pleasant hearth OFG418TA Скачать руководство пользователя

Страница: 91 / 96

PROBLÈME

CAUSE POSSIBLE

SOLUTION

Le brûleur ne

s’allume pas

La bouteille de propane est gelée

Attendez que la bouteille de propane se

réchauffe et dégèle

Il y a une obstruction quelque part

Retirez l’obstruction

Le bouton de commande n’est pas

en position « MARCHE »

Mettez le bouton de commande en

position « MARCHE »

La flamme du

brûleur est faible

La pression de gaz est basse

Fermez la vanne de la bouteille et

remplacez la bouteille

La température extérieure est inférieure

à 4 °C/40 °F et la bouteille est remplie à

moins de ¼.

Utilisez une bouteille pleine

Le bouton de commande est

correctement positionné sur

« MARCHE »

Vérifiez que le brûleur fonctionne et que

les ouvertures ne sont pas obstruées

Dépôt de carbone
Épaisse fumée noire

L’écran d’allumage est obstrué par de la

poussière ou une couche de saleté

Nettoyez l’écran d’allumage

Le brûleur est obstrué

Retirez l’obstruction et nettoyez l’intérieur

et l’extérieur du brûleur

DÉPANNAGE

Содержание OFG418TA

Страница 1: ...nce Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 877 447 4768 8 30AM 4 30PM CST Monday Friday or e mail us at customerservice ghpgroupin...

Страница 2: ...the vicinity of this or any other appliance An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance WARNING For Outdoor Use Only DANGER CARBON MONOXIDE...

Страница 3: ...e it would be exposed to high temperatures Relief valve may open allowing a large amount of ammable gas to escape When transpor ng keep cylinder secured in an upright posi on with cylinder valve turne...

Страница 4: ...ce if there is a gas leak present Never use a flame to check for gas leaks Clearance to combustible materials minimum of 24 inches 60 96cm from the sides of your propane appliance and minimum of 60 in...

Страница 5: ...339 Cylinders Spheres and Tubes for Transportation of Dangerous Goods and Commission as applicable and provided with a listed overfilling prevention device Use only 20 pound cylinders approximately 18...

Страница 6: ...tion A dented or rusty propane cylinder may be hazardous and should be checked by your gas supplier prior to use Do not use a propane cylinder with a damaged valve and any other worn out parts Transit...

Страница 7: ...able Lid 1 C Burner Assembly 1 D 1 4 Table 4 E Angle Iron 4 F Post 4 G Side Panel 3 H Chain 1 I Bottom Plate 1 PART DESCRIPTION QTY J Propane Tank Strap 1 K Glass Rocks one pack 1 L Door Bracket 1 M D...

Страница 8: ...1 4 Table 4 E Angle Iron 4 F Post 4 G Side Panel 3 H Chain 1 I Bottom Plate 1 PART DESCRIPTION QTY J Propane Tank Strap 1 K Glass Rocks one pack 1 L Door Bracket 1 M Door Right 1 N Door Handle 2 O Doo...

Страница 9: ...Lid 1 C Burner Assembly 1 D 1 4 Table 4 E Angle Iron 4 F Post 4 G Side Panel 3 H Chain 1 I Bottom Plate 1 PART DESCRIPTION QTY J Propane Tank Strap 1 K Glass Rocks one pack 1 L Door Bracket 1 M Door...

Страница 10: ...e Lid 1 C Burner Assembly 1 D 1 4 Table 4 E Angle Iron 4 F Post 4 G Side Panel 3 H Chain 1 I Bottom Plate 1 PART DESCRIPTION QTY J Propane Tank Strap 1 K Glass Rocks one pack 1 L Door Bracket 1 M Door...

Страница 11: ...M6 Qty 8 AA Bolt M6 X 12 Qty 38 DD Screw M5 X 12 Qty 4 FF HH Wrench Qty 1 CAUTION THIS UNIT IS HEAVY Two people required for safe assembly Two people required for safe assembly Some parts may contain...

Страница 12: ...letely at this time 1a 1b D 2 C II II GG EE Washer 4 Screw M4 X 6 Phillips screwdriver Phillips screwdriver OFG900T OFG901T OFG444T use handles OFG418TA uses knobs AA DD Bolt M6 X 12 X 4 Hardware Used...

Страница 13: ...as pictured Tighten with screwdriver II and wrench HH 4 L 5 1 F I H G Q CC Bolt M6 X 30 X 4 HH Wrench Hardware Used II Phillips screwdriver II Phillips screwdriver AA Bolt M6 X 12 X 4 3 2 Once the fou...

Страница 14: ...nk hole on the bottom plate I Make sure that the chain is positioned so that it will not block the tank 4 L Q 6 8 2 Repeat above procedure to complete the assembly of door right M Adjust the distance...

Страница 15: ...II 10 Table Installation 10 1 Line up holes in assembled table with corresponding screw holes in base assembly Insert eight M6 X 12 bolts AA through the holes Tighten with wrench HH DD 9 1 9 2 AA Bol...

Страница 16: ...red by glass rocks completely Otherwise the flame may be extinguished occasionally See the Figure CORRECT and INCORRECT for reference CORRECT INCORRECT WARNING DO NOT COVER THE IGNITION SCREEN when pl...

Страница 17: ...inder may be hazardous and should be checked by your cylinder supplier Never use a propane cylinder with a damaged valve connection 15 Standard 20 lb tank Use a glove when handling glass rocks Do not...

Страница 18: ...250 psi 1750 kPa The minimum inlet gas supply pressure 5 psi 35kPa Place a dust cap on cylinder valve outlet whenever the cylinder is not in use Only install the type of dust cap on the cylinder valv...

Страница 19: ...ane cylinder valve is turned off Fasten cylinder with propane tank strap J Then connect the regulator R to the cylinder as shown in figure 17 17 J R I Before connection be sure that there is no debris...

Страница 20: ...disconnect the propane supply and call a gas appliance service dealer CONNECTING THE LP TANK 1 The knob on the LP tank must be closed Make sure that the knob is turned clockwise to a full stop The cyl...

Страница 21: ...ould be returned to the place of purchase 3 If leak is at regulator cylinder valve connection disconnect reconnect and perform another leak check If you continue to see bubbles after several attempts...

Страница 22: ...t should be thoroughly inspected before each use and by a qualified service person at least annually If relighting a hot fire pit always wait at least 5 minutes 2 Inspect the hose assembly for evidenc...

Страница 23: ...Normal position and wait 45 minutes until the appliance is cool 2 Turn off cylinder valve then disconnect the hose regulator from the cylinder 3 Store the cylinder in a proper location WARNING FOR YO...

Страница 24: ...sts 14 All burner passages are clear 15 All air circulation passages are clear 16 Children and adults should be alerted to the hazards of high surface temperatures and should stay away to avoid burns...

Страница 25: ...gns of possible blockage include Gas odor with extreme yellow tipping of flame Fire pit does NOT reach the desired temperature Fire pit glow is excessively uneven Fire pit makes popping noises Spiders...

Страница 26: ...se regulator from propane cylinder Store fire pit upright in an area sheltered from direct contact with inclement weather such as rain sleet hail snow dust and debris If desired cover fire pit to prot...

Страница 27: ...ntrol knob to ON Burner flame is low Gas pressure is low Turn cylinder valve OFF and replace cylinder Outdoor temperature is less than than 40 F 4 C and tank is less than 1 4 full Use a full cylinder...

Страница 28: ...el 3 30 06 318 H Chain 1 30 06 466 I Bottom Plate 1 30 06 467 J Propane Tank Strap 1 30 06 325 K Amber Glass Rocks one pack 1 30 06 324 PART DESCRIPTION QTY PART NO L Door Bracket 1 30 06 468 M Door R...

Страница 29: ...30 06 358 H Chain 1 30 06 466 I Bottom Plate 1 30 06 472 J Propane Tank Strap 1 30 06 325 K Amber Glass Rocks one pack 1 30 06 324 PART DESCRIPTION QTY PART NO L Door Bracket 1 30 06 473 M Door Right...

Страница 30: ...3 30 06 344 H Chain 1 30 06 466 I Bottom Plate 1 30 06 477 J Propane Tank Strap 1 30 06 325 K Blue Glass Rocks one pack 1 30 06 364 PART DESCRIPTION QTY PART NO L Door Bracket 1 30 06 478 M Door Right...

Страница 31: ...3 30 06 140 H Chain 1 30 06 466 I Bottom Plate 1 30 06 142 J Propane Tank Strap 1 30 06 325 K Blue Glass Rocks one pack 1 30 06 364 PART DESCRIPTION QTY PART NO L Door Bracket 1 30 06 135 M Door Right...

Страница 32: ...32 HARDWARE PACK FOR OFG418TA OFG900T OFG901T OFG444T A A A A A A AA AA DD GG FF EE AA AA BB BB HH CC GHP Group Inc 6440 W Howard St Niles IL 60714 3302 877 447 4768 Printed in China...

Страница 33: ...O OFG418TA OFG900T OFG901T OFG444T Fran ais p 65 Los tanques de propano se venden por separado El art culo puede tener un aspecto ligeramente diferente dependiendo del n mero de modelo comprado N mero...

Страница 34: ...uede producir mon xido de carbono el cual no tiene olor Su utilizaci n en un espacio cerrado puede ocasion arle la muerte Nunca utilice este electrodom stico en un espacio cerrado tal como una caravan...

Страница 35: ...onexiones del electrodom stico para asegurarse de que no hay fuga de gas antes de encender el electrodom stico Encienda el los electrodom stico s siguiendo las instrucciones del fabricante Cuando el e...

Страница 36: ...ga de gas Nunca utilice una llama para revisar si hay fugas de gas Deje un espacio libre entre materiales combustibles y los laterales de su electrodom stico de propano de al menos 24 pulgadas 60 96 c...

Страница 37: ...las normas nacionales de Canad CAN CSA B339 Tanques esferas y tubos para el transporte de mercanc as peligrosas y la puesta en servicio seg n corresponda y provisto de un dispositivo de protecci n co...

Страница 38: ...ctrodom stico est en funcionamiento Un tanque de propano abollado u oxidado puede ser peligroso y debe ser revisado por su proveedor de gas antes de su uso No utilice un tanque de propano con una v lv...

Страница 39: ...junto del quemador 1 D 1 4 de mesa 4 E ngulo de acero 4 F M stil 4 G Panel lateral 3 H Cadena 1 I Placa inferior 1 PIEZA DESCRIPCI N CANT J Correa del tanque de propano 1 K Piedras de vidrio un paquet...

Страница 40: ...lo de acero 4 F M stil 4 G Panel lateral 3 H Cadena 1 I Placa inferior 1 PIEZA DESCRIPCI N CANT J Correa del tanque de propano 1 K Piedras de vidrio un paquete 1 L Soporte de la puerta 1 M Puerta der...

Страница 41: ...el quemador 1 D 1 4 de mesa 4 E ngulo de acero 4 F M stil 4 G Panel lateral 3 H Cadena 1 I Placa inferior 1 PIEZA DESCRIPCI N CANT J Correa del tanque de propano 1 K Piedras de vidrio un paquete 1 L S...

Страница 42: ...el quemador 1 D 1 4 de mesa 4 E ngulo de acero 4 F M stil 4 G Panel lateral 3 H Cadena 1 I Placa inferior 1 PIEZA DESCRIPCI N CANT J Correa del tanque de propano 1 K Piedras de vidrio un paquete 1 L S...

Страница 43: ...a M6 Cant 8 AA Perno M6 12 Cant 38 DD Tornillo M5 12 Cant 4 FF HH Llave inglesa Cant 1 CAUTION ESTA UNIDAD ES PESADA Se necesitan dos personas para realizar un ensamblaje seguro Se necesitan dos perso...

Страница 44: ...andela 4 Tornillo M4 6 Destornillador Phillips Destornillador Phillips En OFG900T OFG901T OFG444T se usan manijas En OFG418TA se usan perillas AA DD Perno M6 12 4 Herramientas y torniller a utilizadas...

Страница 45: ...el destornillador II y la llave inglesa HH 4 L 5 1 F I H G Q CC Perno M6 30 4 HH Llave inglesa Herramientas y torniller a utilizadas II Destornillador Phillips II Destornillador Phillips AA Perno M6...

Страница 46: ...ca inferior I Aseg rese de que la cadena est ubicada de tal manera que no bloquee el tanque 4 L Q 6 8 2 Repita el procedimiento anterior para completar el ensamblaje de la puerta der M Ajuste la dista...

Страница 47: ...e la mesa 10 1 Alinee los agujeros de la mesa ensamblada con los agujeros correspondientes del conjunto de la base Inserte ocho pernos M6 12 AA a trav s de los agujeros Aj stelos con la llave inglesa...

Страница 48: ...e lo contrario la llama puede apagarse a veces Como referencia mire las figuras CORRECTO e INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO ADVERTENCIA NO CUBRA LA PANTALLA DE IGNICI N cuando coloque las piedras de vid...

Страница 49: ...por su proveedor de gas Nunca utilice un tanque de propano con una v lvula de conexi n da ada 15 Tanque est ndar de 20 libras Utilice guantes cuando manipule las piedras de vidrio No se siente ni se...

Страница 50: ...oloque un tap n antipolvo sobre la salida de la v lvula del tanque siempre que este no est en uso En la salida de la v lvula del tanque solamente instale el tipo de tap n antipolvo que se suministra c...

Страница 51: ...del tanque de propano est cerrada Fije el tanque con la correa del tanque de propano J Luego conecte el regulador R al tanque como se muestra en la figura 17 17 J R I Antes de conectar aseg rese de qu...

Страница 52: ...un distribuidor de electrodom sticos de gas CONEXI N DEL TANQUE DE GAS PROPANO 1 La perilla del tanque de gas propano debe estar cerrada Aseg rese de que la perilla est completamente girada hacia la...

Страница 53: ...manguera a la tienda donde la compr 3 Si la fuga est en la conexi n del regulador con el tanque desconecte vuelva a conectar y realice otra prueba de fugas Si sigue viendo burbujas despu s de varios...

Страница 54: ...nte antes de cada uso y al menos una vez al a o por un t cnico cualificado Si tiene que volver a encender un brasero caliente siempre espere al menos 5 minutos 2 Inspeccione que no haya evidencias de...

Страница 55: ...Figure b Fig y espere 45 minutos hasta que el electrodom stico est fr o 2 Cierre la v lvula del tanque y luego desconecte el regulador de la manguera del tanque 3 Almacene el tanque en un lugar adecu...

Страница 56: ...asajes del quemador est n despejados 15 Todos los pasajes de circulaci n de aire est n despejados 16 Tanto ni os como adultos deben ser advertidos de los peligros de las altas temperaturas de la super...

Страница 57: ...s de color amarillo intenso en la punta El brasero NO alcanza la temperatura deseada El resplandor del fuego del brasero es excesivamente irregular El brasero hace ruidos similares a un chasquido Pued...

Страница 58: ...Guarde el brasero en posici n vertical en un lugar cubierto no expuesto directamente a las inclemencias del tiempo como lluvia aguanieve granizo nieve polvo y suciedades Si lo desea cubra el brasero p...

Страница 59: ...quemador es baja La presi n de gas es baja CIERRE la v lvula del tanque y reemplace el tanque La temperatura exterior es inferior a 40 F 4 C y el tanque est por debajo de 1 4 de su capacidad Utilice u...

Страница 60: ...0 06 466 I Placa inferior 1 30 06 467 J Correa del tanque de propano 1 30 06 325 K Piedras de vidrio mbar un paquete 1 30 06 324 PIEZA DESCRIPCI N CANT PIEZA N L Soporte de la puerta 1 30 06 468 M Pue...

Страница 61: ...66 I Placa inferior 1 30 06 472 J Correa del tanque de propano 1 30 06 325 K Piedras de vidrio mbar un paquete 1 30 06 324 PIEZA DESCRIPCI N CANT PIEZA N L Soporte de la puerta 1 30 06 473 M Puerta de...

Страница 62: ...66 I Placa inferior 1 30 06 477 J Correa del tanque de propano 1 30 06 325 K Piedras de vidrio azul un paquete 1 30 06 364 PIEZA DESCRIPCI N CANT PIEZA N L Soporte de la puerta 1 30 06 478 M Puerta de...

Страница 63: ...66 I Placa inferior 1 30 06 142 J Correa del tanque de propano 1 30 06 325 K Piedras de vidrio azul un paquete 1 30 06 364 PIEZA DESCRIPCI N CANT PIEZA N L Soporte de la puerta 1 30 06 135 M Puerta de...

Страница 64: ...IL 60714 3302 877 447 4768 PAQUETE DE TORNILLER A Y HERRAMIENTAS PARA OFG418TA OFG900T OFG901T OFG444T A A A A A A AA AA DD GG FF EE AA AA BB BB HH CC GHP Group Inc 6440 W Howard St Niles IL 60714 33...

Страница 65: ...47 4768 entre 8 h 30 et 16 h 30 HNC du lundi au vendredi ou envoyez un courriel customerservice ghpgroupinc com ANSI Z21 97 2014 CSA 2 41 2014 Outdoor Decorative Gas Appliances INSTALLATEUR Laissez ce...

Страница 66: ...tout autre appareil Une bouteille de propane qui n est pas rac cord e en vue de son utilisation ne doit pas tre entrepos e dans le voisinage de cet appareil ou de tout autre appareil AVERTISSEMENT Po...

Страница 67: ...une personne qualifi e pour l entretien d appareils au GPL de faire les r parations requises Avant d allumer l appareil v rifiez aussi les robinets et les raccordements de l appareil afin de vous assu...

Страница 68: ...sez jamais une flamme pour v rifier s il y a des fuites de gaz La distance minimale entre l appareil au propane et les mat riaux combustibles doit tre de 60 96 cm 24 po sur les c t s et de 152 4 cm 60...

Страница 69: ...anada et selon la Commission si applicables et fournie avec un dispositif de protection antid bordement approuv Utilisez uniquement des bouteilles de 20 lb environ 18 po de hauteur et 12 po de diam tr...

Страница 70: ...lle de propane bossel e ou rouill e peut tre dangereuse et devrait tre v rifi e par un fournisseur de gaz avant son utilisation N utilisez pas une bouteille de propane avec une vanne endommag e ou d a...

Страница 71: ...e 1 C Br leur 1 D 1 4 de table 4 E Corni re 4 F Poteau 4 G Panneau lat ral 3 H Cha ne 1 I Plaque de fond 1 PI CE DESCRIPTION QT J Sangle de la bouteille de propane 1 K Roches en verre un paquet 1 L Su...

Страница 72: ...4 F Poteau 4 G Panneau lat ral 3 H Cha ne 1 I Plaque de fond 1 PI CE DESCRIPTION QT J Sangle de la bouteille de propane 1 K Roches en verre un paquet 1 L Support de la porte 1 M Porte droite 1 N Poig...

Страница 73: ...r leur 1 D 1 4 de table 4 E Corni re 4 F Poteau 4 G Panneau lat ral 3 H Cha ne 1 I Plaque de fond 1 PI CE DESCRIPTION QT J Sangle de la bouteille de propane 1 K Roches en verre un paquet 1 L Support d...

Страница 74: ...r leur 1 D 1 4 de table 4 E Corni re 4 F Poteau 4 G Panneau lat ral 3 H Cha ne 1 I Plaque de fond 1 PI CE DESCRIPTION QT J Sangle de la bouteille de propane 1 K Roches en verre un paquet 1 L Support d...

Страница 75: ...x personnes sont requises pour assembler cet appareil en toute s curit Certaines pi ces peuvent avoir des bords tranchants Portez des gants de protection si n cessaire Veuillez lire et respecter les a...

Страница 76: ...II II GG EE Rondelle 4 Vis M4 x 6 mm Tournevis cruciforme Tournevis cruciforme OFG900T OFG901T OFG444T utilisez les poign es OFG418TA utilisez les boutons AA DD Boulon M6 x 12 mm x 4 Mat riel utilis...

Страница 77: ...l image ci jointe Serrez avec le tournevis II et la cl HH 4 L 5 1 F I H G Q CC Boulon M6 x 30 mm x 4 HH Cl Mat riel utilis II Tournevis cruciforme II Tournevis cruciforme AA Boulon M6 x 12 mm x 4 3 2...

Страница 78: ...le situ e sur la plaque de fond I Assurez vous que la cha ne ne bloque pas la bouteille 4 L Q 6 8 2 R p tez la proc dure ci dessus pour l assemblage de la porte droite M Ajustez la distance entre les...

Страница 79: ...is II 10 Installation de la table 10 1 Alignez les trous de la table assembl e avec les trous correspondants de la base Ins rez huit boulons M6 x 12 mm AA dans les trous Serrez avec la cl HH DD 9 1 9...

Страница 80: ...onsultez les figures CORRECTE et INCORRECTE des fins de r f rence CORRECTE INCORRECTE AVERTISSEMENT NE RECOUVREZ PAS L CRAN D ALLUMAGE lorsque vous placez les roches en verre dans la vasque de feu Fai...

Страница 81: ...ilisez jamais une bouteille de propane avec une vanne de raccordement endommag e 15 Bouteille standard de 20 lb Portez des gants de protection lors de la manipulation des roches en verre Ne vous assoy...

Страница 82: ...e gaz minimale l entr e 5 lb po 35 kPa Placez un capuchon antipoussi re sur la sortie de vanne de la bouteille quand celle ci n est pas utilis e Installez uniquement le type de capuchon antipoussi re...

Страница 83: ...eille de propane est ferm e Fixez la bouteille de propane avec la sangle J Ensuite connectez le r gulateur R la bouteille comme illustr la figure 17 17 J R I Avant de raccorder la bouteille assurez vo...

Страница 84: ...CONNECTER LA BOUTEILLE DE PROPANE 1 La vanne de la bouteille de propane doit tre ferm e Assurez vous de la tourner dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu elle se bloque enti rement Le sys...

Страница 85: ...ntre le r gulateur et la vanne de la bouteille d connectez et reconnectez les composants puis refaites un essai d tanch it Si des bulles apparaissent de nouveau apr s avoir essay cette man uvre plusie...

Страница 86: ...lifi Si vous rallumez un foyer encore chaud attendez toujours au moins cinq minutes 2 Inspectez les tuyaux pour v rifier qu il n y a pas de signes de d gradation ou d usure excessive ni de coupures Le...

Страница 87: ...z 45 minutes jusqu ce que l appareil se refroidisse 2 teignez la vanne de la bouteille puis d connectez le r gulateur du tuyau de la bouteille 3 Entreposez la bouteille dans un endroit appropri AVERTI...

Страница 88: ...t plac sur une surface dure et nivel e 13 Il n y a aucun nid d araign es ou d autres insectes proximit du foyer 14 Les conduits du br leur sont d gag s 15 Les passages d air sont d gag s 16 Les enfant...

Страница 89: ...extr mit est d un jaune intense Le foyer n atteint PAS la temp rature d sir e La lueur provenant du foyer est anormalement in gale Le foyer met des bruits de craquement Des araign es et des insectes...

Страница 90: ...a vanne de commande et la vanne de la bouteille D connectez le r gulateur du tuyau de la bouteille de propane Entreposez le foyer en position verticale dans une zone l abri des intemp ries telles que...

Страница 91: ...est basse Fermez la vanne de la bouteille et remplacez la bouteille La temp rature ext rieure est inf rieure 4 C 40 F et la bouteille est remplie moins de Utilisez une bouteille pleine Le bouton de c...

Страница 92: ...318 H Cha ne 1 30 06 466 I Plaque de fond 1 30 06 467 J Sangle de la bouteille de propane 1 30 06 325 K Roches en verre ambre un paquet 1 30 06 324 PI CE DESCRIPTION QT No DE PI CE L Support de la por...

Страница 93: ...ha ne 1 30 06 466 I Plaque de fond 1 30 06 472 J Sangle de la bouteille de propane 1 30 06 325 K Roches en verre ambre un paquet 1 30 06 324 PI CE DESCRIPTION QT No DE PI CE L Support de la porte 1 30...

Страница 94: ...Cha ne 1 30 06 466 I Plaque de fond 1 30 06 477 J Sangle de la bouteille de propane 1 30 06 325 K Roches en verre bleu un paquet 1 30 06 364 PI CE DESCRIPTION QT No DE PI CE L Support de la porte 1 30...

Страница 95: ...Cha ne 1 30 06 466 I Plaque de fond 1 30 06 142 J Sangle de la bouteille de propane 1 30 06 325 K Roches en verre bleu un paquet 1 30 06 364 PI CE DESCRIPTION QT No DE PI CE L Support de la porte 1 30...

Страница 96: ...TROUSSE DE MAT RIEL POUR OFG418TA OFG900T OFG901T ET OFG444T A A A A A A AA AA DD GG FF EE AA AA BB BB HH CC GHP Group Inc 6440 W Howard St Niles IL 60714 3302 tats Unis 1 877 447 4768 Imprim en Chin...

Результаты поиска

Содержание OFG418TA

Отзывы:

Похожие инструкции для OFG418TA

Бренды по названию

Популярные бренды

pleasant hearth OFG418TA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание OFG418TA

Отзывы:

Похожие инструкции для OFG418TA

Бренды по названию

Популярные бренды