Plebani 094 Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 48

background image

NOTE IMPORTANTE:

- Tineti departe de produs medicamentele, obiectele mici sau obiectele periculoase pentru

copil.

- Tineti acest manual aproape de produs, pentru eventuale consultari.
- NU LASATI PRODUSUL aproape de surse de caldura, de prize electrice....sau in locuri

unde copilul ar putea veni in contact cu orice pericol.

- Asigurati-va ca persoanele care folosesc acest articol (bunici, rude, babysitter etc) sa

cunoasca exact cum functioneaza acesta precum normele de siguranta.

Multumim ca ati ales un produs Plebani.

Firma “Plebani” din totdeauna s-a angajat pentru tutelarea sigurantei celor mai

mici. Amintiti-va ca cea mai buna protectie a copiilor dumneavoastra este grija si

atentia dedicata lor

Toate textele, desenele si orice continut prezent in acest manual sunt proprietate EXCLIZIVA alle firmei Plebani s.r.l. si sunt tutelate de legile in vigoare.
Orice copie si/sau reproducere sunt pedepsite de lege.

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание 094

Страница 1: ...Carty LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURA CONSULTAZIONE READ CAREFULLY AND KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE ...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ...dotto Graffi usura opacizzazione o ingiallimento delle parti dovuto allo sfregamento all uso di detergenti sudore o fenomeni atmosferici non sono un difetto di fabbricazione Errati lavaggi tessuti lasciati umidi non ben asciugati possono dar vita a forme di muffa e non sono difetti di fabbricazione Se necessitate di assistenza contattate il rivenditore presso il quale avete effettuato l acquisto S...

Страница 10: ...are la barra di sicurezza frontale bracciolo Fig 8 fissatela al telaio Fig 9 col bottone di regolazione verso l esterno Spingete il gancio fino a farlo chiudere contro il tubo CLICK Fig 10 Eseguite l operazione su entrambi i lati Per togliere il bracciolo sbloccate i ganci e rimuovetelo Ora il vostro passeggino è pronto per l uso Fig 11 Assicuratevi che esso sia ben aperto saldamente montato e sta...

Страница 11: ...nturina ATTENZIONE NON EFFETTUARE NESSUNA MANOVRA DI APERTURA O CHIUSURA DEL PASSEGGINO CON ALL INTERNO IL BAMBINO O OGGETTI VARI Carty è dotato di una comoda maniglia di trasporto laterale per poterlo portare in giro quando chiuso ovunque vogliate senza sforzo Fig 25 AVVERTENZE LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL ASSEMBLAGGIO DEL PASSEGGINO CONSERVARE QUESTO MANUALE PER RIFERIMENTI FUTU...

Страница 12: ...osizione seduta autonomamente ATTENZIONE Questo articolo NON è adatto a bambini di età inferiore ai 6 mesi Questa seduta non è adatta per bambini di età inferiore a 6 mesi ATTENZIONE Questo articolo NON è adatto a bambini di peso superiore a 15 Kg Tenere lontano da fonti di calore prese elettriche forni fuochi finestre e altri tipi di pericoli Quando si lascia l articolo esposto al sole aspettare ...

Страница 13: ...icoli Quando invece salite fatelo usando per prime le ruote anteriori Per assicurarsi il pieno controllo del passeggino tenere con entrambe le mani l impugnatura Utilizzare con particolare cautela sui mezzi di trasporto pubblici Se possibile evitate l uso di questo articolo in spiaggia i granelli di sabbia e la salsedine potrebbero danneggiano e compromettono gravemente il freno impedendone il fun...

Страница 14: ...vere e sabbia Non utilizzare pezzi di ricambio che non siano stati approvati e forniti dal produttore Usare esclusivamente ricambi Plebani Il produttore potrà apportare in qualsiasi momento modifiche all articolo al fine di migliorarlo Plebani s r l declina ogni responsabilità per danni a cose o persone derivanti da un utilizzo improprio e o scorretto del prodotto NOTE IMPORTANTI Tenere medicinali...

Страница 15: ...the product cannot be claimed Scratches wear dullness or the turning yellow of the parts due to rubbing to the use of detergents sweat or weather phenomena are not a manufacturing defect Wrong washes wet and not well dried fabrics may create molds and cannot be considered as manufacturing defects If you need assistance please contact the retailer from whom you purchased the product It will be the ...

Страница 16: ...button outside face Push the hook until it closes against frame CLICK Fig 10 Make same operation on both sides To remove the armrest unlock the hooks and remove it Now your stroller is ready for use Fig 11 Make sure that it is wide open secured and stable that there are no broken defective or missing parts BELTS WARNING ALWAYS use safety belts and crotch strap properly adjusted and fixed Insert th...

Страница 17: ...NCE OF THESE WARNINGS AND USE INSTRUCTIONS COULD CAUSE SERIOUS CONSEQUENCES TO YOUR BABY S SAFETY We know how you parents care about health and safety of your baby for this reason we recommend you to follow these simple warning and using advices WARNING NEVER LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED WITHOUT THE SUPERVISION OF AN ADULT THE SAFETY OF YOUR CHILD IS UNDER YOUR RESPONSIBILITY WARNING Using smartpho...

Страница 18: ... Make sure to follow the assembling instructions in the order shown since some parts must be assembled before others WARNING This stroller is studied to bring only one child by time WARNING Any weight attached on handle affects on stroller stability and may affect its stability and safety Storage basket can load 5 Kgs maximum weight any overload might compromise its stability WARNING This item is ...

Страница 19: ...icle is provided with fixing points for hooks of any restraint system other than the one already installed Do not remove sticked and or sewed labels it may let the product not conform to safety standards WARNING Do not make any opening or closing operation of the stroller with baby or any objects inside To prevent any injuries make sure that your baby is at a safe distance during opening closing a...

Страница 20: ...ous items for baby far from the item Keep this manual near the product for future reference DO NOT PLACE this item near heat sources electrical outlets or where the baby can contact with any risk Be sure that those who use this product grandparents relatives babysitters etc is aware of precise operation of product and all safeties standards Thank you for choosing a Plebani s product Plebani has al...

Страница 21: ...des modifications faites au produit Griffades usure déglaçage ou jaunissement dû au frottement par usage de détergents impropres sueur phénomènes atmosphériques ne sont pas des défauts de fabrication Lavages incorrects et tissus pas bien séchés qui peuvent produire des moisissures ne sont des défauts de fabrication Si vous avez besoin d aide prière de contacter le revendeur auprès duquel vous avez...

Страница 22: ...g 7 Pour le libérer débloquer les étriers décrocher le Velcro et retirer le capot des guides Pour fixer la barre avant de sécurité bras Fig 8 le fixer au châssis Fig 9 avec le bouton de réglage vers l extérieur Poussez le crochet jusqu à sa fermeture contre le tuyau CLICK Fig 10 Exécutez l opération sur les deux côtés Pour retirer l accoudoir déverrouiller les crochets et retirez le Maintenant vot...

Страница 23: ...ure complète de la poussette Verrouillez avec la petite ceinture spéciale ATTENTION NE PAS FAIRE AUCUNE OPERATION DE OUVERTURE OU DE FERMETURE DE LA POUSSETTE AVEC L ENFANT OU PLUSIEURS OBJETS A L INTÉRIEUR Carty est livré avec une pratique poignée latérale de transport pour pouvoir la transporter lorsqu il est fermé où vous voulez sans effort Fig 25 AVVERTISSEMENTS LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCT...

Страница 24: ... bien réglée ATTENTION Utilisez la retenue dès que votre enfant est capable de rester dans une position assise de façon indépendante ATTENTION Ce produit n est PAS adapte aux enfants de moins de 6 mois Cette chaise n est pas apte pour le bébé d âge inférieur aux 6 mois ATTENTION Ce produit n est PAS adapte aux enfants d un poids plus de 15 kg MAXIMUM Tenir à l écart des sources de chaleur des pris...

Страница 25: ...ulière au cas de terrain accidenté des étapes et des trottoirs Lorsque vous descendez des trottoirs ou des étapes nous vous recommandons de le faire en utilisant les roues arrière en premier pour éviter les renversements et d autres dangers Au contraire quand vous montez utilisez les roues avant Pour assurer le plein contrôle de la poussette tenir la poignée avec les deux mains Utiliser avec prude...

Страница 26: ...ements Vérifier régulièrement les roues et leur usure garder propres de la poussière et de sable Ne pas utiliser de pièces de rechange qui n ont pas été approuvées et fournies par le fabricant Utilisez uniquement des pièces de rechange Plebani Le fabricant peut à tout moment apporter des modifications à l article afin de l améliorer Plebani s r l décline toute responsabilité pour les dommages à ch...

Страница 27: ...rieturile uzura opacizarea sau ingalbenirea componentelor provocate de frecare de folosirea detergentilor de transpiratie sau de fenomene atmosferice nu constituie defecte de fabricatie Spalarea gresita tesaturile umede sau neuscate bine pot da nastere la diverse forme de mucegai si nu constituie defecte de fabricatie Daca aveti nevoie de asistenta consultati magazinul de unde ati cumparat carucio...

Страница 28: ...rei de siguranta frontala Fig 8 fixati o pe cadru Fig 9 cu butonul de reglare spre exterior Impingeti carligul pana la cadru si inchideti l CLICK Fig 10 Executati aceeasi operatiune pe ambele laturi Pentru a scoate bara de siguranta frontala deblocati carligele si scoateti bara Acum caruciorul dumneavoastra este gata pentru a fi folosit Fig 11 Asigurati va ca acesta sa fie bine deschis bine montat...

Страница 29: ...caruciorului Blocati l cu curelusa corespunzatoare ATENTIE NU EFECTUATI NICIO MANEVRA DE DESCHIDERE SAU INCHIDERE A CARUCIORULUI CU COPILUL SAU CU DIVERSE OBIECTE IN INTERIORUL LUI Carty este dotat cu un maner lateral de transport pentru a putea fi purtat oriunde fara efort atunci cand este inchis Fig 25 AVERTIZARI CITITI CU ATENTIE INSTRUCTIUNILE INAINTE DE ASAMBLAREA CARUCIORULUI PASTRATI ACEST ...

Страница 30: ... sa fie bine intinsa si bine reglata ATENTIE Utiliza i sistemul de siguran ă de îndată ce copilul este capabil să rămână într o pozi ie ezând independent ATENTIE Acest produs NU este potrivit pentru copii mai mici de 6 luni Aceasta sezuta nu este potrivita pentru copii mia mici de 6 luni ATENTIE Acest produs NU este potrivit pentru copii cu o greutate mai mare de 15 Kg Tineti caruciorul departe de...

Страница 31: ...i rotile din spate pentru a evita rasturanrea sau alte pericole Dar cand va urcati faceti o folosind mai intai rotile di fata Pentru a asigura un control total al caruciorului tienti manerele cu ambele maini Folositi cu foarte mare grija caruciorul in mijloacele publice de transport Daca este posibil evitati folosirea acestui articol pe plaja granulele de nisip si salinitatea anuleaza si compromit...

Страница 32: ...Uscati perfect inainte de folosinta sau reambalare Uscati bine partile din metal pentru a preveni ruginirea lor Protejati produsul de agentii atmosferici apa ploaie sau zapada expunerea continua si prelungita la soare ar putea provoca schimbari de culoare Curatati bine de praf si nisip tuburile si partile in miscare si cele pentru alunecare pentru a evita blocaje frecusuri si proasta functionare C...

Страница 33: ...osesc acest articol bunici rude babysitter etc sa cunoasca exact cum functioneaza acesta precum normele de siguranta Multumim ca ati ales un produs Plebani Firma Plebani din totdeauna s a angajat pentru tutelarea sigurantei celor mai mici Amintiti va ca cea mai buna protectie a copiilor dumneavoastra este grija si atentia dedicata lor Toate textele desenele si orice continut prezent in acest manua...

Страница 34: ...вания или в случае самостоятельных модификаций изделия Царапины износ потемнение или пожелтение деталей из за трения использование моющих средств пота или атмосферных явлений не являются производственными дефектами Неправильная стирка плохо высушенные влажные ткани могут привести к образованию плесени и не являются производственными дефектами Если вам нужна помощь свяжитесь с продавцом в месте где...

Страница 35: ...н Чтобы закрепить подлокотник Рис 8 закрепите его на раме Рис 9 кнопкой регулировки наружу Нажмите на крюк пока он не закроется до щелчка Рис 10 Выполните операцию с обеих сторон Чтобы снять подлокотник разблокируйте крючки и снимите его Теперь ваша коляска готова к использованию Рис 11 Убедитесь что она хорошо открыта надежно закреплена и устойчива что она не имеет сломанных дефектных или отсутст...

Страница 36: ...коляска не закроется полностью Заблокируйте ее соответствующим ремнем ВНИМАНИЕ НЕ ПРОИЗВОДИТЕ ОТКРЫТИЕ ЗАКРЫТИЕ КОЛЯСКИ С РЕБЕНКОМ ИЛИ РАЗЛИЧНЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ ВНУТРИ Коляска оснащена удобной боковой ручкой для транспортировки которая позволяет без усилий перемещать ее в закрытом положении в любом месте Pис 25 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД СБОРКОЙ КОЛЯСКИ СОХРАНИТЕ РУКОВОДСТВ...

Страница 37: ... безопасности убедясь что он хорошо отрегулирован ВНИМАНИЕ Всегда пристегивайте ребенка как только вы заметили что ваш ребенок научился вставать самостоятельно из коляски ВНИМАНИЕ Данный товар НЕ подходит для детей в возрасте до 6 месяцев Это место Данная коляска не подходит для детей в возрасте до 6 месяцев ВНИМАНИЕ Данный товар НЕ подходит для детей весом более 15 кг Храните манеж вдали от источ...

Страница 38: ...влеките ребенка и закройте коляску Привязывать животных к коляске опасно они могут поставить под угрозу устойчивость и или привести к потере сцепления с рамой Обратите особое внимание на неровную местность ступеньки и тротуары Когда вы выходите с тротуаров или ступенек мы советуем вам сначала использовать задние колеса чтобы избежать опрокидывания или других опасностей Когда вы поднимаетесь делайт...

Страница 39: ...каней используйте ткани с теплой водой и нейтральными моющими средствами Держите текстильные детали в чистоте Не используйте растворители отбеливатели Тщательно высушите перед использованием и хранением Хорошо просушите железные детали чтобы избежать ржавчины Защищайте изделие от воздействия атмосферных факторов воды дождя или снега длительное и постоянное пребывание на солнце может вызвать измене...

Страница 40: ...эту статью бабушка и дедушка родственники няня и т д осведомлены о точном функционировании и о правилах безопасности Спасибо что выбрали продукт Plebani Компания Plebani всегда стремилась обезопасить детей Помните что лучшая защита для ваших детей это забота и внимание которые вы им оказываете Все тексты рисунки и замечания содержащееся в этом руководстве являются ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ собственностью Ple...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...VIA DELL ARTIGIANATO 1 24060 TELGATE BG ITALY Tel 39 035 830314 Fax 39 035 831350 www plebani it e mail info plebani it Seguici sui nostri social Follow us on Vers 09 2020 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 094

PACSystems RX7i

Бренд: GE Страницы: 469

GuardSwitch 300 Series

Бренд: GE Страницы: 2

GuardSwitch 300 Series

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: QCON Страницы: 4

CEmarking RCX221

Бренд: Yamaha Страницы: 468

Бренд: Eaton Страницы: 10

Бренд: D+H Страницы: 32

Bell & Gossett Technologic PPS

Бренд: Xylem Страницы: 20

Бренд: Swagelok Страницы: 16

Бренд: AC Tech Страницы: 2

Бренд: V-TAC Страницы: 2

Бренд: B&B PIPE & INDUSTRIAL TOOLS Страницы: 3

Бренд: Velp Scientifica Страницы: 24

Бренд: AUMA Страницы: 48

Eyewitness HD ICV System

Бренд: Kustom Signals Страницы: 4

Бренд: Mamas & Papas Страницы: 32

EscapeKeeper JR

Бренд: Fright Ideas Страницы: 2

Бренд: Spektrum Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды