manualshive.com logo in svg

Plextor PX-650US, Руководство пользователя

Plextor PX-650US - универсальный внешний DVD привод с поддержкой записи и воспроизведения различных форматов дисков. Для полного понимания его функций и возможностей, скачайте бесплатный User Manual с нашего сайта. manualshive.com. Получите всю необходимую информацию для использования данного устройства.

Поделиться
Скачать
background image

19

Fr

ançais

Remarque :

Le message qui s’affiche varie en fonction de l’appareil branché, de l’opération en cours et du type de 
disque utilisé.

Sauvegarder d'une carte mémoire sur un 
périphérique USB

Vous pouvez copier les données stockées sur une carte mémoire sur un périphérique USB, 
comme un disque USB.

Branchez l’adaptateur CA/CC et allumez le lecteur.

1. 

Insérez une carte mémoire dans la fente de carte mémoire.

2. 

Branchez un disque USB sur le port USB du lecteur. Le message “

3. 

EasyBurn sur Disque. 2 

Sources trouvées

” s'affichera sur l'écran.

Appuyez sur 

4. 

 > 

 pour accéder au menu Fonction (

1. Fonction

).

Appuyez plusieurs fois sur 

5. 

 pour sélectionner “

3. SD -> USB

” puis appuyez sur 

 pour 

confirmer votre choix.
Le message “

6. 

SD -> USB. Appuyez sur 

 

pour commencer

” apparaîtra sur l'écran LCD. 

Appuyez sur 

 pour commencer la copie des données.

Une fois la copie des données terminée, le message “

7. 

Terminé

” s’affichera sur l’écran LCD.

Remarque :

Le message qui s’affiche varie en fonction de l’appareil branché, de l’opération en cours et du type de 
disque utilisé.

Sauvegarder d'un disque audio sur un 
périphérique USB

Vous pouvez copier les données stockées sur un CD audio sur un périphérique USB, comme un 
disque USB.

Branchez l’adaptateur CA/CC et allumez le lecteur.

1. 

Appuyez sur le bouton 

2. 

Ejecter pour faire sortir le plateau, puis posez un disque audio sur le 

plateau.
Fermez le plateau de disque.

3. 

Branchez un disque USB sur le port USB du lecteur. Le message “

4. 

USB -> CD-ROM. Appuyez 

sur 

 

pour commencer

” apparaîtra sur l'écran LCD.

Appuyez sur 

5. 

 > 

 pour accéder au menu Fonction (

1. Fonction

).

Appuyez plusieurs fois sur 

6. 

 pour sélectionner “

4. Extraction audio

” puis appuyez sur 

 

pour confirmer votre choix.
Le message “

7. 

Extraction audio. Appuyez sur 

 

pour commencer

” apparaîtra sur l'écran LCD. 

Appuyez sur 

 pour commencer la copie des fichiers audio.

Une fois l'opération de décodage terminée, le lecteur éjecte automatiquement le plateau et 

8. 

le message “

Terminé

” s’affichera sur l’écran LCD.

Remarque :

Les fichiers audio copiés sont sauvegardés au format de fichier "*.wav".

• 

Le message qui s’affiche varie en fonction de l’appareil branché, de l’opération en cours et du type de 

• 

disque utilisé.

Содержание PX-650US

Страница 1: ...Versatile DVD CD Burner User s Manual...

Страница 2: ...priate when connecting the equipment 8 to the power outlet Place the AC DC adapter where people will not step or trip on it Do not place objects over 9 the AC DC adapter All Cautions and Warnings on t...

Страница 3: ...the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect...

Страница 4: ...ording will improve the burning data integrity Do not drop or jolt the drive Keep the area around the drive clean from dust smoke and other contaminants The copyright law of each country governs the r...

Страница 5: ...ve 11 Using the Optical Disc Drive ODD 12 Using the Card Reader 13 Connecting to Other Device 14 External ODD Operation Mode 14 Connecting the USB Devices 15 Chapter 3 Operation 16 Reading Disc 16 Dis...

Страница 6: ...d Info 24 USB Device Info 24 Disc Info 24 Firmware Info 25 Updating Firmware 25 Using as a USB Charger 26 Chapter 4 Appendix 27 Specifications 27 Supported Source 28 Supported File System 28 Disc Type...

Страница 7: ...e One touch copy from USB drive or memory card to CD DVD disc without PC Supports most digital camera digital video memory card formats Supports disc spanning function Supports backup with disc verifi...

Страница 8: ...e drive is reading writing rewriting or the disc is loading 2 Eject Button Push to open the tray 3 Pin Hole Eject If the Eject button fails to work properly insert a paper clip into this hole to open...

Страница 9: ...the drive on or off 4 DC IN Jack Connect the AC DC adapter or Power cable Note For Power cable connection use only an external 5V 2A DC power source Top Panel No Item Description 1 LCD Display Displa...

Страница 10: ...on supported USB devices or memory cards refer to Supported Source on page 28 If you want to use an external DC power source please use 5V 2A UL listed external DC power source with L P S Once power s...

Страница 11: ...trical outlet 2 Note The drive may come with different plug head s suitable in the country where you purchased it To turn on the drive slide the 3 Power switch to the right as shown in the below illus...

Страница 12: ...urn on the drive 1 Press the 2 Eject button to eject the tray Place the disc on the tray 3 Close the disc tray 4 The LED blinks green for few seconds and then turns off this indicates that the drive i...

Страница 13: ...he tray Refer to 2 Placing a Disc on the previous page Insert a memory card into the memory card slot 3 The drive automatically detects the memory card and a message similar to 4 SD DVD R Press to Sta...

Страница 14: ...he USB port of your notebook 2 Connect the AC DC adapter optional 3 Note It is not necessary to connect the AC DC adapter when connecting to PC If your notebook cannot supply the standard USB2 0 power...

Страница 15: ...B DVD R Press to Start should appear on the LCD display To copy the data refer to Backup from USB to Disc on page 17 Note If there is no disc inserted into the drive a USB Disc Insert Disc message app...

Страница 16: ...the power during the disc burning process both the burning process and disc will fail If user wants to eject the disc connect the AC DC adapter and turn on the drive Then press the Eject button to get...

Страница 17: ...additional copies press and repeat Step 9 11 To end the process press and a Copy Complete message appears on the screen Note The displayed message varies depending on the connected device current oper...

Страница 18: ...6 to start copying data When the writing process is complete the drive automatically ejects and a 7 Completed message appears on the LCD display Note If there is no disc inserted into the drive an SD...

Страница 19: ...varies depending on the connected device current operation and disc type Backup from Audio Disc to USB You can copy audio files that are stored on the audio CD into a USB device such as a USB drive Co...

Страница 20: ...r the submenu To enable data verification press 7 to select Yes and press to confirm the selection An n icon appears on Yes Press 8 repeatedly to return to the main screen Closing Disc With this featu...

Страница 21: ...nually select the files stored on the USB device or memory card after EasyBurn to Disc starts Connect the AC DC adapter and turn on the drive 1 Press the 2 Eject button to eject the tray and then plac...

Страница 22: ...and then place the disc on the tray Close the disc tray 3 Insert a memory card into the memory card slot 4 Press 5 repeatedly to select 3 Tools and press to enter the Tools menu Select 6 1 Format SD a...

Страница 23: ...c type a Disc Can t Erase message appears on the LCD display Remove the disc and replace it with the correct disc type When the erasing process is complete the drive automatically ejects and a 6 Compl...

Страница 24: ...pacity and currently used storage capacity on the USB device Connect the AC DC adapter and turn on the drive 1 Plug in a USB drive to the USB port of the drive 2 Press 3 repeatedly to select 4 Informa...

Страница 25: ...latest firmware update please contact our customer service or visit our company website http www goplextor com Download the latest firmware and copy it into a USB drive 1 Connect the AC DC adapter an...

Страница 26: ...the drive 1 Connect the other end of the USB cable to the USB port of your USB device 2 Connect the AC DC adapter and turn on the drive to start charging the battery of the 3 connected USB device Not...

Страница 27: ...ximum by ZCLV DVD RW 6X Maximum by ZCLV DVD RAM 5X Maximum by PCAV DVD ROM 8X Maximum by CAV CD Media Read Write Transfer Rate CD R 24X Maximum by PCAV CD RW 24X Maximum by ZCLV CD ROM 24X Maximum by...

Страница 28: ...D Hitachi MD Magic Stor MD 2 SD Mini SD HS Mini SD Extreme SD Extreme III SD Ultra SD Ultra II SD Ultra II SD Plus SD Ultra X Ultra Speed SD SD Pro SD Elite Pro HS SD SDHC 3 MMC MMC 4 0 MMC 4 2 HS MMC...

Страница 29: ...RW DVD RW DVD R 4 7G for General DVD R DVD R9 DVD R9 DVD RAM 4 7G Disc Diameter 12cm and 8cm Capacity 2 048 bytes sector DVD 2 048 bytes block CD Mode 1 and Mode 2 Form 1 2 336 bytes block CD Mode 2...

Страница 30: ...Ultra speed CD RW 10X 16X 10X CLV 16X ZCLV DVD RW 2X 3X 4X 6X 2X CLV 3X CLV 4X 6X ZCLV DVD RW 2 4X 3X 4X 7X 8X 2 4X CLV 3X CLV 4X 8X ZCLV DVD R 2X 3X 4X 6X 8X 2X CLV 3X CLV 4X 8X PCAV DVD R 2 4X 3X 4...

Страница 31: ...smartphone devices You need to enable Mass Storage Device MSD connect mode and Auto connecting mode first before connecting the drive and mobile device using the USB cable The external power bank cann...

Страница 32: ...the source disc Insert a blank disc Cannot write to disc Burning software used does not support your drive Contact the software supplier or check the appropriate website to ensure that it supports you...

Страница 33: ...efective or damaged disc Always use high quality media Always handle discs with care and keep them clean Deep scratches fingerprints or other contaminants on a disc s surface can make it unreadable Bu...

Страница 34: ...Vielseitiger DVD CD Brenner Bedienungsanleitung...

Страница 35: ...rsorgt wird Verlegen Sie das Netzteil so dass niemand darauf treten oder dar ber stolpern kann Stellen 9 Sie keine Gegenst nde auf das Netzteil Alle Vorsichts und Warnhinweise auf dem Ger t m ssen bef...

Страница 36: ...en ndern Sie die Ausrichtung oder den Aufstellungsort der Empfangsantenne Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger Schlie en Sie das Ger t und den Empf nger an voneinander unterschiedlic...

Страница 37: ...as Laufwerk nicht fallen lassen oder sch tteln Halten Sie den Bereich um das Laufwerk frei von Staub Rauch und anderen Schadstoffen Das Urheberrecht jedes einzelnen Landes regelt die Vervielf ltigung...

Страница 38: ...Laufwerks ODD 12 Verwenden des Kartenlesers 13 Anschluss an andere Ger te 14 Als externes optisches Disc Laufwerk ODD 14 Anschlie en der USB Ger te 15 Kapitel 3 Inbetriebnahme 16 Lesen der Disc 16 Sic...

Страница 39: ...nfo 24 USB Ger teinfo 24 Disc Info 24 Firmware Info 25 Aktualisieren der Firmware 25 Verwendung als USB Ladeger t 26 Kapitel 4 Anhang 27 Technische Daten 27 Unterst tzte Quelle 28 Unterst tztes Dateis...

Страница 40: ...disc bergreifendes Kopieren Unterst tzt Datensicherung mit Disc Verifizierung und Datenvergleich Mit LCD Display f r anwenderfreundliche Oberfl che und problemloser Bedienung Unterst tzt SMART BURN Sm...

Страница 41: ...em Laufwerk statt oder die Disc wird geladen 2 Auswurftaste Dr cken um die Schublade zu ffnen 3 Auswurfloch Wenn die Auswurftaste nicht funktioniert f hren Sie eine aufgebogene B roklammer in dieses L...

Страница 42: ...nschluss DC IN Anschluss f r das Netzteil oder die Netzleitung Hinweis Verwenden Sie f r den Anschluss der Netzleitung nur eine externe Gleichstromquelle mit 5 V 2 A DC Oberseite Nr Element Beschreibu...

Страница 43: ...Speicherkarten sind unter Unterst tzte Quelle auf Seite 28 aufgef hrt Verwenden Sie bitte gegebenenfalls eine UL gelistete externe Gleichstromquelle 5 V DC 2 A mit L P S als externe Gleichstromquelle...

Страница 44: ...rk wird mit unterschiedlichen Steckerformen ausgeliefert passend zu dem Land in dem Sie es erwarben Um das Laufwerk einzuschalten schieben Sie den 3 Netzschalter nach rechts wie in der nachstehenden A...

Страница 45: ...te um die Schublade auszufahren Legen Sie die Disc in die Schublade 3 Schlie en Sie die Disc Schublade 4 Die LED blinkt einige wenige Sekunden lang gr n und schaltet sich dann aus um damit anzuzeigen...

Страница 46: ...ie 2 Anweisungen unter Einlegen einer Disc auf der vorherigen Seite F gen Sie eine Speicherkarte im Speicherkartensteckplatz ein 3 Das Laufwerk erkennt die Speicherkarte automatisch und auf dem LCD Bi...

Страница 47: ...lie en Sie das Netzteil an optional 3 Hinweis Beim Anschluss an den PC ist es nicht erforderlich das Netzteil anzuschlie en Kann Ihr Notebook den USB 2 0 Anschluss nicht standardm ig mit Strom versorg...

Страница 48: ...Mit starten angezeigt werden Schritte zum Kopieren von Daten sind unter Sicherung von USB auf Disc auf Seite 17 aufgef hrt Hinweis Ist keine Disc im Laufwerk eingelegt erscheint auf dem LCD Bildschir...

Страница 49: ...igten Strom liefern kann ergeben sich Fehler beim Brennvorgang und auf der Disc Wenn Sie die Disc auswerfen m chten schlie en Sie das Netzteil an und schalten Sie das Laufwerk ein Dr cken Sie dann die...

Страница 50: ...nd Kopie fertig wird auf dem Bildschirm angezeigt Hinweis Die angezeigte Meldung h ngt vom angeschlossenen Ger t dem aktuellen Betriebsvorgang und dem Disc Typ ab Vor dem Brennen von Discs k nnen Sie...

Страница 51: ...rft das Laufwerk die Disc automatisch aus und 7 Fertiggestellt wird auf dem LCD Bildschirm angezeigt Hinweis Ist keine Disc im Laufwerk eingelegt erscheint auf dem LCD Bildschirm die Meldung SD Disc D...

Страница 52: ...r t dem aktuellen Betriebsvorgang und dem Disc Typ ab Sicherung von Audio Disc auf USB Sie k nnen Audiodateien die auf einer Audio CD gespeichert sind auf ein USB Ger t kopieren z B USB Laufwerk Schli...

Страница 53: ...Zur Aktivierung der Datenverifizierung dr cken Sie 7 um Ja zu w hlen und dr cken Sie um das Gew hlte zu best tigen Ein n Symbol wird bei Ja angezeigt Dr cken Sie wiederholt 8 um zum Hauptbildschirm z...

Страница 54: ...n manuell ausw hlen nachdem der EasyBurn auf Disc Vorgang eingeleitet wurde Schlie en Sie das Netzteil an und schalten Sie das Laufwerk ein 1 Dr cken Sie die 2 Auswurftaste um die Schublade auszufahre...

Страница 55: ...hublade Schlie en Sie die Disc Schublade 3 F gen Sie eine Speicherkarte im Speicherkartensteckplatz ein 4 Dr cken Sie wiederholt 5 um 3 Tools zu w hlen und dr cken Sie um das Men Tools aufzurufen W hl...

Страница 56: ...st erscheint die Meldung Disc kann nicht gel scht werden auf dem LCD Bildschirm Nehmen Sie die Disc heraus und legen Sie den richtigen Disc Typ ein Nach Abschluss des L schvorgangs wirft das Laufwerk...

Страница 57: ...er ts anzeigen Schlie en Sie das Netzteil an und schalten Sie das Laufwerk ein 1 Verbinden Sie ein USB Laufwerk mit dem USB Anschluss des Laufwerks 2 Dr cken Sie wiederholt 3 um 4 Informationen zu w h...

Страница 58: ...ob eine neue Firmware Aktualisierung verf gbar ist oder besuchen Sie die Homepage unserer Firma http www goplextor com Laden Sie die neueste Firmware herunter und kopieren Sie sie auf ein USB Laufwer...

Страница 59: ...es USB Kabels mit dem USB Anschluss Ihres USB Ger ts 2 Schlie en Sie das Netzteil an und schalten Sie das Laufwerk ein um den Akku des 3 angeschlossenen USB Ger ts aufzuladen Hinweis Ist ein Tablet PC...

Страница 60: ...im ZCLV Modus DVD RW Max 6x im ZCLV Modus DVD RAM Max 5x im PCAV Modus DVD ROM Max 8x im CAV Modus CD Medien Lesen Schreiben bertragungsrate CD R Max 24x im PCAV Modus CD RW Max 24x im ZCLV Modus CD R...

Страница 61: ...CF4 0 IBM MD Hitachi MD Magic Stor MD 2 SD Mini SD HS Mini SD Extreme SD Extreme III SD Ultra SD Ultra II SD Ultra II SD Plus SD Ultra X Ultra Speed SD SD Pro SD Elite Pro HS SD SDHC 3 MMC MMC 4 0 MMC...

Страница 62: ...Lesen DVD RW DVD RW DVD R 4 7 G allgemein DVD R DVD R9 DVD R9 DVD RAM 4 7 G Disc Durchmesser 12 cm und 8 cm Kapazit t 2048 Byte Sektor DVD 2048 Byte Block CD Mode 1 und Mode 2 Form 1 2336 Byte Block C...

Страница 63: ...hnelle CD RW 10x 16x 10x CLV 16x ZCLV DVD RW 2x 3x 4x 6x 2x CLV 3x CLV 4x 6x ZCLV DVD RW 2 4x 3x 4x 7x 8x 2 4x CLV 3x CLV 4x 8x ZCLV DVD R 2x 3x 4x 6x 8x 2x CLV 3x CLV 4x 8x PCAV DVD R 2 4x 3x 4x 6x 8...

Страница 64: ...verbunden erscheint m glicherweise ein USB Mode Men USB Modus W hlen Sie Disk Drive Laufwerk um die Daten von Ihrem Ger t einzulesen oder Charge only Nur laden um das Ger t ber den USB Anschluss aufzu...

Страница 65: ...falsch in der Schublade Schalten Sie das Laufwerk aus trennen Sie es von der Steckdose und stecken Sie einen d nnen Stift oder eine aufgebogene B roklammer in das Auswurfloch um die Schublade zu ffne...

Страница 66: ...en Unzureichende Festplattenkapazit t Vergewissern Sie sich dass eine 1 2 bis 2 mal h here Kapazit t der zu schreibenden Daten auf der Festplatte verf gbar ist Die erforderliche Kapazit t kann je nach...

Страница 67: ...Grabadora de DVD CD vers til Manual del usuario...

Страница 68: ...equipo a la toma de corriente el ctrica Coloque el adaptador de CA CC en lugares donde las personas no lo pisen y tropiecen con 9 l No coloque objetos sobre el adaptador de CA CC Tenga en cuenta todas...

Страница 69: ...suario a intentar corregir la interferencia llevando a cabo una o m s de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena receptora Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor Conectar...

Страница 70: ...a el rea alrededor de la unidad limpia de polvo humo y otras sustancias contaminantes La ley de derechos de autor de cada pa s rige la reproducci n de los trabajos protegidos por la propiedad intelect...

Страница 71: ...ia 13 Conectar otro dispositivo 14 Modo de funcionamiento de unidad de disco ptica externa 14 Conectar los dispositivos USB 15 Cap tulo 3 Funcionamiento 16 Leer discos 16 Copia de seguridad entre disc...

Страница 72: ...positivo USB 24 Informaci n del disco 24 Informaci n del firmware 25 Actualizar el firmware 25 Utilizar un cargador USB 26 Cap tulo 4 Ap ndice 27 Especificaciones 27 Or genes admitidos 28 Sistemas de...

Страница 73: ...co CD DVD sin necesidad de PC Admite la mayor a de formatos de c mara digital v deo digital y tarjeta de memoria Admite la funci n de expansi n de discos Admite copia de seguridad con comprobaci n de...

Страница 74: ...reescribiendo o el disco se est cargando 2 Bot n Expulsar P lselo para abrir la bandeja 3 Orificio de expulsi n con clip Si el bot n Expulsar no funciona correctamente inserte un clip de papel en este...

Страница 75: ...onector ENTRADA DE CC Permite conectar el adaptador de CA CC o el cable de alimentaci n Nota para conectar el cable de alimentaci n utilice solamente una fuente de alimentaci n de 5 VCC 2 A externa Pa...

Страница 76: ...ue se admiten consulte la secci n Fuentes admitidas en la p gina 28 Si desea utilizar una fuente de alimentaci n de CC externa utilice una de 5 VCC 2 A externa homologada por UL con L P S Si la fuente...

Страница 77: ...puede incluir diferentes tipos de enchufe en funci n del pa s en el que la adquiri Para encender la unidad desplace el conmutador de 3 Alimentaci n hacia la derecha tal y como se muestra la siguiente...

Страница 78: ...sione el bot n 2 Expulsar para abrir la bandeja Coloque el disco en la bandeja 3 Cierre la bandeja de discos 4 El LED parpadear en color verde durante unos segundos y a continuaci n se apagar lo que i...

Страница 79: ...un disco en la p gina anterior Inserte una tarjeta de memoria en la ranura de tarjetas de memoria 3 La unidad detectar autom ticamente la tarjeta de memoria A continuaci n debe aparecer 4 un mensaje s...

Страница 80: ...del equipo port til 2 Conecte el adaptador de CA CC opcional 3 Nota No es necesario conectar el adaptador de CA CC cuando conecta su PC Si el equipo port til no puede proporcionar la alimentaci n a t...

Страница 81: ...empezar Para copiar los datos consulte la secci n Hacer una copia de seguridad desde USB en disco en la p gina 17 Nota Si no hay un di sco insertado en la unidad aparecer el mensaje USB Disco Insertar...

Страница 82: ...er la alimentaci n durante el proceso de grabaci n del disco dicho proceso y el disco fallar n Si el usuario desea expulsar el disco conecte el adaptador de CA CC y encienda la unidad A continuaci n p...

Страница 83: ...ne El mensaje Copia completada aparecer en la pantalla Nota El mensaje mostrado var a en funci n del dispositivo conectado de la operaci n actual y del tipo de disco Tambi n puede personalizar la conf...

Страница 84: ...recer 5 un mensaje similar al siguiente en la pantalla LCD SD DVD R Presione para empezar Presione 6 para iniciar la copia de datos Cuando el proceso de escritura se complete la unidad se expulsar aut...

Страница 85: ...n la pantalla LCD Nota El mensaje mostrado var a en funci n del dispositivo conectado de la operaci n actual y del tipo de disco Hacer una copia de seguridad desde disco de audio en USB Tambi n puede...

Страница 86: ...el submen Para habilitar la comprobaci n de los datos presione 7 para seleccionar S y presione para confirmar la selecci n Aparecer un icono n en S Presione 8 repetidamente para volver a la pantalla d...

Страница 87: ...s en el dispositivo USB o en la tarjeta de memoria despu s de que la operaci n EasyBurn a disco se inicie Conecte el adaptador de CA CC y encienda la unidad 1 Presione el bot n 2 Expulsar para expulsa...

Страница 88: ...serte el disco en ella Cierre la bandeja de discos 3 Inserte una tarjeta de memoria en la ranura de tarjetas de memoria 4 Presione 5 repetidamente para seleccionar 3 Herramientas y presione para entra...

Страница 89: ...mensaje No se puede borrar el disco aparecer en la pantalla LCD Quite el disco y c mbielo por otro del tipo correcto Cuando el proceso de borrado se complete la unidad se expulsar autom ticamente y el...

Страница 90: ...capacidad de almacenamiento utilizada actualmente en el dispositivo USB Conecte el adaptador de CA CC y encienda la unidad 1 Enchufe una unidad USB al puerto USB de la misma 2 Presione 3 repetidament...

Страница 91: ...i n de firmware m s reciente p ngase en contacto con nuestro servicio de atenci n al cliente o visite el sitio Web de nuestra compa a http www goplextor com Descargue el firmware m s reciente y c piel...

Страница 92: ...extremo del cable USB al puerto USB del dispositivo USB 2 Conecte el adaptador de CA CC y encienda la unidad para comenzar a cargar la bater a del 3 dispositivo USB conectado Nota Para tabletas tel fo...

Страница 93: ...or ZCLV DVD RW 6X m ximo por ZCLV DVD RAM 5X m ximo por PCAV DVD ROM 8X m ximo por CAV Disco CD lectura escritura Tasa de transferencia CD R 24X m ximo por PCAV CD RW 24X m ximo por ZCLV CD ROM 24X m...

Страница 94: ...ro CF Pro II CF4 0 IBM MD Hitachi MD Magic Stor MD 2 SD Mini SD HS Mini SD Extreme SD Extreme III SD Ultra SD Ultra II SD Ultra II SD Plus SD Ultra X Ultra Speed SD SD Pro SD Elite Pro HS SD SDHC 3 MM...

Страница 95: ...DVD R 4 7 GB para uso general DVD R DVD R9 DVD R9 DVD RAM 4 7 GB Di metro del disco 12 cm y 8 cm Capacidad 2 048 bytes sector DVD 2 048 bytes bloque CD Modo 1 y Modo 2 Forma 1 2 336 bytes bloque CD Mo...

Страница 96: ...6X 10X CLV 16X ZCLV DVD RW 2X 3X 4X 6X 2X CLV 3X CLV 4X 6X ZCLV DVD RW 2 4X 3X 4X 7X 8X 2 4X CLV 3X CLV 4X 8X ZCLV DVD R 2X 3X 4X 6X 8X 2X CLV 3X CLV 4X 8X PCAV DVD R 2 4X 3X 4X 6X 8X 2 4X CLV 3X CLV...

Страница 97: ...eligentes Es necesario habilitar las opciones Dispositivo de almacenamiento masivo MSD and Modo de conexi n autom tica para poder conectar la unidad y el dispositivo m vil mediante el cable USB La fue...

Страница 98: ...disco nuevo no est vac o Utilice el mismo tipo de disco que el disco de origen Inserte un disco en blanco No se puede grabar en el disco El software de grabaci n utilizado no admite la unidad P ngase...

Страница 99: ...v lido para la velocidad m s alta a la que pueda grabar la unidad Disco defectuoso o da ado Utilice siempre discos de alta calidad Manipule siempre los discos con cuidado y mant ngalos limpios Los ar...

Страница 100: ...Graveur DVD CD polyvalent Manuel de l utilisateur...

Страница 101: ...eil sur la prise de courant Placez l adaptateur CA CC de mani re ce que personne ne puisse marcher dessus ou 9 basculer Ne posez pas des objets sur l adaptateur CA CC Respectez tous les avertissements...

Страница 102: ...umant l appareil nous vous encourageons prendre l une des mesures correctives suivantes R orienter ou d placer l antenne r ceptrice Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur Connecter l a...

Страница 103: ...la zone autour du lecteur propre l abri de la poussi re la fum e et d autres contaminants La loi sur le copyright de chaque pays r git la reproduction des contenus prot g s La personne qui utilise le...

Страница 104: ...rtes 13 Brancher d autres appareils 14 Mode de fonctionnement ODD externe 14 Brancher des p riph riques USB 15 Chapitre 3 Utilisation 16 Lire un disque 16 Sauvegarder un disque sur un autre disque 16...

Страница 105: ...nfos du p riph rique USB 24 Infos du disque 24 Infos du syst me 25 Mise jour du firmware 25 Utiliser comme charger USB 26 Chapitre 4 Appendice 27 Sp cifications 27 Source support e 28 Syst mes de fich...

Страница 106: ...e partir d une cl USB ou d une carte m moire sur un CD DVD sans besoin d un PC Supporte la plupart des formats d appareils photos num riques cam scopes cartes m moires Supporte la fonction de changeme...

Страница 107: ...disque est en train d tre charg 2 Bouton Ejecter Appuyez pour faire sortir le plateau 3 Trou d jection Si le bouton Ejecter ne marche pas correctement ins rez la pointe d un trombone dans ce trou pou...

Страница 108: ...limentation CC Connectez l adaptateur CA CC ou le cordon d alimentation Remarque Pour le branchement du cordon d alimentation utilisez seulement une source d alimentation externe 5V 2A CC Panneau sup...

Страница 109: ...riques USB et les cartes m moires support s r f rez vous Sources support es la page 28 Si vous souhaitez utiliser une source d alimentation CC externe veuillez utiliser une source d alimentation CC e...

Страница 110: ...emarque Un ou plusieurs embouts de connexion peuvent avoir t fournis avec votre lecteur en fonction du pays d achat Pour allumer votre lecteur poussez l interrupteur 3 Marche vers la droite comme indi...

Страница 111: ...le bouton 2 Ejecter pour faire sortir le plateau Posez un disque sur le plateau 3 Fermez le plateau de disque 4 Le voyant DEL clignote en vert pendant quelques secondes puis s teint cela indique que...

Страница 112: ...n disque de la page pr c dente Ins rez une carte m moire dans la fente de carte m moire 3 Le lecteur d tecte automatiquement la carte m moire et le message 4 SD DVD R Appuyez sur pour d marrer devrait...

Страница 113: ...rtable 2 Branchez l adaptateur CA CC optionnel 3 Remarque Il n est pas n cessaire de brancher l adaptateur CA CC lorsque vous le connectez un PC Si votre ordinateur portable ne peut pas fournir une al...

Страница 114: ...ur l cran LCD Pour copier les donn es r f rez vous la section Sauvegarder de USB sur un disque de la page 17 Remarque Si aucun disque n a t ins r dans le lecteur le message USB Disque Ins rez un disqu...

Страница 115: ...r l alimentation pendant le processus d criture le processus d criture et le disque choueront Si vous voulez jecter le disque branchez l adaptateur CA CC et allumez le lecteur Puis appuyez sur le bout...

Страница 116: ...appuyez sur et le message Copie termin e s affichera sur l cran LCD Remarque Le message qui s affiche varie en fonction de l appareil branch de l op ration en cours et du type de disque utilis Vous p...

Страница 117: ...pour commencer la copie des donn es Une fois l criture des donn es termin e le lecteur jecte automatiquement le plateau et le 7 message Termin s affichera sur l cran LCD Remarque Si aucun disque n a t...

Страница 118: ...il branch de l op ration en cours et du type de disque utilis Sauvegarder d un disque audio sur un p riph rique USB Vous pouvez copier les donn es stock es sur un CD audio sur un p riph rique USB comm...

Страница 119: ...rification des donn es appuyez sur 7 pour s lectionner Oui et appuyez sur pour confirmer la s lection L ic ne n appara tra sur Oui Appuyez plusieurs fois sur 8 pour retourner l cran principal Fermer u...

Страница 120: ...hiers sur un p riph rique USB ou une carte m moire apr s le d marrage de EasyBurn sur disque Branchez l adaptateur CA CC et allumez le lecteur 1 Appuyez sur le bouton 2 Ejecter pour faire sortir le pl...

Страница 121: ...n disque sur le plateau Fermez le plateau de disque 3 Ins rez une carte m moire dans la fente de carte m moire 4 Appuyez plusieurs fois sur 5 pour s lectionner 3 Outils et appuyez sur pour ouvrir le m...

Страница 122: ...W le message Effacement disque impossible appara tra sur l cran LCD Enlevez le disque et remplacez le par un disque du bon type Une fois l op ration d effa age termin e le lecteur jecte automatiquemen...

Страница 123: ...l espace de stockage utilis sur le p riph rique USB Branchez l adaptateur CA CC et allumez le lecteur 1 Branchez un disque USB sur le port USB du lecteur 2 Appuyez plusieurs fois sur 3 pour s lection...

Страница 124: ...e USB Remarque Pour les nouvelles versions des mises jour du firmware veuillez contacter notre service client le ou visiter le site Web de notre soci t http www goplextor com T l chargez la derni re v...

Страница 125: ...extr mit du c ble USB sur le port USB de votre p riph rique USB 2 Branchez l adaptateur CA CC et allumez le lecteur pour commencer charger la batterie de 3 l appareil USB connect Remarque Dans le cas...

Страница 126: ...c ZCLV DVD RW 6X Maximum avec ZCLV DVD RAM 5X Maximum avec PCAV DVD ROM 8X Maximum avec CAV Support CD Lecture criture Taux de transfert CD R 24X Maximum avec PCAV CD RW 24X Maximum avec ZCLV CD ROM 2...

Страница 127: ...CF Pro II CF4 0 IBM MD Hitachi MD Magic Stor MD 2 SD Mini SD HS Mini SD Extreme SD Extreme III SD Ultra SD Ultra II SD Ultra II SD Plus SD Ultra X Ultra Speed SD SD Pro SD Elite Pro HS SD SDHC 3 MMC...

Страница 128: ...eulement DVD RW DVD RW DVD R 4 7G pour G n ral DVD R DVD R9 DVD R9 DVD RAM 4 7G Diam tre du disque 12cm et 8cm Capacit 2 048 octets secteur DVD 2 048 octets bloc CD Mode 1 et Mode 2 Forme 1 2 336 octe...

Страница 129: ...CD RW ultra haute vitesse 10X 16X 10X CLV 16X ZCLV DVD RW 2X 3X 4X 6X 2X CLV 3X CLV 4X 6X ZCLV DVD RW 2 4X 3X 4X 7X 8X 2 4X CLV 3X CLV 4X 8X ZCLV DVD R 2X 3X 4X 6X 8X 2X CLV 3X CLV 4X 8X PCAV DVD R 2...

Страница 130: ...appareil ou s lectionnez Charger seulement pour charger l appareil via USB Ne peut pas d tecter des appareils intelligents Vous devez activer Mode de connexion P riph rique de stockage de donn es MSD...

Страница 131: ...ues avec soin et gardez les propres Les rayures les empreintes de doigts ou la salet sur la surface d un disque peuvent le rendre illisible Disque ins r l envers Retirez le disque du plateau et r ins...

Страница 132: ...rte pas votre lecteur Contactez le fournisseur du logiciel ou v rifiez le site web correspondant pour v rifier s il supporte votre lecteur Ne peut pas crire haute vitesse Le DVD CD n est pas compatibl...

Страница 133: ...Veelzijdige dvd cd brander Gebruikershandleiding...

Страница 134: ...voordat u de stekker in het 8 stopcontact steekt Plaats de voedingsadapter op een plek waarn niemand er op kan staan of er over struikelen 9 Zet geen voorwerpen op de voedingsadapter Let op alle waars...

Страница 135: ...te corrigeren door een van de volgende maatregelen te nemen Wijzig de richting van de ontvangstantenne of verplaats de antenne De afstand tussen apparatuur en ontvanger vergroten Sluit het apparaat aa...

Страница 136: ...de disk voor de opname te reiningen verbetert de integriteit van de gegevens Laat het station niet vallen of schudden Houd de omgeving van het station vrij van stof rook en andere vervuiling De copyri...

Страница 137: ...en met het optisch schijfstation 12 De kaartlezer 13 Aansluiten op een ander apparaat 14 Externe ODD bedrijfsmodus 14 USB apparaten aansluiten 15 Hoofdstuk 3 Bediening 16 Disk lezen 16 Back up van dis...

Страница 138: ...t 24 Info over USB apparaat 24 Diskinfo 24 Firmware Info 25 Firmware bijwerken 25 Als USB lader gebruiken 26 Hoofdstuk 4 Bijlage 27 Specificaties 27 Ondersteunde bron 28 Ondersteund bestandssysteem 28...

Страница 139: ...rt naar cd dvd disk zonder pc Ondersteunt de meeste indelingen voor digitale camera digitale video geheugenkaarten Ondersteunt het overspannen van meerdere disks Ondersteunt back up met disk verificat...

Страница 140: ...t station of wordt een disk geladen 2 Uitwerpknop Indrukken om de la te openen 3 Nooduitwerpopening Als de knop Uitwerpen niet behoorlijk werkt steekt u een paperclip in dit gat om de lade te openen L...

Страница 141: ...chakelen 4 DC In aansluiting Sluit de voedingsadapter of de voedingskabel aan Opmerking Gebruik voor de voedingsaansluiting alleen een externe 5 V 2 A gelijkstroomvoeding Bovenpaneel Nee Item Beschrij...

Страница 142: ...dersteunde USB apparaten of geheugenkaarten Ondersteunde bron op pagina 28 Als u een externe gelijkstroomvoeding wilt gebruiken gebruikt u een UL gekeurde gelijkstroomvoeding van 5 V 2 A met L P S Als...

Страница 143: ...king Het station is uitgerust met een of meer verschillende stekkers die passen voor het land waar u het hebt gekocht Schuif de 3 Voedingschakelaar naar rechts als in onderstaande afbeelding om de bra...

Страница 144: ...el het station in 1 Druk op de knop 2 Uitwerpen om de lade te openen Leg de disk op de lade 3 Sluit de lade 4 De LED knippert gedurende een paar seconden groen en dooft dan dit geeft aan dat het stati...

Страница 145: ...Zie 2 Een disk plaatsen op de vorige pagina Plaats een geheugenkaart in de kaartsleuf 3 Het station detecteert automatisch de geheugenkaart en er verschijnt een bericht zoals 4 SD DVD R Druk op om te...

Страница 146: ...notebook 2 Sluit de voedingsadapter aan optioneel 3 Opmerking Het is niet nodig om de voedingsadapter aan te sluiten als het station met een pc is verbonden Indien uw notebook geen standaard USB2 0 vo...

Страница 147: ...et kopi ren van de gegevens van de geheugenkaart Back up van USB naar disk op pagina 17 Opmerking Als het station geen disk bevat verschijnt het bericht USB Disk Disk insteken op het LCD scherm Het we...

Страница 148: ...en is de disk onbruikbaar Als u de disk wilt uitwerpen moet u de voedingsadapter aansluiten en het station inschakelen Druk vervolgens op de knop Uitwerpen om de defecte disk te verwijderen Back up v...

Страница 149: ...opie n te maken drukt u op en herhaalt stappen 9 11 Om het proces te be indigen drukt u op waarna het bericht Kopi ren voltooid op het scherm verschijnt Opmerking Het weergegeven bericht verschilt naa...

Страница 150: ...m te beginnen met kopi ren Zodra het schrijfproces voltooid is werpt het station automatisch de disk uit en verschijnt 7 een bericht Voltooid op het lcd scherm Opmerking Als het station geen disk beva...

Страница 151: ...angesloten apparaat de uitgevoerde bewerking en het type disk Back up van audiodisk naar USB Daarna kunt u audio bestanden die op de audio cd zijn opgeslagen naar een USB apparaat zoals een USB statio...

Страница 152: ...openen Druk om de gegevensverificatie in te schakelen op 7 om Ja te selecteren en druk op om de keuze te bevestigen Een pictogram n verschijnt op Ja Druk meerdere malen op 8 om terug te keren naar he...

Страница 153: ...SB apparaat of de geheugenkaart nadat EasyBurn naar disk is gestart Sluit de voedingsadapter aan en schakel het station in 1 Druk op de knop 2 Uitwerpen om de lade te openen waarna u de disk in de lad...

Страница 154: ...openen waarna u de disk in de lade legt Sluit de lade 3 Plaats een geheugenkaart in de kaartsleuf 4 Druk meerdere malen op 5 om 3 Hulpmiddelen te selecteren en druk op om het menu Hulpmiddelen te ope...

Страница 155: ...geplaatst verschijnt een melding Kan disk niet wissen op het LCD scherm Verwijder de disk en vervang deze door een disk van het juiste type Zodra het wissen voltooid is werpt het station automatisch...

Страница 156: ...te geheugencapaciteit van het USB apparaat weergeven Sluit de voedingsadapter aan en schakel het station in 1 Steek een USB station in de USB poort van het station 2 Druk meerdere malen op 3 om 4 Info...

Страница 157: ...eschikbaarheid van de laatste firmware update kunt u contact opnemen met onze klantendienst of naar onze website gaan http www goplextor com Download de nieuwste firmware en kopieer deze naar een USB...

Страница 158: ...het andere uiteinde van de USB kabel aan op de USB poort van uw USB apparaat 2 Sluit de voedingsadapter aan en schakel het station in om te beginnen met het laden van de 3 accu van het aangesloten US...

Страница 159: ...D RW 6X maximum met ZCLV DVD RAM 5X maximum met PCAV DVD ROM 8X maximum met CAV CD media lezen schrijven Overdrachtsnelheid CD R 24X maximum met PCAV CD RW 24X maximum met ZCLV CD ROM 24X maximum met...

Страница 160: ...MD Hitachi MD Magic Stor MD 2 SD Mini SD HS Mini SD Extreme SD Extreme III SD Ultra SD Ultra II SD Ultra II SD Plus SD Ultra X Ultra Speed SD SD Pro SD Elite Pro HS SD SDHC 3 MMC MMC 4 0 MMC 4 2 HS MM...

Страница 161: ...DVD RW DVD RW DVD R 4 7 G voor algemeen DVD R DVD R9 DVD R9 DVD RAM 4 7 G Doorsnede disk 12cm en 8cm Capaciteit 2 048 bytes sector DVD 2 048 bytes blok CD Mode 1 en Mode 2 Form 1 2 336 bytes blok CD...

Страница 162: ...ra snelle CD RW 10X 16X 10X CLV 16X ZCLV DVD RW 2X 3X 4X 6X 2X CLV 3X CLV 4X 6X ZCLV DVD RW 2 4X 3X 4X 7X 8X 2 4X CLV 3X CLV 4X 8X ZCLV DVD R 2X 3X 4X 6X 8X 2X CLV 3X CLV 4X 8X PCAV DVD R 2 4X 3X 4X 6...

Страница 163: ...apparaat op te kunnen halen of Alleen laden om het apparaat via USB op te laden Kan geen smartphone aansluiten U moet eerst Mass Storage Device MSD connect mode Verbindingsmodus apparaat voor massaops...

Страница 164: ...Diepe krassen vingerafdrukken of ander vuil op het oppervlak van een disk maken deze onleesbaar Disk ondersteboven geladen Verwijder de disk uit de lade en plaats hem opnieuw met het etiket omhoog Sc...

Страница 165: ...tion niet Neem contact op met de leverancier van de software of ga naar de betreffende website om te controleren of het station wordt ondersteund Kan niet met de hoogste snelheid schrijven DVD CD medi...

Страница 166: ...Masterizzatore DVD CD versatile Manuale dell utente...

Страница 167: ...di corrente Posizionare l adattatore CA CC in un luogo in cui non sia possibile calpestarlo o inciampare 9 su di esso Non collocare oggetti sopra l adattatore CA CC Deve essere presa nota di tutte le...

Страница 168: ...rferenza adottando una o pi delle seguenti misure Riorientare o riposizionare l antenna di ricezione Aumentare la distanza tra l apparecchio ed il ricevitore Collegare l apparecchio ad una presa di co...

Страница 169: ...migliorare l integrit dei dati masterizzati Non far cadere o sottoporre a scosse l unit Mantenere l area attorno al disco priva di polvere fumo e altri agenti contaminanti Le leggi sul copyright di ci...

Страница 170: ...l unit 11 Uso dell unit ottica ODD 12 Uso del lettore di schede 13 Collegamento ad un altro dispositivo 14 Modalit operativa ODD esterna 14 Collegamento dei dispositivi USB 15 Capitolo 3 Funzionamento...

Страница 171: ...scheda di memoria 24 Info dispositivo USB 24 Info disco 24 Info firmware 25 Aggiornamento del firmware 25 Uso di un caricatore USB 26 Capitolo 4 Appendice 27 Specifiche tecniche 27 Fonte supportata 2...

Страница 172: ...zione One Touch Copy da unit USB o scheda di memoria su CD DVD senza PC Supporta la maggior parte di fotocamere digitali videocamere digitali formati di schede di memoria Supporta la funzione di esten...

Страница 173: ...ura riscrittura oppure il disco in fase di caricamento 2 Tasto di espulsione Premere per aprire il vano 3 Foro di espulsione Se il tasto di espulsione non funziona correttamente inserire una graffetta...

Страница 174: ...nit 4 Jack DC IN Consente di collegare l adattatore CA CC o il cavo di alimentazione Nota Per il collegamento del cavo di alimentazione utilizzare solo una fonte di alimentazione a 5 V 2 A CC esterna...

Страница 175: ...le schede di memoria supportati consultare Fonte supportata a pagina 28 Se si desidera utilizzare una fonte di alimentazione CC esterna utilizzarne una UL Listed a 5 V 2 A con L P S Se la fonte di ali...

Страница 176: ...i diverse spine che si adattano alle prese di corrente del Paese in cui stato effettuato l acquisto Per accendere l unit far scorrere a destra l interruttore di 3 alimentazione come mostrato nella seg...

Страница 177: ...1 Premere il tasto di 2 espulsione per aprire il vano Posizionare il disco sul vano 3 Chiudere il vano del disco 4 Il LED lampeggia in verde per qualche secondo quindi si spegne ad indicare che l uni...

Страница 178: ...izionamento di un disco nella pagina precedente Inserire una scheda di memoria nell apposito slot 3 L unit rileva automaticamente la scheda di memoria e sul display LCD viene visualizzato un 4 messagg...

Страница 179: ...C opzionale 3 Nota Non necessario collegare l adattatore CA CC quando si effettua il collegamento al PC Se il notebook non in grado di supportare alimentazione USB2 0 standard possibile utilizzare l a...

Страница 180: ...ti consultare Backup da USB al disco a pagina 17 Nota Se nell unit non inserito alcun disco sul display LCD viene visualizzato il messaggio USB Disco Inserisci disco Il messaggio visualizzato varia in...

Страница 181: ...te la masterizzazione tale operazione non viene eseguita e il disco non viene masterizzato Se l utente desidera espellere il disco collegare l adattatore CA CC e accendere l unit Quindi premere il tas...

Страница 182: ...zzato il messaggio Copia completa Nota Il messaggio visualizzato varia in base al dispositivo collegato all operazione attuale e al tipo di disco inoltre possibile personalizzare le impostazioni di ma...

Страница 183: ...di scrittura l unit viene espulsa automaticamente e sul display LCD 7 viene visualizzato il messaggio Completato Nota Se nell unit non inserito alcun disco sul display LCD viene visualizzato il messag...

Страница 184: ...isualizzato varia in base al dispositivo collegato all operazione attuale e al tipo di disco Backup dal disco audio a USB possibile copiare i file audio memorizzati sul CD audio su un dispositivo USB...

Страница 185: ...mere per accedere al menu secondario Per abilitare la verifica dei dati premere 7 per selezionare S e premere per confermare la selezione Un icona n appare su S Premere pi volte 8 per tornare alla sch...

Страница 186: ...e manualmente i file memorizzati sul dispositivo USB o sulla scheda di memoria dopo che inizia EasyBurn a disco Collegare l adattatore CA CC e accendere l unit 1 Premere il tasto di 2 espulsione per a...

Страница 187: ...sizionare il disco su di esso Chiudere il vano del disco 3 Inserire una scheda di memoria nell apposito slot 4 Premere pi volte 5 per selezionare 3 Strumenti e premere per accedere al menu Strumenti S...

Страница 188: ...diverso da RW sul display LCD viene visualizzato il messaggio Impossibile cancellare disco Rimuovere il disco e sostituirlo con uno di tipo corretto Al termine del processo di cancellazione l unit vie...

Страница 189: ...di archiviazione totale e la capacit di memoria attualmente utilizzata sul dispositivo USB Collegare l adattatore CA CC e accendere l unit 1 Inserire una unit USB nella porta USB dell unit 2 Premere...

Страница 190: ...disponibilit dell aggiornamento pi recente del firmware contattare il nostro servizio clienti o visitare il sito web della compagnia http www goplextor com Scaricare il firmware pi recente e copiarlo...

Страница 191: ...stremit del cavo USB alla porta USB del dispositivo USB 2 Collegare l adattatore CA CC e accendere l unit per iniziare a ricaricare la batteria del 3 dispositivo USB collegato Nota Per tablet disposit...

Страница 192: ...ssimo 8X per ZCLV DVD RW Massimo 6X per ZCLV DVD RAM Massimo 5X per PCAV DVD ROM Massimo 8X per CAV Supporto CD lettura scrittura Velocit di trasmissione CD R Massimo 24X per PCAV CD RW Massimo 24X pe...

Страница 193: ...CF Pro II CF4 0 IBM MD Hitachi MD Magic Stor MD 2 SD Mini SD HS Mini SD Extreme SD Extreme III SD Ultra SD Ultra II SD Ultra II SD Plus SD Ultra X Ultra Speed SD SD Pro SD Elite Pro HS SD SDHC 3 MMC M...

Страница 194: ...a DVD RW DVD RW DVD R 4 7 G per Generale DVD R DVD R9 DVD R9 DVD RAM 4 7 G Diametro disco 12 cm e 8 cm Capacit 2 048 byte settore DVD 2 048 byte blocco Modalit CD 1 e Modalit 2 Forma 1 2 336 byte bloc...

Страница 195: ...10X 16X 20X 24X 10X CLV 16X 24X ZCLV CD RW ad ultra velocit 10X 16X 10X CLV 16X ZCLV DVD RW 2X 3X 4X 6X 2X CLV 3X CLV 4X 6X ZCLV DVD RW 2 4X 3X 4X 7X 8X 2 4X CLV 3X CLV 4X 8X ZCLV DVD R 2X 3X 4X 6X 8X...

Страница 196: ...o Charge only Solo ricarica per ricaricare il dispositivo tramite USB Impossibile collegare smartphone Si deve abilitare Mass Storage Device MSD connect mode Modalit di connessione del dispositivo di...

Страница 197: ...raffi impronte o altri agenti contaminanti sulla superficie di un disco possono renderlo illeggibile Disco inserito capovolto Rimuovere il disco dal vano e reinserirlo con il lato dell etichetta rivol...

Страница 198: ...masterizzazione utilizzato non supporta l unit Contattare il fornitore del software o controllare sul relativo sito web per assicurarsi che supporti l unit Impossibile scrivere a velocit elevate Il s...

Страница 199: ...Gravador de DVD CD Vers til Manual do utilizador...

Страница 200: ...fonte de alimenta o adequada antes de ligar o 8 equipamento tomada el ctrica Coloque o transformador AC DC num local onde n o possa ser pisado N o coloque objectos 9 sobre o transformador AC DC Observ...

Страница 201: ...deve tentar corrigir a interfer ncia adoptando uma das seguintes medidas Reoriente ou mude o local da antena receptora Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor Ligue o equipamento a uma t...

Страница 202: ...ir a unidade nem a submeta a choques Mantenha a rea junto unidade livre de p fumo e outros contaminantes A legisla o sobre direitos autorais de cada pa s rege a reprodu o de obras com direitos de auto...

Страница 203: ...zar o leitor de cart es 13 Ligar a outro dispositivo 14 Modo de utiliza o da unidade externa 14 Ligar a dispositivos USB 15 Cap tulo 3 Utiliza o 16 Ler um disco 16 C pia de seguran a disco para disco...

Страница 204: ...es do dispositivo USB 24 Informa es do disco 24 Informa es do firmware 25 Actualizar o firmware 25 Utilizar como carregador USB 26 Cap tulo 4 Anexo 27 Especifica es 27 Origem suportadas 28 Sistema de...

Страница 205: ...de USB ou cart o de mem ria para um CD DVD sem PC Suporta a maioria dos formatos de c maras digitais c maras de v deo cart es de mem ria Suporta a fun o de divis o de disco Suporta c pia de seguran a...

Страница 206: ...r escrever reescrever ou que o disco est a carregar 2 Bot o Ejectar Premir para abrir o tabuleiro 3 Orif cio de ejec o Se o bot o Ejectar n o funcionar correctamente insira um clipe de papel neste ori...

Страница 207: ...Ligar ou desligar a unidade 4 Entrada DC Liga o do transformador AC DC ou cabo de alimenta o Nota Para a liga o do cabo de alimenta o utilize apenas uma fonte de alimenta o DC externa de 5V 2A Painel...

Страница 208: ...vos USB ou cart es de mem ria suportados consulte a sec o Fontes suportadas na p gina 28 Se desejar utilizar uma fonte de alimenta o DC externa utilize uma fonte de alimenta o DC UL de 5V 2A com L P S...

Страница 209: ...r acompanhada de adaptadores de tomada diferentes para utiliza o no pa s onde adquiriu o dispositivo Para ligar a unidade deslize o bot o de 3 Alimenta o para a direita tal como ilustrado na imagem ab...

Страница 210: ...ima o bot o 2 Ejectar para ejectar o tabuleiro Coloque o disco no tabuleiro 3 Feche o tabuleiro do disco 4 O LED ficar intermitente com cor verde durante alguns segundos e depois desliga se indicando...

Страница 211: ...lte 2 Colocar um disco na p gina anterior Insira um cart o de mem ria na ranhura correspondente 3 A unidade ir detectar automaticamente o cart o de mem ria e a mensagem 4 USB DVD R Prima para iniciar...

Страница 212: ...igue o transformador AC DC opcional 3 Nota N o necess rio ligar o transformador AC DC se o dispositivo estiver ligado ao PC Se o seu computador port til n o for capaz de fornecer energia suficiente at...

Страница 213: ...os dados consulte a sec o C pia de seguran a de USB para um disco na p gina 17 Nota Se n o existir nenhum disco na unidade ser apresentada a mensagem USB Disco Inserir disco no visor LCD A mensagem ex...

Страница 214: ...a o durante o processo de grava o a grava o ir falhar e o disco ficar inutilizado Se desejar ejectar o disco ligue o transformador AC DC e ligue a unidade Em seguida prima o bot o Ejectar para retirar...

Страница 215: ...a e ser apresentada a mensagem C pia conclu da no visor Nota A mensagem exibida pode variar dependendo do dispositivo ligado da opera o actual e do tipo de disco Poder tamb m personalizar as defini es...

Страница 216: ...de grava o estiver conclu do a unidade ir ejectar o disco 7 automaticamente e ser apresentada a mensagem Conclu do no visor LCD Nota Se n o existir nenhum disco na unidade ser apresentada a mensagem...

Страница 217: ...agem 7 Conclu do ser exibida no visor LCD Nota A mensagem exibida pode variar dependendo do dispositivo ligado da opera o actual e do tipo de disco C pia de seguran a de um disco de udio para USB Pode...

Страница 218: ...menu Configura o da grava o Seleccione 6 1 Verificar dados N o e prima para aceder ao submenu Para activar a verifica o dos dados prima 7 para seleccionar Sim e prima para confirmar a selec o O cone n...

Страница 219: ...icheiros armazenados no dispositivo USB ou no cart o de mem ria ap s o in cio do EasyBurn para disco Ligue o transformador AC DC e ligue a unidade 1 Prima o bot o 2 Ejectar para ejectar o tabuleiro e...

Страница 220: ...2 Ejectar para ejectar o tabuleiro e coloque o disco no mesmo Feche o tabuleiro do disco 3 Insira um cart o de mem ria na ranhura correspondente 4 Prima 5 repetidamente para seleccionar 3 Ferramentas...

Страница 221: ...ar a apagar o disco Nota Se inserir um disco n o regrav vel ser apresentada a mensagem N o poss vel apagar no visor LCD Retire o disco e substitua o pelo tipo de disco correcto Quando o processo de a...

Страница 222: ...ispositivo USB Com esta funcionalidade poder ver a capacidade total de armazenamento e a capacidade utilizada do dispositivo USB Ligue o transformador AC DC e ligue a unidade 1 Ligue uma unidade USB p...

Страница 223: ...irmware da sua unidade utilizando o dispositivo USB Nota Para obter o firmware mais recente contacte o nosso servi o de apoio ao cliente ou visite o nosso website http www goplextor com Transfira o fi...

Страница 224: ...e 1 Ligue a outra extremidade do cabo USB porta USB do seu dispositivo USB 2 Ligue o transformador AC DC e ligue a unidade para come ar a carregar a bateria do 3 dispositivo USB Nota No caso de tablet...

Страница 225: ...RW M ximo 6X atrav s de ZCLV DVD RAM M ximo 5X atrav s de PCAV DVD ROM M ximo 8X atrav s de CAV Suporte de CD Leitura Grava o Velocidade de transfer ncia CD R M ximo 24X atrav s de PCAV CD RW M ximo...

Страница 226: ...F4 0 IBM MD Hitachi MD Magic Stor MD 2 SD Mini SD HS Mini SD Extreme SD Extreme III SD Ultra SD Ultra II SD Ultra II SD Plus SD Ultra X Ultra Speed SD SD Pro SD Elite Pro HS SD SDHC 3 MMC MMC 4 0 MMC...

Страница 227: ...DVD RW DVD R 4 7G para geral DVD R DVD R9 DVD R9 DVD RAM 4 7G Di metro do disco 12 cm e 8 cm Capacidade 2 048 bytes sector DVD 2 048 bytes bloco Modo de CD 1 e Modo 2 Forma 1 2 336 bytes bloco Modo de...

Страница 228: ...6X 2X CLV 3X CLV 4X 6X ZCLV DVD RW 2 4X 3X 4X 7X 8X 2 4X CLV 3X CLV 4X 8X ZCLV DVD R 2X 3X 4X 6X 8X 2X CLV 3X CLV 4X 8X PCAV DVD R 2 4X 3X 4X 6X 8X 2 4X CLV 3X CLV 4X 8X PCAV Outros O tamanho m ximo d...

Страница 229: ...ivo ou seleccione Apenas carregar para carregar o dispositivo atrav s de USB N o poss vel ligar smartphones necess rio activar o Modo de liga o de dispositivo de armazenamento em massa MSD e o Modo de...

Страница 230: ...ontaminantes na superf cie do disco poder o torn lo ileg vel Disco inserido com a face da etiqueta virada para baixo Retire o disco do tabuleiro e reintroduza o com a face da etiqueta virada para cima...

Страница 231: ...utilizado n o suporta a sua unidade Contacte o fornecedor do software ou verifique o respectivo website para se certificar de que o mesmo suporta a sua unidade N o poss vel gravar velocidade m xima O...

Страница 232: ...Uniwersalna nagrywarka DVD CD Podr cznik u ytkownika...

Страница 233: ...ale y ustawi w miejscu gdzie nie b d go deptali 9 lub przechodzili po nim ludzie Nad adapterem Pr d zmienny Pr d sta y nie nale y umieszcza adnych obiekt w Nale y stosowa si do wszystkich przestr g i...

Страница 234: ...ni cia zak ce poprzez wykonanie jednego z nast puj cych dzia a Zmiana kierunku lub miejsca anteny odbiorczej Zwi kszenie odleg o ci pomi dzy urz dzeniem a odbiornikiem Pod czenie urz dzenia do gniazda...

Страница 235: ...j pozbawionej kurzu szmatki poprawi integralno nagrywania danych Nie wolno dopu ci do upuszczenia lub gwa townego potrz sania nap dem Miejsce dooko a nap du powinno by wolne od kurzu dymu i innych zan...

Страница 236: ...dzenia 14 Tryb dzia ania zewn trznego nap du optycznego 14 Pod czanie urz dze USB 15 Rozdzia 3 Dzia anie 16 Odczytywanie dysku 16 Tworzenie kopii zapasowych danych dysku na dysku 16 Kopia zapasowa da...

Страница 237: ...cje o urz dzeniu USB 24 Informacje o dysku 24 Informacje o firmware 25 Aktualizacja firmware 25 U ywanie jako adowarki USB 26 Rozdzia 4 Dodatek 27 Specyfikacje 27 Obs ugiwane r d o 28 Obs ugiwany syst...

Страница 238: ...rzy nap d optyczny Jednodotykowe kopiowanie z nap du USB lub z karty pami ci na dysk CD DVD bez komputera PC Obs uga wi kszo ci aparat w cyfrowych cyfrowych urz dze video format w kart pami ci Obs uga...

Страница 239: ...apis ponowny zapis lub adowanie dysku 2 Przycisk wysuwania Naci nij aby otworzy tac 3 Otw r wysuwania Je li przycisk Wysu nie zadzia a prawid owo w spinacz biurowy do otworu wysuwania aby otworzy tac...

Страница 240: ...ta ego Pod czenie adaptera Pr d zmienny Pr d sta y lub kabla zasilaj cego Uwaga Dla po czenia kablowego nale y u ywa wy cznie zewn trznego r d a zasilania pr dem sta ym 5V 2A Panel g rny Nr Element Op...

Страница 241: ...ci Obs ugiwane r d o na stronie 28 Aby korzysta z zewn trznego r d a zasilania pr dem sta ym nale y u ywa zewn trznych r de zasilania pr dem sta ym 5 V 2 A z certyfikatem UL i oznaczeniem L P S Je li...

Страница 242: ...y do gniazda elektrycznego 2 Uwaga Nap d mo e by wyposa ony w inne ko c wki wtyczki w zale no ci od kraju w kt rym zosta kupiony W celu w czenia nap du przesu prze cznik 3 Zasilanie w prawo jak pokaza...

Страница 243: ...y i w cz nap d 1 Naci nij przycisk 2 Wysu w celu wysuni cia tacy Po dysk na tacy 3 Zamknij tac dysku 4 Przez kilka sekund b dzie miga zielonym wiat em dioda LED a nast pnie wy czy si co oznacza gotowo...

Страница 244: ...ie dysku na poprzedniej stronie W kart pami ci do gniazda karty pami ci 3 Nap d automatycznie wykryje kart pami ci a na wy wietlaczu LCD powinien pojawi 4 si komunikat podobny do SD DVD R Naci nij w c...

Страница 245: ...mienny Pr d sta y opcjonalny 3 Uwaga Po pod czeniu do komputera PC nie jest konieczne pod czanie adaptera Pr d zmienny Pr d sta y Je li komputer notebook nie zapewnia zasilania w standardzie USB2 0 mo...

Страница 246: ...ormacje z cz ci Kopia zapasowa z USB na dysk na stronie 17 Uwaga Je li do nap du nie zosta w o ony dysk na wy wietlaczu LCD pojawi si komunikat USB Dysk W dysk Wy wietlany komunikat r ni si w zale no...

Страница 247: ...w trakcie procesu nagrywania dysku zostanie przerwany proces nagrywania i nast pi strata dysku Je li u ytkownik zechce wysun dysk nale y pod czy adapter Pr d zmienny Pr d sta y i w czy nap d Nast pnie...

Страница 248: ...y wykona dodatkowe kopie naci nij i powt rz czynno ci 9 11 Aby zako czy proces naci nij a na ekranie pojawi si komunikat Kopia wykonana Uwaga Wy wietlany komunikat r ni si w zale no ci od pod czonego...

Страница 249: ...SD DVD R Naci nij w celu rozpocz cia Naci nij 6 aby rozpocz kopiowanie danych Po zako czeniu procesu zapisywania nap d automatycznie wysunie tac a na 7 wy wietlaczu LCD pojawi si komunikat Uko czono...

Страница 250: ...etlaczu LCD pojawi si komunikat 7 Uko czono Uwaga Wy wietlany komunikat r ni si w zale no ci od pod czonego urz dzenia bie cego dzia ania i rodzaju dysku Tworzenie kopii zapasowych dysku audio na urz...

Страница 251: ...rzej do menu Konfiguracja nagrywania Wybierz 6 1 Sprawd poprawno danych Nie i naci nij aby przej do podmenu Aby w czy sprawdzanie danych naci nij 7 aby wybra Tak i naci nij w celu potwierdzenia wyboru...

Страница 252: ...yb r plik w zapisanych w urz dzeniu USB lub na karcie pami ci po uruchomieniu atwe nagrywanie dysk w Pod cz adapter Pr d zmienny Pr d sta y i w cz nap d 1 Naci nij przycisk 2 Wysu aby wysun tac a nast...

Страница 253: ...a 3 Narz dzia i naci nij aby przej do menu Narz dzia Wybierz 6 1 Formatuj kart SD i naci nij aby potwierdzi wyb r Na wy wietlaczu LCD pojawi si komunikat 7 Formatuj kart SD Naci nij aby rozpocz Naci n...

Страница 254: ...sk i zamie go na prawid owy Po zako czeniu procesu usuwania nap d automatycznie wysunie tac a na 6 wy wietlaczu LCD pojawi si komunikat Uko czono Zmiana r d a Funkcja ta umo liwia prze czenie r d a po...

Страница 255: ...ej pojemno ci pami ci i o aktualnie wykorzystanej pami ci urz dzenia USB Pod cz adapter Pr d zmienny Pr d sta y i w cz nap d 1 Pod cz dysk USB do portu USB nap du 2 Naci nij powtarzaj co 3 aby wybra 4...

Страница 256: ...a Informacje o dost pno ci najnowszych aktualizacji firmware mo na uzyska w dziale obs ugi klienta lub na firmowej stronie sieci web http www goplextor com Pobierz najnowszy firmware i skopiuj go do n...

Страница 257: ...drugi koniec kabla USB do portu USB urz dzenia USB 2 Pod cz adapter Pr d zmienny Pr d sta y i w cz nap d aby rozpocz adowanie 3 baterii pod czonego urz dzenia USB Uwaga Po pod czeniu do nap du tabletu...

Страница 258: ...LV DVD RW Maksymalnie 6X w trybie ZCLV DVD RAM Maksymalnie 5X w trybie PCAV DVD ROM Maksymalnie 8X w trybie CAV No nik CD Odczyt Zapis Szybko transferu CD R Maksymalnie 24X w trybie PCAV CD RW Maksyma...

Страница 259: ...II CF4 0 IBM MD Hitachi MD Magic Stor MD 2 SD Mini SD HS Mini SD Extreme SD Extreme III SD Ultra SD Ultra II SD Ultra II SD Plus SD Ultra X Ultra Speed SD SD Pro SD Elite Pro HS SD SDHC 3 MMC MMC 4 0...

Страница 260: ...dczyt DVD RW DVD RW DVD R 4 7G do zastosowa og lnych DVD R DVD R9 DVD R9 DVD RAM 4 7G rednica dysku 12cm i 8cm Pojemno 2 048 bajt w sektor DVD 2 048 bajt w blok Tryb CD 1 i tryb 2 forma 1 2 336 bajt w...

Страница 261: ...16X 20X 24X 10X CLV 16X 24X ZCLV Ultra wysoka szybko CD RW 10X 16X 10X CLV 16X ZCLV DVD RW 2X 3X 4X 6X 2X CLV 3X CLV 4X 6X ZCLV DVD RW 2 4X 3X 4X 7X 8X 2 4X CLV 3X CLV 4X 8X ZCLV DVD R 2X 3X 4X 6X 8X...

Страница 262: ...one po czenie USB Po pod czeniu urz dzenia do nap du mo e si pojawi menu USB Mode Tryb USB Wybierz Disk Drive Nap d dyskowy w celu dost pu do danych z urz dzenia lub wybierz Charge only Tylko adowanie...

Страница 263: ...nij wysu Nieprawid owo u o ony na tacy dysk Wy cz zasilanie i od cz nap d od gniazda zasilania a nast pnie w ma y drut lub koniec rozgi tego spinacza do papieru do otworu wysuwania w celu wysuni cia t...

Страница 264: ...dysku nie b dzie mo na odczyta Za ma a pojemno dysku twardego Upewnij si e na dysku twardym dost pne jest miejsce 1 2 do 2 razy przewy szaj ce pojemno zapisywanych danych Wymagana pojemno zale y od m...

Страница 265: ...M ngsidig dvd cd br nnare Bruksanvisning...

Страница 266: ...g av utrustningen till eluttaget 8 Placera n tadaptern d r n gon inte snubblar eller trampar p den Placera inga f rem l 9 ovanp n tadaptern Alla f rsiktighets tg rder och varningar p utrustningen m st...

Страница 267: ...uppmanas anv ndaren att f rs ka korrigera st rningarna genom att utf ra en av f ljande tg rder Rikta om eller flytta mottagarantennen ka avst ndet mellan utrustningen och mottagaren Anslut utrustninge...

Страница 268: ...nan inspelning f r att f rb ttra br nnarens dataintegritet Tappa eller skaka inte enheten H ll omr det runt enheten fri fr n damm r k och andra f roreningar Upphovsr ttslagen i varje land reglerar rep...

Страница 269: ...ODD 12 Anv nda kortl saren 13 Anslutning till annan enhet 14 Externt ODD driftl ge 14 Ansluta USB enheterna 15 Kapitel 3 Drift 16 L ser skiva 16 S kerhetskopiering fr n skiva till skiva 16 S kerhetsk...

Страница 270: ...ation om USB enhet 24 Skivinfo 24 Information om firmware 25 Uppdatera firmware 25 Anv nda som USB laddare 26 Kapitel 4 Bilaga 27 Specifikationer 27 K llor som st ds 28 Filsystem som st ds 28 Skivtyp...

Страница 271: ...isk diskenhet One touch kopiering fr n USB minne eller minneskort till CD DVD skiva utan dator St der de flesta formaten av digitala kameror digitalvideo minneskort St der funktionen disc spanning St...

Страница 272: ...ser skriver skriver ver eller att skivan laddas 2 Utmatningsknapp Tryck in f r att ppna skivtallriken 3 Utmatningsh l Om utmatnings knappen inte fungerar som den ska stick in ett gem i detta h l f r a...

Страница 273: ...eller st nger av enheten 4 DC IN uttag Anslut n tadaptern eller str mkabeln Obs F r kabelanslutning anv nd endast en extern 5V 2A str mk lla Toppanel Nej Alternativ Beskrivning 1 LCD display Visa sk...

Страница 274: ...ort SD MMC Obs F r information om USB enheter eller minneskort som st ds se K llor med st d p sida 28 Om du vill anv nda en extern likstr msk lla anv nd en 5V 2A UL listad extern likstr msk lla med L...

Страница 275: ...t eluttag 2 Obs Enheten kan levereras med olika kontakter anpassade f r det land d r den inhandlades F r att sl p enheten skjut 3 Str m omkopplaren till h ger enligt nedanst ende bild St ng av enheten...

Страница 276: ...n 1 Tryck p 2 utmatnings knappen f r att mata ut tallriken Placera skivan p tallriken 3 St ng skivtallriken 4 LED lampan blinkar gr nt i n gra sekunder innan den slocknar vilket indikerar att enheten...

Страница 277: ...Se 2 S tta in en skiva p f reg ende sida S tt i ett minneskort i minneskortsplatsen 3 Enheten k nner automatiskt av minneskortet och ett meddelande liknande 4 SD DVD R Tryck p f r att starta b r visas...

Страница 278: ...n av USB sladden till USB porten p den b rbara datorn 2 Anslut n tadaptern tillval 3 Obs Det r inte n dv ndigt att ansluta n tadaptern vid anslutning till dator Om din b rbara dator inte kan ge str m...

Страница 279: ...Tryck p f r att starta visas p LCD displayen F r datakopiering se S kerhetskopiering fr n USB till skiva p sida 17 Obs Om det inte finns n gon skiva i enheten visas meddelandet USB Disc S tt in skiva...

Страница 280: ...skivbr nning kommer b de br nningen och skivan att misslyckas Om anv ndaren vill mata ut skivan anslut n tadaptern och sl p enheten Tryck sedan p utmatnings knappen f r att ta ut den misslyckade skiv...

Страница 281: ...nom att trycka p och upprepa steg 9 11 Avbryt processen genom att trycka p och meddelandet Kopiering klar visas p sk rmen Obs Det visade meddelandet varierar beroende p den anslutna enheten p g ende o...

Страница 282: ...att b rja kopiera data N r skrivningsprocessen avslutats matar enheten automatiskt ut och meddelandet 7 Fullbordat visas p sk rmen Obs Om det inte finns n gon skiva i enheten visas meddelandet SD Skiv...

Страница 283: ...e meddelandet varierar beroende p den anslutna enheten p g ende operation och skivtyp S kerhetskopiering fr n ljudskiva till USB Du kan kopiera ljudfiler som lagrats p en ljud CD till en USB enhet Ans...

Страница 284: ...r att aktivera verifiering av data tryck p 7 f r att v lja Ja och tryck p f r att bekr fta ditt val En n ikon visas p Ja Tryck flera g nger p 8 f r att terg till huvudsk rmen St ng skivan Med denna fu...

Страница 285: ...som r lagrade p USB enhet eller minneskort efter det att EasyBurn to Disc startat Anslut n tadaptern och starta enheten 1 Tryck p 2 utmatnings knappen f r att mata ut tallriken och l gga i en skiva S...

Страница 286: ...va St ng skivtallriken 3 S tt i ett minneskort i minneskortsplatsen 4 Tryck flera g nger p 5 f r att v lja 3 Verktyg och tryck p f r att ppna verktygsmenyn V lj 6 1 Formatera SD och tryck sedan p f r...

Страница 287: ...a som inte r skrivbar RW visas meddelandet Skivan kan inte raderas p sk rmen Ta ut skivan och s tt in en av korrekt typ N r raderingen fullbordats matar enheten automatiskt ut och meddelandet 6 Fullbo...

Страница 288: ...a lagringskapacitet och det minne som f r n rvarande anv nds Anslut n tadaptern och starta enheten 1 S tt i en USB enhet i enhetens USB port 2 Tryck flera g nger p 3 f r att v lja 4 Information och tr...

Страница 289: ...nheten Obs F r senaste firmware uppdatering kontakta v r kundservice eller bes k v r webbsida http www goplextor com Ladda ner senaste firmware och kopiera den till en USB enhet 1 Anslut n tadaptern o...

Страница 290: ...eten 1 Anslut den andra nden av USB sladden till USB porten p din USB enhet 2 Anslut n tadaptern och sl p enheten f r att starta batteriladdningen hos ansluten USB 3 enhet Obs P pekplattor mobila enhe...

Страница 291: ...R DL Max 6X ZCLV DVD RW Max 8X ZCLV DVD RW Max 6X ZCLV DVD RAM Max 5X PCAV DVD ROM Max 8X CAV CD media l sa skriva verf ringshastighet CD R Max 24X PCAV CD RW Max 24X ZCLV CD ROM Max 24X CAV Normal ar...

Страница 292: ...MD Magic Stor MD 2 SD Mini SD HS Mini SD Extreme SD Extreme III SD Ultra SD Ultra II SD Ultra II SD Plus SD Ultra X Ultra Speed SD SD Pro SD Elite Pro HS SD SDHC 3 MMC MMC 4 0 MMC 4 2 HS MMC HS RS MM...

Страница 293: ...VD RW DVD RW DVD R 4 7GB allm nt DVD R DVD R9 DVD R9 DVD RAM 4 7GB Skivdiameter 12cm och 8cm Kapacitet 2 048 bytes sektor DVD 2 048 bytes block CD Mode 1 och Mode 2 Form 1 2 336 bytes block CD Mode 2...

Страница 294: ...X CLV 16X 24X ZCLV Ultra hastighet CD RW 10X 16X 10X CLV 16X ZCLV DVD RW 2X 3X 4X 6X 2X CLV 3X CLV 4X 6X ZCLV DVD RW 2 4X 3X 4X 7X 8X 2 4X CLV 3X CLV 4X 8X ZCLV DVD R 2X 3X 4X 6X 8X 2X CLV 3X CLV 4X 8...

Страница 295: ...f r att ladda enheten via USB Kan inte ansluta smartphone enheter Du m ste aktivera Masslagringsenhet MSD anslutningsl ge och Automatiskt anslutningsl ge innan enheten och mobilenheten ansluts via USB...

Страница 296: ...nd samma skivtyp som k llskivan S tt in en tom skiva Kan inte skriva till skiva Br nningsprogrammet st der inte din enhet Kontakta programleverant ren eller kontrollera deras webbplats f r att s kerst...

Страница 297: ...t Defekt eller skadad skiva Anv nd alltid media av h g kvalitet Hantera alltid skivor varsamt och h ll dem rena Djupa repor fingeravtryck eller annan smuts p skivans yta kan g ra den ol sbar Br nnings...

Страница 298: ...Univerz ln vypalova ka DVD CD U ivatelsk p ru ka...

Страница 299: ...rn ho nap jen um st te mimo m sta kde se chod aby 9 o n j nikdo nezakopl Na adapt r st dav ho stejnosm rn ho nap jen neum s ujte dn p edm ty Dodr ujte ve ker upozorn n a varov n na za zen 10 Aby se z...

Страница 300: ...t eba pokusit se ru en odstranit n kter m z n sleduj c ch zp sob Oto it nebo p em stit p ij mac ant nu Zv t it odstup mezi za zen m a p ij ma em P ipojit za zen do z suvky na jin m okruhu ne do kter...

Страница 301: ...nebo ohnut disku Zabra te zne i ov n okol jednotky prachem kou em a dal m zne i t n m Z kony na ochranu autorsk ch pr v v ka d zemi d kop rov n d l chr n n ch autorsk mi pr vy P i vytv en neopr vn n...

Страница 302: ...Pou v n optick diskov jednotky ODD 12 Pou v n te ky pam ov ch karet 13 P ipojen k dal mu za zen 14 Re im extern ho provozu ODD 14 P ipojov n za zen USB 15 Kapitola 3 Pou v n 16 Na ten disku 16 Z lohov...

Страница 303: ...fo o pam ov kart 24 Informace o za zen USB 24 Info o disku 24 Info o firmwaru 25 Aktualizace firmwaru 25 Pou v n nab je ky USB 26 Kapitola 4 Dodatek 27 Technick daje 27 Podporovan zdroj 28 Podporovan...

Страница 304: ...iskov jednotka Kop rov n z jednotky USB nebo pam ov karty na disk CD DVD bez po ta e jedin m stisknut m Podporuje form ty v t iny digit ln ch fotoapar t digit ln ch videokamer pam ov ch karet Podporuj...

Страница 305: ...a na t zapisuje p episuje nebo se zav d disk 2 Tla tko pro vysunut Stisknut m otev ete p ihr dku 3 Otvor pro nouzov vysunut Pokud tla tko Vysunout nefunguje otev ete p ihr dku zasunut m kancel sk svor...

Страница 306: ...tky 4 Z suvka DC IN P ipojte adapt r st dav ho stejnosm rn ho nap jen nebo nap jec kabel Pozn mka P i p ipojen nap jec ho kabelu pou ijte extern zdroje stejnosm rn ho nap jen 5 V 2 A Horn panel Polo k...

Страница 307: ...ch za zen ch USB nebo pam ov ch kart ch viz Podporovan zdroj na str nce 28 Chcete li pou vat extern zdroj stejnosm rn ho nap jen pou ijte extern zdroj stejnosm rn ho nap jen uveden v 5V 2A UL s L P S...

Страница 308: ...nap jen k elektrick 2 z suvce Pozn mka V z vislosti na zemi ve kter jste tento v robek zakoupili m e b t jednotka opat ena odli n mi z str kami Chcete li jednotku vypnout posu te p ep na 3 Nap jen dop...

Страница 309: ...1 zapn te jednotku Stisknut m tla tka 2 Vysunout vysu te p ihr dku Vlo te disk do p ihr dky 3 Zav ete p ihr dku s diskem 4 Indik tor LED n kolik sekund blik zelen a potom zhasne co znamen e jednotka j...

Страница 310: ...te disk do p ihr dky Viz 2 Vlo en disku na p edch zej c str nce Zasu te pam ovou kartu do otvoru pro pam ovou kartu 3 Jednotka automaticky rozpozn pam ovou kartu a na displeji LCD by se m la 4 zobraz...

Страница 311: ...m rn ho nap jen voliteln 3 Pozn mka P i p ipojov n k po ta i nen nutn p ipojit adapt r st dav ho stejnosm rn ho nap jen Pokud v notebook nepodporuje standard nap jen USB2 0 m ete pou t adapt r st dav...

Страница 312: ...by se m la zobrazit 5 zpr va USB DVD R Stisknut m zahajte nebo podobn Chcete li kop rovat data viz Z lohov n z USB na disk na str nce 17 Pozn mka Pokud nen v jednotce vlo en dn disk na displeji LCD se...

Страница 313: ...rovat nap jen dojde k selh n lohy vypalov n a disku Pokud chce u ivatel vysunout disk p ipojte adapt r st dav ho stejnosm rn ho nap jen a zapn te jednotku Potom stisknut m tla tka Vysunout vysu te chy...

Страница 314: ...zopakujte kroky 9 11 Chcete li ukon it proces stiskn te a na obrazovce se zobraz zpr va Kop rov n dokon eno Pozn mka Zobrazen zpr va se li v z vislosti na p ipojen m za zen aktu ln operaci a typu dis...

Страница 315: ...sknut m zahajte nebo podobn Stisknut m 6 zahajte kop rov n dat Po dokon en z pisu se jednotka automaticky vysune a na displeji LCD se zobraz 7 zpr va Dokon eno Pozn mka Pokud nen v jednotce vlo en dn...

Страница 316: ...e li v z vislosti na p ipojen m za zen aktu ln operaci a typu disku Z lohov n ze zvukov ho disku do USB M ete kop rovat zvukov soubory ulo en na zvukov m disku CD do za zen USB nap klad do jednotky US...

Страница 317: ...do podnab dky Chcete li aktivovat ov ov n dat stisknut m 7 vyberte Ano a stisknut m potvr te v b r Ikona n se zobraz na Ano Opakovan m stisknut m 8 se vr t te na hlavn obrazovku Zav r n disku Tato fun...

Страница 318: ...n vybrat soubory ulo en v za zen USB nebo na pam ov kart po zah jen Snadn vyp len na disk P ipojte adapt r st dav ho stejnosm rn ho nap jen a zapn te jednotku 1 Stisknut m tla tka 2 Vysunout vysu te p...

Страница 319: ...a 2 Vysunout vysu te p ihr dku a vlo te disk Zav ete p ihr dku s diskem 3 Zasu te pam ovou kartu do otvoru pro pam ovou kartu 4 Opakovan m stisknut m 5 vyberte 3 N stroje a stisknut m vstupte do nab d...

Страница 320: ...yp disku ne RW na displeji LCD se zobraz zpr va Nelze vymazat disk Vyjm te disk a nahra te jej spr vn m typem disku Po dokon en maz n se jednotka automaticky vysune a na displeji LCD se zobraz 6 zpr v...

Страница 321: ...acitu a aktu ln vyu itou kapacitu za zen USB P ipojte adapt r st dav ho stejnosm rn ho nap jen a zapn te jednotku 1 P ipojte jednotku USB k portu USB t to jednotky 2 Opakovan m stisknut m 3 vyberte 4...

Страница 322: ...upnosti nejnov j aktualizace firmwaru v m poskytne n z kaznick servis nebo nav tivte webov str nky na spole nosti http www goplextor com St hn te nejnov j firmware a zkop rujte jej do jednotky USB 1 P...

Страница 323: ...P ipojte druh konec kabelu USB k portu USB va eho za zen USB 2 Po p ipojen adapt ru st dav ho stejnosm rn ho nap jen a zapnut jednotky bude 3 zah jeno nab jen baterie p ipojen ho za zen USB Pozn mka...

Страница 324: ...m ZCLV DVD RW 6X max s pou it m ZCLV DVD RAM 5X max s pou it m PCAV DVD ROM 8X max s pou it m CAV CD m dia ten z pis P enosov rychlost CD R 24X max s pou it m PCAV CD RW 24X max s pou it m ZCLV CD ROM...

Страница 325: ...0 IBM MD Hitachi MD Magic Stor MD 2 SD Mini SD HS Mini SD Extreme SD Extreme III SD Ultra SD Ultra II SD Ultra II SD Plus SD Ultra X Ultra Speed SD SD Pro SD Elite Pro HS SD SDHC 3 MMC MMC 4 0 MMC 4 2...

Страница 326: ...en DVD RW DVD RW DVD R 4 7 G pro obecn DVD R DVD R9 DVD R9 DVD RAM 4 7 G Pr m r disku 12cm a 8cm Kapacita 2 048 bajt sektor DVD 2 048 bajt blok CD re im 1 a re im 2 forma 1 2 336 bajt blok CD re im 2...

Страница 327: ...ZCLV Ultra speed CD RW 10X 16X 10X CLV 16X ZCLV DVD RW 2X 3X 4X 6X 2X CLV 3X CLV 4X 6X ZCLV DVD RW 2 4X 3X 4X 7X 8X 2 4X CLV 3X CLV 4X 8X ZCLV DVD R 2X 3X 4X 6X 8X 2X CLV 3X CLV 4X 8X PCAV DVD R 2 4X...

Страница 328: ...otka z sk te p stup k dat m ze za zen nebo v b rem Pouze nab jen bude za zen nab jeno prost ednictv m rozhran USB Nelze p ipojit chytr telefony P ed propojen m t to jednotky a mobiln ho za zen kabelem...

Страница 329: ...rn a udr ujte je v istot Hlubok kr bance otisky prst a dal zne i t n povrchu disku mohou zp sobit e disk bude ne iteln Disk je vlo en opa n Vyjm te disk z p ihr dky a vlo te jej stranou s potiskem nah...

Страница 330: ...ware nepodporuje va i jednotku Kontaktujte dodavatele softwaru nebo nav tivte p slu n webov str nky a ov te zda software podporuje va i jednotku Nelze zapisovat nejvy rychlost DVD CD m dia nekompatibi...

Страница 331: ...Alsidig DVD CD br nder Brugsvejledning...

Страница 332: ...u slutter udstyret til 8 Anbring AC DC adapteren s dan s ingen kan tr de p den eller falde over den Anbring 9 ikke noget hen over AC DC adapteren Du skal v re opm rksom p alle advarsler og alle angive...

Страница 333: ...udstyret opfordres brugeren til at fors ge at afhj lpe interferensen p en af f lgende m der Drej eller flyt modtagerantennen g adskillelsen mellem udstyret og modtageren Tilslut udstyret til en stikk...

Страница 334: ...ngens kvalitet Tab eller st d ikke til drevet Hold et omr de omkring drevet rent og fri for st v r g og andet snavs Loven om copyright i hvert land dikterer reglerne for reproduktion af materiale med...

Страница 335: ...diskdrev ODD 12 S dan bruges kortl seren 13 Tilslutning til andre enheder 14 Ekstern ODD 14 Forbindelse af USB enhederne 15 Kapitel 3 Betjening 16 L se disk 16 Disk til disk sikkerhedskopiering 16 Si...

Страница 336: ...24 Oplysninger om USB enheden 24 Disk Info 24 Firmware Info 25 Opdatering af firmware 25 Brug som en USB oplader 26 Kapitel 4 Appendiks 27 Specifikationer 27 Underst ttede kilder 28 Underst ttede fils...

Страница 337: ...seskort til CD DVD disk uden PC Underst tter de fleste formater til digitalkamera digital video hukommelseskort Underst tter br nding p flere diske Underst tter sikkerhedskopiering med diskkontrol og...

Страница 338: ...er sletter og br nder drevet eller en disk indl ses 2 bn knappen Tryk for at bne diskbakken 3 N lehuls bning Hvis bn knappen ikke virker ordentligt kan du stikke en papirklip i dette hul for at bne ba...

Страница 339: ...3 T nd Sluk T nd eller sluk for drevet 4 DC IN stik Forbinder AC DC adapteren eller str mkablet Bem rk Ved brug af str mkabel m du kun bruge en ekstern 5V 2A DC str mforsyning Toppanel Nej Komponent B...

Страница 340: ...lysninger om underst ttede USB enheder og hukommelseskort henvises til Underst ttede Kilder p side 28 Hvis du nsker at bruge en ekstern DC str mskilde skal du bruge en 5V 2A UL godkendt ekstern DC str...

Страница 341: ...tikkontakt 2 Bem rk Drevet leveres muligvis med forskellige stiktyper som passer til det land hvor drevet er k bt For at t nde for drevet skal du trykke 3 T nd Sluk knappen mod h jre som vist nedenfor...

Страница 342: ...ren og t nd for drevet 1 Tryk p 2 bn knappen for at skubbe diskbakken ud Anbrig disken p bakken 3 Luk diskbakken 4 Lysdioden blinker gr nt i nogle sekunder og slukker s hvilket indikerer at drevet er...

Страница 343: ...forrige side Inds t et hukommelseskort i den tilh rende indstiksplads 3 Drevet finder automatisk hukommelseskortet og en meddelelse som f eks 4 SD DVD R Tryk p for at Starte vises p LCD sk rmen Vedr...

Страница 344: ...ebook en 2 Forbind AC DC adapteren valgfrit 3 Bem rk Det er ikke n dvendigt at tilslutte AC DC adapteren n r drevet tilsluttes en PC Hvis din notebook ikke har standard USB2 0 effekt kan du bruge AC D...

Страница 345: ...r rende kopiering af data henvises til Sikkerhedskopiering fra USB til disk p side 17 Bem rk Hvis der ikke er nogen disk indsat i drevet vises en meddelelse om f eks USB Disk Inds t Disk p LCD sk rmen...

Страница 346: ...de br ndeprocesen og disken blive mislykket Hvis du vil skubbe disken ud skal du forbinde AC DC adapteren og t nde for drevet Tryk derefter p bn knappen for at f den mislykkede disk ud Disk til disk...

Страница 347: ...rocessen skal du trykke p hvorefter meddelelsen Kopiering f rdig vises p sk rmen Bem rk Den viste meddelelse varierer afh ngig af den forbundne enhed den aktuelle handling og hvilken disktype du bruge...

Страница 348: ...Tryk p for at Starte vises p LCD sk rmen Tryk p 6 for at kopierer data N r br ndeprocessen er f rdig bner drevet automatisk og der st r 7 F rdig p LCD sk rmen Bem rk Hvis der ikke er nogen disk indsa...

Страница 349: ...rmen Bem rk Den viste meddelelse varierer afh ngig af den forbundne enhed den aktuelle handling og hvilken disktype du bruger Sikkerhedskopiering fra lyddisk til USB Du kan kopiere data fra en lyd CD...

Страница 350: ...kr ftelse af data skal du trykke p 7 for at v lge Ja og dern st p for at bekr fte valget Der vises et n ikon p Ja Tryk gentagne gange p 8 for at vende tilbage til startsk rmen Lukke disk Med denne fun...

Страница 351: ...de filer der er lagret p USB enheden eller hukommelseskortet efter NemBr nd til Disk starter Forbind AC DC adapteren og t nd for drevet 1 Tryk p 2 bn knappen for at bne diskbakken og l g herefter disk...

Страница 352: ...skbakken og l g herefter disken p bakken Luk diskbakken 3 Inds t et hukommelseskort i den tilh rende indstiksplads 4 Tryk gentagne gange p 5 for at v lge 3 V rkt jer og tryk p for at v lge menuen V rk...

Страница 353: ...k der ikke er af type RW vises meddelelsen Disk kan ikke slettes p LCD sk rmen Fjern disken og s t en disk af korrekt type i N r sletningen er f rdig bner drevet automatisk og meddelelsen 6 F rdig vis...

Страница 354: ...se den samlede lagerkapacitet samt den aktuelt brugte lagerkapacitet p USB enheden Forbind AC DC adapteren og t nd for drevet 1 S t et USB drev i USB porten p drevet 2 Tryk gentagne gange p 3 for at v...

Страница 355: ...Bem rk Kontakt vores kundeservice eller bes g vores firmahjemmeside http www goplextor com for oplysninger om den seneste firmwareopdatering Download den seneste firmware og kopier den til et USB drev...

Страница 356: ...rbind den anden ende af USB kablet til USB porten p USB enheden 2 Forbind AC DC adapteren og t nd for drevet for at starte opladning af batteriet p den 3 tilsluttede USB enhed Bem rk P tablet PC er mo...

Страница 357: ...Maksimum efter ZCLV DVD RW 6X Maksimum efter ZCLV DVD RAM 5X Maksimum efter PCAV DVD ROM 8X Maksimum efter CAV CD medie L s Skriv Overf rselshastighed CD R 24X Maksimum efter PCAV CD RW 24X Maksimum e...

Страница 358: ...Hitachi MD Magic Stor MD 2 SD Mini SD HS Mini SD Extreme SD Extreme III SD Ultra SD Ultra II SD Ultra II SD Plus SD Ultra X Ultra Speed SD SD Pro SD Elite Pro HS SD SDHC 3 MMC MMC 4 0 MMC 4 2 HS MMC...

Страница 359: ...W DVD RW DVD R 4 7 G til generel brug DVD R DVD R9 DVD R9 DVD RAM 4 7 G Disk diameter 12 cm og 8 cm Kapacitet 2 048 bytes sektor DVD 2 048 bytes blok CD Mode 1 og Mode 2 Form 1 2 336 bytes blok CD Mod...

Страница 360: ...24X ZCLV Ultra speed CD RW 10X 16X 10X CLV 16X ZCLV DVD RW 2X 3X 4X 6X 2X CLV 3X CLV 4X 6X ZCLV DVD RW 2 4X 3X 4X 7X 8X 2 4X CLV 3X CLV 4X 8X ZCLV DVD R 2X 3X 4X 6X 8X 2X CLV 3X CLV 4X 8X PCAV DVD R...

Страница 361: ...ke forbinde smarphone enheder Du skal f rst aktivere Masselagringsenhed MSD forbindelsestilstand og Auto forbindelsestilstand f r drevet forbindes til mobilenheden med USB kablet Den eksterne str mfor...

Страница 362: ...k er ikke tom Brug samme type disk som kildedisken Is t en tom disk Kan ikke skrive til disk Den anvendte br ndesoftware underst tter ikke drevet Kontakt softwareleverand ren eller kontroller den tilh...

Страница 363: ...lt med h j hastighed Brug et medie der er angivet til den h jeste hastighed drevet kan skrive med Disken er defekt eller beskadiget Brug altid medier i h j kvalitet H ndter altid diske forsigtigt og h...

Страница 364: ...Versatile DVD CD brenner Brukerh ndbok...

Страница 365: ...ner seg n r du kobler utstyret til str muttaket 8 Plasser AC DC adapteren hvor personer ikke vil tr kke p den eller snuble i den Ikke plasser 9 gjenstander over AC DC adapteren Alle varsler og advarsl...

Страница 366: ...r ve rette opp forstyrrelsene ved f lge n av anvisningene nedenfor Flytt eller endre retning p mottakerantennen k avstanden mellom utstyret og mottakeren Koble utstyret til en kontakt p en annen kurs...

Страница 367: ...laten p disken f r opptak vil forbedre integriteten av brennedataen Ikke slipp eller rykk stasjonen Hold omr det rundt stasjonen fritt for st v r yk og annen forurensning ndsverkloven i hver land regu...

Страница 368: ...nen ODD 12 Bruke kortleseren 13 Koble til andre enheter 14 Ekstern ODD driftsmodus 14 Koble til USB enhetene 15 Kapittel 3 Operasjon 16 Lese disk 16 Sikkerhetskopiering disk til disk 16 Datasikkerhets...

Страница 369: ...om minnekort 24 USB enhetsinformasjon 24 Diskinfo 24 Fastvareinformasjon 25 Oppdaterer fastvare 25 Bruke som en USB lader 26 Kapittel 4 Tillegg 27 Spesifikasjoner 27 St ttet kilde 28 St ttet filsystem...

Страница 370: ...rykks kopiering fra USB stasjon eller minnekort til CD DVD disk uten PC St tter de fleste digitalkameraer digitale video minnekortformat St tter diskspredningsfunksjon St tter sikkerhetskopiering med...

Страница 371: ...iver omskriver stasjonen eller disken lastes inn 2 L s ut knapp Trykk for pne brettet 3 Utl serhull Dersom L s ut knappen ikke fungerer riktig setter du en binders i dette hullet for pne brettet FORSI...

Страница 372: ...n p eller av 4 DC IN kontakt Koble til AC DC adapteren eller str mkabelen Merk For tilkobling av str mkabel bruk bare en ekstern 5 V 2 A DC str mkilde Toppanel Nr Element Beskrivelse 1 LCD skjerm Vise...

Страница 373: ...detaljer om st ttede USB enheter eller minnekort henvis til St ttet kilde p side 28 Dersom du vil bruke en ekstern DC str mkilde m du bruke 5 V 2 A UL oppf rt ekstern DC str mkilde med L P S N r str...

Страница 374: ...il en stikkontakt 2 Merk Stasjonen kan leveres med andre plugghoder som passer for landet som du kj pte den i For sl p stasjonen skyv 3 Str m bryteren til h yre som vist i illustrasjonen under For sl...

Страница 375: ...sl p stasjonen 1 Trykk p 2 L s ut knappen for l se ut brettet Plasser disken p brettet 3 Lukk diskbrettet 4 LED lampen blinker gr nt i et par sekunder og slukkes deretter Dette indikerer at stasjonen...

Страница 376: ...vis til 2 Plassere en disk p den forrige siden Sett inn et minnekort i minnekortsporet 3 Stasjonen registrerer automatisk minnekortet og en melding som 4 SD DVD R Trykk p for starte b r vises p LCD di...

Страница 377: ...b rbare PC ens USB port 2 Koble til AC DC adapteren valgfritt 3 Merk Det er ikke n dvendig koble til AC DC adapteren n r du kobler til en PC Dersom den b rbare PC en din ikke kan forsyne standard USB...

Страница 378: ...ykk p for starte b r vises p LCD displayet For kopiere dataen henvis til Sikkerhetskopiere fra USB til disk p side 17 Merk Dersom ingen disk er satt inn i stasjonen vises en melding USB Disk Sett inn...

Страница 379: ...t ikke kan holde str mmen under diskbrenningen mislykkes b de brenningen og disken Dersom brukeren vil l se ut disken kobler du til AC DC adapteren og sl r p stasjonen Trykk deretter p L s ut knappen...

Страница 380: ...1 For avslutte prosessen trykk p og en melding som Kopiering fullf rt vises p skjermen Merk Den viste meldingen varierer avhengig av den tilkoblede enheten gjeldende operasjon og disktype Du kan ogs t...

Страница 381: ...starte kopiering av data N r skriveprosessen er ferdig l ses stasjonen automatisk ut og en melding som 7 Fullf rt vises p LCD displayet Merk Dersom ingen disk er satt inn i stasjonen vises en melding...

Страница 382: ...ingen varierer avhengig av den tilkoblede enheten gjeldende operasjon og disktype Sikkerhetskopier fra lyddisk til USB Du kan kopiere lydfiler som er lagret p lyd CD en til en USB enhet som en USB sta...

Страница 383: ...for g inn i undermenyen For aktivere dataverifisering trykk p 7 for velge Ja og trykk p for bekrefte valget Et n ikon vises p Ja Trykk gjentatte ganger p 8 for g tilbake til hovedskjermen Lukk disk Me...

Страница 384: ...n du manuelt velge filene som er lagret p USB enheten eller minnekortet etter at EasyBurn til disk starter Koble AC DC adapteren til og sl p stasjonen 1 Trykk p 2 L s ut knappen for l se ut brettet og...

Страница 385: ...et og legg deretter disken p brettet Lukk diskbrettet 3 Sett inn et minnekort i minnekortsporet 4 Trykk gjentatte ganger p 5 for velge 3 Verkt y og trykk p for g inn i Verkt y menyen Velg 6 1 Formater...

Страница 386: ...W disktype vises en melding Disk kan ikke slette p LCD displayet Fjern disken og erstatt den med riktig disktype N r slettingen er ferdig l ses stasjonen automatisk ut og en melding som 6 Fullf rt vis...

Страница 387: ...ten og n v rende brukt lagringskapasitet p USB enheten Koble AC DC adapteren til og sl p stasjonen 1 Koble en USB stasjon til USB porten p stasjonen 2 Trykk gjentatte ganger p 3 for velge 4 Informasjo...

Страница 388: ...den nyeste fastvareoppdateringen ta kontakt med kundeservice eller bes k websiden v r p http www goplextor com Last ned den siste fastvaren og kopier den til en USB stasjon 1 Koble AC DC adapteren til...

Страница 389: ...ten p stasjonen 1 Kople den andre enden av USB kabelen til den b rbare USB enhetens USB port 2 Koble AC DC adapteren til og sl p stasjonen for starte ladingen av batteriet p den 3 tilkoblede USB enhet...

Страница 390: ...RW 8X maksimalt med ZCLV DVD RW 6X maksimalt med ZCLV DVD RAM 5X maksimalt med PCAV DVD ROM 8X maksimalt med CAV CD medium lese skrive Overf ringshastighet CD R 24X maksimalt med PCAV CD RW 24X maksim...

Страница 391: ...Magic Stor MD 2 SD Mini SD HS Mini SD Extreme SD Extreme III SD Ultra SD Ultra II SD Ultra II SD Plus SD Ultra X Ultra Speed SD SD Pro SD Elite Pro HS SD SDHC 3 MMC MMC 4 0 MMC 4 2 HS MMC HS RS MMC R...

Страница 392: ...W DVD RW DVD R 4 7 G for generell DVD R DVD R9 DVD R9 DVD RAM 4 7 G Diskdiameter 12 cm og 8 cm Kapasitet 2 048 bytes sektor DVD 2 048 bytes blokk CD modus 1 og modus 2 form 1 2 336 bytes blokk CD modu...

Страница 393: ...24X ZCLV Ultrahastighets CD RW 10X 16X 10X CLV 16X ZCLV DVD RW 2X 3X 4X 6X 2X CLV 3X CLV 4X 6X ZCLV DVD RW 2 4X 3X 4X 7X 8X 2 4X CLV 3X CLV 4X 8X ZCLV DVD R 2X 3X 4X 6X 8X 2X CLV 3X CLV 4X 8X PCAV DV...

Страница 394: ...til smarttelefonenheter Du m aktivere Mass Storage Device MSD tilkoblingsmodus og Automatisk tilkoblingsmodus f rst f r du kobler til stasjonen og den mobile enheten med USB kabelen Det eksterne str...

Страница 395: ...l en disk kan gj re den uleselig Disk satt inn opp ned Fjern disken fra brettet og sett den inn igjen med etikettsiden opp Skriveproblemer Symptom Mulig rsak L sning Kan ikke lage kopi av disk En anne...

Страница 396: ...st tter ikke stasjonen din Kontakt programvareleverand ren eller sjekk passende webside for s rge for at den st tter stasjonen din Kan ikke skrive ved h yeste hastighet DVD CD medium ikke kompatibel...

Страница 397: ...Monipuolinen polttava DVD CD asema K ytt opas...

Страница 398: ...tal hteeseen Aseta verkkolaite paikkaan jossa sen johdon p lt ei k vell ja jossa siihen ei voi 9 kompastua l aseta mit n esineit verkkolaitteen p lle Kaikki laitteen vaara ja varoitusmerkinn t on huom...

Страница 399: ...suositellaan tekem n seuraavat toimenpiteet h iri n korjaamiseksi Vaihda vastaanottimen antennin asentoa ja paikkaa Siirr laite kauemmaksi vastaanottimesta Liit laite pistorasiaan joka kuuluu eri pii...

Страница 400: ...mista parantaa poltettavien tietojen eheytt l pudota tai t risyt levyasemaa Pid levyaseman ymp rist vapaana p lyst savusta ja muista ep puhtauksista Eri maiden tekij noikeuslait s telev t tekij noikeu...

Страница 401: ...kijan k ytt minen 13 Yhdist minen toiseen laitteeseen 14 Ulkoinen optinen levyasema ODD k ytt tila 14 USB laitteisiin yhdist minen 15 Luku 3 K ytt 16 Levyn lukeminen 16 Varmuuskopiointi levylt levylle...

Страница 402: ...24 Muistikortti info 24 USB laiteinfo 24 Levy info 24 Laiteohjelmisto info 25 Laiteohjelmiston p ivitt minen 25 USB laturin k ytt 26 Luku 4 Liite 27 Tekniset tiedot 27 Tuettu l hde 28 Tuettu tiedostoj...

Страница 403: ...emasta tai muistikortilta CD DVD levylle ilman tietokonetta Tuki useimmille digikamera digivideo muistikorttimuodoille Tuki tietojen jakamiselle useille levyille Tuki varmuuskopioinnille jossa levyn v...

Страница 404: ...u asema lukee kirjoittaa uudelleenkirjoittaa tai levy ladataan 2 Poista painike Paina avataksesi levykelkan 3 Avausreik Jos Poista painike ei toimi oikein pist paperiliitin t h n reik n levykelkan ava...

Страница 405: ...evyasema p lle tai pois 4 DC IN tuloliit nt Liit verkkolaite tai virtakaapeli Huomaa K yt virtakaapeliliit nt n vain ulkoista 5 V n 2 A n tasavirtal hdett Yl paneeli 1 2 3 4 Nro Kohde Kuvaus 1 LCD n y...

Страница 406: ...so lis tietoja tuetuista USB laitteista tai muistikorteista luvusta Tuettu l hde sivulla 28 Jos haluat k ytt ulkoista tasavirtal hdett k yt 5V n 2 A n UL listed ulkoista tasavirtal hdett jossa on L P...

Страница 407: ...pistorasiaan 2 Huomaa Levyaseman pakkauksessa voi olla erilaisia pistokkeita joista l ytyy sopiva maahan josta ostit laitteen K ynnist laite siirt m ll 3 Virtakytkin oikealle kuten alla olevassa kuvas...

Страница 408: ...t levyasema 1 Avaa levykelkka painamalla 2 Poista painiketta Aseta levy levykelkkaan 3 Sulje levykelkka 4 LED merkkivalo vilkkuu vihre n muutamia sekunteja ja sammuu T m ilmaisee ett levyasema on valm...

Страница 409: ...toja edelliselt sivulta kohdasta 2 Levyn asettaminen Aseta muistikortti muistikorttipaikkaan 3 Levyasema tunnistaa muistikortin automaattisesti ja viestin 4 SD DVD R K ynnist painamalla kaltaisen vies...

Страница 410: ...ttavan tietokoneen USB porttiin 2 Liit verkkolaite valinnainen 3 Huomaa Verkkolaitetta ei tarvitse liitt yhdistett ess tietokoneeseen Jos kannettava tietokoneesi ei tarjoa vakio USB 2 0 tehoa voit k y...

Страница 411: ...malla kaltaisen viestin tulisi tulla n kyviin LCD n yt lle Katso ohjeet tietojen kopioinnista luvusta Varmuuskopiointi USB laitteesta levylle sivulla 17 Huomaa Jos levyasemassa ei ole levy USB Levy As...

Страница 412: ...lton aikana polttoteht v ep onnistuu samoin levy Jos k ytt j haluaa poistaa levyn liit verkkolaite ja k ynnist levyasema Poista sitten ep onnistunut levy painamalla Poista painiketta Varmuuskopiointi...

Страница 413: ...iniketta ja toistamalla vaiheet 9 11 Lopeta prosessi painamalla painiketta jolloin Kopiointi valmis viesti tulee n kyviin n ytt n Huomaa N ytetty viesti vaihtelee liitetyn laitteen sen hetkisen toimin...

Страница 414: ...painiketta Kun kirjoitusprosessi on valmis levyasema poistaa levyn automaattisesti ja viesti 7 Valmis viesti tulee n kyviin LCD n yt lle Huomaa Jos levyasemassa ei ole levy SD Levy Aseta levy viesti...

Страница 415: ...tyn laitteen sen hetkisen toiminnon ja levytyypin mukaan Varmuuskopiointi audiolevylt USB laitteelle Voit kopioida audio CD levylle tallennettuja audiotiedostoja USB laitteelle kuten USB levyasemalle...

Страница 416: ...ja valitsemalla Kyll ja vahvistamalla valinnan painamalla painiketta n kuvake tulee n kyviin kun valitset Kyll Palaa p n ytt n painamalla toistuvasti 8 painiketta Levyn sulkeminen T ll ominaisuudella...

Страница 417: ...nettuja tiedostoja kun EasyBurn poltto levylle alkaa Liit verkkolaite ja k ynnist levyasema 1 Paina 2 Poista painiketta avataksesi levykelkan ja aseta levy levykelkkaan Sulje levykelkka 3 Liit USB ase...

Страница 418: ...an Sulje levykelkka 3 Aseta muistikortti muistikorttipaikkaan 4 Paina toistuvasti 5 painiketta valitaksesi 3 Ty kalut ja siirry Ty kalut valikkoon painamalla painiketta Valitse 6 1 Alusta SD ja vahvis...

Страница 419: ...RW tyyppisen levyn Levy ei voi pyyhki viesti tulee n kyviin LCD n ytt n Poista levy ja vaihda se oikeantyyppiseen levyyn Kun pyyhkimisprosessi on valmis levyasema poistaa levyn automaattisesti ja vies...

Страница 420: ...in ja parhaillaan k yt ss olevan muistikapasiteetin Liit verkkolaite ja k ynnist levyasema 1 Liit USB asema polttavan levyaseman USB porttiin 2 Paina toistuvasti 3 painiketta valitaksesi 4 Tiedot ja s...

Страница 421: ...sta laiteohjelmistop ivityksest ottamalla yhteytt asiakaspalveluumme tai vierailemalla yrityksemme web sivustolla http www goplextor com Lataa uusin laiteohjelmisto ja kopioi se USB asemalle 1 Liit ve...

Страница 422: ...an USB porttiin 1 Liit USB kaapelin toinen p USB laitteen USB porttiin 2 Liit verkkolaite ja k ynnist levyasema aloittaaksesi liitetyn USB laitteen akun lataamisen 3 Huomaa Kun tablettitietokone matka...

Страница 423: ...DVD RW 6X maksimi ZCLV levyll DVD RAM 5X maksimi PCAV levyll DVD ROM 8X maksimi CAV levyll CD media Luku Kirjoitus Siirtonopeus CD R 24X maksimi PCAV levyll CD RW 24X maksimi ZCLV levyll CD ROM 24X ma...

Страница 424: ...0 IBM MD Hitachi MD Magic Stor MD 2 SD Mini SD HS Mini SD Extreme SD Extreme III SD Ultra SD Ultra II SD Ultra II SD Plus SD Ultra X Ultra Speed SD SD Pro SD Elite Pro HS SD SDHC 3 MMC MMC 4 0 MMC 4 2...

Страница 425: ...DVD R 4 7G yleinen DVD R DVD R9 DVD R9 DVD RAM 4 7G Levyn halkaisija 12 ja 8 cm Kapasiteetti 2 048 tavua sektori DVD 2 048 tavua lohko CD tila 1 ja tila 2 Muoto 1 2 336 tavua lohko CD tila 2 2 328 tav...

Страница 426: ...ZCLV Ultra nopea CD RW 10X 16X 10X CLV 16X ZCLV DVD RW 2X 3X 4X 6X 2X CLV 3X CLV 4X 6X ZCLV DVD RW 2 4X 3X 4X 7X 8X 2 4X CLV 3X CLV 4X 8X ZCLV DVD R 2X 3X 4X 6X 8X 2X CLV 3X CLV 4X 8X PCAV DVD R 2 4X...

Страница 427: ...SB n kautta Ei voi muodostaa yhteytt lypuhelimiin Sinun on otettava ensin k ytt n Mass Storage Device MSD yhteystila ja Automaattinen yhteystila ennen levyaseman ja mobiililaitteen liitt mist USB kaap...

Страница 428: ...ttu tai uusi levy ei ole tyhj K yt samaa levytyyppi kuin l hdelevy Aseta tyhj levy Levylle ei voi kirjoittaa K ytetty poltto ohjelmisto ei tue levyasemaa Ota yhteys ohjelmiston valmistajaan tai tarkis...

Страница 429: ...opeuden kanssa K yt mediaa joka on luokiteltu suurimpaan nopeuteen jolla levyasema voi kirjoittaa Viallinen tai vahingoittunut levy K yt ainoastaan korkeatasoista mediaa K sittele levyj aina varovasti...

Страница 430: ...DVD...

Страница 431: ...2 a b c d e f 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 2 12 13 14 15 16 60 C IEC704 1 1982 70 17 3B 1 18 1040 10 1040 11 21 CFR 19 50 24 2007...

Страница 432: ...3 FCC B 15 FCC FCC 15 FCC 1 2...

Страница 433: ...4 Plextor plextor digital com 650 5 DVD DVD R DVD R 9 RW USB 5 9 USB iOS iPAD iPOD iPhone...

Страница 434: ...5 2 FCC 3 4 1 7 7 7 8 8 8 9 9 10 2 11 11 12 13 14 14 USB 15 3 16 16 16 17 USB 17 18 USB 18 USB 19 USB 19 20 20 20 21...

Страница 435: ...6 21 22 22 USB 22 RW 23 23 24 24 USB 24 24 25 25 USB 26 4 27 27 28 28 29 29 30 30 31 31 32...

Страница 436: ...BURN FAT16 FAT32 NTFS USB 2 0 480 Ultra DMA 5 CD ROM CAV Constant Angular Velocity 24X CD R PCAV Zone Constant Linear Velocity 24X CD RW ZCLV 24X DVD ROM CAV 8X DVD RW ZCLV 6X DVD RW ZCLV 8X DVD R DVD...

Страница 437: ...8 1 2 3 1 Mini USB 2 1 3 1...

Страница 438: ...9 1 SD Secure Digital SDHC SD High Capacity MMC Multi media Card 2 USB USB A USB 3 4 DC IN 5 2 1 2 3 OK 4 1 2 3 4 2 3 4 1...

Страница 439: ...10 USB USB SD MMC USB 28 UL 5 2 L P S 5 2 Electrical outlet...

Страница 440: ...11 2 DC IN 1 2 3 5 2 A...

Страница 441: ...12 1 2 3 4 1 2 3...

Страница 442: ...13 SD SDHC MMC 1 2 3 4 SD DVD R 18 SD...

Страница 443: ...14 USB mini USB 1 USB USB 2 3 USB 2 0 4 16 PC MODE...

Страница 444: ...15 USB USB USB USB USB 1 USB USB USB 2 USB USB 3 4 12 USB 5 USB DVD R USB 17 USB USB PlexEasy USB USB...

Страница 445: ...16 3 USB 1 2 3 4 5 DVD 6 USB USB USB 2 0 USB USB CD CD 700 DVD DVD 5 DVD DVD DVD 9 DVD 1 2 3 USB USB 4 USB DVD R USB...

Страница 446: ...17 5 1 Function 6 1 7 USB USB 8 DVD R 9 10 11 9 11 20 USB USB 1 2 3 USB USB 4 USB 15 5 USB DVD R t 6 7 USB...

Страница 447: ...18 USB PlexEasy USB 20 1 2 3 4 5 SD DVD R t 6 7 SD 20 USB USB 1 2 3 USB USB 4 USB DVD R 5 1 Function 6 2 USB 7 USB 8...

Страница 448: ...19 USB USB USB 1 2 USB USB 3 2 4 1 Function 5 3 SD USB 6 SD USB 7 USB USB USB 1 2 3 USB USB 4 USB CD ROM 5 1 Function 6 4 7 8 WAV...

Страница 449: ...20 1 2 3 USB USB 4 5 2 6 1 N 7 n 8 1 2 3 USB USB 4 5 2 6 2 N 7 n 8...

Страница 450: ...21 USB 1 2 3 USB USB 4 5 2 6 3 N 7 n 8 USB 1 2 3 USB USB 4 5 2 6 4 N 7 n 8 9 USB DVD R 10 n Bird1 jpg Bird1 jpg...

Страница 451: ...22 11 12 USB USB USB 1 2 3 4 5 3 6 1 SD 7 SD 8 USB USB 1 2 3 USB USB 4 5 3 6 2 USB...

Страница 452: ...23 7 USB USB 8 RW RW 1 2 RW 3 4 3 5 3 RW RW 6 USB USB 1 2 3 USB USB 4 5 3 6 5 7 8...

Страница 453: ...24 USB 1 2 3 4 4 1 SD 5 USB USB 1 USB USB 2 3 4 4 2 USB 5 1 2 3 4 4 5 3 6...

Страница 454: ...25 1 2 4 3 4 4 USB http www goplextor com USB 1 2 USB USB 3 4 3 5 4 6 USB 7...

Страница 455: ...26 USB USB USB USB 1 USB USB USB 2 3 USB USB USB...

Страница 456: ...27 4 DVD DVD R 8X PCAV DVD R 6X ZCLV DVD RW 8X ZCLV DVD RW 6X ZCLV DVD RAM 5X PCAV DVD ROM 8X CAV CD R 24X PCAV CD RW 24X ZCLV CD ROM 24X CAV 5 C 35 C 142 x 182 x 21 385...

Страница 457: ...Ultra II SD Plus SD Ultra X Ultra Speed SD SD Pro SD Elite Pro HS SD SDHC 3 MMC MMC 4 0 MMC 4 2 HS MMC HS RS MMC RS MMC RS MMC 4 0 MMC Plus MMC Mobile 4 MS MS Pro MS Duo MS Pro Duo MS MG Pro MS MG MS...

Страница 458: ...OM 4 7 8 54 DVD ROM PTP OTP DVD RW DVD RW DVD R 4 7 DVD R DVD R9 DVD R9 DVD RAM 4 7 12 8 2048 DVD 2048 Mode 1 Mode 2 Form 1 2336 Mode 2 2328 Mode 2 Form 2 2352 CDDA 12 8 CD R CMC MBI MCC NANYA PLASMON...

Страница 459: ...16X 24X ZCLV Ultra speed CD RW 10X 16X 10X CLV 16X ZCLV DVD RW 2X 3X 4X 6X 2X CLV 3X CLV 4X 6X ZCLV DVD RW 2 4X 3X 4X 7X 8X 2 4X CLV 3X CLV 4X 8X ZCLV DVD R 2X 3X 4X 6X 8X 2X CLV 3X CLV 4X 8X PCAV DVD...

Страница 460: ...31 USB USB USB USB USB USB USB Mode USB Disk Drive USB Charge only USB Mass Storage Device MSD SD SDHC MMC USB USB USB USB...

Страница 461: ...32 CD RW 1 2 2...

Страница 462: ...33 1 2 2 DVD...

Страница 463: ...Versatile DVD CD...

Страница 464: ...2 AC DC a b c d e f 1 2 AC 3 4 5 6 7 8 AC DC AC DC 9 10 AC DC 5V 2A 11 12 13 14 15 60 C 16 IEC704 1 1982 70dB A 3B 17 1 18 21 CFR 1040 10 1040 11 2007 6 24 50 19...

Страница 465: ...3 FCC FCC 15 B FCC FCC 15 2 1 2...

Страница 466: ...4 EU Plextor plextor digital com PC CD 650MB DVD 5GB 2 DVD R 2 DVD R 9GB RW USB 5GB 1 9GB 2 PC USB iOS iPAD iPOD iPhone...

Страница 467: ...5 2 FCC 3 4 1 7 7 7 8 8 8 9 9 10 2 11 11 ODD 12 13 14 ODD 14 USB 15 3 16 16 16 17 USB 17 18 USB 18 USB 19 USB 19 20 20 20 21...

Страница 468: ...6 21 22 22 USB 22 RW 23 23 24 24 USB 24 24 25 25 USB 26 4 27 27 28 28 29 29 30 30 31 31 32...

Страница 469: ...LCD SMART BURN Smart Monitoring Adapting Recording Technology for Burning FAT16 FAT32 NTFS 480 Mbps USB 2 0 Ultra DMA mode 5 24 CD ROM CAV 24 CD R PCAV 24 CD RW ZCLV 8 DVD ROM CAV 6 DVD RW ZCLV 8 DVD...

Страница 470: ...8 No 1 LED LED 2 3 No 1 USB 2 1 3 1...

Страница 471: ...9 No 1 SD SDHC SD MMC 2 USB USB A USB 3 4 DC IN AC DC 5V 2A DC No 1 LCD OSD 2 3 OK 4 1 2 3 4 2 3 4 1...

Страница 472: ...10 USB PC USB SD MMC USB 28 DC 5V 2A UL L P S DC 5V 2A DC ODD...

Страница 473: ...11 2 AC DC DC IN 1 AC DC 2 3 5V 2A DC...

Страница 474: ...12 ODD AC DC 1 2 3 4 LED 1 2 3...

Страница 475: ...13 SD SDHC MMC AC DC 1 2 3 LCD 4 SD DVD R 18 LCD SD Disc...

Страница 476: ...14 ODD ODD USB USB 1 USB USB 2 AC DC 3 PC AC DC USB2 0 AC DC 4 PC LCD 16 PC PC AC DC...

Страница 477: ...15 USB ODD USB PC USB USB USB 1 USB USB USB 2 USB USB AC DC 3 4 12 USB LCD 5 USB DVD R 17 USB LCD USB Disc PC USB USB PlexEasy USB MSD...

Страница 478: ...16 3 ODD USB 1 AC DC 2 3 4 5 CD DVD 6 USB PC ODD USB USB2 0 AC DC AC DC 1 USB USB CD CD 700 MB DVD DVD DVD 5GB DVD DVD 2 DVD 9 GB AC DC 1 2 3 USB USB 4 USB DVD R LCD USB...

Страница 479: ...17 5 1 6 1 7 LCD USB USB 8 DVD R LCD 9 10 11 LCD 9 11 20 USB USB AC DC 1 2 3 USB USB 4 15 USB USB LCD 5 USB DVD R 6 7 LCD LCD USB Disc...

Страница 480: ...18 PC USB USB PlexEasy 20 AC DC 1 2 3 4 LCD 5 SD DVD R 6 7 LCD LCD SD Disc 20 USB USB AC DC 1 2 3 USB USB 4 USB DVD R LCD 5 1 6 2 Disc USB 7 Disc USB LCD 8 LCD...

Страница 481: ...19 USB USB USB AC DC 1 2 USB USB 3 2 4 1 5 3 SD USB 6 SD USB LCD 7 LCD USB CD USB USB AC DC 1 2 3 USB USB 4 USB CD ROM LCD 5 1 6 4 7 LCD 8 LCD wav...

Страница 482: ...20 AC DC 1 2 3 USB USB 4 5 2 6 1 N 7 n 8 AC DC 1 2 3 USB USB 4 5 2 6 2 N 7 n 8...

Страница 483: ...21 USB AC DC 1 2 3 USB USB 4 5 2 6 3 N 7 n 8 USB AC DC 1 2 3 USB USB 4 5 2 6 4 N 7 n 8 9 USB DVD R LCD 10 n Bird1 jpg Bird1 jpg...

Страница 484: ...22 11 1 12 USB USB USB AC DC 1 2 3 4 5 3 6 1 SD 7 SD LCD 8 LCD USB USB AC DC 1 2 3 USB USB 4 5 3 6 2 USB...

Страница 485: ...23 7 USB LCD USB 8 LCD RW RW AC DC 1 2 RW 3 4 3 5 3 RW RW LCD 6 LCD USB USB 1 HDD AC DC 1 2 3 USB HDD USB 4 5 3 6 5 7 8...

Страница 486: ...24 USB AC DC 1 2 3 4 4 1 SD 5 USB USB AC DC 1 USB USB 2 3 4 4 2 USB 5 AC DC 1 2 3 4 4 5 3 6...

Страница 487: ...25 AC DC 1 2 4 3 4 4 USB http www goplextor com USB 1 AC DC 2 USB USB 3 4 3 5 4 6 USB 7...

Страница 488: ...26 USB PC USB USB USB 1 USB USB USB 2 AC DC USB 3 PC USB USB...

Страница 489: ...27 4 DVD DVD R 8 PCAV 2 DVD R 6 ZCLV DVD RW 8 ZCLV DVD RW 6 ZCLV DVD RAM 5 PCAV DVD ROM 8 CAV CD CD R 24 PCAV CD RW 24 ZCLV CD ROM 24 CAV 5 C 35 C 142 W x 182 L x 21 H mm 385g...

Страница 490: ...I SD Ultra II SD Plus SD Ultra X Ultra Speed SD SD Pro SD Elite Pro HS SD SDHC 3 MMC MMC 4 0 MMC 4 2 HS MMC HS RS MMC RS MMC RS MMC 4 0 MMC Plus MMC Mobile 4 MS MS Pro MS Duo MS Pro Duo MS MG Pro MS M...

Страница 491: ...ROM 4 7G 8 54G 2 PTP OTP DVD ROM DVD RW DVD RW DVD R 4 7G DVD R DVD R9 DVD R9 DVD RAM 4 7G 12cm 8cm 2 048 DVD 2 048 CD 1 2 1 2 336 CD 2 2 328 CD 2 2 2 352 CDDA 12cm 8cm CD R CMC MBI MCC NANYA PLASMON...

Страница 492: ...RW 10X 16X 20X 24X 10X CLV 16X 24X ZCLV CD RW 10X 16X 10X CLV 16X ZCLV DVD RW 2X 3X 4X 6X 2X CLV 3X CLV 4X 6X ZCLV DVD RW 2 4X 3X 4X 7X 8X 2 4X CLV 3X CLV 4X 8X ZCLV DVD R 2X 3X 4X 6X 8X 2X CLV 3X CLV...

Страница 493: ...31 AC DC USB USB USB USB USB USB USB USB USB MSD AC DC SD SDHC MMC USB USB USB USB...

Страница 494: ...32 2 CD RW 1 2 2 AC DC...

Страница 495: ...33 1 2 2 DVD CD...

Страница 496: ...DVD CD...

Страница 497: ...2 AC DC a b c d e f 1 2 AC 3 4 5 6 7 8 AC DC AC DC 9 10 AC DC 5V 2A 11 12 13 14 15 60 C 140 F 16 70dB A IEC704 1 1982 CLASS 3B 17 CLASS 1 18 21 CFR 1040 10 1040 11 NO 50 2007 6 24 19...

Страница 498: ...3 FCC FCC Part 15 Class B FCC FCC 15 1 2...

Страница 499: ...4 Plextor plextor digital com CD 650MB DVD 5GB DVD R DVD R 9GB RW USB 5GB 9GB USB iOS iPAD iPOD iPhone...

Страница 500: ...5 2 FCC 3 4 1 7 7 7 8 8 8 9 9 10 2 11 11 12 13 14 14 USB 15 3 16 16 16 17 USB 17 18 USB 18 USB 19 USB 19 20 20 20 21...

Страница 501: ...6 21 22 22 USB 22 RW 23 23 24 24 USB 24 24 25 25 USB 26 4 27 27 28 28 29 29 30 30 31 31 32...

Страница 502: ...C DC USB USB CD DVD PC LCD SMART BURN FAT16 FAT32 NTFS USB 2 0 480 Mbps Ultra DMA mode 5 CD ROM CAV 24 CD R PCAV 24 CD RW ZCLV 24 DVD ROM CAV 8 DVD RW ZCLV 6 DVD RW ZCLV 8 DVD R PCAV DVD R PCAV 8 DVD...

Страница 503: ...8 1 LED LED 2 3 1 Mini USB 2 1 3 1...

Страница 504: ...9 1 SD Secure Digital SDHC SD High Capacity MMC Multi media Card 2 USB USB Type A USB 3 4 DC IN AC DC 5V 2A DC 1 LCD OSD 2 3 4 1 2 3 4 2 3 4 1...

Страница 505: ...10 USB USB SD MMC USB 28 DC 5V 2A UL DC L P S 5V 2A DC...

Страница 506: ...11 2 AC DC DC IN 1 AC DC 2 3 5V 2A DC...

Страница 507: ...12 AC DC 1 2 3 4 LED 1 2 3...

Страница 508: ...13 SD SDHC MMC AC DC 1 2 3 LCD 4 SD DVD R 18 LCD SD Disc...

Страница 509: ...14 USB mini USB 1 USB USB 2 AC DC 3 AC DC USB2 0 AC DC LCD 4 PC 16 AC DC PC...

Страница 510: ...15 USB USB USB USB USB 1 USB USB USB 2 USB USB AC DC 3 12 4 USB LCD 5 USB DVD R 17 USB LCD USB Disc USB USB PlexEasy MSD USB...

Страница 511: ...16 3 USB 1 AC DC 2 3 4 5 CD DVD 6 USB USB USB2 0 AC DC AC DC USB USB CD CD 700 MB DVD DVD DVD 5 GB DVD DVD DVD 9 GB AC DC 1 2 3 USB USB LCD 4 USB DVD R USB...

Страница 512: ...17 5 1 6 1 LCD 7 USB USB LCD 8 DVD R 9 10 LCD 11 9 11 20 USB USB AC DC 1 2 3 USB USB 15 4 USB LCD 5 USB DVD R 6 LCD 7 LCD USB Disc USB...

Страница 513: ...18 USB PlexEasy 20 AC DC 1 2 3 4 LCD 5 SD DVD R 6 LCD 7 LCD SD Disc 20 USB USB AC DC 1 2 3 USB USB LCD 4 USB DVD R 5 1 6 2 USB LCD 7 Disc USB LCD 8...

Страница 514: ...19 USB USB USB AC DC 1 2 USB USB 3 EasyBurn 2 4 1 5 3 SD USB LCD 6 SD USB LCD 7 USB USB USB AC DC 1 2 3 USB USB LCD 4 USB CD ROM 5 1 6 4 LCD 7 LCD 8 wav...

Страница 515: ...20 AC DC 1 2 3 USB USB 4 5 2 6 1 N 7 n 8 AC DC 1 2 3 USB USB 4 5 2 6 2 N 7 n 8...

Страница 516: ...21 USB AC DC 1 2 3 USB USB 4 5 2 6 3 N 7 n 8 EasyBurn USB AC DC 1 2 3 USB USB 4 5 2 6 4 N 7 n 8 LCD 9 USB DVD R 10 n Bird1 jpg Bird1 jpg...

Страница 517: ...22 11 12 USB USB USB AC DC 1 2 3 4 5 3 6 1 SD LCD 7 SD LCD 8 USB USB AC DC 1 2 3 USB USB 4 5 3 6 2 USB...

Страница 518: ...23 LCD 7 USB USB LCD 8 RW RW AC DC 1 2 RW 3 4 3 5 3 RW RW LCD RW LCD 6 USB USB Hub AC DC 1 2 3 USB Hub USB 4 5 3 6 5 7 8...

Страница 519: ...24 USB AC DC 1 2 3 4 4 1 SD 5 USB USB AC DC 1 USB USB 2 3 4 4 2 USB 5 AC DC 1 2 3 4 4 5 3 6...

Страница 520: ...25 AC DC 1 2 4 3 4 4 FW USB http www goplextor com USB 1 AC DC 2 USB USB 3 4 3 5 4 FW 6 USB 7...

Страница 521: ...26 USB USB USB USB 1 USB USB USB 2 AC DC USB 3 USB USB...

Страница 522: ...27 4 DVD DVD R PCAV 8 DVD R DL ZCLV 6 DVD RW ZCLV 8 DVD RW ZCLV 6 DVD RAM PCAV 5 DVD ROM CAV 8 CD CD R PCAV 24 CD RW ZCLV 24 CD ROM CAV 24 5 C 35 C 142 W x 182 L x 21 H mm 385g...

Страница 523: ...SD Ultra II SD Plus SD Ultra X Ultra Speed SD SD Pro SD Elite Pro HS SD SDHC 3 MMC MMC 4 0 MMC 4 2 HS MMC HS RS MMC RS MMC RS MMC 4 0 MMC Plus MMC Mobile 4 MS MS Pro MS Duo MS Pro Duo MS MG Pro MS MG...

Страница 524: ...DVD R 4 7G DVD R DVD R9 DVD R9 DVD RAM 4 7G 12cm 8cm 2 048 bytes sector DVD 2 048 bytes block CD Mode 1 Mode 2 Form 1 2 336 bytes block CD Mode 2 2 328 bytes block CD Mode 2 Form 2 2 352 bytes block C...

Страница 525: ...RW 10X 16X 20X 24X 10X CLV 16X 24X ZCLV CD RW 10X 16X 10X CLV 16X ZCLV DVD RW 2X 3X 4X 6X 2X CLV 3X CLV 4X 6X ZCLV DVD RW 2 4X 3X 4X 7X 8X 2 4X CLV 3X CLV 4X 8X ZCLV DVD R 2X 3X 4X 6X 8X 2X CLV 3X CLV...

Страница 526: ...31 AC DC USB USB USB USB USB USB USB USB MSD USB AC DC SD SDHC MMC USB USB...

Страница 527: ...32 CD RW CD RW 1 2 2 AC DC 1 2 2...

Страница 528: ...33 DVD CD...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PX-650US

Lenze L-force EWS0069 Mounting Instructions preview
L-force EWS0069
Бренд: Lenze Страницы: 12
Plextor PX-740A Installation And User Manual preview
PX-740A
Бренд: Plextor Страницы: 82
Delta VFD-BW Series User Manual preview
VFD-BW Series
Бренд: Delta Страницы: 251
Chziri ZVF300H User Manual preview
ZVF300H
Бренд: Chziri Страницы: 219
HP DVD Movie Writer Quich Start Manual preview
DVD Movie Writer
Бренд: HP Страницы: 24
IBM ThinkPad 73P3279 User Manual preview
ThinkPad 73P3279
Бренд: IBM Страницы: 54
IBM 3628 Installation And User Manual preview
3628
Бренд: IBM Страницы: 120
Rockwell Automation Trusted TMR 24V DC Original Instructions Manual preview
Trusted TMR 24V DC
Бренд: Rockwell Automation Страницы: 43
Technosoft iMOTIONCUBE BX-CAN Technical Reference preview
iMOTIONCUBE BX-CAN
Бренд: Technosoft Страницы: 50
Radio Shack 25-3052 Owner'S Manual preview
25-3052
Бренд: Radio Shack Страницы: 12
Danfoss VACON 20 X Mounting Instructions preview
VACON 20 X
Бренд: Danfoss Страницы: 4
Parker AC70 Product Manual preview
AC70
Бренд: Parker Страницы: 82
Parker XLT50-D Manual preview
XLT50-D
Бренд: Parker Страницы: 12
ABB HP CP500 Installation Manual preview
HP CP500
Бренд: ABB Страницы: 104
Lust SMARTDRIVE VF1000 M Series Operation Manual preview
SMARTDRIVE VF1000 M Series
Бренд: Lust Страницы: 78
Hafele Classic 80-B eDrive Instruction Manual preview
Classic 80-B eDrive
Бренд: Hafele Страницы: 26
Eskridge 600 Service Manual preview
600
Бренд: Eskridge Страницы: 9
ABB ACS880-7207LC Hardware Manual preview
ACS880-7207LC
Бренд: ABB Страницы: 66

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды