PLAYTIVE JUNIOR 309549 Скачать руководство пользователя страница 10

10

Mise en place des piles (fig. A)

ATTENTION ! Tenez compte des instruc-

tions suivantes afin d’éviter toute dété-

rioration mécanique et électrique.

1. À l’aide d’un tournevis approprié, desserrez 

la vis (1a) du compartiment à piles.

2. Retirez le couvercle (1b).
3. Retirez l’emballage des piles (2) et insérez 

soigneusement les nouvelles piles (2) dans 
le compartiment à piles (1c). Les piles (2) 
doivent être complètement insérées dans le 
porte-piles (1c).

Remarque :

 prêtez attention au pôle positif /

négatif des piles et à une insertion correcte.
4. Placez le couvercle (1b) sur le compartiment 

des piles et revissez-le.

Remplacement des piles

Procédez dans le même ordre que lors de l’inser-
tion des piles. Avant d’insérer de nouvelles piles, 
retirez les anciennes du compartiment à piles.

Allumer et éteindre l’article 

(fig. A)

Faites glisser l’interrupteur (1d) sur ON pour 
allumer l’article. Faites glisser l’interrupteur (1d) 
sur OFF pour éteindre l’article.

Utilisation

Pour déclencher les différents sons, faites pivoter 
ou inclinez l‘article. Tapotez également sur la 
surface du tambour sur le dessus de l‘article.

Rangement et entretien

Conservez l‘article toujours sec et propre 
dans une pièce tempérée sans piles. Nettoyer 
uniquement avec de l’eau, puis sécher avec un 
chiffon. 
IMPORTANT ! Ne pas nettoyer avec des 
nettoyants agressifs.

Mise au rebut 

Éliminez l‘article et le matériel d‘emballage 
conformément aux directives locales en vigueur. 
Le matériel d‘emballage tel que les sachets en 
plastique par exemple ne doivent pas arriver 
dans les mains des enfants. 

Conservez le matériel d‘emballage hors de 
portée des enfants.

Ce produit est recyclable. Il est soumis à 
la responsabilité élargie du fabricant et 
est collecté séparément.

Éliminez les produits et les emballages 
dans le respect de l’environnement.

Le code de recyclage est utilisé pour 
identifier les différents matériaux pour le 
renvoi dans le cycle de recyclage. 

Le code comprend le symbole de recyclage – 
qui doit correspondre au cycle de recyclage – et 
un numéro identifiant le matériau.

Les appareils qui portent le symbole 
ci-contre ne doivent pas être jetés avec les 
ordures ménagères. Vous êtes dans 

l‘obligation d‘éliminer séparément les appareils 
électriques et électroniques usagés. Informez-
vous auprès de votre commune sur les 
possibilités d‘élimination réglementée. Avant de 
mettre l‘article au rebut, retirez la pile qui s‘y 
trouve.

Consignes pour l’élimination 

des piles

Attention : 

Les piles sont des déchets 

spéciaux qui, conformément à la 
législation, ne doivent pas être jetés avec 

les ordures ménagères. Vous pouvez déposer 
gratuitement les batteries usagées dans les 
points de collecte communaux ou dans le 
commerce où des récipients de collecte spéciaux 
sont mis à disposition.

Indications concernant 

la garantie et le service  

après-vente

Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin 
et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce 
produit une garantie de trois ans à partir de la 
date d’achat. Conservez le ticket de caisse.
La garantie est uniquement valable pour les 
défauts de matériaux et de fabrication, elle perd 
sa validité en cas de maniement incorrect ou 
non conforme.

FR/BE

Содержание 309549

Страница 1: ...R TROMMEL Gebrauchsanweisung TAMBOUR POUR ENFANT Notice d utilisation DZIECI CY B BENEK Instrukcja obs ugi D TSK BUB NEK N vod k obsluze DETSK BUBON N vod na obsluhu KIDS DRUM Instruction for use KIND...

Страница 2: ...2 A OFF ON 1 5V AA LR6 1 5V AA LR6 1 5V AA LR6 1d 2 1b 1a 1c...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...einander oder solche mit unter schiedlicher Kapazit t da diese auslaufen und somit Sch den verursachen k nnen Beachten Sie die Polarit t beim Einlegen Tauschen Sie alle Batterien gleichzeitig aus und...

Страница 5: ...em temperierten Raum lagern Nur mit einem feuchten Reinigungstuch reinigen und anschlie end trockenwischen WICHTIG Nie mit scharfen Reinigungsmitteln reinigen Hinweise zur Entsorgung Entsorgen Sie den...

Страница 6: ...n die unten stehende Service Hotline oder setzen Sie sich per E Mail mit uns in Verbindung Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen schnellstm glich mit Ihnen abstimmen Wir werden Sie in...

Страница 7: ...ame time and dispose of the old batteries in accord ance with regulations Warning Batteries may not be charged or reactivated by other means nor may they be disassembled thrown onto a fire or short ci...

Страница 8: ...re obliged to dispose of these kinds of used electrical and electronic devices separately Ask your local authority about possible methods for regulated disposal Remove the batteries from the article b...

Страница 9: ...iles neuves et usag es ensemble ou des piles de capacit diff rente car elles pourraient fuir et causer des dom mages Tenez compte de la polarit lors de l insertion Remplacez toutes les piles en m me t...

Страница 10: ...lastique par exemple ne doivent pas arriver dans les mains des enfants Conservez le mat riel d emballage hors de port e des enfants Ce produit est recyclable Il est soumis la responsabilit largie du f...

Страница 11: ...tant lors de la d livrance Il r pond galement des d fauts de conformit r sultant de l emballage des instructions de montage ou de l installation lorsque celle ci a t mise sa charge par le contrat ou a...

Страница 12: ...llende batterijtypes merken geen nieuwe en gebruikte batterijen met elkaar of batterijen met een verschillende capaciteit omdat deze uitlopen en bijgevolg beschadigingen kunnen veroorzaken Let op de p...

Страница 13: ...terijen Uitsluitend met een droge reinigingsdoek schoonvegen BELANGRIJK Nooit met chemische reinigingsmiddelen reinigen Afvalverwerking Voer het artikel en verpakkingsmaterialen in overeenstemming met...

Страница 14: ...s dient u zich aan de beneden genoemde service hotline te wenden of zich per e mail met ons in verbinding te zetten Onze servicemedewerkers zullen de verdere handelswijze zo snel mogelijk met u afspre...

Страница 15: ...i po ich wyczerpaniu lub po d u szej przerwie w u ytkowaniu artyku u Nie stosowa baterii r nego typu lub producenta nie miesza nowych i u ywa nych baterii ani baterii o r nej pojemno ci poniewa mo e t...

Страница 16: ...Mo na r wnie uderza w powierzchni b benka znajduj c si na g rnej stronie produktu Przechowywanie czyszczenie Przechowuj artyku zawsze suchy i czysty w hartowanym pomieszczeniu bez baterii Przetrze do...

Страница 17: ...ytu u r kojmi nie zostan ograniczone t gwarancj W razie ewentualnych reklamacji nale y skontaktowa si pod ni ej podanym numerem infolinii lub poprzez poczt elektroniczn Nasi wsp pracownicy om wi z Pa...

Страница 18: ...e p edpis Varov n Baterie se nesm nab jet nebo reak tivovat jin mi prost edky nesm se rozeb rat h zet do ohn nebo spojovat na kr tko Baterie uchov vejte v dy z dosahu d t Nepou vejte nab jec baterie i...

Страница 19: ...lem nesm b t likvidov ny s dom c m odpadem Va povinnost je takov star elektrick a elektronick p stroje likvidovat zvl Informujte se pros m na Va obci o mo nostech dn likvidace odpadu P ed likvidac do...

Страница 20: ...ov V straha Bat rie sa nesm dob ja alebo reaktivova in mi prostriedkami nesm sa rozobera h dza do oh a alebo skratova Bat rie uschov vajte v dy mimo dosahu det Nepou vajte dob jate n bat rie istenie a...

Страница 21: ...te tak to star elektrick a elektronick pr stroje zlikvidova osobitne Vo svojej obci sa poinformujte o mo nostiach regulovanej likvid cie Pred likvid ciou vyberte bat rie z v robku Likvid cia bat ri Db...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...IAN 309549 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY 12 2018 Delta Sport Nr MS 5914...

Отзывы: