Platinum 7277094 Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 34

Platinum 7277094 Скачать руководство пользователя страница 27

26

FRANÇAIS

CONNAITRE VOTRE CAFETIERE

[

A] Tasse à mesurer

[B] Tube à vapeur

[C] Dispositif du moussage

[D] Couvercle de carafe

[E] Poignée

[F ] Carafe

[G ] Couvercle du réservoir

[H ] Bouton de vapeur

[ I ] Indicateur

[ J ] Maille d’acier

[K ] Entonnoir métallique

[L ] Barre d’appui(appui sur la maille

d’acier quand vous versez les

résidus du café pour éviter son

glissement)

[M] Poignée d’entonnoir métallique

[N ] Tablette amovile
[O ] Bac d’égouttage

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание 7277094

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL ESPRESSO COFFEE MAKER MODEL 7277094 CM4610 EAN 6001001809894 INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY Please save and read this instruction manual carefully before use ...

Страница 2: ...he rating label corresponds to the voltage in your home l Check the power cord and plug regularly for any damage If the cord or the plug is damaged it must be replaced by the manufacturer or a qualified person in order to avoid an electrical hazard l This appliance is intended for household use only Industrial or commercial use will void the warranty and the supplier can not be held responsible fo...

Страница 3: ...ed on by children or animals or tripped over l This appliance is not suitable for outdoor use Do not use this appliance for anything other than its intended use l Do not carry the appliance by the power cord l Do not touch hot surfaces directly Use handles or knobs l Do not leave this appliance unattended during use Always unplug the unit when not in use Allow it to cool before putting on or takin...

Страница 4: ...d maintenance to ensure the quality of coffee and the using life of appliance And add lubricant oil on the running parts regularly l If you do not want to use the appliance for a long time firstly clean all the detachable components and dry them for storage l During the coffee maker is on the states of making coffee making hot water and making steam never open the side door to remove the component...

Страница 5: ...othing device D Carafe cover E Handle F Carafe G Tank cover H Steam knob I Indicator J Steel mesh K Metal funnel L Press bar press steel mesh with it when pour coffee residue to avoid its slipping out M Metal funnel handle N Removable shelf O Drip tray ENGLISH ...

Страница 6: ...iance according to below section of A and B no coffee powder in steel mesh Repeat 2 3 times TO USE YOUR COFFEE MAKER A MAKE ESPRESSO COFFEE 1 Remove the tank cover by turning it in anti clockwise Pour appropriate water in water tank with the carafe Do not exceed the maximum capacity Note 1 the carafe has the cup marks the maximum tank capacity is equal to 4 cups marks water quantity The minimum ta...

Страница 7: ...knob to position and the indicator is illuminated wait for about 2 minutes there will be coffee flowing out 8 After desired coffee has obtained you should turn steam knob to position the indicator go out and the coffee maker stops working your coffee is ready now Then remove the carafe and turn the steam control knob to OFF RELEASE position release the residual steam in the tank WARNING Do not lea...

Страница 8: ...70 5mm and bear in mind that the milk increases in volume make sure the height of jug is enough 3 Turn the steam knob to the position the indicator will light up 4 Insert the frothing device into the milk about two centimetres after about 2 minutes the steam will come out from the frothing device Froth milk in the way moving vessel round from up to down 5 When the required purpose is reached you c...

Страница 9: ...nternal piping is cleanly and the peak flavor of coffee you should clean away the mineral deposits left every 2 3 months 2 Fill the tank with water and descaler to the MAX level the scale of water and descaler is 4 1 the detail refers to the instruction of descaler Please use household descaler you can use the citric acid obtainable from chemist s or drug stores instead of the descaler the one hun...

Страница 10: ...to wait for 15 minutes in step of 5 then brewing until no water is left in the tank 10 Repeat the step of 8 at least 3 times to make sure the piping is cleanly TROUBLE SHOOTING Symptom Cause Corrections Carafe leakage water or water leaks out from lid of carafe The carafe is not located properly Let centreline of carafe aligns with leakage opening of brew basket well The level of water in the tank...

Страница 11: ...d coffee powder in a cool dry place After opening a package of coffee powder reseal it tightly and store it in a refrigerator to maintain its freshness The coffee maker cannot work any more The power outlet is not plugged well Plug the power cord into a wall outlet correctly if the appliance still does not work please contact with the authorized service facility for repairing The steam cannot frot...

Страница 12: ... seller and have the following options available 2 1 Within the first 6 six months of the warranty to receive a refund of the actual price paid or to exchange the product for the same or similar product of the same purchased value 2 2 Within the second 6 six months of the warranty to have the product exchanged for the same or similar product of the same purchased value 3 The seller will not replac...

Страница 13: ...ique regularmente o cabo de força e o plugue para ver se há todos os danos Se o cabo de alimentação ou o plugue estiver danificado deve ser substituído pelo fabricante ou por pessoa qualificado a fim de evitar um perigo elétrico l Este produto destina se ao uso doméstico somente O uso industrial ou comercial anulará a garantia e o fornecedor não é responsável para ferimento ou danos causados ao us...

Страница 14: ...os botões l Não deixe este aparelho sem supervisão durante o uso Sempre desligue o aparelho quando não estiver em uso Deixe esfriar antes de colocar ou retirar peças e antes de limpar o aparelho l Sempre opere o aparelho sobre uma superfície lisa plana e estável Não coloque o aparelho sobre uma superfície quente l O fabricante não se responsabiliza por qualquer dano ou prejuízo causado pelo uso in...

Страница 15: ... aparelho por um longo tempo primeiro limpar todos os componentes destacáveis e secá los para o armazenamento l Durante a máquina de café eatá nos estados de fazer café tornando a água quente e vapor fazendo nunca abra a porta lateral para remover o componente e desligar a energia A operação detalhe refere se detalhadamente o manual de operação l Quando o aparelho há problema nunca opere o aparelh...

Страница 16: ...apor D Tampa do jarro I Indicador E Guidom J Malha de aço K Metal funil M Guidom de funil metálico L Barra de pressão pressione malha de aço com ela quando põe resíduo de café para evitar deslizamento N Prateleira removível O Pingadeira ESPECIFICAÇÕES Capacidade 0 24L Tensão AC 230V 50Hz Potência 800W Cabo plugue 3 pin aterrado para reduzir o risco de choque elétrico ...

Страница 17: ...a no tanque de água com o jarro Não exceda a capacidade máxima Nota 1 o jarro de água tem as marcas do copo a capacidade máxima do tanque é igual à quantidade de 4 copos marcas de água A capacidade mínima do tanque é igual à quantidade de2 copos marcas de água 2 Antes de derramar a água no tanque de água certifique que a corda de alimentação é desligada pela tomada e o botão de vapor fica na OFF R...

Страница 18: ...café como às vezes precisa de operar manualmente 9 Antes de remover a malha de aço ou de abrir a tampa do tanque certifique que a pressão no tanque deve ser libertada Em primeiro O método é girar o botão de vapor para OFF RELEASE posição o vapor de água no tanque irá ejetar do dispositivo de espumação Depois que pressão tem liberada e a malha de aço fica fria você pode remover a malha de aço ou ab...

Страница 19: ...o botão de controle de vapor para OFF RELEASE posição para liberar o vapor residual no tanque Nota Limpe tomada de vapor com esponja molhada imediatamente depois que o vapor pára gerar mas cuidado não fica ferido 7 Derrame o leite com espuma no café expresso preparado agora o cappuccino está pronto Adoce ao gosto e se deseja borrifa a espuma com um pouco de cacau em pó Nota Recomendamos que você d...

Страница 20: ...r Fabrique água por A FAZER CAFÉ EXPRESSO 4 Gire o botão de vapor para posição o indicador será iluminado e fez dois copos de café mais ou menos 2 Oz Então gire o botão de vapor para OFF RELEASE posição e esperando 5s 5 Gire o botão de vapor para posição e fez vapor por 2min então gire o botão de vapor para OFF RELEASE posição para parar uma unidade imediatamente E fica os destartáricos depositar ...

Страница 21: ...e deve estar dentro da escala de MIN e MAX As peças de metal no tanque tem ferrugem O descalcificador não é do tipo recomendado Ele pode corroer as peças de metal no tanque Use o descalcificante recomendado pelo fabricante Água vaza do fundo da máquina de café Há muita água na bandeja de gotejamento Por favor limpe o tabuleiro A máquina de café está com defeito Por favor contate com o serviço auto...

Страница 22: ...rador para manter a sua frescura A máquina de café não pode trabalhar mais O cabo de alimentação não está ligado corretamente Conecte o cabo de alimentação a uma tomada corretamente se o aparelho ainda não funciona por favor contacte o serviço autorizado para reparos O vapor não pode espuma O indicador de vapor pronto verde indicador não é iluminado Só depois que o indicador de vapor pronto verde ...

Страница 23: ...produto ao vendedor e ter as seguintes opções disponíveis 2 1 Nos primeiros 6 seis meses da garantia para receber um reembolso do preço efetivamente pago ou a troca do produto para o mesmo produto ou similar do mesmo valor adquirido 2 2 Dentro dos segundos 6 seis meses da garantia ter o produto trocado para o mesmo produto ou similar do mesmo valor comprado 3 O vendedor não irá substituir o produt...

Страница 24: ...tension sur la plaque signalétique correspond à la tension dans votre maison l Vérifiez le cordon d alimentation et la prise régulièrement pour éviter tout dommage Si le cordon ou la fiche est endommagé il doit être remplacé par le fabricant ou une personne qualifiée afin d éviter un risque électrique l Cet appareil est destiné à un usage domestique L utilisation industrielle ou commerciale annule...

Страница 25: ...ù il peut être tiré par des enfants ou des animaux ou trébuchée l Cet appareil n est pas adapté pour une utilisation en extérieur Ne pas utiliser cet appareil pour autre chose que son utilisation prévue l Ne pas transporter l appareil par le cordon d alimentation l Ne pas toucher les surfaces CHAUDES directement Utilisez les poignées ou les boutons l Ne pas laisser cet appareil rester sans surveil...

Страница 26: ...ttoyage et entretien pour assurer la qualité du café et la durée de vie en utilisant des appareils Et ajouter de l huile de lubrifiant sur les pièces fonctionnant régulièrement l Si vous ne souhaitez pas utiliser l appareil pendant une longue période d abord nettoyer tous les composants détachables et les faire sécher pour le stockage l Pendant la cafetière est sur les états de la préparation du c...

Страница 27: ...le de carafe E Poignée F Carafe G Couvercle du réservoir H Bouton de vapeur I Indicateur J Maille d acier K Entonnoir métallique L Barre d appui appui sur la maille d acier quand vous versez les résidus du café pour éviter son glissement M Poignée d entonnoir métallique N Tablette amovile O Bac d égouttage ...

Страница 28: ...ns le sens anti horaire Verser de l eau dans le réservoir d eau approprié avec la carafe Ne pas dépasser la capacité maximale Nota 1 la carafe a les cupules la capacité maximale du réservoir est égale à 4 tasses d eau quantité marques La capacité du réservoir minimum est égale à 2 tasses d eau quantité marques 2 Avant de verser l eau dans le réservoir d eau vérifier que le câble d alimentation est...

Страница 29: ...lle dans le réservoir AVERTISSEMENT Ne pas laisser la machine à café sans surveillance pendant la préparation que vous devez actionner manuellement parfois 9 Avant de retirer maille d acier ou d ouvrir le couvercle du réservoir assurez vous que la pression dans le réservoir est libérée Le procédé est tourner le bouton jusqu à la position OFF RELEASE de la vapeur d une part la vapeur d eau dans le ...

Страница 30: ...ussage dans le lait d environ deux centimètres après environ 2 minutes la vapeur va sortir du dispositif de moussage Faire mousser le lait dans la façon dont se déplaçant autour de navire de haut en bas 5 Lorsque le but recherché est atteint vous pouvez tourner le bouton de commande vapeur sur la position d arrêt mousser Ensuite retirer le bol et tournez le bouton de commande vapeur OFF RELEASE su...

Страница 31: ...és tous les 2 3 mois 2 Remplir le réservoir avec de l eau et de détartrant jusqu au niveau MAX l échelle de l eau et de détartrant est de 4 1 le détail se réfère à l instruction de détartrant Veuillez utiliser des ménages détartrant vous pouvez utiliser l acide citrique en vente en pharmacie ou pharmacies au lieu du détartrant les cent pièces d eau et trois parties d acide citrique 3 Selon le prog...

Страница 32: ...st pas correctement réglé Assurez vous de la ligne centrale carafe s aligne avec l ouverture de fuite du panier filtre bien Le niveau d eau dans le réservoir dépasse l échelle de MAX Le niveau d eau dans le réservoir doit se situer dans l échelle des MIN et MAX Les parties métalliques dans le réservoir ont de la rouille Le détartrant n est pas du type recommandé Il peut corroder les parties métall...

Страница 33: ...heur La cafetière ne peut plus travailler Le câble d alimentation n est pas branché correctement Brancher le câble d alimentation dans une prise murale correctement si l appareil ne fonctionne toujours pas veuillez contacter le service agréé pour réparation La vapeur ne peut pas mousser L indicateur de vapeur prête voyant vert n est pas allumé C est seulement après l indicateur de vapeur prête voy...

Страница 34: ...ragraphe 3 ci dessous retourner le produit au revendeur et dispose des possibilités suivantes 2 1 Durant les 6 six premiers mois de garantie être remboursé à hauteur du prix d achat ou échanger le produit contre un produit identique ou similaire dont le prix correspond au prix payé 2 2 Après les 6 six premiers mois de garantie échanger le produit contre un produit identique ou similaire dont le pr...

Отзывы:

Нет отзывов