WORM FARM | WURMKOMPOSTER | VERMIKOMPOSTÉR |
COMPOSTERA | LOMBRICOMPOSTEUR
user guide / Benutzerhandbuch / uživatelská příručka /
používateľská príručka / manual de usuario
Страница 1: ...WORM FARM WURMKOMPOSTER VERMIKOMPOST R COMPOSTERA LOMBRICOMPOSTEUR user guide Benutzerhandbuch u ivatelsk p ru ka pou vate sk pr ru ka manual de usuario...
Страница 2: ...minor visual defects such as coloured dots or shiny smudges but these do not affect the function of the product What will you find in the worm farm package Lid A Tray frame 2x B1 Composting tray 2x B...
Страница 3: ...earthworms either climb to the upper composting tray B1 B2 by themselves through the holes in the bottom or you can help them by moving some earthworms to the upper composting tray B1 B2 Leave the lo...
Страница 4: ...out because they may not be a native species and are not used to cold so they wouldn t survive a winter The earthworms drop through If any earthworms accidentally fall into the bottom part D return t...
Страница 5: ...en Das ist nat rliche Eigenschaft des recycelten Materials Es k nnen auch kleinere optische M ngel wie farbige Punkte oder gl nzende Flecken auftreten die jedoch die Funktion des Produkts nicht beeinf...
Страница 6: ...eHandvollBioabf lleindieMittezu umeinenHaufenzubilden Dr cken Sie die obere Kompostierungsebene auf die untere Kompostierungsebene B1 B2 und beginnen Sie mit der Zugabe von Bioabf llen Die Regenw rmer...
Страница 7: ...keine heimische Wurmart die an den Winter nicht gew hnt ist und die W rmer berleben es nicht Die Regenw rmer fallen durch Sollten versehentlich Regenw rmer in den unteren Teil D fallen bringen Sie sie...
Страница 8: ...tak objevit drobn vizu ln vady jako barevn te ky i leskl mouhy kter v ak neovliv uj funkci produktu Co najdete v balen vermikompost r V ko A R me ek patra 2x B1 Kompostovac patro 2x B2 R me ek filtra...
Страница 9: ...ostovac ho patra B1 B2 p elezou bu samy skrz otvory ve dn nebo jim m ete pomoci a st al do horn ho kompostovac ho patra B1 B2 p est hovat Doln kompostovac patro B1 B2 nechejte v sestav vermikompost ru...
Страница 10: ...odn mal ch al m ete je n komu v novat Ven byste je pou t t nem li proto e se nejedn o p vodn druh a nav c nejsou zvykl na zimu a tak by nep e ily aly propad vaj Pokud by do spodn ho d lu D n hodou pro...
Страница 11: ...r v ak neovplyv uj funkciu produktu o n jdete v balen vermikompost ru Veko A R m ek poschodia 2 B1 Kompostovacie poschodie 2 B2 R m ek filtra n ho sita C1 Filtra n text lia 3 C2 Filtra n sito hlavn di...
Страница 12: ...tred e te hrs bioodpadu aby vznikol kop ek Na doln kompostovacie poschodie B1 B2 pritla te horn kompostovacie poschodie a za nite do d va bioodpad D ovky prelez do horn ho kompostovacieho poschodia B1...
Страница 13: ...vlhkos kompostovan ho materi lu Ve a d oviek Ak m te vo vermikompost ri dos mal ch d oviek m ete ich niekomu venova Von byste ich vyhodi nemali preto e sa nejedn o p vodn druh a navy e nie s zvyknut...
Страница 14: ...n aparecer unos defectos visuales menores como puntos de color o manchas brillantes pero stos no afectan la funci n del producto Co najdete v balen vermikompost r Tapa A Marco del nivel 2x B1 Nivel de...
Страница 15: ...se produzca Enjuague la parte de abajo despu s de cada embotellado de t de lombrices Cuando el nivel de compostaje inferior B1 B2 est completamente lleno agregue unpu adodedesechosbiol gicosenelcentro...
Страница 16: ...cen porque no est n bien en la compostera Intente cambiar la composici n de la cama y los desechos biol gicos y tambi n ajuste la humedad del material compostado Muchas lombrices Si tiene muchas lombr...
Страница 17: ...diff rent l g rement Des d fauts visuels mineurs peuvent galement se pr senter comme un point de couleur ou une tache brillante sans pour autant impacter le fonctionnement du produit Que trouve t on...
Страница 18: ...ment R cup rer le th de vers une deux fois par mois en fonction de la quantit produite Rincer la partie inf rieure apr s chaque transvasement du th de vers Lorsque le bac de compostage inf rieur B1 B2...
Страница 19: ...mpost Nombre important de lombrics S il y a beaucoup de petits lombrics dans le lombricomposteur il est possible de les donner quelqu un Il ne faut pas les rel cher dans la nature Ce ne sont pas des e...
Страница 20: ...Producer Hersteller V robce V robca Fabricante Fabricant PLASTIA s r o Na Pankr ci 1062 58 140 00 Praha Czech Republic E mail info plastia cz Tel 420 566 667 001 www plastia eu...
