4
¡ADVERTENCIA!
No idóneo para niños menores de 3 años. Cuidado piezas pequeñas fáciles de arrancar y tragar. Riesgo de estrangulamiento.
Reservado el derecho de modificaciones técnicas y de color. Por favor, guarden estas indicaciones para cualquier consulta.
Edad recomendada para los usuarios: de 3 a 8 años.
¡Advertencia! Sólo para uso doméstico.
Para uso exterior.
Total Peso Máximo del usuario = 90 KG
Maximo de usuarios simultaneamente: 2
El juguete debe ser montado de tal manera de que el niño no sea capaz de saltar, sentado o de pie a una altura de 2500mm.
¡ADVERTENCIA!
Para reducir el riesgo de fuego o de descarga eléctrica, no use este ventilador con ningún dispositivo de control de velcoidad en estado
sólido. Advierta al usuario de desenchufar o desconectar el aparato de la corriente antes del mantenimiento.
PELIGRO
Para prevenir la descarga eléctrica, no sumergir el ventilador en el agua, limpie con un trapo limpio y húmedo.
ATENCIÓN
PRODUCTO OPERADO CON ELECTRICIDAD
NO RECOMENDADO PARA MENORES DE 3 AÑOS.
COMO CON TODOS LOS PRODUCTOS ELÉCTRICOS, DEBERÁN TOMARSE PRECAUCIONES DURANTE EL USO Y MANEJO PARA
PREVENIR LAS DESCARGAS ELÉCTRICAS.
ADVERTENCIA
SI NO CUMPLE ESTAS INSTRUCCIONES PODRÍA PROVOCAR LESIONES O INCLUSO LA MUERTE.
• No use alargaderas con este producto.
• Para uso exterior sólo.
• Conserve las instrucciones con el producto.
• No salte sobre el producto.
• Los niños deberán tener la supervisión de un adulto mientras juegan con este producto.
• No pulvarice agua sobre el ventilador.
• El tobogán puede ser peligroso.
• No use este producto hasta que el tobogán esté lleno completamente con aire.
• Para evitar posibles lesiones serias, el juego debe estar libre de jugadores antes de deslizarse.
• Deslícese siempre con los pies hacia abajo y nunca con la cabeza primero para evitar el riesgo de lesiones o muerte.
• Para evitar las descargas eléctricas, nunca enchufe o desenchufe el aparato con manos húmedas.
• No se suba ni se apoye en los bordes.
SE REQUIERE LA SUPERVISIÓN E INSTALACIÓN DE UN ADULTO.
Este producto deberá inflarse o desinflarse sólo por un adulto.
Este elemento es sólo para uso doméstico familiar.
No permitir a los niños jugar en el producto hasta que esté completamente inflado.
1. ATENCIÓN: El ventilador deberá manterse encendido e inflar continuamente el asiento durante su uso.
La corriente de aire a través de las costuras es normal. No intente sellar o reparar las costuras.
Sólo el ventilador suministrado deberá usarse para la inflacción.
2. Esto es una recomendación sobre la orientación que debe tener el juguete con respecto al sol
3. Para desinflar, coloque el interruptor en la posición de "APAGADO".
4. Antes de desinflar, retire a todos los niños.
• Diseñado para uso doméstico exterior de la familia. No para usar en áreas públicas o como alquiler.
• Instruya a los niños sobre el uso adecuado de este producto. No usar en una manera para la que no fue diseñada.
• Instruya a los niños sobre no unir artículos al producto que no estén especialmente diseñados para usar
con el equipo, tales como cuerdas para saltar, tendederos, correas para mascotas, cables y cadenas
que pueden provocar riesgo de estrangulación.
• Deslizarse lejos de otros y de los lados, especialmente de la apertura.
• No saltar sobre el producto.
• Asegurar una instalación adecuada antes de su uso.
• No deje a los niños jugar juntos a aquellos que no sean similares de peso y estatura.
• ¡ADVERTENCIA! Manténgalo lejos del fuego. Conserve el tejido limpio de todas las fuentes de llamas e ignición.
• No lo arrastre a través de superficies concretas, pavimentadas u otras rugosas.
• Conserve estas instrucciones para un futuro uso.
• Retire los zapatos, las gafas y los objetos afilados antes de jugar.
• Los cascos, auriculares, ropa ancha, bufandas, capuchas,
o ropa conteniendo tiras no deberían usarse mientras se juega con este producto.
• No permita otros juguetes u objetos dentro del producto. Mantenga a las mascotas alejadas del producto.
• Se debe aconsejar al usuario a que verifique el producto y todos sus puntos de anclaje antes y durante
su uso, para volverlo a inflar o asegurarlo como sea apropiado.
ACHTUNG!
Nicht fürr Kinder unter 3 Jahren geeignet wegen abreiß-und verschluckbarer Kleinteile. Erstickungsgefahr.
Farbliche und technische Änderungen bleiben vorbehalten. Bitte verwahren Sie diese Hinweise für eventuelle Korrespondenz.
Empfohlenes Alter : 3 - 8 Jahre.
Achtung! Nur für den Hausgebrauch.
Für außen.
Insgesamt maximale zuladung = 90 KG
Maximal Benutzern gleichzeitig: 2
Das Spielzeug soll auf so eine Weise zusammengebaut werden, daß das Kind nicht in der Lage ist auf eine Höhe mehr also 2500mm zu
klettern, sitzen oder stehen.
ACHTUNG!
Verwenden Sie diesen Ventilator nicht mit einem Gerät für die kontaktlose Geschwindigkeitssteuerung,
um das Risiko von Feuer und Elektroschock zu verringern.
Warnen Sie den Benutzer, das Gerät vor den Wartungsarbeiten auszustöpseln oder die Stromversorgung abzuschalten.
GEFAHR
Tauchen Sie das Gebläse nicht in Wasser, um einen Elektroschock zu verhindern, und wischen Sie es mit
einem trockenen Tuch ab.
VORSICHT
elektrisch betriebenes Produkt.
NICHT GEEIGNET FÜR KINDER UNTER 3 JAHREN.
WIE BEI ALLEN ELEKTROGERÄTEN SOLLTEN VORSICHTSMAßNAHMEN WÄHREND DES GEBRAUCHS UND
TRANSPORTS BEACHTET WERDEN, UM ELEKTROSCHOCKS ZU VERMEIDEN.
ACHTUNG
DIE NICHTBEACHTUNG DIESER ANWEISUNGEN KÖNNTE SCHWERE VERLETZUNGEN ODER DEN TOD ZUM ERGEBNIS HABEN.
• Benutzen Sie bei diesem Gerät keine Verlängerungskabel.
• Ausschließlich für den Außengebrauch.
• Heben Sie die Anweisungen zusammen mit dem Gerät auf.
• Machen Sie von dem Gerät keine Absprünge.
• Kinder bedürfen der Aufsicht von Erwachsenen, wenn sie mit diesem Gerät spielen.
• Gießen Sie kein Wasser auf das Gebläse.
• Die Rutsche kann gefährlich sein.
• Benutzen Sie die Rutsche nicht eher, als bis sie vollständig gefüllt ist.
• Um mögliche ernsthafte Verletzungen zu vermeiden, dürfen sich vor dem Rutschen keine Spieler aufhalten.
• Rutschen Sie immer mit den Füßen nach unten und nie mit dem Kopf zuerst, um das Risiko ernsthafter
Verletzungen oder Tod zu verhindern.
• Ziehen Sie den Stecker nie mit nassen Händen heraus oder hinein, um Elektroschocks zu vermeiden.
• Nicht an Begrenzungswänden hochklettern oder anlehnen.
AUFSICHT UND AUFSTELLUNG VON ERWACHSENEN ERFORDERLICH.
Dieses Gerät sollte nur von einem beständig anwesenden Erwachsenen aufgeblasen und entleert werden.
Dieser Artikel ist nur für den Hausgebrauch.
Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Produkt zu spielen, bevor es nicht vollständig aufgeblasen ist.
1. ACHTUNG: Das Gebläse sollte beständig angestellt bleiben und den Aufsetzer während des Gebrauchs aufblasen.
Ein Luftfluss durch die Nähte ist normal. Versuchen Sie nicht zu nähen oder die Nähte zu reparieren.
Es darf nur das gelieferte Gebläse für das Aufblasen benutzt werden.
2. Empfehlung zur Ausrichtung des Spielzeugs im Verhältnis zur Sonne.
3. Schalten Sie auf AUS, um die Luft abzulassen.
4. Entfernen Sie vor dem Luftablassen alle Kinder.
• Nur für den häuslichen Außengebrauch der Familie geeignet.
Nicht für den Gebrauch auf öffentlichen Flächen oder zur Vermietung
• Geben Sie den Kindern Anweisungen über den richtigen Gebrauch dieses Produkts.
Benutzen Sie das Produkt auf keine andere als die vorgesehene Weise.
• Weisen Sie Ihre Kinder an, keine Gegenstände an die Rutsche zu heften, die nicht spezifisch dafür
vorgesehen sind, wie zum Beispiel Springseile, Haustierleinen, Kabel und Ketten, da sie die Gefahr der
Strangulierung verursachen.
• Springen Sie ab mit Abstand von anderen und von den Seiten, insbesondere am Anfang der Rutsche.
• Springen Sie nicht von der Rutsche herunter oder darauf.
• Vergewissern Sie sch über die ordnungsgemäße Aufstellung vor dem Gebrauch.
• Erlauben Sie nicht, dass Kinder zusammen spielen, die von Gewicht und Größe her nicht zusammen passen.
• Warnung! Halten Sie die Rutsche fern von Feuer. Halten Sie mit dem Gewebe Abstand zu allen Flammen
und Entzündungsquellen.
• Ziehen Sie die Rutsche nicht über Beton, Pflaster oder sonstige rauhe Oberflächen.
• Bewahren Sie diese Anweisungen für den zukünftigen Gebrauch auf.
• Entfernen Sie vor dem Spielen alle Schuhe, Brillen und scharfen Gegenstände.
• Beim Gebrauch der Rutsche sollten keine Helme, Kopfbedeckung, lose Kleidungsstücke, Schals, Hauben
oder Kleidungsstücke getragen werden, die Kordeln enthalten.
• Erlauben Sie nicht, dass innerhalb der Rutsche mit anderen Spielzeugen oder Gegenständen gespielt wird.
• Halten Sie Ihre Haustiere von dem Produkt fern.
• Benutzern sollte empfohlen werden, das Produkt und alle Verankerungen vor und während des
Gebrauchs zu überprüfen, und gegebenenfalls neu aufzupumpen oder zu befestigen.
D
P.2
P.3
E
00268_Candy Bouncer_IM_31009AA91.indd 4
18/08/2016 12:23
