manualshive.com logo in svg

pleasant hearth L32-50, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
pleasant hearth L32-50 Скачать руководство пользователя страница 19

19

IMPORTANT : Lisez attentivement toutes les directives et tous les avertissements avant 

de procéder à l’installation. Le non-respect de ces directives peut provoquer un choc 

électrique, des blessures et un incendie, et annule la garantie.

Veuillez lire les directives d’installation et d’utilisation avant d’utiliser ce foyer.

TABLE DE MATIÉRES

Consignes de sécurité .................................................................................................................... 20

Contenu de l'emballage .................................................................................................................. 24

Dimensions de l’appareil

 ................................................................................................................. 25

Préparation ..................................................................................................................................... 26

Directives d'Installation ................................................................................................................... 27

Directives d’utilisation ..................................................................................................................... 29

Entretien ......................................................................................................................................... 30

Schéma de câblage ........................................................................................................................ 32

Dépannage ..................................................................................................................................... 33

Garantie .......................................................................................................................................... 34

Liste des pièces de rechange ......................................................................................................... 35

Содержание L32-50

Страница 1: ...this manual for future reference WARNING IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY AN ELECTRICAL SHOCK OR FIRE MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE IMPORT...

Страница 2: ...sons fire hazard and will void the warranty Please read the Installation Operating Instructions before using this appliance TABLE OF CONTENTS Safety Information 3 Package Contents 6 Appliance Dimensio...

Страница 3: ...ting Do not cover cord with throw rugs runners or the like Arrange cord away from traffic areas and where it will not be tripped over 11 To disconnect this appliance turn controls to the off position...

Страница 4: ...or relocatable power tap outlet power strip Electrical outlet wiring must comply with local building codes and other applicable regulations to reduce the risk of fire electrical shock and injury to p...

Страница 5: ...ng the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation betwee...

Страница 6: ...WISE STATED ORIGINAL PAGE SIZE A3 ALL INFORMATION REMAINS THE PROPERTY OF FOCAL POINT FIRES PLC THE COPYING AND DISSEMINATION TO ANY OTHER PARTIES IS NOT PERMITTED WITHOUT EXPRESS PERMISSION OF THE AB...

Страница 7: ...10 5 in 269mm 31 5 in 800mm 20 in 503mm 6 in 154mm 1 in 21mm AA BB HARDWARE CONTENTS shown actual size APPLIANCE DIMENSIONS AA Screw 4 BB Wall Plug 4 PART DESCRIPTION QUANTITY TECHNICAL SPECIFICATION...

Страница 8: ...s or damage please call 877 447 4768 for service DO NOT dispose of packaging until you are satisfied with your heater DO NOT return unit to store before calling 877 447 4768 for service Before beginni...

Страница 9: ...n wall board then wallboard anchors will be required not included These should be metal not plastic and the type indicated in Fig 2 1 2 1 2 NOTE The manufacturer assumes absolutely no responsibility f...

Страница 10: ...e wall plate C in the event it is accidentally bumped for example 5 5 When the heater unit is in position on the wall remove the decorative glass facia A from the packaging and mount on the heater The...

Страница 11: ...heater press the 2 button again To turn off the heater and the LCD display press the 1 button 1 2 This appliance has a safety cut out system which will activate if the air inlets or heater outlets are...

Страница 12: ...and off indepenently of the heater functions by using the LCD on off button as shown on the remote control Scene select buttons The appliance is pre programmed with nine different scenes as shown Thes...

Страница 13: ...m the fan blades cleaning the inside of the blades as well as the outside Use a vacuum cleaner nozzle to collect the dust IMPORTANT THE FAN IS A VERY DELICATE COMPONENT AND EXTREME CARE SHOULD BE TAKE...

Страница 14: ...de ANSI NFPA NO 70 If repairing or replacing any electrical component or wiring the original wire routing color coding and securing locations must be followed DANGER Any electrical repairs or rewiring...

Страница 15: ...2 Defective heater assembly 1 Incorrect operation 2 Defective heater switch 3 Defective heater assembly 4 Loose wiring 5 Dirty or clogged vents 1 Make sure the appliance is plugged in to a standard 12...

Страница 16: ...this warranty nor shall the manufacturer assume responsibility for same Further the manufacturer will not be responsible for any incidental indirect or consequential damages except as provided by law...

Страница 17: ...y Friday PART DESCRIPTION PART 1 POWER CORD F930303 2 FAN F930218 3 HEATING ELEMENT F930183 4 WALL PLATE F711436 5 ON OFF SWITCH F930121 6 HEATER SWITCH F930123 7 SHOULDER BOLT F760086 8 REMOTE HANDSE...

Страница 18: ...OCS LECTRIQUES LES INCENDIES LES DOMMAGES AINSI QUE LES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES CONSIGNES IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AVANT D INSTALLER OU D UTILISER LE FOYER Des questions des probl mes...

Страница 19: ...sures et un incendie et annule la garantie Veuillez lire les directives d installation et d utilisation avant d utiliser ce foyer Table de mati res Consignes de s curit 20 Contenu de l emballage 24 Di...

Страница 20: ...u 8 N utilisez pas ce foyer l ext rieur 9 Le radiateur n est pas con u pour tre utilis dans une salle de bains une salle de lavage ou tout autre endroit humide semblable Ne placez jamais ce foyer un e...

Страница 21: ...rt de s chage pour les v tements ni accrocher des bas de No l ou des d corations 17 N utilisez ce foyer que pour l usage pr vu dans ce manuel Toute autre utilisation du foyer qui n est pas pr vue par...

Страница 22: ...is de rallonge ni de prise mobile barre d alimentation Le c blage de la prise lectrique doit tre conforme aux codes du b timent locaux et tout autre r glement afin de r duire le risque d incendie de c...

Страница 23: ...s conform ment aux directives risque de provoquer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant tout risque d interf rence ne peut tre totalement exclu S il constate des interf rences...

Страница 24: ...NCES 0 5 UNLESS OTHERWISE STATED ORIGINAL PAGE SIZE A3 ALL INFORMATION REMAINS THE PROPERTY OF FOCAL POINT FIRES PL THE COPYING AND DISSEMINATION TO ANY OTHER PARTIES IS NOT PERMITTED WITHOUT EXPRESS...

Страница 25: ...800 mm 20 po 503 mm 6 po 154 mm 1 po 21 mm FICHE TECHNIQUE Tension 120V AC Fr quence 60 Hz Intensit Maximale 12A Puissance Nominale du Radiateur 1350W Estimation d cran D L 40W Dimensions dE l apparei...

Страница 26: ...de probl mes d installation d utilisation de pi ces manquantes ou de dommages communiquez avec le service la client le au 1 877 447 4768 NE JETEZ PAS l emballage tant que vous n tes pas satisfait de...

Страница 27: ...panneau de rev tement seront n ces saires non incluses Elles devraient tre en m tal et non en plastique et du type indiqu la figure 2 1 2 1 2 REMARQUE Le fabricant n est aucunement responsable des bl...

Страница 28: ...use dans le panneau inf rieur du corps du foyer lectrique B travers la languette au bas de la plaque murale C et serrez la vis l aide d une cl hexagonale de 5 mm 3 16 po Ainsi le foyer lectrique sera...

Страница 29: ...vous devez appuyer de nouveau sur l interrupteur 2 Pour mettre le radiateur et l cran ACL hors tension appuyez sur l interrupteur 1 1 2 Cet appareil comporte un disjoncteur de s curit qui sera d clen...

Страница 30: ...cran ACL sous tension et hors tension ind pendamment des fonctions de chauffage en utilisant l interrupteur ON OFF d sign de la t l commande comme il est indiqu Boutons de s lection de sc ne Neuf sc n...

Страница 31: ...entilateur l int rieur comme l ext rieur Utilisez un aspirateur pour ramasser la poussi re IMPORTANT LE VENTILATEUR EST UNE COMPOSANTE TR S FRAGILE ET IL FAUT PREN DRE GRAND SOIN DE NE PAS EN ENDOMMAG...

Страница 32: ...cheminement des c bles les codes de couleur et les emplacements de fixation d origine DANGER Confiez les r parations lectriques et tout nouveau c blage de ce foyer un lectricien agr qui respectera les...

Страница 33: ...d di de 15 A 3 Communiquez avec le service la client le 4 Communiquez avec le service la client le 1 Consultez les directives d utilisation 2 Communiquez avec le service la client le 3 Communiquez av...

Страница 34: ...l entreprise n assume aucune responsabilit cet gard De plus l entreprise n est pas responsable des dommages accessoires ou cons cutifs sauf conform ment aux dispositions de la loi Toutes les autres g...

Страница 35: ...di Imprim au Royaume Uni PI CE DESCRIPTION NO DE PI CE 1 CORDON D ALIMENTATION F930303 2 VENTILATEUR F930218 3 L MENT CHAUFFANT F930183 4 PLAQUE MURALE F711436 5 INTERRUPTEUR ON OFF F930121 6 INTERRUP...

Страница 36: ...INSTALAR Y USAR EL ELECTRODOM STICO Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda comun quese con nuestro departamento de Servicio al Cliente llamando al 877 447 4768 de 8 30 a m a...

Страница 37: ...lo que anular la garant a ndice Informaci n de seguridad 38 Contenido del paquete 42 Dimensiones del calentador 43 Preparaci n 44 Instrucciones de instalaci n 45 Instrucciones de operaci n 47 Cuidado...

Страница 38: ...similares interiores Nunca coloque este calentador donde se pueda caer dentro de una ba era u otro contenedor de agua 10 No coloque el cable debajo de una alfombra No cubra el cable con alfombras tape...

Страница 39: ...incendio Las extensiones el ctricas son s lo para uso temporal De ser necesaria una extensi n el ctrica sta debe estar certificada UL CSA clasificada como 15 A 1875 W 125 V como m ximo con 14 AWG com...

Страница 40: ...ucci n locales y con otras normas que correspondan para reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica y lesiones a personas No utilice esta chimenea si alguna de sus piezas estuvo sumergida en agua...

Страница 41: ...no se instala y usa de acuerdo con el manual de instrucciones puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que no se producir n interferencias en u...

Страница 42: ...0 5 UNLESS OTHERWISE STATED ORIGINAL PAGE SIZE A3 ALL INFORMATION REMAINS THE PROPERTY OF FOCAL POINT FIRES PLC THE COPYING AND DISSEMINATION TO ANY OTHER PARTIES IS NOT PERMITTED WITHOUT EXPRESS PERM...

Страница 43: ...in 15 24 cm 1 in 2 54 cm ESPECIFICACIONES T CNICAS Voltaje 120V AC Frecuencia 60 Hz Amperaje M ximo 12A Potencia de servicio del calentador 1 350W Grado de la Pantalla del LCD 40W Dimensiones deL CAL...

Страница 44: ...i hay da os visibles Si tiene alg n problema con la insta laci n funcionamiento piezas faltantes o alg n da o llame al 877 447 4768 para obtener servicio NO tire el empaque hasta que est satisfecho co...

Страница 45: ...ra prensada se necesitar n an clajes para el panel no se incluyen Deber n ser de metal no de pl stico y del tipo indicado en la Fig 2 1 2 1 2 NOTA El fabricante no asume ninguna responsabilidad por le...

Страница 46: ...elva a instalar el tornillo de cabeza hueca en el panel de base del cuerpo del calentador B a trav s de la leng eta de la parte inferior de la placa para pared C y ajuste con una llave hexagonal de 3...

Страница 47: ...de encendido Para apagar el calentador presione el bot n 2 nuevamente Para apagar el calentador y la pantalla de LCD presione el bot n 1 1 2 Este electrodom stico tiene un sistema de corte de segurida...

Страница 48: ...derse in dependientemente de las funciones del calentador usando el bot n de encendido apagado del LCD que se muestra en el control remoto Botones de selecci n de escena El electrodo m stico tiene nue...

Страница 49: ...dor limpie tanto el interior de las paletas como la parte externa Utilice una boquilla de aspiradora para recolectar el polvo IMPORTANTE EL VENTILADOR ES UN COMPONENTE MUY DELICADO Y SE DEBEN TOMAR CU...

Страница 50: ...deben seguir las rutas originales de los cables los c digos de color y las ubicaciones de fijaci n PELIGRO Toda reparaci n el ctrica o nuevo cableado de esta unidad s lo debe realizarlo un electricis...

Страница 51: ...ircuito idealmente la chimenea debe estar conectada a un circuito dedicado de 15 amperios 3 Llame a Servicio al Cliente 4 Llame a Servicio al Cliente 1 Consulte las instrucciones de operaci n 2 Llame...

Страница 52: ...la Compa a no asumir ninguna responsabilidad por las mismas La Compa a tampoco ser responsable por ning n da o accidental indirecto o resultante salvo que la ley estipule lo contrario 6 Mediante el p...

Страница 53: ...A DESCRIPCI N NO DE PIEZA 1 CABLE DE ALIMENTACI N F930303 2 VENTILADOR F930218 3 CALENTADOR F930183 4 PLACA PARA PARED F711436 5 INTERRUPTOR ENCENDIDO Y APAGADO F930121 6 INTERRUPTOR DEL CALENTADOR F9...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды