PLUGGER STUDIO MS4-BT Скачать руководство пользователя

Страница: 19 / 20

Entrada auxiliar

It will be automatically switched to LINE mode when the AUX IN cable is inserted into this product.

Adjust the volume knob (1) to increase or decrease the output volume.

Note: all other functions will not be used under the AUX IN model.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Alimentación eléctrica

Entrada 100-240V ~ 50/60Hz

El consumo de energía

36W

Respuesta frecuente

70Hz

– 20KHz

Altavoces

Woofer de 4 "+ tweeter de cúpula de seda de 1"

MÁXIMA potencia musical

2 x 18W (A/B)

Entrada de línea

RCA

Dimensión

140 x 150 x 220mm (x2)

Peso neto

3.9KG

The specifications are typical. The actual values can slightly change from one unit to the other. Specifications can
be changed without prior notice.

The products referred to in this manual conform to the European Community Directives to which they are subject:



Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU



Restriction of Hazardous Substances (RoHS) 2011/65/EU

La declaración de conformidad de la UE está disponible en nuestro sitio web www.msc-distribution.com La declaración de
conformidad de la UE está disponible en nuestro sitio web www.msc-distribution.com

Importé par / Imported by

MSC Distribution

9, Avenue Camille Flammarion

91630 Avrainville / FRANCE

[email protected]

Содержание MS4-BT

Страница 1: ...MS4 BT Multimedia speaker with Bluetooth Enceinte multimedia avec Bluetooth MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Страница 2: ...ouvant engendrer des champs magnétiques Tenez cet appareil à 60 cm au moins d un téléviseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur intégré plomb acide rechargez l accumulateur tous les 3 mois en cas de non utilisation prolongée de l appareil Sinon l accumulateur pourrait être endommagé de manière permanente Si l accumulateur est endommagé remplacez le par un accumulateur de même type...

Страница 3: ... circuit protégé disjoncteur ou fusible Assurez vous que l appareil soit correctement relié à la terre afin d éviter tout risque d électrocution ou d incendie DESCRIPTION 1 Bouton de réglage de volume 2 Sortie casque Jack 3 5mm 3 Led témoin Bluetooth 4 Entrée ligne RCA 5 Sortie ligne 6 Sortie bornier 7 Bouton marche arrêt 8 Câble d alimentation 9 Entrée bornier Mise en route Disposer vos enceintes...

Страница 4: ...ppuyez sur pour le connecter Une fois le couplage réussi la LED rouge deviendra bleue La connexion est alors établie avec succès Si nécessaire entrez le mot de passe 0000 pour confirmer le couplage ENTRÉE LIGNE 4 Il sera automatiquement commuté en mode LIGNE lorsque le câble AUX IN est inséré dans ce produit ajustez le bouton de volume 1 pour augmenter ou diminuer le son de sortie Remarque toutes ...

Страница 5: ...force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this product has a built in lead acid rechargeable battery Please recharge the battery every 3 months if you are not going to use the product for a long period of time Otherwise the battery may be permanently damaged If the battery is dammaged please replace w...

Страница 6: ...maged The product must also be directly connected to the mains and may be used No dimmer or adjustable power supply Always connect the device to a protected circuit circuit breaker or fuse Make sure the device has an appropriate electrical ground to avoid the risk of electrocution or fire DESCRIPTION 1 Volume control knob 2 Headphone output Jack 3 5mm 3 Bluetooth indicator led 4 Line input RCA 5 L...

Страница 7: ...onnect After successful pairing the red LED will turn blue The connection is then established successfully If necessary enter the password 0000 to confirm the pairing LINE INPUT 4 It will be automatically switched to LINE mode when the AUX IN cable is inserted into this product Adjust the volume knob 1 to increase or decrease the output volume Note all other functions will not be used under the AU...

Страница 8: ...et apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat Dit apparaat kan magnetisch veld veroorzaken Houd dit a...

Страница 9: ...jk in De ontstane condensatie kan het apparaat beschadigen Zorg ervoor dat het apparaat op kamertemperatuur komt en steek vervolgens de voeding stekker in het stopcontact wandcontactdoos AANSLUITSPANNING Op het label aan de achterzijde van het product staat aangegeven op welke netspanning deze moet worden aangesloten Controleer of de netspanning hiermee overeenkomt bij alle andere netspanningen da...

Страница 10: ...as het volume aan met de volumeknop 1 De headset wordt niet bij het apparaat geleverd Opmerking bij gebruik van een hoofdtelefoon wordt het geluid van de luidspreker gedempt LINE audio uitgang 5 Lijnuitgang voor het sturen van het audiosignaal naar een versterker Om deze verbinding te maken heb je een RCA kabel nodig BT VERBAND De Bluetooth functie staat automatisch in de koppelmodus De LED op het...

Страница 11: ...uikt bij het AUX IN model TECHNISCHE SPECIFICATIE Stroomvoorziening In 100 240V 50 60Hz Energieverbruik 36W Frequentierespons 70Hz 20KHz Luidsprekers 4 Woofer 1 silk dôme tweeter MAX muziekvermogen 2 x 18W A B Lijningang RCA Dimensie 140 x 150 x 220mm x2 Netto gewicht 3 9KG De EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op onze website www msc distribution com De EU conformiteitsverklaring is beschi...

Страница 12: ...Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern halten Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen Rückstände die zu Staub und Fettansammlungen führen Bei Störungen immer einen Fachmann um Rat fragen Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen Das Gerät nicht mit Gewalt bedienen Wenn dieses Gerät eine Blei Säure Batterie hat soll dies jede 3...

Страница 13: ...hr Gerät zerstören Lassen Sie das Gerät solange ausgeschaltet bis es Zimmertemperatur erreicht hat NETZANSCHLUSS Die benötigte Versorgungsspannung steht auf dem Typenschild auf der Rückseite des Geräts Die angegebenen Stromwerte entsprechen einem Durchschnittswert bei normalem Betrieb Alle Geräte müssen direkt ans Netz angeschlossen werden und dürfen nicht über Dimmerpacks geschaltet werden Bevor ...

Страница 14: ...er mit dem mitgelieferten Lautsprecherkabel Verbinden Sie dazu die Ausgangsklemmen rot und schwarz des Aktivlautsprechers mit den Eingangsklemmen rot und schwarz des Passivlautsprechers Schließen Sie das Netzkabel an eine 220 240VAC Steckdose an und schalten Sie mit der Taste 7 ein Kopfhörerbuchse 2 Stecken Sie den Kopfhörer in die Kopfhörerbuchse um Musik zu hören und stellen Sie die Lautstärke m...

Страница 15: ...ing leuchtet die rote LED blau Die Verbindung wird dann erfolgreich hergestellt Geben Sie ggf das Passwort 0000 ein um die Kopplung zu bestätigen AUX Eingang Es wird automatisch in den LINE Modus geschaltet wenn das AUX IN Kabel in dieses Produkt eingesteckt wird Stellen Sie den Lautstärkeregler 1 ein um die Ausgabelautstärke zu erhöhen oder zu verringern Hinweis Alle anderen Funktionen werden bei...

Страница 16: ...l aparato fuera del alcance de los niños No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen depósitos de polvo y grasa En caso de mal funcionamiento siempre consulte a un profesional No fuerce los controles Si el aparato se ha caído siempre haga que lo verifique un técnico cualificado antes de encenderlo otra vez NO ...

Страница 17: ... el aparato ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura tras el transporte no lo enchufe inmediatamente La condensación de agua producida podría dañar su aparato Deje el dispositivo apagado hasta que se haya alcanzado la temperatura ambiente FUENTE DE ALIMENTACIÓN En la etiqueta de la parte trasera del controlador se indica el tipo de fuente de alimentación que debe ser conectado Compruebe...

Страница 18: ...úsica y ajuste el volumen con el botón de volumen 1 Los auriculares no están incluidos con el dispositivo Nota al usar auriculares el sonido del altavoz se silenciará Salida de audio LINE 5 Salida de línea para enviar la señal de audio a un amplificador Para realizar esta conexión necesita un cable RCA CONEXIÓN CON BT La función Bluetooth está automáticamente en modo de emparejamiento El LED del p...

Страница 19: ... x 150 x 220mm x2 Peso neto 3 9KG The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice The products referred to in this manual conform to the European Community Directives to which they are subject Radio Equipment Directive RED 2014 53 EU Restriction of Hazardous Substances RoHS 2011 65 EU La declaración ...

Страница 20: ......

Результаты поиска

Содержание MS4-BT

Отзывы:

Похожие инструкции для MS4-BT

Бренды по названию

Популярные бренды

PLUGGER STUDIO MS4-BT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MS4-BT

Отзывы:

Похожие инструкции для MS4-BT

Бренды по названию

Популярные бренды