PlasmaMade GUC 1214 Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 72

10. Гарантия

Гарантия распространяется на электронные и функциональные части

PlasmaMade Airfilter

. Гарантийный срок – 5 лет при условии полного соблюдения

правил установки и эксплуатации. Первым днем эксплуатации считается дата,

указанная на чеке, который должен быть предъявлен в обязательном порядке.

Гарантия подразумевает возможность замены

PlasmaMade Airfilter

. Вы должны

отправить письмо в компанию

PlasmaMade

по адресу

[email protected]

Пожалуйста, укажите свое имя, номер телефона и суть проблемы в письме, а также

приложите чек, подтверждающий покупку. Мы свяжемся с вами. Новый фильтр

будет вам выслан после экспертизы старого фильтра.

Затраты на доставку и установку фильтра оплачиваются вами, это касается и

неисправного фильтра.

Пожалуйста, зарегистрируйте свой продукт для гарантии на

warranty.plasmamade.com

11. Экологически безопасная утилизация

PlasmaMade Airfilter

отвечает требованиям Европейской Директивы по

утилизации электрического и электронного оборудования. Эта директива

содержит положения, действующие в ЕС, относительно возврата и

переработки оборудования.

Упаковочный материал также должен быть утилизирован экологически

безопасным способом.

Данное руководство было тщательно подготовлено. Однако это не исключает наличия опечаток или
орфографических ошибок..

Содержание GUC 1214

Страница 1: ...GUC 1214 Installation and user manual DK EN NO PL RU SVE...

Страница 2: ...nstallasjon og bruk av PlasmaMade Airfilter Ta vare p h ndboken Det er viktig at PlasmaMade Airfilter blir fagkyndig installert og at det brukes i samsvar med h ndboken Przed przyst pieniem do instala...

Страница 3: ...2 Danish 3 English 14 Norsk 25 47 Polski 36 Svenska 58...

Страница 4: ...kser 10 9 Monterings krav 11 Montering af emh tte Montering af motorhuset Montering p v ggen Installation af en eksisterende emh tte 10 Garanti 13 11 Milj m ssigt venlig spild process 13 F r installat...

Страница 5: ...iltrering PlasmaMade Airfilter Udtr kker beskidt luft udenfor Dette forh jer energy forbruget og prisen Virker p tilbagef rings basis P denne m de er intet energy tabt Luften er kun udtrukket og ikke...

Страница 6: ...eller hovedadapteren med v de h nder Denne enhed kan bruges af 8 rige b rn og derover og personer med nedsat fysisk sensorisk eller mental kapacitet eller manglende erfaring og viden hvis de overv ge...

Страница 7: ...rig luft bningen eller udgangen Installation F r reng ring eller anden vedligeholdelse skal apparatet v re afbrudt fra stikkontakten Brug kun en stikkontakt p 220 240 V AC Garanter at efter installati...

Страница 8: ...oxen indeholder f lgenede dele PlasmaMade Airfilter Installations og brugermanual Hovedadapter med 1 5 meters ledning til stikkontakten Excentrisk voksende adapter af 150 mm Fastg rende beslag for v g...

Страница 9: ...smaMade Bruger Guide Formular F r Ventiler altid f rst i 10 minutter p en 200 m3 indstilling oftest position 1 eller 2 Under Ventiler altid godt under madlavning Efter Varigheden afh nger af volume af...

Страница 10: ...ber risikoen for at f elektronisk chok Hvis apparatet har fejl tages stikket ud af stikkontakten og forbruger service kontaktet service plasmamade com Fejl Mulig grund L sning Apparatet virker Stikke...

Страница 11: ...t bruge emh tten i position 1 eller 2 Hvis motorens kapacitet er h jere end 600 m3 h Fra toppen af motor huset til toppen af r ret skal der v re mindst 400 mm Vi foresl r at respektere en minimumsdist...

Страница 12: ...Airfilter stille og roligt og plant p motorhuset ved brug af den excentriske monterings adapter Brug af 2 9 x 19 mm skruerne til at montere den extrentriske monterings adapter p motor huset og til at...

Страница 13: ...re det verste hul 2 B j begge sider af fastg relses beslaget rundt og placer det I v ggen ved brug af pl kkerne og tilf j skruerne af 4 2 x 25 mm 3 Glid PlasmaMade Airfilter op p monterings beslaget 4...

Страница 14: ...emet I din mail og vedh ft s kvitteringen S kontakter vi dig I en garantiprocedure efter evalueringen af det aktuelle filer vil et nyt blive sendt til dig Du bliver n dt til at st for fjernelse og nyi...

Страница 15: ...rements 22 Mounting on extractor hood Mounting on the motor housing Mounting on the wall Installation in an existing extractor hood 10 Guarantee 24 11 Environment friendly waste processing 24 Before i...

Страница 16: ...ditional air filtering PlasmaMade Airfilter Extracts dirty air outside This increases energy consumption and costs Works on a recirculation basis In this way no energy or heat is lost Air is only extr...

Страница 17: ...ice if it or its mains adapter is damaged This device can be used by 8 year old children and above and persons with reduced physical sensory or mental capacity or lack of experience and knowledge if t...

Страница 18: ...r inlet or outlet Installation Prior to cleaning or other maintenance the device must be disconnected from the mains power sockets Only use a socket of 220 240 V AC Ensure that after installation of t...

Страница 19: ...packaging material The box contains the following parts PlasmaMade Air Filter Installation and user manual Mains adapter with 1 5 metres of flex fitted with a plug Eccentric mounting adapter 150 mm Fi...

Страница 20: ...ormula PlasmaMade user Guide Formula Before Always ventilate first for 10 minutes on a 200 m3 setting usually position 1 or 2 During Always ventilate well during the cooking process After The duration...

Страница 21: ...c shock If the device is faulty remove the plug from the socket and contact customer service service plasmamade com Fault Possible cause Solution Device does not The plug is not inserted Put the plug...

Страница 22: ...ere than using the hood at position 1 or 2 If the engine capacity is higher than 600 m3 Top of motor housing to top of duct must be at least 400 mm We recommend respecting a minimum distance from hob...

Страница 23: ...motor housing Mount the PlasmaMade Airfilter carefully and level on the motor housing using the eccentric mounting adapter Use the 2 9 x 19 mm screws to mount the eccentric mounting adaptor on the mot...

Страница 24: ...the upper hole 2 Bend both sides of the fixing bracket round and fix it to the wall using the plugs and 4 2 x 25 mm screws supplied 3 Slide the PlasmaMade Airfilter on to the mounting bracket 4 Fit a...

Страница 25: ...chase receipt We will then contact you In a guarantee procedure after evaluation of the current filter a new one will be sent to you You will need to arrange any removal or refitting yourself this als...

Страница 26: ...9 Krav til montering 33 Montering p viftehette Montering p motordeksel Montering p vegg Installasjon i eksisterende avtrekksvifte 10 Garanti 35 11 Milj vennlig avfallsbehandling 35 Les alltid denne h...

Страница 27: ...isjonell luftfiltrering PlasmaMade Airfilter Trekker uren luft ut av huset Dette ker energiforbruk og kostnader Arbeider p resirkuleringsbasis P denne m ten tapes ingen energi eller varme Luften blir...

Страница 28: ...v te hender Filteret kan brukes av barn fra 8 r og elder samt personer med redusert motorikk eller mental kapasitet eller mangel p erfaring eller kunnskap hvis de har hatt veiledning eller er blitt g...

Страница 29: ...iko Blokker aldri luftinntaket eller utbl sningskanalen Installation F r rengj ring eller vedlikehold m st m forsyningen kobles av Bruk kun veggkontakt beregnet for 220 240 V AC Sikre at str madaptere...

Страница 30: ...neholder f lgende deler PlasmaMade Airfilter Installasjons og brukerh ndbok Str madapter med 1 5 meter kabel p montert st psel Eksentrisk monteringsadapter 150 mm Monteringsbrakett for veggmontering 2...

Страница 31: ...tter ved en 200 m3 innstilling vanligvis posisjon 1 eller 2 Imens Ventiler alltid godt under koking steking Etter Varigheten avhenger av rommets volum bredde x lengde x h yde volum For hver 50 m3 b r...

Страница 32: ...feil p enheten trekk st pselet ut av stikkontakten og kontakt kundeservice service plasmamade com Feil Mulig rsak L sning Enheten fungerer St pselet er ikke plugget Plugg inn st pselet i stikkontakte...

Страница 33: ...s sett ventilatoren i posisjon 1 eller 2 hvis motoren har en kapasitet some er h yere enn 600 m3 t Avstanden fra toppen av motorhuset til toppen av kanalen m v re minst 400 mm Vi anbefaler en minsteav...

Страница 34: ...aMade Airfilter i vater p motorhuset ved hjelp av det eksentriske monteringsadapteret Bruk de medf lgende skruene 2 9 x 19 mm for montere det eksentriske monteringsadapteret p motorhuset og for feste...

Страница 35: ...nere det verste hullet 2 B y begge sider av festebraketten rundt og fest den til veggen ved hjelp av medf lgende plugger og skruer 4 2 x 25 mm 3 Tre PlasmaMade Airfilter p festebraketten 4 Tilpass en...

Страница 36: ...ntibehandlingen og etter at det aktuelle filteret er vurdert vil et nytt bli sendt til deg Du m selv s rge for demontering og re installering Dette gjelder ogs for retur av det gamle filteret V r snil...

Страница 37: ...gania monta owe 44 Monta na okapie wyci gowym Monta na obudowie silnika Monta na cianie Monta na istniej cym okapie wyci gowym 10 Gwarancja 46 11 Przyjazne dla rodowiska przetwarzanie odpad w 46 Przed...

Страница 38: ...oczyszczacze powietrza PlasmaMade Airfilter Zasysa brudne powietrze na zewn trz Zwi ksza to zu ycie i koszty energii Dzia a na zasadzie recyrkulacji Eliminuje straty energii i ciep a Tylko powietrze k...

Страница 39: ...zez 8 latk w i powy ej oraz os b o ograniczonej zdolno ci fizycznej zmys owej lub umys owej lub braku do wiadczenia i wiedzy je li s nadzorowane lub wydawane instrukcje dotycz ce bezpiecznego u ywania...

Страница 40: ...ie po arowe Nigdy nie blokuj wlotu lub wylotu powietrza Monta Przed czyszczeniem lub inn konserwacj nale y od czy urz dzenie od gniazd sieciowych U ywaj jedynie gniazda 220 240 V AC Upewnij si e po in...

Страница 41: ...iska Pude ko zawiera nast puj ce cz ci PlasmaMade Airfilter Instrukcj monta u i obs ugi Zasilacz sieciowy z 1 5 m kablem zako czonym wtyczk Mimo rodowy adapter monta owy 150 mm Uchwyt mocuj cy do mont...

Страница 42: ...rzewodnik u ytkownika Formu a Przed Najpierw wentyluj przez 10 minut przy ustawieniach 200 m3 zazwyczaj pozycja 1 lub 2 Podczas Zawsze wentyluj podczas gotowania Po Czas trwania zale y od wielko ci po...

Страница 43: ...ktrycznym Je li urz dzenie jest uszkodzone wyjmij wtyczk z gniazdka i skontaktuj si z obs ug klienta service plasmamade com B d Potencjalna przyczyna Rozwi zanie Urz dzenie nie Wtyczka nie jest w o on...

Страница 44: ...ony w pozycji 1 lub 2 Je li pojemno silnika przekracza 600 m3 h Odleg o pomi dzy g rn obudow silnika a g rn cz ci kana u musi wynosi min 400 mm Zalecamy minimaln odleg o mi dzy p yt a doln kraw dzi ok...

Страница 45: ...nie zamontuj PlasmaMade Airfilter na poziomie obudowy silnika za pomoc adaptera monta owego mimo rodowego U yj rub 2 9 x 19 mm do monta u adaptera monta owego na obudowie silnika i zamocuj PlasmaMade...

Страница 46: ...awi g rny otw r 2 Po cz obie strony uchwytu mocuj cego i przymocuj go do ciany u ywaj c rub 4 2 x 25 mm i wtyczek 3 Umie PlasmaMade Airfilter w uchwycie mocuj cym 4 Za elastyczny przew d brak w zestaw...

Страница 47: ...W ramach procedury gwarancyjnej po bie cej ocenie nowy filtr zostanie wys any do Ciebie B dziesz musia zorganizowa usuni cie lub monta filtru samodzielnie odnosi si to tak e do zwrotu starego filtru P...

Страница 48: ...47 1 48 2 49 3 51 4 51 5 PlasmaMade 52 PlasmaMade 6 53 7 53 8 54 9 55 10 57 11 57 PlasmaMade Airfilter PlasmaMade Airfilter...

Страница 49: ...48 1 Og lne PlasmaMade Airfilter PlasmaMade Airfilter PlasmaMade Airfilter PlasmaMade Airfilter PlasmaMade OACS IACS www plasmamade com PlasmaMade Airfilter 12 12 PlasmaMade Airfilter...

Страница 50: ...49 2 PlasmaMade Airfilter 8 PlasmaMade Airfilter GUC1214 2 24 75...

Страница 51: ...50 220 240...

Страница 52: ...3 PlasmaMade Airfilter PlasmaMade Air Filter 1 5 150 mm 2 5 mm 2 DIN 7981 Phillips 1 2 9 x 19 mm 2 DIN 7981 Phillips 2 4 2 x 25 mm 4 390 x 290 x 295 mm 2060 gr GUC 1214 EAN 8717953283504 PlasmaMade B...

Страница 53: ...52 5 PlasmaMade PlasmaMade Airfilter PlasmaMade Airfilter PlasmaMade PlasmaMade 10 200 3 1 2 50 3 10 200 3 10 40...

Страница 54: ...53 6 PlasmaMade Airfilter PlasmaMade 7 service plasmamade com Solution 1 2 www plasmamadeservice com...

Страница 55: ...54 8 PlasmaMade Airfilter 500 1 2 600 3 400 65 70 WOK 6 75 220 PlasmaMade Airfilter...

Страница 56: ...55 9 PlasmaMade Airfilter 2 9 x 19 PlasmaMade Airfilter PlasmaMade Airfilter 2 2 9 x 19...

Страница 57: ...56 1 90 2 4 2 x 25 3 PlasmaMade Airfilter 4 PlasmaMade Airfilter PlasmaMade Airfilter...

Страница 58: ...57 10 PlasmaMade Airfilter 5 PlasmaMade Airfilter PlasmaMade service plasmamade com warranty plasmamade com 11 PlasmaMade Airfilter...

Страница 59: ...Monteringskrav 66 Montering p utsugningsfl kt Montering p motorhuset Montering p v ggen Installation p existerande utsugningsfl kt 10 Garanti 68 11 Milj v nlig avfallshantering 68 L s igenom denna br...

Страница 60: ...ionell luft filtrering PlasmaMade Airfilter Extraherar smutsig luft utomhus Detta kar energif rbrukningen och energikostnaden Cirkulerar om luften P detta s tt f rloras ingen energi eller v rme Luft e...

Страница 61: ...aldrig enheten eller huvudadaptern med bl ta h nder Denna apparat kan anv ndas av 8 riga barn och ver och personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller brist p erfarenhet och kunsk...

Страница 62: ...sl ppet eller luftutsl ppet Installation F re reng ring eller annat underh ll m ste enheten kopplas ur eln tet Anv nd endast ett v gguttag med 220 240 V AC Se till att huvudadaptern finns tillg nglig...

Страница 63: ...ett milj v nligt s tt L dan inneh ller f ljande delar PlasmaMade Airfilter Installations och anv ndningsmanual Huvudadapter med 1 5 meter flexsladd och kontakt Excentrisk monteringsadapter 150 mm Vin...

Страница 64: ...ndarguide Formel F re Ventilera alltid 10 minuter p 200 m3 inst llningen vanligen p l ge 1 eller 2 till att b rja med Under Ventilera alltid v l under matlagningsprocessen Efter Varaktigheten beror p...

Страница 65: ...en s se till att avl gsna sladden fr n v gguttaget och kontakta kundtj nst service plasmamade com Fel Eventuell orsak L sning Enheten fungerar Sladden r inte Koppla in sladden i v gguttaget ej inkoppl...

Страница 66: ...otorkapaciteten r h gre n 600 m3 h Motorhusets verdel m ste vara tminstone 400 mm Som undre gr ns rekommenderar vi att avst ndet mellan spish ll och botten av utsugningsenheten p grund av spisens v rm...

Страница 67: ...uset Montera PlasmaMade Airfilter varsamt och placera den p motorhuset med hj lp av den excentriska adaptern Anv nd 2 9 x 19 mm skruvarna f r att montera den excentriska monteringsadaptern p motorhuse...

Страница 68: ...sitionera det versta h let 2 B j vinkelj rnets b da sidor och fixera det i v ggen med hj lp av pluggarna och de tillhandah llna 4 2 x 25 mm skruvarna 3 Glid p PlasmaMade Airfilter p vinkelj rnet 4 Pas...

Страница 69: ...er sedan att kontakta dig Under en garanti procedur kommer du att f ett nytt filter skickat till dig efter en utv rdering av ditt nuvarande filter Du kommer sj lv att beh va arrangera eventuell avl gs...

Страница 70: ...69 Notes...

Страница 71: ...70...

Страница 72: ...Achthoevenweg 30 Postbus 162 7950 AD Staphorst The Netherlands www plasmamade com Version 004 juli 2017...

Результаты поиска

Содержание GUC 1214

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

PlasmaMade GUC 1214, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GUC 1214

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды