux deux extrémités • Conseiller au propriétaire de vérifier que les 

cordes d’escalade, les chaînes ou les câbles suspendus ne peuvent 

pas se mettre en boucle • Le propriétaire doit expliquer aux enfants 

de ne pas attacher des éléments à l’équipement de jeux qui ne sont 

pas spécifiquement conçus pour être utilisés avec l’équipement, 

comme par exemple, mais sans s’y limiter, des cordes à sauter, des 

cordes à linge, des laisses d’animaux domestiques, des câbles et des 

chaînes, car ceux-ci peuvent entraîner des risques de strangulation 

• Le propriétaire doit expliquer aux enfants d’enlever leur casque de 

vélo ou autres casques de sport avant de jouer avec l’équipement de 

jeux • Le propriétaire doit faire porter aux enfants des chaussures 

bien ajustées et enveloppant totalement les pieds. Parmi les exemples 

de chaussures non appropriées, on peut citer les sabots, les tongs et 

les sandales • N’essayez jamais d’allonger la chaîne ou à la corde. Les 

chaînes ou cordes fournies sont à la longueur maximale prévue pour 

le ou les éléments de balancement • Le propriétaire doit expliquer aux 

enfants d’éviter de balancer le siège lorsqu’il est vide • Le propriétaire 

doit ordonner aux enfants de ne pas tordre les chaînes ou les cordes de 

la balançoire, ou encore de ne pas les enrouler sur la barre supérieure 

de support, car cela peut réduire la résistance de la chaîne ou de la 

corde • Le propriétaire doit ordonner aux enfants de s’asseoir/s’allonger 

au centre des balançoires pour que tout leur poids s’exerce sur le siège 

• Le propriétaire doit ordonner aux enfants de ne pas descendre de 

l’équipement lorsqu’il est en mouvement.

Consignes d’entretien
Au début de chaque saison de jeu:

- Serrez tout le matériel.

- Lubrifier toutes les pièces mobiles métalliques conformément aux 

instructions du fabricant.

- Vérifiez tous les revêtements de protection sur les boulons, les tuyaux, 

les arêtes et les coins. Remplacez-les s’ils sont desserrés, fissurés ou 

manquants.

- Vérifiez que toutes les pièces mobiles, y compris les sièges, les câbles, 

les câbles et les chaînes, ne sont pas usées, rouillées ou détériorées. 

Remplacez au besoin.

- Vérifiez l’absence de rouille sur les parties métalliques. Si vous en 

trouvez, poncez et repeignez à l’aide d’une peinture sans plomb qui 

respecte les obligations de la norme 16CFR 1303.

- Vérifiez que les parties en bois ne soient pas détériorées ou qu’elles ne 

comportent pas d’éclats. Poncez les éclats et remplacez les parties en 

bois qui sont détériorées.

- Réinstaller toutes les pièces en plastique, telles que les sièges de 

balançoire ou tout autre article retiré pendant la saison froide.

- Ratissez et vérifiez la profondeur des matériaux d’amortissement pour 

le surfaçage afin d’empêcher tout compactage et de maintenir une 

profondeur appropriée. Remplacez si nécessaire.

Une fois par mois pendant la saison de jeux:

- Lubrifier toutes les pièces mobiles métalliques conformément aux 

instructions du fabricant.

- Vérifier toutes les pièces mobiles, y compris les sièges de balançoire, 

les cordes, les câbles et les chaînes, pour s’assurer qu’elles ne sont pas 

usées, rouillées ou autrement détériorées. Remplacer au besoin.

Deux fois par mois pendant la saison de jeu :

- Serrez tout le matériel.

- Vérifiez tous les revêtements de protection sur les boulons, les tuyaux, 

les arêtes et les coins. Remplacez-les s’ils sont desserrés, fissurés ou 

manquants.

- Ratissez et vérifiez la profondeur des matériaux d’amortissement pour 

le surfaçage afin d’empêcher tout compactage et de maintenir une 

profondeur appropriée. Remplacez si nécessaire.

Au début de chaque saison de jeu:

- Retirer les sièges de balançoire en plastique et les autres articles 

spécifiés par le fabricant et les emporter à l’intérieur ou ne pas les 

utiliser.

- Ratissez et vérifiez la profondeur des matériaux d’amortissement pour 

le surfaçage afin d’empêcher tout compactage et de maintenir une 

profondeur appropriée. Remplacez si nécessaire.

- Le propriétaire est responsable du maintien de la lisibilité des 

étiquettes de mise en garde.

Consignes concernant la mise au rebut

Pour mettre l’équipement au rebut, tout d’abord démontez-le. Mettez-le au 

rebut de manière à ce qu’aucun danger déraisonnable ne se produise au 

moment de la mise au rebut de l’équipement.

Содержание Jupiter 22102AD82

Страница 1: ...Swing Set 2 swings 1 glider Assembly Instructions Portique et balan oire 2 balan oires 1 balancelle Instructions de montage Columpio 2 columpios 1 balanc n Instrucciones de montaje 22102AD82 22102AF8...

Страница 2: ...ant stimuler l imagination des enfants Depuis plus de 30 ans le jeu et le divertissement sont au c ur de notre activit Nous avons pour vocation de favoriser le jeu dans un environnement amusant et s r...

Страница 3: ...items such as but not limited to loose fitting clothing hood and neck drawstrings scarves cord connected items capes and ponchos These items can cause death by strangulation The owners shall not instr...

Страница 4: ...ne bordure pour am nagement N oubliez pas de tenir compte du drainage de l eau V rifiez et maintenez la profondeur des mat riaux d amortissement de surfa age Pour maintenir la bonne quantit de mat ria...

Страница 5: ...rifier toutes les pi ces mobiles m talliques conform ment aux instructions du fabricant V rifiez tous les rev tements de protection sur les boulons les tuyaux les ar tes et les coins Remplacez les s i...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...G x1 P H x1 P I x2 P 22mm x 440mm J x2 P 22mm x 1048mm K x2 P L x4 P M x2 P 25mm x 885mm N x2 P O x2 P 73mm P x18 P 40mm 1 57in 0 87in x 17 32in 1 97in 1 57in 2 87in 0 83in 1 50in Q x2 P 21mm R x2 P...

Страница 8: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8 E x2 B x1 A x1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 9: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 R x2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 10: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 10 D x4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 P x8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 12: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 12 H x1 G x1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 13: ...13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 C x4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 14: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 14 F x2 P x4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 15: ...15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 I x2 L x4 P x2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 16: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 J x2 K x2 T x4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 17: ...17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Q x2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 18: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 18 M x2 O x2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 19: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 N x2 S x4 38mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 20: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 20 U x4 Y x2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3...

Страница 21: ...21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Concrete B ton 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 V x4 P x4 1 51in 1 51in 11 81in 15cm 15cm 30cm...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...brand If you have an idea or concept please visit www plumplay co uk inventors TRAVAILLEZ AVEC NOUS Nous sommes toujours la recherche de nouvelles innovations et d id es pour d velopper notre marque S...

Страница 24: ...lden Plaza 77 Mody Road TST East Kowloon Hong Kong www plumplay com Distributed in North America by B4Adventure Denver CO 80216 Customer Service www plumplay com contact us com Customer Service Suppor...

Отзывы: