manualshive.com logo in svg

pleasant hearth VFF-PH-PH20LPB, Руководство пользователя, Страница: 79 / 82

Поделиться
Скачать
pleasant hearth VFF-PH-PH20LPB Скачать руководство пользователя страница 79

37

LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO

Para piezas de repuesto, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-877-447-4768, de lunes a 
viernes,

 

de 8:30 a.m. a 4:30

 

p.m., hora estándar del Centro.

ACCESORIOS

AVISO: Pueden no estar disponibles todos los accesorios para todos los modelos de chimenea.

JUEGO DE SOPLADOR CONTROLADO POR TERMOSTATO - GFB100 Para todos los modelos.

 

Proporciona mejor distribución del calor. Hace más eficiente a la chimenea. 

 

Se enciende y se apaga automáticamente según sea necesario.

1-1

1-2

1-3

1-5

1-4

1-1

1-2

1-3

1-5

1-4

VFF-PH(20NGB)(20NG)(20NG-C1)(20NG-2T1)

VFF-PH(20LPB)(20LP)(20LP-C2)(20LP-2T2)

VFF-PH(26NG)(26NG-T1)(26NG-2H1)

VFF-PH(26LP)(26LP-T2)(26LP-2H2)

VFF-PH(32NGB)(32NG)(32NG-H1)(32NG-2C1)

VFF-PH(32LPB)(32LP)(32LP-H2)(32LP-2C2)

2

7

1

6

9

10

8

4

3

5

 

14

2

3

4

VFF-PH20NG/LP Serie

VFF-PH26NG/LP Serie

1

Conjunto de leños (completo)

1

700-S1018

700-M1018

700-L1018

1 - 1

Leño 1

1

700-S1018-01

700-M1018-01

700-L1018-01

1 - 2

VFF-PH32NG/LP

 Serie

Leño 2

1

700-S1018-02

700-M1018-02

700-L1018-02

1 - 3

Leño 3

1

700-S1018-03

700-M1018-03

700-L1018-03

1 - 4

Leño 4

1

700-S1018-04

700-M1018-04

700-L1018-04

1 - 5

Leño 5

1

700-S1018-05

700-M1018-05

700-L1018-05

2 - 1

Piloto ODS - PL

1

Be3288e

Be3288e

Be3288e

2 - 2

Piloto ODS - GN

1

Be3289e

Be3289e

Be3289e

3 - 1

Regulador - PL

1

3 - 2

Regulador - GN

1

4

Módulo del encendedor

1

DESCRIPCIÓN

NÚM DE PIEZA

5

6

Receptor remoto

Remoto termostato

1

1

-

-

-

-

80-05-102*
80-05-101*

CANTIDAD

NÚM DE
ARTÍCULO

301-01015-06

GR-130A

GR-130

301-01015-06

GR-130A

GR-130

301-01015-06

GR-130A

GR-130

* Artículo/versión que no se muestra en el diagrama esquematico.

Содержание VFF-PH-PH20LPB

Страница 1: ...mediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier This is an unvented gas fired heater It uses air oxygen from the room in which it is installed Provisions for adequate combustion and vent...

Страница 2: ......

Страница 3: ...s Pressure Is Too Low pilot will not stay lit burners will have delayed ignition fireplace will not produce specified heat for propane LP units propane LP gas supply may be low You may feel your gas pressure is too low If so contact your local natural or propane LP gas supplier Model VFF PH20LP Series VFF PH26LP Series VFF PH32LP Series Input Rating 20 000 BTU 27 500 BTU 32 000 BTU MIN Input Ratin...

Страница 4: ... a gas leak However the odor added to the gas can fade Gas may be present even though no odor exists Make certain you read and under stand all warnings Keep this manual for reference It is your guide to operating this heater safely WARNING Any change to this fireplace heater or its controls can be dangerous WARNING Do not use any accessories not approved for use with this heater WARNING Carefully ...

Страница 5: ...his fireplace has an Oxygen Depletion Sensing ODS safety shutoff system The ODS shuts down the fireplace if not enough fresh air is available See Air for Combustion and Ventilation page 9 11 If fireplace keeps shutting off see Troubleshooting page 34 11 Do not run fireplace where flammable liquids or vapors are used or stored under dusty conditions 12 Do not use this fireplace to cook food or burn...

Страница 6: ... fireplace cabinet without the provided mantel or substituting another mantel will void the warranty and could resuly in property damage and personal injury Fig 1 Vent Free Dual Fuel Fireplace VFF PH 20NGB 20NG 20NG C1 20NG 2T1 VFF PH 20LPB 20LP 20LP C2 20LP 2T2 VFF PH 26NG 26NG T1 26NG 2H1 VFF PH 26LP 26LP T2 26LP 2H2 VFF PH 32NGB 32NG 32NG H1 32NG 2C1 VFF PH 32LPB 32LP 32LP H2 32LP 2C2 NOTE The ...

Страница 7: ... to distribute the warmed air into the space more rapidly State of Massachusetts The installation must be made by a licensed plumber or gas fitter in the Commonwealth of Massachusetts Sellers of unvented propane or natural gas fired supplemental room heaters shall provide to each purchaser a copy of 527 CMR 30 upon sale of the unit In the State of Massachusetts unvented propane or natural gas fire...

Страница 8: ...wo plastic straps to remove log from firebox cavity Set log aside 3 An optional blower is available See Accessories page 38 Install optional blower now Follow installation instructions provided with blower 4 Locate four black Phillips sheet metal screws in hardware packet 5 Slide hood between louver and firebox top and align screw holes 6 Insert screws as shown in Figure 3 Tighten screws firmly Fi...

Страница 9: ... unconfined space This heater shall not be installed in a confined space or unusually tight construction unless provisions are provided for adequate combustion and ventilation air Adjoining rooms are connecting only if there are doorless passageways or ventilation grills between them Unusually Tight Construction The air that leaks around doors and windows may provide enough fresh air for combustio...

Страница 10: ...TU hr Example Gas heater logs __________BTU hr Gas water heater 30 000 BTU hr Other gas appliances ____BTU hr Vent free heater 26 000 BTU hr Total ____BTU hr Total 56 000 BTU hr Do not include direct vent gas appliances Direct vent draws combustion air from the outdoors and vents to the outdoors 4 Compare the maximum BTU hr the space can support with the actual amount of BTU hr used _______ BTU hr...

Страница 11: ...or duct You must provide two permanent openings one within 12 in of the ceiling and one within 12 in of the floor Connect these items directly to the outdoors or spaces open to the outdoors These spaces include attics and crawl spaces Follow the National Fuel Gas Code NFPA 54 ANS Z223 1 Air for Combustion and Ventilation for required size of ventilation grills or ducts IMPORTANT Do not provide ope...

Страница 12: ...he floor ceiling and adjoining wall than required CAUTION This heater creates warm air currents These currents move heat to wall surfaces next to heater Installing heater next to vinyl or cloth wall coverings or operating heater where impurities such as tobacco smoke aromatic candles cleaning fluids oil or kerosene lamps etc in the air exist may cause walls to discolor IMPORTANT Vent free heaters ...

Страница 13: ...nstalled on a metal or wood panel extending the full width and depth of the appliance An optional blower kit is available from your retailer See Accessories page 38 If planning to use blower follow instructions provided with blower for power source Minimum Clearances For Side Combustible Material Side Wall and Ceiling A Clearances from the side of the fireplace cabinet to any combustible material ...

Страница 14: ...s Power Cord Access Panel WARNING This optional blower is equipped with a three prong grounding plug for your protection against shock hazard and must be plugged directly into a properly grounded three prong receptacle Firebox must be disconnected from gas supply and removed from mantel before installing fan accessory Contact a qualified service person to do this BLOWER INSTALLATION OPTIONAL 4 She...

Страница 15: ...o wires female plugs marked with T1 and T2 black and yellow into two male ports on Temperature Sensor 7 Insert the female plug on the white power supply wire marked with P1 into the corresponding male port marked with P1 6 7 8 Insert the female plug marked with P2 into the corresponding male port which is on the black power supply wire marked with P2 8 ...

Страница 16: ...les on back of Outer Casing Attach one in hole near the top and one in hole near the bottom 10 11 Insert AUTO OFF MAN wires through the Rocker Switch opening 11 12 Fixed Hole G E 12 Connect AUTO OFF MAN wires to the three corresponding male ports on the Rocker Switch E Match the Auto wire to the symbol and the Man wire to the symbol on the rocker switch E ...

Страница 17: ...Wire 14 Screw Outer Casing Access Panel Power Cord t WHITE GREEN RED BLACK BLACK AUTO OFF MAN 1 2 3 4 5 120V 60Hz 1 Power Cord 2 Bushing Strain Relief 3 Blower 4 Temperature Sensor 5 Rocker Switch FAN Electrical Wiring Diagram CAUTION Label all wires prior to disconnection when servicing controls Wiring errors can cause improper and dangerous operation Verify proper operation after servicing NOTE ...

Страница 18: ...ould occur Install external regulator with the vent pointing down as shown in Fig 6 Pointing the vent down protects it from freezing rain or sleet Purchase the optional equipment shutoff valve from your local Home Center store INSTALLATION CAUTION Use only new black iron or steel pipe Internally tinned copper tubing may be used in certain areas Check your local codes Use pipe of in diameter or gre...

Страница 19: ... access hole in the side or bottom of the Mantel Cabinet depending on your particular connection 3 Check all connections for gas leaks NOTICE Most building codes do not permit concealed gas connections Check your local building code prior to using a Flexible Gas Line for this installation CAUTION Use pipe joint sealant that is resistant to gas PROPANE or NG We recommend that you install a sediment...

Страница 20: ...ing to the log installation instructions in this manual Yellow flames contacting logs will create soot It is very important to install the logs exactly as instructed Do not modify logs Use only logs supplied with heater Each log is marked with a number this number will help you identify the logs when installing Provided Logs 5 Installing Log 1 Installing Log 2 Installing Log 3 2 1 3 1 Insert log 1...

Страница 21: ...gs will create soot It is very important to install the logs exactly as instructed Do not modify logs Use only logs supplied with heater Each log is marked with a number this number will hep you identify the logs when installing After installing logs add decorative cinders around the grate base do not place any decorative cinders on logs or burner Provided Logs 5 Installing Log 1 Installing Log 2 ...

Страница 22: ...all leaks immediately 6 Reconnect heater and equipment shutoff valve to gas supply Check reconnected fittings for leaks Test Pressures Equal To or Less Than 1 2 PSIG 3 5 kPa 1 Close equipment shutoff valve See Fig 12 2 Pressure supply piping system by either using compressed air or opening gas supply tank valve 3 Check all joints from gas meter to equipment shutoff valve See Fig 13 Apply mixture o...

Страница 23: ...and any gas control which has been under water LIGHTING INSTRUCTIONS 1 STOP Read the safety information as noted above 2 Open the lower access panel located below the fireplace screen 3 Turn control knob clockwise to the OFF position See Fig 15 4 Wait five 5 minutes to clear out any gas Then smell for gas including near the floor If you smell gas STOP Follow B in the safety informa tion as noted a...

Страница 24: ...at steps 3 through 7 Wait 1 minute before attempting to light pilot again If after several tries the pilot still goes out turn the gas control knob clockwise to the OFF position and call a qualified service technician 8 Turn control knob counterclockwise to the ON position 9 To use the included thermostatic remote control set receiver switch to the REMOTE position See Fig 19 Press the ON button to...

Страница 25: ...r rated gas logs gas fireplaces and other gas heating appliances The solenoid circuit uses the battery power from the receiver to operate a solenoid The circuit has reversing polarity software which reverses the positive and negative output of the receiver s battery power to drive a latching solenoid ON OFF The SYSTEM is controlled by the remote transmitter The transmitter operates on a 2 1 5V AAA...

Страница 26: ... manual on mode OFF OPERATION Press the OFF key the appliance flame will shut off During this time the LCD screen will show OF after 3 seconds the LCD screen will default to display room temperature and the word TEMP will show THERMOSTAT FUNCTION SETTING DESIRED ROOM TEMPERATURE When used as a vented decorative appliance use of the thermostat function is prohibited operate manually only This remot...

Страница 27: ...itter has ON and OFF manual functions that are activated by pressing either button on the face of the transmitter When a button on the transmitter is pressed the word ON or OF will appear on the LCD screen to show while the signal is being sent Upon initial use there may be a delay of three seconds before the remote receiver will respond to the transmitter This is part of the system s design POWER...

Страница 28: ...IMPORTANT Like any piece of electronic equipment the remote receiver should be kept away from temperatures exceeding 130º F inside the receiver case Battery life is also significantly shortened if batteries are exposed to high temperatures HEARTH MOUNT The remote receiver can be placed on the fireplace hearth or under the fireplace behind the control access panel Position where the ambient tempera...

Страница 29: ...ivate the LOCK OUT feature press and hold the ON button and the MODE button at the same time for 5 seconds The letters CP will appear in the TEMP frame on the LCD screen To disengage the LOCK OUT press and hold the ON button and the MODE button at the same time for 5 seconds and the letters CP will disappear from the LCD screen and the transmitter will return to its normal operating condition To v...

Страница 30: ...erly Check battery in TRANSMITTER to ensure contacts are touching and ends of battery Bend metal contacts in for tighter fit Be sure RECEIVER and TRANSMITTER is within 20 feet operating range Clear Codes Memory in the receiver might be full if the learn button is pressed too many times If this happens it will not allow any more codes to be learned and no audible beep will be heard To clear memory ...

Страница 31: ...ool When the thermocouple cools the fireplace will shut down If pilot flame pattern is incorrect as shown in Figure 21 turn fireplace off see To Turn Off Gas to Appliance page 24 see Troubleshooting page 34 WARNING Do not allow fans to blow directly into the fireplace Avoid any drafts that alter burner flame patterns WARNING Do not use a blower insert heat exchanger insert or other acessory not ap...

Страница 32: ...spected yearly by a qualified service person We also recommend that you keep the burner tube and pilot assembly clean and free of dust and dirt To clean these parts we recommend using compressed air no greater than 30 PSI Your local computer store hardware store or home center may carry compressed air in a can If using compressed air in a can please follow the directions on the can If you don t fo...

Страница 33: ...d dirt See Fig 24 3 Blow air through the ports slots and holes in the burner 4 Check the orifice holder located at the end of the burner tube again Remove any large particles of dust dirt lint or pet hair with a soft cloth or vacuum cleaner nozzle 5 Blow air into the primary air holes on the orifice holder 6 In case any large clumps of dust have now been pushed into the burner repeat steps 3 and 4...

Страница 34: ...nitor cable 4 Ignitor cable is pinched or wet 5 Damaged ignitor cable 6 Bad piezo ignitor 1 Replace electrode 2 Replace electrode 3 Replace ignitor cable 4 Free ignitor cable if pinched by any metal or tubing Keep ignitor cable dry 5 Replace ignitor cable 6 Replace piezo ignitor When ignitor button is pressed in there is a spark at ODS pilot but no ignition 1 Gas supply is turned off or equipment ...

Страница 35: ...ce is clogged 1 Contact your gas supplier 2 Clean burner see Care and Mainte nance page 32 or contact customer service Burner backfiring during combustion 1 Burner orifice is clogged or damaged 2 Burner is damaged 3 Gas regulator is damaged 1 Clean burner orifice see Care and Maintenance page 32 or contact customer service 2 Contact dealer or customer service 3 Replace gas regulator High yellow fl...

Страница 36: ...r 3 Clean ODS pilot see Care and Maintenance page 32 Gas odor exists even when control knob is in OFF posi tion 1 Gas leak See Warning Statement at top of page 34 2 Control valve is defective 1 Locate and correct all leaks see Checking Gas Connections page 22 2 Contact customer service Moisture conden sation noticed on windows 1 Not enough combustion ventilation air 1 Refer to Air for Combustion a...

Страница 37: ...0LP 20LP C2 20LP 2T2 VFF PH 26NG 26NG T1 26NG 2H1 VFF PH 26LP 26LP T2 26LP 2H2 VFF PH 32NGB 32NG 32NG H1 32NG 2C1 VFF PH 32LPB 32LP 32LP H2 32LP 2C2 1 2 3 VFF PH20NG LPSeries 1 Top Grille 1 700 S1014B 700 M1014B 2 Hood 1 700 S1012B 700 M1012B 3 Window Frame Assembly 1 700 AS1015 700 AM1015 ITEM No DESCRIPTION QTY PART NUMBER 700 L1014B 700 L1012B 700 AL1015 VFF PH32NG LP Series VFF PH26NG LPSeries...

Страница 38: ...1 700 M1018 01 700 L1018 01 1 2 Log 2 1 700 S1018 02 700 M1018 02 700 L1018 02 1 3 Log 3 1 700 S1018 03 700 M1018 03 700 L1018 03 1 4 Log 4 1 700 S1018 04 700 M1018 04 700 L1018 04 1 5 Log 5 1 700 S1018 05 700 M1018 05 700 L1018 05 2 1 ODS Pilot LP 1 Be3288e Be3288e Be3288e 2 2 ODS Pilot NG 1 Be3289e Be3289e Be3289e Regulator LP 1 Regulator NG 1 4 Ignitor Module 1 301 01015 06 301 01015 06 301 010...

Страница 39: ...38 ...

Страница 40: ...39 33 This limited warranty is extended to the original retail purchaser of this heater and warrants against any 2 2 two two years years ...

Страница 41: ...40 34 GHP Group Inc 6440 W Howard S t Niles IL 60714 3302 Tel 877 447 4768 www ghpgroupinc com GHP Group Inc 6440 W Howard St Niles IL 60714 3302 ...

Страница 42: ... LLame de inmediato a su proveedor de gas del teléfono de un vecino Siga las instrucciones del proveedor de gas Si no puede contactar a su proveedor de gas llame al Cuerpo de Bomberos La instalación y el servicio deben ser hechos por un electricista calificado agencia de servicio o el proveedor de gas Este es un calefactor accionado por gas no ventilado Utiliza aire oxígeno de la habitación en la ...

Страница 43: ......

Страница 44: ... suministro de gas propano PL puede estar bajo Usted puede sentir que la presión del gas está demasiado baja Si es así póngase en contacto con su proveedor local de gas natural o propano PL Serie VFF PH20LP VFF PH26LP VFF PH32LP Capacidad nominal de entrada 20 000 BTU 27 500 BTU 32 000 BTU Capacidad mínima de entrada 18 000 BTU 25 000 BTU N A Tipo De Gas LP LP LP Presión del distribuidor 10 de col...

Страница 45: ...tar una fuga de gas Sin embargo el olor agregado al gas puede desaparecer El gas puede estar presente a pesar de que no se sienta olor Asegúrese de leer y comprender todas las advertencias Conserve este manual para referencia Es su guía para operar este calefactor de forma segura ADVERTENCIA Cualquier cambio a esta chimenea calefactor o a sus controles puede ser peligroso ADVERTENCIA No use ningún...

Страница 46: ...e seguridad de Detección de disminución de oxígeno ODS El ODS apaga la chimenea si no está disponible suficiente aire fresco Ver Aire para la combustión y ventilación página 9 Si la chimenea se mantiene apagándose vea Resolución de fallas página 28 11 No haga funcionar la chimenea donde se almacenen o usen líquidos o vapores inflamables bajo condiciones de mucho polvo 12 No use esta chimenea para ...

Страница 47: ...instalación del gabinete de la chimenea sin el marco proporcionado o con otro marco sustituto anulará la garantía y podría resultar en daños a la propiedad y lesiones personales Fig 1 Chimenea de combustible dual de tiro natural NOTA La chimenea es instalada en la repisa de la chimenea a través de la abertura frontal de la repisa del gabinete VFF PH 20NGB 20NG 20NG C1 20NG 2T1 VFF PH 20LPB 20LP 20...

Страница 48: ...istribuir el aire caliente dentro del espacio más rápidamente Estado de Massachusetts La instalación debe ser hecha por un fontanero o técnico de gas calificado en la Commonwealth de Massachusetts Los vendedores de calefactores complementarios de habitación no ventilados accionados por propano o gas natural deben proporcionar a cada comprador una copia de 527 CMR 30 con la venta de la unidad En el...

Страница 49: ...a los leños a un lado 3 Está disponible un soplador adicional Consulte Accesorios página 36 Instale ahora el soplador opcional Siga las instrucciones de instalación proporcionadas con el soplador 4 Localice cuatro tornillos Phillips de hoja de metal en el paquete de herraje 5 Deslice el extractor entre el listón yla cubierta de la chimenea y alinee los agujeros de los tornillos 6 Inserte los torni...

Страница 50: ... con puertas son consideradas una parte del espacio no confinado Este calefactor no deberá ser instalado en un espacio confinado o construcción inusualmente hermética a menos que se tomen medidas para una combustión y aire de ventilación adecuados Las habitaciones contiguas se conectan solo si hay pasillos sin puertas o rejillas de ventilación entre ellas Construcción inusualmente hermética El air...

Страница 51: ...r Ejemplo Leños de calentador a gas ________BTU hr Calentador de agua a gas 30 000 BTU hr Otros aparatos a gas __________BTU hr Calefactor de tiro natural 26 000 BTU hr Total ____BTU hr Total 56 000 BTU hr No incluya aparatos a gas de ventilación directa La ventilación directa extrae aire para la combustión del exterior y descarga al exterior 4 Compare los BTU hr máximos que el espacio puede sopor...

Страница 52: ...s abiertos al exterior Estos espacios incluyen áticos y cámaras Siga el Código Nacional de Gas Combustible NFPA 54 ANS Z223 1 Aire para la combustión y ventilación para el tamaño requerido de las rejillas o ductos de ventilación IMPORTANTE No proporcione aberturas para aire de entrada o salida en el ático si este tiene un respiradero de potencia controlado por termostato El aire caliente que ingre...

Страница 53: ...e calentador crea corrientes de aire caliente Estas corrientes mueven calor a las superficies de las paredes contiguas al calefactor La instalación del calefactor cerca de revestimientos de vinilo o de tela para pared o la operación del calefactor donde existan impurezas como humo de tabaco candelas aromáticas líquidos de limpieza aceite o lámparas de queroseno etc en el aire puede hacer que las p...

Страница 54: ... de madera que se extienda en la anchura y profundidad completas del aparato Un juego de soplador opcional está disponible en su tienda minorista Consulte Accesorios página 36 Si planea usar soplador siga las instrucciones proporcionadas con el soplador para la fuente de energía Espacios libres mínimos para material combustible lateral pared lateral y techo A Los espacios libres del lado del gabin...

Страница 55: ...cceso Hoja Metal Tornillos Sensor Soporte Agujeros de montaje de la cubierta de combustión ADVERTENCIA Este aparato está equipado con un enchufe de tres terminales conexión a tierra para su protección contra peligro de choque eléctrico y debe ser conectado directamente en un receptáculo de tres terminales con conexión a tierra apropiada La caja de fuego debe ser desconectada del suministro de gas ...

Страница 56: ...de dos cables marcados con T1 y T2 negro y amarillo en dos puertos machos en el sensor de temperatura 7 Inserte el enchufe hembra en el cable blanco de suministro de energía marcado con P1 en el correspondiente puerto macho marcado con P1 6 7 8 Inserte el enchufe hembra marcado con P2 en el correspondiente puerto macho que está en el cable negro de suministro de energía marcado con P2 8 ...

Страница 57: ...a cubierta exterior Sujete uno en el agujero cercano a la cubierta y otro en el agujero cercano al fondo 10 11 Inserte cables AUTO OFF MAN a través de la abertura del interruptor oscilante 11 12 Agujero fijo G E 12 Conecte los cables AUTO OFF MAN en los tres puertos macho correspondientes en el interruptor oscilante E Haga coincidir el cable Auto con el símbolo y el cable Man con el símbolo en el ...

Страница 58: ...nel de acceso Cable eléctrico t BLANCO VERDE ROJO NEGRO NEGRO AUTO APAGADO MANUAL 1 2 3 4 5 120V 60Hz 1 Cable eléctrico 2 Alivio de tensión de buje 3 Soplador 4 Sensor de temperatura 5 Interruptor oscilante VENTILADOR Diagrama de cableado eléctrico PRECAUCIÓN Etiquete todos los cables antes de la desconexión cuando se le dé servicio a los controles Los errores de cableado pueden causar funcionamie...

Страница 59: ...opcional a su tienda local de Home Center INSTALACIÓN PRECAUCIÓN Use solamente tubo nuevo de hierro negro o acero Tubería de cobre internamente estañado puede ser usada en varias áreas Revise sus códigos locales Use tubo de pulg de diámetro o mayor para permitir que entre el volumen apropiado de gas al calefactor Si el tubo es demasiado pequeño ocurrirá pérdida de presión La instalación debe inclu...

Страница 60: ...rticular 3 Revise todas las conexiones en busca de fugas de gas AVISO La mayoría de códigos de construcción no permiten conexiones de gas ocultas Revise su código de construcción local antes de usar línea flexible de gas para esta instalación PRECAUCIÓN Use sellador de juntas de tubo que sea resistente al gas PROPANO O GN Recomendamos una trampa de sedimentos en una línea de suministro como se mue...

Страница 61: ...os en este manual Las llamas amarillas en contacto con los leños crearán hollín Es muy importante instalar los leños exactamente como se indica No modifique los leños Use solamente leños suministrados con el calefactor Cada leño está marcado con un número Este número le ayudará a identificar los leños durante la instalación Leños proporcionados 5 Instalación de leño 1 Instalación de leño 2 Instala...

Страница 62: ...ortante instalar los leños exactamente como se indica No modifique los leños Use solamente leños suministrados con el calefactor Cada leño está marcado con un número Este número le ayudará a identificar los leños durante la instalación Después de instalar los leños agregue cenizas decorativas alrededor de la base de la rejilla no coloque ninguna ceniza decorativa en los leños o el quemador Leños p...

Страница 63: ...as Revise los accesorios reconectados en busca de fugas Presiones de prueba iguales o menores de 1 2 PSIG 3 5 kPa 1 Cierre la válvula de cierre del equípo Ver Fig 12 2 Presurice el sistema de tubería de suministro usando aire comprimido o abriendo la válvula del tanque de suministro de gas 3 Revise todas las juntas del medidor de gas a la válvula de cierre del equipo Ver Fig 13 Aplique una mezcla ...

Страница 64: ...ONES DE ENCENDIDO Modelos VFF PH 20NGB 20NG 20NG C1 20NG 2T1 VFF PH 20LPB 20LP 20LP C2 20LP 2T2 VFF PH 26NG 26NG T1 26NG 2H1 VFF PH 26LP 26LP T2 26LP 2H2 1 ALTO Lea la información de seguridad a la izquierda de esta etiqueta 2 Abra el panel de acceso inferior ubicado abajo de la pantalla de la chimenea 3 Gire la perilla de control hacia la derecha a la posición OFF Ver Fig 15 4 Espere cinco 5 minu...

Страница 65: ...ta los pasos 3 al 7 Espere 1 minuto antes de intentar encender el piloto de nuevo Si después de varios intentos el piloto todavía se apaga gire la perilla de control del gas hacia la derecha a la posición OFF y llame a un técnico de servicio calificado 8 Gire la perilla de control hacia la izquierda a la posición ON 9 Para usar el control remoto termostático incluido coloque el interruptor del rec...

Страница 66: ...as clasificados para calefactores chimene as a gas y otros aparatos de calefacción a gas BOTÓN DE APAGADO ON OFF MODE SET FRENTE BOTÓN DE MODO BOTÓN DE AJUSTE PARTE TRASERA El circuito del solenoide usa la energía de la batería del receptor para operar un solenoide El circuito tiene un software de polaridad invertida que invierte la salida del positivo y negativo de la energía de la batería del re...

Страница 67: ... defecto la temperatura ambiente y se mostrará la palabra TEMP Aparecerá el icono de la llama en la pantalla LCD en el modo ON manual OPERACIÓN OFF Presione la tecla OFF la llama del aparato se apagará Durante este tiempo la pantalla LCD mostrará OF después de 3 segundos la pantalla LCD mostrará por defecto la temperatura ambiente y se mostrará la palabra TEMP PANTALLA MIENTRAS OPRIME LA TECLA ON ...

Страница 68: ...mina cuándo se activará la chimenea El transmisor tiene funciones manuales ON y OFF que se activan presionando cualquier botón en la carátula del transmisor Cuando se presiona un botón en el transmisor aparece la palabra ON u OF en la pantalla LCD para mostrar dónde se está enviando la señal Luego del uso inicial es posible que haya un retraso de tres segundos antes de que el receptor remoto respo...

Страница 69: ...a caja del receptor La vida de las baterías se acorta significativamente si se exponen a altas temperaturas MONTAJE DE LA CHIMENEA El receptor remoto se puede colocar en la chimenea o debajo de ella detrás del panel de acceso al control Colóquelo donde la temperatura ambiente dentro de la caja del receptor no supere los 130º F NOTA El botón negro es usado para aplicaciones de montaje de chimenea R...

Страница 70: ...y sostenga el botón ON y el botón MODE al mismo tiempo durante 5 segundos Las letras CP aparecerán en el marco de TEMP en la pantalla LCD Para desconectar CIERRE presione y sostenga el botón ON y el botón MODE al mismo tiempo durante 5 segundos y las letras CP desaparecerán de la pantalla LCD y el transmisor regresará a su condición de operación normal Para comprobar que el transmisor está en el m...

Страница 71: ... que el receptor funcione adecuadamente Revise las baterías en el TRANSMISOR para asegurarse de que los contactos están tocando los extremos y de la batería Doble los contactos de las baterías para un mejor ajuste Asegúrese RECEPTOR y el TRANSMISOR está dentro de 20 pies de rango de operación Limpiar códigos La memoria en el receptor podría estar llena si el botón APRENDER se ha presionado demasia...

Страница 72: ...uando el termopar se enfríe la chimenea se apagará Si el patrón de la llama del piloto es incorrector como se muestra en la Figura 21 apague la chimenea ver Apagar el gas al aparato página 24 consulte Resolución de fallas página 28 ADVERTENCIA No permita que los ventiladores soplen directamente a la chimenea Evite corrientes que alteren los patrones de la llama del quemador ADVERTENCIA No use un i...

Страница 73: ... haga que un persona de servicio calificada inspeccione la chimenea anualmente También recomendamos que mantenga el tubo del quemador y el ensamblaje del piloto limpios y libres de polvo y suciedad Para limpiar estas piezas recomendamos usar aire comprimido a no más de 30 PSI Su tienda de computadoras local tienda de herrajes o centro del hogar pueden tener aire comprimido en una lata Si usa aire ...

Страница 74: ...e aire a través de los puertos ranuras y agujeros en el quemador 4 Revise otra vez el porta orificio localizado en el extremo del tubo del quemador Retire las partículas grandes de polvo suciedad pelusa o pelo de mascotas con un paño suave o con una aspiradora 5 Sople aire en los agujeros de aire primario en el porta orificio 6 En caso de que masas grandes de polvo hayan sido ahora empujadas dentr...

Страница 75: ...o encendedor malo 1 Reemplace el electrodo 2 Reemplace el electrodo 3 Reemplace el cable del encendedor 4 Libere el cable del encendedor si está aplastado por algún metal o tubería Mantenga seco el cable del encendedor 5 Reemplace el cable del encendedor 6 Reemplace el piezo encendedor Cuando el botón del encendedor se oprime hay una chispa en el ODS piloto pero no ignición 1 El suministro de gas ...

Страница 76: ...obstruido 1 Llame a su proveedor de gas 2 Limpie el quemador ver Cuidado y Mantenimiento página 26 o llame a servicio al cliente Retorno de llama del quemador durante la combustión 1 El orificio del quemador está obstruido o dañado 2 El quemador está dañado 3 El regulador de gas está dañado 1 Limpie el ofiricio del quemador ver Cuidado y Mantenimiento página 26 o póngase en contacto con Servicio a...

Страница 77: ... piloto ver Cuidado y mantenimiento página 26 Hay olor a gas incluso cuando la perilla de control está en la posición OFF 1 Fuga de gas Ver Declaración de advertencia en la parte superior de la página 28 2 La válvula de control está defectuosa 1 Localice y corrija todas las fugas ver Revisión de las conexiones de gas página 19 2 Llame a Servicio al Cliente Se advierte humedad condensación en las v...

Страница 78: ...1 VFF PH 20LPB 20LP 20LP C2 20LP 2T2 VFF PH 26NG 26NG T1 26NG 2H1 VFF PH 26LP 26LP T2 26LP 2H2 VFF PH 32NGB 32NG 32NG H1 32NG 2C1 VFF PH 32LPB 32LP 32LP H2 32LP 2C2 1 2 3 36 VFF PH20NG LPSerie 1 Rejilla superior 1 700 S1014B 700 M1014B 2 Capucha 1 700 S1012B 700 M1012B 3 Asamblea Marco de ventana 1 700 AS1015 700 AM1015 NÚM DE ARTÍCULO DESCRIPCIÓN CANTIDAD NÚM DE PIEZA 700 L1014B 700 L1012B 700 AL...

Страница 79: ...FF PH 32NGB 32NG 32NG H1 32NG 2C1 VFF PH 32LPB 32LP 32LP H2 32LP 2C2 2 6 8 3 5 14 3 4 VFF PH20NG LPSerie VFF PH26NG LPSerie 1 Conjunto de leños completo 1 700 S1018 700 M1018 700 L1018 1 1 Leño 1 1 700 S1018 01 700 M1018 01 700 L1018 01 1 2 VFF PH32NG LPSerie Leño 2 1 700 S1018 02 700 M1018 02 700 L1018 02 1 3 Leño 3 1 700 S1018 03 700 M1018 03 700 L1018 03 1 4 Leño 4 1 700 S1018 04 700 M1018 04 7...

Страница 80: ...38 ...

Страница 81: ...es sobre cuánto debe durar una garantía por lo tanto las limitaciones anteriores podrían no aplicar a usted Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de los daños incidentales o consecuentes por lo tanto es posible que la exclusión o las limitaciones antes indicadas no correspondan a usted LOS RECLAMOS SE MANEJAN COMO SIGUE 1 Póngase en contacto con su tienda minorista y explique el...

Страница 82: ...net en www ghpgroupinc com Complete el número de serie Conserve esta porción de la tarjeta para sus registros GHP Group Inc 8280 Austin Ave Morton Grove IL 60053 3207 Tel 877 447 4768 www ghpgroupinc com GUARDE ESTA TARJETA Coloque la estampilla postal aquí GHP Group Inc 6440 W Howard St Niles IL 60714 3302 GHP Group Inc 6440 W Howard S t Niles IL 60714 3302 Tel 877 447 4768 www ghpgroupinc com ...

Отзывы:

Нет отзывов