background image

PLATEK SRL

T + 39 030 6818201

E-MAIL [email protected]

WWW.PLATEK.EU

REGISTERED OFFICE:

VIA PADERNO 19

25050 RODENGO SAIANO 

(BS) ITALY

HEAD OFFICE:

VIA MARROCCO 4

25050 RODENGO SAIANO 

(BS) ITALY

08 16 157    rev

. B   10/2017

COME POSSIAMO ESSERE D’AIUTO?

Ottieni supporto tramite telefono o E-mail, 
contattandoci al +39 030 68 18 201 o scrivendo 
all’indirizzo E-mail 

[email protected]

HOW CAN WE HELP YOU?

Get support by phone or e-mail, call us on  
+39 030 68 18 201 or send us an email  

[email protected]

WIE KÖNNEN WIR IHNEN HELFEN?

Sie können unseren Kundendienst per Telefon 
oder E-Mail erreichen. Kontaktieren Sie uns 
unter der Telefon39 030 68 18 201 
oder schreiben Sie an folgende
E-Mail-Adresse 

[email protected]

COMMENT POUVONS-NOUS 
VOUS AIDER?

Vous pouvez obtenir de l’aide par téléphone ou 
bien par email, en nous contactant  
+39 030 68 18 201 ou bien en nous écrivant à 
l’adresse email 

[email protected]

¿PODEMOS AYUDARTE?

Solicita soporte a través de nuestro teléfono o 
email, contactándonos al +39 030 68 18 201 
o escribiendo a nuestra dirección de correo 
electrónico 

[email protected]

IT

EN

DE

ES

FR

IT

EN

DE

FR

ES

Conservare le istruzioni.

Retain the instructions.

Bewahren Sie die Anleitung.

Conservez ces instructions.

Conserve las instrucciones.

Содержание STICK 6094619

Страница 1: ...STICK bollard Istruzioni di montaggio Instructions de montage Montageanleitung Instrucciones de montaje Assembly instructions More details at platek eu STICK IT EN DE FR ES ...

Страница 2: ...e instalación vigentes No quitar el cable de alimentación del aparato El cable flexible exterior de este aparato no se puede cambiar si el cable resultara dañado habrá que reemplazar todo el aparato La conexión a la red debe hacer con bornes de tornillo certificados 250V 3 x 2 5 mm2 3 x 1 5 mm2 2 x 2 5 mm2 o 2 x 1 5 mm2 en caja de derivación con grado de protección IP 65 Utilizar el aparato sólo c...

Страница 3: ...forte irraggiamento solare We do not recommend switching on the fitting during the day with strong solar radiation Es wird empfohlen LED Leuchten tagsüber bei direkter Sonneneinstrahlung auf keinen Fall in Betrieb zu nehmen Nous déconseillons d allumer l appareil pendant la journée avec un fort rayonnement solaire No se recomienda encender el aparato durante las horas diurnas con fuerte radiación ...

Страница 4: ...mage in the lighting installation Only open neutral conductor disconnect terminal when disconnected from power suplly and close prior to switching back on The maximum admissible ambient temperature ta of the luminaire may not be exceeded Surpasing that temperature reduces the service life and in extreme cases poses risk of early failure The luminaire STICK fulfills the enclosure rating IP66 in whi...

Страница 5: ...ur ou la couverture dans lequel à l intérieur et dans le domaine extérieur PRECAUCIÓN Asegúrese de que las líneas estén protegidos contra la sobretensión No fije la vista en el rayo Módulo LED Clase 1 El módulo LED contenida en esta luminaria sólo se sustituye por el fabricante ATENCIÓN Peligro de choque eléctrico Para más información póngase en contacto PLATEK La interrupción del conductor neutro...

Страница 6: ...SER GUIDE STICK 230V 14 15mm 50mm 70 Ø5 LATO LUCE LIGHT SIDE INSTALLATION Collegamento elettrico Electric connection Elektrischer Anschluss Raccordement électrique Conexión eléctrica IT EN DE FR ES ON OFF ON OFF ...

Страница 7: ...STICK 7 PLATEK USER GUIDE IP65 CH 5 INSTALLATION Connettore fornito Connector supplied Kabelverbinder inklusive Connecteur fourni Conector suministrado IT EN DE FR ES ...

Страница 8: ...nnen unseren Kundendienst per Telefon oder E Mail erreichen Kontaktieren Sie uns unter der Telefonnummer 39 030 68 18 201 oder schreiben Sie an folgende E Mail Adresse supporto platek eu COMMENT POUVONS NOUS VOUS AIDER Vous pouvez obtenir de l aide par téléphone ou bien par email en nous contactant 39 030 68 18 201 ou bien en nous écrivant à l adresse email supporto platek eu PODEMOS AYUDARTE Soli...

Отзывы: