manualshive.com logo in svg

PLAYTIVE 353093 2007, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
PLAYTIVE 353093 2007 Скачать руководство пользователя страница 1

HÜPFBURG

BOUNCY CASTLE

CHÂTEAU GONFLABLE

 

 

HÜPFBURG

Gebrauchsanweisung

 

CHÂTEAU GONFLABLE

Notice d’utilisation

DMUCHANY ZAMEK 

Instrukcja użytkowania

SKÁKACÍ HRAD

Návod k použití

HRAD NA SKÁKANIE 

Navod na použivanie

 

BOUNCY CASTLE

Instructions for use

 

SPRINGKUSSEN

Gebruiksaanwijzing

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

IAN 353093_2007

CASTILLO INFLABLE

Instrucciones de uso

HOPPEBORG

Brugervejledning

Содержание 353093 2007

Страница 1: ...NFLABLE Notice d utilisation DMUCHANY ZAMEK Instrukcja u ytkowania SK KAC HRAD N vod k pou it HRAD NA SK KANIE Navod na pou ivanie BOUNCY CASTLE Instructions for use SPRINGKUSSEN Gebruiksaanwijzing IA...

Страница 2: ...2 C D B 8x 8 1 1a 3 5 2 4 7 6 9 2x 10 A...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...b hu slu by 28 Lieferumfang 6 Technische Daten 6 Bestimmungsgem e Verwendung 6 Sicherheitshinweise 6 7 Verletzungsgefahr 6 7 Vermeidung von Sachsch den 7 Aufbau 7 8 Aufpumpen 7 8 Befestigung der H pf...

Страница 5: ...e skader 38 Opstilling 38 Oppumpning 38 Fastg relse af hoppeborgen 38 Nedtagning 39 Opbevaring reng ring 39 Reparationer 39 Henvisninger vedr bortskaffelse 39 Oplysninger om garanti og serviceh ndteri...

Страница 6: ...s und Befesti gungsmaterialien sind nicht Bestandteil des Spielzeugs und m ssen aus Sicherheitsgr n den stets entfernt werden bevor der Artikel Kindern zum Spielen bergeben wird Verletzungsgefahr Acht...

Страница 7: ...burg auszupacken und zu entfalten Vergewissern Sie sich dass alle Einzelteile vorhanden und in einwandfreiem Zustand sind Ab dem zweiten Aufbau sollten Sie die H pfburg auf eventuelle Sch den L cher u...

Страница 8: ...pt bei Raumtemperatur Die Ventile sollen bei der Lagerung stets ge schlossen sein Nur mit Wasser oder Seifenwas ser reinigen nie mit scharfen Reinigungsmitteln Beim Einlagern f r den Winter keine scha...

Страница 9: ...die unten stehende Service Hotline oder setzen Sie sich per E Mail mit uns in Verbindung Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen schnellstm glich mit Ihnen abstimmen Wir werden Sie in je...

Страница 10: ...t of the toy and must always be removed for safety reasons before the product can be given to children to play with Risk of injury Warning Not suitable for children under 36 months Suffocation hazard...

Страница 11: ...g them open To inflate the product use standard commercial foot pumps or double stroke piston pumps with the appro priate pump adapters To inflate the product do not use a compressor or compressed air...

Страница 12: ...i als in accordance with current local regulations Packaging materials such as foil bags are not suitable to be given to children Keep the pack aging materials out of the reach of children Dispose of...

Страница 13: ...x d emballage et de montage ne font pas partie du jouet et doivent toujours tous tre retir s pour des raisons de s curit avant de remettre le produit aux enfants Risque de blessure Attention Ne convie...

Страница 14: ...t d plier le ch teau gonflable Assurez vous que tous les l ments soient pr sents et en parfait tat D s le deuxi me montage vous devez inspecter le ch teau gonflable pour d tecter tout dommage trou ou...

Страница 15: ...pendant le stockage Se nettoie uniquement avec de l eau ou de l eau savonneuse jamais avec des d tergents puissants Lors du stockage hivernal ne placer aucun objet pointu sur le produit et ne pas pul...

Страница 16: ...tenu des d fauts de conformit du bien et des vices r dhibitoires dans les conditions pr vues aux articles L217 4 L217 13 du Code de la consommation et aux articles 1641 1648 et 2232 du Code Civil Art...

Страница 17: ...sables l utili sation du produit sont disponibles pendant la dur e de la garantie du produit IAN 353093_2007 Service France Tel 0800 919270 E Mail deltasport lidl fr Service Belgique Tel 070 270 171 0...

Страница 18: ...en bevesti gingsmaterialen zijn geen bestanddeel van het speelgoed en dienen veiligheidshalve steeds verwijderd te worden voordat het artikel aan kinderen overhandigd wordt om ermee te spelen Gevaar v...

Страница 19: ...spreiden Controleer of alle afzonderlijke onderdelen aanwezig zijn en zich in een perfecte staat bevinden Zodra het springkasteel voor de tweede keer gemonteerd wordt dient u het op eventuele beschadi...

Страница 20: ...het artikel zetten en niet met talkpoeder bestrooien Reparaties Kleine lekken of gaatjes kunnen met de bijgevo egde reparatiedoeken verholpen worden Belangrijk Na de reparatie het artikel 20 minuten l...

Страница 21: ...ieder geval persoonlijk te woord staan De garantieperiode wordt na eventuele reparaties en op basis van de garantie wettelij ke garantie of coulance niet verlengd Dit geldt ook voor vervangen en gerep...

Страница 22: ...owan dla dzieci powy ej 36 miesi cy o maksymalnej wadze cia a do 50 kg i jest przeznaczony do u ytku prywatnego na wolnym powietrzu Nie jest przystosowany do zastosowania na wodzie lub na niegu Wskaz...

Страница 23: ...doj do uszkodzenia zawor w Nie nadmuchiwa zbyt mocno poniewa stwarza to ryzyko rozerwania szw w Po nad muchaniu nale y szczelnie zamkn zawory Unika kontaktu z ostrymi gor cymi spicz astymi lub niebezp...

Страница 24: ...adek mocuj cych 1a przy pomocy jednej kotwy 8 na r wnej powierzchni trawni ka rys C Demonta Spuszczanie powietrza z zamku dmuchanego odbywa si w nast puj cy spos b 1 W celu szybkiego spuszczenia powi...

Страница 25: ...ego materia Wskaz wki dotycz ce gwa rancji i obs ugi serwisowej Produkt zosta wyprodukowany bardzo staran nie i podczas sta ej kontroli Pa stwo otrzymuj na ten produkt trzy lata gwarancji od daty zaku...

Страница 26: ...echny obalov a upev ovac materi ly nejsou sou st hra ky a mus b t z bezpe nostn ch d vod nast lo odstran ny p ed t m ne v robek p ed te d tem na hran Nebezpe razu Upozorn n Nevhodn pro d ti mlad 36 m...

Страница 27: ...nak existuje nebezpe p epnut anebo dokonce roztr en sva en ch v K pumpov n v robku pou vejte b n no n pumpi ky nebo pumpi ky s dvoj m p stem s odpov da j c mi adapt ry Pro pumpov n v robku nepou vejte...

Страница 28: ...ak aby jeho okraje p ibli n o 1 3 cm p esahovaly p es po kozen sek Z platu st hn te z pap ru nasa te ji na po kozen sek a pevn ji stla te Pokyny k likvidaci V robek a obalov materi l likvidujte do odp...

Страница 29: ...etok obalov a pripev ovac materi l nie je s as ou hra ky a mali by ste ho z bezpe nostn ch d vodov odstr ni sk r ako v robok odovzd te de om na hranie Nebezpe enstvo poranenia Upozornenie Nevhodn pre...

Страница 30: ...chybnom stave Po n c druhou mont ou by ste mali skontrolova i hrad na sk kanie nem pr padn po kodenia diery a trhliny a tieto by ste mali utesni pod a alej uveden ho popisu Nahustenie Upozornenie Vzdu...

Страница 31: ...na v robok iadne ostr predmety a nepos pajte ho ma stencom Opravy Mal netesnosti alebo diery m ete odstr ni pomocou prilo en ch z plat na opravu D le it Po oprave v robok hustite najsk r po 20 min tac...

Страница 32: ...etky potrebn kroky V ka dom pr pade V m porad me osobne Z ru n lehota sa nepredl uje v d sledku even tu lnych opr v na z klade z ruky z konn ho plnenia z ruky alebo v d sledku prejavu ocho ty To plat...

Страница 33: ...n no forman parte del juguete y deben ser siempre retirados por motivos de seguri dad antes de entregar el art culo a los ni os para jugar Peligro de lesiones Advertencia No conviene para ni os meno...

Страница 34: ...s las piezas y que se encuentren en perfecto estado A partir del segundo montaje se debe comprobar si el castillo inflable presenta da os agujeros o grietas y estos deber n ser impermeabilizados de la...

Страница 35: ...ura ambiente Las v lvulas deben permanecer cerradas du rante todo el tiempo de almacenamiento Limpi ar s lo con agua o agua jabonosa no emplear nunca detergentes agresivos Al almacenar el art culo par...

Страница 36: ...clamaci n p nga se en contacto con el servicio de atenci n al cliente que le indicamos m s abajo o env enos un correo electr nico Nuestros trabajadores le informar n con la mayor rapidez posible sobre...

Страница 37: ...ma terialer er ikke en del af leget jet og skal altid fjernes af sikkerhedsm ssige grunde inden artiklen udleveres til b rn at lege med Fare for skader Advarsel Ikke egnet til b rn under 36 m ne der K...

Страница 38: ...e Brug kommercielt tilg ngelige fod pumper eller stempelpumper med dobbeltslag med tilsvarende pum peadaptere til at pumpe artiklen op Brug hverken kompressor eller try kluftflasker til at pumpe artik...

Страница 39: ...og tryk den godt fast Henvisninger vedr bortskaffelse Bortskaf artikel og emballage i overensstem melse med lokalt g ldende forskrifter Embal lagematerialer som f eks plastposer h rer ikke hjemme i b...

Страница 40: ...11 06 2020 AM 10 23 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY 02 2021 Delta Sport Nr HB 8701 HB 8702 IAN 353093_2007...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды