background image

 

 

ALN-1200

 

DT Istr (ALN-1200) 02/20 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

                 

3/12

 

 

conoscenza,  purché  sotto  sorveglianza  oppure  dopo  che  le 
stesse  abbiano  ricevuto  istruzioni  relative  all’uso  sicuro 
dell’apparecchio  e  alla  comprensione  dei  pericoli  ad  esso 
inerenti. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. La 
pulizia  e  la  manutenzione  destinata  ad  essere  effettuata 
dall’utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza 
sorveglianza.

 

11. 

Non posizionare l’apparecchio immediatamente sotto una 

presa di corrente. 

 

12. 

 L’apparecchio è stato progettato per il solo uso interno.

 

13. 

 Questo apparecchio non deve essere messo in funzione 

senza monitoraggio. 

 

14. 

Attenzione:  alcune  parti  di  questo  prodotto  possono 

diventare molto calde e causare ustioni. Deve essere prestata 
particolare  attenzione  dove  si  trovano  bambini  e  persone 
vulnerabili.

 

 

15. 

 ATTENZIONE:  Per  evitare  il  surriscaldamento,  non 

coprire il riscaldatore. 

 

 

AVVERTENZE GENERALI

 

1. 

Rimuovere  il  materiale  di  imballaggio  ed  assicurarsi  che  l’apparecchio  sia  integro.  In  caso  di 

dubbio,  non  utilizzarlo  e  rivolgersi  al  nostro  servizio  post-vendita.  Non  lasciare  il  materiale  di 

imballaggio, come ad esempio le graffette o il sacchetto di nylon, alla portata dei bambini. Prima di 

accendere la stufa alogena, controllare che la presa di corrente elettrica sia dotata di voltaggio e 

frequenza compatibili con quelle indicate sulla targhetta tecnica del prodotto. 

 

2. 

Questo apparecchio dovrà essere collegato ad una presa di corrente approvata secondo le norme 

di  sicurezza  degli  impianti  elettrici  di  tipo  civile.  L’impianto  elettrico  dovrà  essere  dedicato  al 

voltaggio nominale dell’apparecchio e dovrà essere dotato di cavo di messa a terra. Non toccare il 

cavo con le mani bagnate.

 

3. 

L’apparecchio dovrà essere utilizzato soltanto per lo scopo cui esso è preposto, e cioè come stufa 

per il riscaldamento domestico. Qualsiasi altra applicazione è da considerarsi impropria e quindi 

pericolosa. 

 

4. 

Il  produttore  non  risponderà  di  danni  provocati  dall’uso  improprio  di  questo  apparecchio,  non 

assumendosi nessuna responsabilità in caso di un uso non corretto, facendo decadere qualsiasi 

diritto di garanzia. 

 

5. 

Posizionare  la  stufa  sempre  su  una  superficie  piatta  e  regolare,  non  esposta  a  vibrazioni  o 

sollecitazioni meccaniche.

 

6. 

L’apparecchio è composto da elementi pericolosi che non dovranno essere lasciati alla portata dei 

bambini.  

 

7. 

Non collegare il cavo di alimentazione a prolunghe o spine triple. Non strattonare o danneggiare in 

alcun modo il cavo di alimentazione.  Prima di qualsiasi operazione di manutenzione, scollegare la 

spina dalla presa di corrente elettrica. 

 

8. 

Il cavo di alimentazione non deve venire a contatto con le superfici roventi dell’apparecchio.

 

9. 

Non posizionare il cavo elettrico sotto i tappeti. Non coprire il cavo elettrico con coperte o simili. 

Aver cura di non posizionare il cavo elettrico in zone di passaggio, al fine di evitare di inciampare 

sopra lo stesso.

 

10. 

In  caso  di  anomalie  nel  funzionamento,  spegnere  subito  la  stufa  e  scollegarla  dalla  presa  di 

corrente elettrica. Per le riparazioni, rivolgersi ad un centro di assistenza autorizzato dal produttore 

e  pretendere  pezzi  di  ricambio  originali.  L’uso  di  parti  non  conformi  al  prodotto  potrebbe 

comprometterne gravemente la funzionalità. L’apparecchio non deve essere aperto, trasformato o 

modificato da personale non qualificato.

 

Содержание ALN-1200

Страница 1: ...NI PER L USO FR MODE D EMPLOI EN INSTRUTIONS MANUAL MODELLO MODELE MODEL ALN 1200 IL PRESENTE PRODOTTO ADATTO SOLO AD AMBIENTI CORRETTAMENTE ISOLATI O AD UN USO OCCASIONALE THIS PRODUCT IS ONLY SUITAB...

Страница 2: ...vo di alimentazione o l apparecchio stesso per staccare la spina 5 Non utilizzare l apparecchio in sale da bagno o in prossimit di docce vasche o piscine 6 Non utilizzare l apparecchio con programmato...

Страница 3: ...dedicato al voltaggio nominale dell apparecchio e dovr essere dotato di cavo di messa a terra Non toccare il cavo con le mani bagnate 3 L apparecchio dovr essere utilizzato soltanto per lo scopo cui e...

Страница 4: ...stema anti ribaltamento In caso di caduta accidentale l apparecchio si spegne automaticamente ATTENZIONE Quando la stufa viene raddrizzata riparte automaticamente MANUTENZIONE 1 Questo apparecchio ric...

Страница 5: ...colta separata RAEE Nel caso di acquisto di un prodotto nuovo equivalente questo prodotto potr essere smaltito a titolo gratuito presso il distributore Lo smaltimento gratuito senza obbligo d acquisto...

Страница 6: ...on service apr s vente ou de toute mani re par une personne ayant les m mes qualifications afin d viter tout risque inutile 10 Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans ou par...

Страница 7: ...chaudes du l appareil 9 Ne pas placer le cordon sous les tapis Veiller ne pas placer le cordon lectrique dans des lieux de passage afin d viter de tr bucher 10 En cas de probl mes de fonctionnement t...

Страница 8: ...nimale indicative Pmin 0 kW contr le thermique manuel de la charge avec r ception d informations sur la temp rature de la pi ce et ou ext rieure NO Puissance thermique maximale continue Pmax c 1 2 kW...

Страница 9: ...ir du consommateur d liminer cet article en tant que DEEE et NON comme d chet urbain L limination abusive du produit par le consommateur implique l application des sanctions administratives pr vues pa...

Страница 10: ...es Service Keep the packaging material staples nylon bags etc out of the reach of children Before turning the appliance on check that the voltage and frequency of the power socket are compatible with...

Страница 11: ...floor or on a stable surface in order to prevent dangerous falls Connect the power supply The appliance is equipped with a knob to select the desired power and a practical automatic oscillation funct...

Страница 12: ...EE According to this regulation the consumer has the obligation NOT to dispose of this product as household waste but through separate channels of collection WEEE In the case of purchasing a similar n...

Отзывы: