Plum 27620AB69 Скачать руководство пользователя страница 29

29

Caratteristiche del legno

Questo articolo è prodotto in legno di elevata qualità. Prima della ven

-

dita, il legno è stato selezionato, trattato e lavorato con cura. 

 

Il legno è un prodotto naturale e quindi nel tempo può subire dei cam

-

biamenti che possono manifestarsi nel modo seguente:

-  Formazione di fenditure (fori, fessure, crepe) lungo le fibre. Queste 

aperture sono dovute alla differenza di umidità sulla superficie e 

all’interno del legno. Questo fenomeno è normalissimo e non influ

-

isce in alcun modo sulla stabilità, la durata di vita e la garanzia del 

prodotto;

-  Variazioni nella forma. Ogni cambiamento di forma è da consider

-

arsi minimo e non influisce in alcun modo sulla sicurezza di questo 

prodotto;

-  Scolorimento. L’esposizione diretta ai raggi solari può provocare lo 

scolorimento del legno, per cui ogni anno quest’ultimo andrebbe 

protetto con un prodotto adatto  

(per es. contro l’acqua

-  Dopo il primo anno trattare il prodotto con un prodotto di protezi

-

one di elevata qualità, adatto per i giochi in legno per bambini

Regolamento UE n. 528/2012 sui biocidi

 

Il legno trattato con Wolmanit Cx-10 è un prodotto lavorato che incor

-

pora carbonato rameico/acido borico, due biocidi. Proteggono il legno 

da marcescenza, putrefazione e attacchi d’insetti. Conservare lontano 

da alimenti, bevande e mangimi.

Manutenzione

In caso di inutilizzo prolungato (in particolare durante la stagione 

invernale), si suggerisce di smontare gli accessori quali ad esempio le 

altalene e conservarle all’asciutto per prolungarne 

la durata 

ATTENZIONE!

Età minima dell’utente 3 anni • È necessario l’assemblaggio di un adulto 

• Si raccomanda sempre la supervisione di un adulto • Solo per uso 

domestico • Solo per uso esterno • Non adatto a bambini al di sotto 

dei 36 mesi: contiene pezzi piccoli - pericolo di soffocamento, forme 

emisferiche - pericolo di soffocamento • Conservare le istruzioni di 

assemblaggio per usi futuri • Posizionare su una superficie piana di 

almeno 2 metri da qualsiasi struttura o ostacolo come recinzione, ga-

rage, casa, rami sporgenti, linee di lavanderia o cavi elettrici • Non deve 

essere installata sul cemento, l’asfalto o qualsiasi altra superficie dura • 

Si consiglia, su base regolare (ad es. all’inizio della stagione e una volta 

al mese dopo di allora), di verificare che tutte le parti/l’equipaggiamen

-

to principali siano sicuri, ben oliati (se metallici), non presentino punte/ 

bordi taglienti e siano intatti. Se necessario, sostituire, oliare e/o serra

-

re. La mancata osservanza di queste indicazioni potrebbe comportare 

infortuni o pericol • Qualsiasi elemento fissato, come altalene, catene, 

corde, ecc. deve essere regolarmente esaminato alla ricerca di segni 

di deterioramento. Sostituirlo se presenta segni di deterioramento. La 

mancata osservanza di queste indicazioni potrebbe comportare in-

fortuni o pericoli • Tenere gli animali a distanza di sicurezza da questo 

prodotto • Non mettere il materiale in bocca • Lavare accuratamente 

la mani dopo l’uso • Avvertenza: in soggetti predisposti può provocare 

reazioni allergiche • Si prega di non apportare modifiche al prodotto 

• potrebbe provocare lesioni o rischi • Non serrare eccessivamente i 

dadi e le viti, in quanto ciò potrebbe causarne il taglio e potenzialmente 

un guasto strutturale 
Questo prodotto è idoneo per l’impiego in ambienti di gioco sorvegliati 

da un adulto, quali asili nido e scuole, a patto che il supervisore esegua 

una valutazione completa dei rischi prima di permettere ai bambini di 

giocare.

Für die Sicherheit des Monteurs, die Sicherheit Ihres Kindes und für 

Ihre eigene Sicherheit ist es wichtig, dass diese Anleitung vor Beginn 

der Positionierung und Montage des Produkts vollständig gelesen wird.

Hinweise zur Holzbeschaffenheit

Dieses Produkt wurde aus hochwertigem Holz hergestellt. Das Holz 

wurde vor dem Verkauf sorgfältig ausgewählt, behandelt und bearbe

-

itet. Holz ist ein Naturprodukt und kann sich daher im Laufe der Zeit 

DE

    

Sicherheitshinweise

Содержание 27620AB69

Страница 1: ...int Easel Assembly Instructions Chevalet pour ext rieur Instructions de montage Caballete de exterior Instrucciones de montaje Cavalletto da esterno Istruzioni di montaggio Outdoor Staffelei Montagean...

Страница 2: ...em spa igen und dennoch sicheren Umfeld zum Spielen zu bringen Dies sorgt bei Kindern f r freien Spielspa und bei Eltern f r ein ruhiges Gewissen Plum AR Plum 30 PL Dzi kujemy za dokonanie zakupu od P...

Страница 3: ...jayri tys joka tarjoaa kasvualustan mielikuvitukselle Olemme innostaneet ihmisi hauskanpitoon kaikkialla maailmassa jo 30 vuoden ajan Meille on t rke kannustaa leikkimiseen hauskassa ja turvallisessa...

Страница 4: ...vironment This will prolong the life of such attachments WARNING Minimum user age 3 years Adult assembly required Adult supervision required at all times Only for domestic use Outdoor use only Not sui...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...00mm 18 x 150 x 1000mm 18 x 68 x 1000mm 24 x 68 x 292mm D2099 x4 D2100 x1 D2101 x1 D2683 x1 D2103 x2 D2104 x2 28 x 28 x 1000mm D2105 x2 D2099 D2104 D2101 D2683 D2106 D2105 D2104 D2099 D2103 D2105 D210...

Страница 7: ...5 x 30 OD 16mm x8 M4 x 60 60mm x32 x5 x5 M4 x 40 40mm x48 M3 5 x 25 25mm 30mm x4 M5 x 90 90mm 2 D2645 D2644 D2645 D2646 D2646 D2644 D2644 D2644 x4 28 x 28 x 201mm D2646 x6 12 x 68 x 196mm D2645 x6 12...

Страница 8: ...8 1 x2 M4 x 60 60mm D2103 x1 D2104 x1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 9: ...9 2 x2 M4 x 60 60mm D2104 x1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 10: ...10 3 x4 M4 x 60 60mm D2103 x1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 11: ...11 4 x4 M4 x 40 40mm 220 D2099 x1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 12: ...12 5 x4 M4 x 40 40mm D2099 x1 220 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 13: ...13 6 x4 M4 x 40 40mm D2099 x1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 14: ...14 7 x4 M4 x 40 40mm D2099 x1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 15: ...15 8 x5 M4 x 40 40mm D2101 x1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 16: ...16 9 x5 M4 x 40 40mm D2683 x1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 17: ...17 10 D2106 x1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 18: ...18 11 x4 M4 x 40 40mm D2105 x2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 19: ...19 12 x2 M4 x 40 40mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 20: ...20 13 x4 M5 x 90 90mm D2100 x1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 21: ...21 14 x24 M3 5 x 25 D2646 x6 D2644 x4 25mm x2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 22: ...22 15 x12 M3 5 x 25 D2645 x3 25mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 23: ...23 16 x12 M3 5 x 25 D2645 x3 25mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 24: ...24 25 x5 M3 5 x 30 OD 16mm 30mm x5 H182 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 25: ...25 26 H185 x 3 H183 x 1 H195 x7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 26: ...26 27 x2 H237 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 27: ...n cessaire Ne jamais laisser un enfant jouer sans surveillance Usage domestique uniquement Destin l usage externe uniquement Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois petites pi ces risque d to...

Страница 28: ...bo un adulto Se recomienda en todo momento la supervisi n de un adulto Util cese exclusivamente en el mbito dom stico Util cese exclusivamente al aire libre No es conveniente para ni os menores de 36...

Страница 29: ...di assemblaggio per usi futuri Posizionare su una superficie piana di almeno 2 metri da qualsiasi struttura o ostacolo come recinzione ga rage casa rami sporgenti linee di lavanderia o cavi elettrici...

Страница 30: ...ugelformen Erstickungsgefahr Bewahren Sie die Montageanleitung f r eine sp tere Nutzung auf Auf einer ebenen Fl che von mindestens 2 m von einer Struktur oder einem Hindernis wie Zaun Garage Haus berh...

Страница 31: ...sowania na dworze Nie nadaje sie dla dzieci w wieku ponizej 36 miesiecy ma e elementy ryzyko zad awienia kszta ty p koliste ryzyko uduszenia Zachowaj instrukcje monta u na przysz o Produkt nale y po o...

Страница 32: ...visar teck en p slitage Underl tenhet att g ra detta kan resultera i skador eller fara Placera inte materialet i munnen Tv tta h nderna efter anv ndning Varning Kan orsaka allergiska reaktioner hos k...

Страница 33: ...potrebenia V etky zariadenia vykazuj ce pr znaky potrebenia vyme te Zanedbanie takejto innosti m e ma za n sledok raz alebo in nebezpe enstvo Vyhnite sa kontaktu s stami Po pou it si umyte ruky Upozor...

Страница 34: ...er zaman yeti kin g zetimi nerilir Yaln zca ev kullan m i in Yaln zca d mekan kullan m 36 ayl ktan k k ocuklar i in uygun degildir k k par alar bogulma tehlikesi Yar m K resel Sekiller Bogulma Tehlike...

Страница 35: ...etur valdi mei slum e a h ttu FI VAROITUS Ei alle 3 vuotiaille Aikuisen on koottava tuote Aikuisen on valvottava k ytt koko ajan Vain kotik ytt n Vain ulkok ytt n Ei sovellu alle 36 kuukauden ik isill...

Страница 36: ...pelo menos 2 metros de dist ncia de qualquer estrutura ou obstru o como uma cerca garagem casa ramos de rvore suspensos cordas da roupa ou cabos el tricos N o pode ser instalado sobre cimento asfalto...

Страница 37: ...ag ne lan uri fr nghii etc trebuie s fie examinate n mod regulat pentru a descoperi eventuale urme de deteriorare nlocui i toate accesoriile care prezint urme de deteriorare n caz contrar ar putea sur...

Страница 38: ...does not cover scratching or scuffing of the product as a result of normal wear and tear and any minor defects which do not affect the functionality of the product This warranty is expressly in lieu...

Страница 39: ...39 WORK WITH US We are always looking for new innovations and ideas to grow our brand If you have an idea or concept please visit www plumplay co uk inventors...

Страница 40: ...2YQ UK Tel 44 0 344 880 5302 Fax 44 0 152 273 0379 contactus plumproducts com plumplay com Copyright Plum Products 2019 Plum Products Australia Pty Ltd Suite 303 154 158 Military Road Neutral Bay NSW...

Отзывы: