Plantronics SupraPlus HW251, Руководство пользователя

Страница: 5 / 9

en
WEEE and battery disposal information
Products labelled with the symbol of a crossed-out wheelie bin as shown below are electrical and electronic
equipment. The crossed-out wheelie bin denotes that waste electrical and electronic equipment and batteries
must not be disposed with the remainder of non-separated household waste, but should instead be collected
separately as prescribed by the local laws and regulations. For more detailed information, please refer to our
website plantronics.com
ar
bg
WEEE И БАТЕРИЯ ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИЗХВЪРЛЯНЕ
Продуктите, означени със символа на задраскан контейнер на колела, показан по-долу, представляват
електрическо и електронно оборудване. Задрасканият контейнер на колела означава, че непотребното
електрическо и електронно оборудване и батерии не трябва да се изхвърля с останалата част от
неразделените битови отпадъци, а трябва да се събира отделно, както е предвидено от местното
законодателство и нормативна уредба. За по-подробна информация посетете нашия уеб сайт plantronics.
com
cs
INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S OEEZ A BATERIEMI
Výrobky označené níže uvedeným symbolem přeškrtnutého kontejneru na odpadky patří do skupiny elektrických
a elektronických zařízení. Symbol přeškrtnutého kontejneru na odpadky připomíná, že odpad z elektrických a
elektronických zařízení a baterie se nesmí vyhazovat spolu s ostatním neseparovaným odpadem z domácnosti,
ale je nutné je likvidovat samostatně, v souladu s místními zákony a předpisy. Podrobnější informace získáte na
našich webových stránkách plantronics.com
da
WEEE- OG BATTERIBORTSKAFFELSESOPLYSNINGER
Produkter, der er markeret med en overkrydset skraldespand som vist nedenfor, betegnes som elektrisk og
elektronisk udstyr. Den overkrydsede skraldespand betyder, at elektrisk og elektronisk udstyr samt batterier
ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Derimod skal det afleveres separat i
overensstemmelse med lokale love og regler. Flere oplysninger kan fås på vores hjemmeside plantronics.com
de
INFORMATIONEN ZUR WEEE- UND AKKUENTSORGUNG
Bei Produkten, die mit dem Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne (siehe Abbildung unten)
gekennzeichnet sind, handelt es sich um Elektro- und Elektronikgeräte. Dieses Symbol bedeutet, dass Elektro-
und Elektronikgeräte sowie Akkus nicht mit dem Restmüll entsorgt werden dürfen, sondern gemäß der örtlichen
Gesetze und Bestimmungen separat gesammelt werden müssen. Weitere Informationen erhalten Sie auf
unserer Website plantronics.de
el
ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΟΔΗΓΊΑ WEEE ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΌΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΏΝ
Οι συσκευές που είναι επισημασμένες με το σύμβολο του τροχήλατου κάδου απορριμμάτων με ένα μεγάλο Χ
μπροστά, όπως αυτό απεικονίζεται κατωτέρω, είναι ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός. Το σύμβολο του
τροχήλατου κάδου απορριμμάτων με ένα μεγάλο Χ μπροστά υποδηλώνει ότι ο χρησιμοποιημένος ηλεκτρικός και
ηλεκτρονικός εξοπλισμός και οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα υπολείμματα μη διαχωρισμένων
οικιακών απορριμμάτων, αλλά αντίθετα θα πρέπει να συλλέγονται χωριστά, όπως καθορίζεται από την κατά τόπους
ισχύουσα νομοθεσία και τους κανονισμούς. Για περισσότερες λεπτομέρειες, επισκεφθείτε την τοποθεσία μας στο Web,
στη διεύθυνση plantronics.com .
no
Ikke bruk hodetelefoner/hodesett med høyt volum i lange perioder om gangen. Dette kan
føre til hørselstap. Bruk alltid moderate lyttenivåer. Hvis du opplever hudirritasjon når du
bruker dette produktet, bør du avslutte bruken og kontakte Plantronics. Gå til plantronics.
com/healthandsafety hvis du vil vite mer om hodesett og hørsel.
pt
Não utilize auscultadores / auriculares com volumes de som muito elevados durante longos
períodos de tempo. Ao fazê-lo, corre o risco de perda de audição. Se sofrer irritação
cutânea após utilizar este produto, interrompa a utilização e contacte a Plantronics. Oiça
sempre em níveis moderados. Visite plantronics.com/healthandsafety para.
sv
Använd inte hörlurar/headset vid höga volymer under längre tidsperioder. Det kan orsaka
hörselskador. Lyssna alltid med måttliga ljudnivåer. Om din hud blir irriterad när du använder
produkten avbryter du användningen och kontaktar Plantronics. På plantronics.com/
healthandsafety finns mer information om headset och hörsel.
tr
Mikrofonlu ya da mikrofonsuz kulaklıkları yüksek ses ayarında uzun süre kullanmayın.
Böyle kullanmak i itme kaybına neden olabilir. Ses ayarını her zaman orta düzeyde
tutun. Bu ürün cildinizde tahrişe yol açarsa, ürünü kullanmaya son verin ve Plantronics’e
başvurun. Kulaklıklar ve işitme konularında daha fazla bilgi için plantronics.com/
healthandsafety adresini ziyaret edin.