background image

Micro-casque Savi WH100 / WH110

Base Savi WO1

1. Volume d’émission du téléphone

2. Commutateur de configuration 

3. Volume de réception du téléphone 

4. Bouton d’association et voyant

5. Voyant d’alimentation/charge 

6. Prise d’alimentation

7. Prise du décrocheur de combiné 

8. Prise de câble d’interface téléphonique 

9. Port USB 

10. Bouton de conversation par téléphone et voyant 

11. Bouton de conversation par ordinateur et voyant 

1. Contour d’oreille

2. Embout

3. Voyant

4.  Bouton de contrôle des appels 

(contrôle aussi le volume et les 

fonctions de sourdine et de 

commutation)

5. Microphone 

6. Serre-tête

7. Chargeur

8. Embout pour oreille supplémentaire

9. Coussinets en mousse 

Câble  

d’interface téléphonique

Bloc d’alimentation 

 de la base

Contenu du CD : 

• Logiciel  PerSono

®

• Guide de configuration animé

• Guide de l’utilisateur complet

Câble USB

10

6

7

8

11

9

Bienvenue

Félicitations pour votre nouveau produit Plantronics. Ce guide explique comment installer le 
système de micro-casque sans fil professionnel Savi Office WO100. Veuillez lire les 

consignes 

de sécurité

 fournies séparément avant d’installer ou d’utiliser le produit. Elles contiennent des 

renseignements importants relatifs à la sécurité.

Configuration système requise

La configuration système requise pour Savi Office est la suivante :
• Systèmes d’exploitation compatibles : Windows XP et Windows Vista 
• Processeur : 400 MHz (minimum); 1 GHz (recommandé) 
• Mémoire : 96 Mo (minimum); 256 Mo (recommandé) 
• Disque dur : 280 Mo (minimum); 500 Mo (recommandé) 
• Affichage : 800 x 600, 256 couleurs (minimum); 1 024 x 768, couleurs 32 bits (recommandé) 
• Internet Explorer version 6 

Renseignements sur la sécurité

  Attention : N’utilisez pas les casques et micro-casques à volume élevé sur de longues 

périodes. Cela pourrait provoquer des problèmes d’audition. Conservez toujours un niveau 
d’écoute modéré. Consultez le site www.plantronics.com/healthandsafety pour obtenir de plus 
amples renseignements sur les micro-casques et l’audition.

nous vous recommandons fortement de vous 

reporter aux instructions du guide de configuration 

animé et du guide de l’utilisateur complet sur le CD.

6

7

2

1

3

5

4

9

8

4

2

3

1

5

Содержание Savi Office WH100

Страница 1: ...Savi Office WO100 Professional Wireless Headset System WO1 Base WH100 WH110 Headset Quick Start Guide Guide de d marrage rapide Gu a de inicio r pido Guia de In cio R pido 2 1 2 2 2 3 1 Quick Start...

Страница 2: ...mes for an extended period of time Doing so can cause hearing loss Always listen at moderate levels See www plantronics com healthandsafety for more information on headsets and hearing Savi WH100 WH11...

Страница 3: ...sounds the best NOTE Multiple settings might work with your phone however only one is the optimal position 5 8 Press the call control button on the headset and return the handset to the cradle to com...

Страница 4: ...e de micro casque sans fil professionnel Savi Office WO100 Veuillez lire les consignes de s curit fournies s par ment avant d installer ou d utiliser le produit Elles contiennent des renseignements im...

Страница 5: ...u elle vous convienne REMARQUE m me si plusieurs r glages peuvent fonctionner avec le t l phone un seul est optimal 5 8 Pour terminer la configuration appuyez sur le bouton de contr le des appels du m...

Страница 6: ...nicio r pido contiene instrucciones para configurar el sistema de aud fonos inal mbricos profesionales Savi Office WO100 Antes de instalar o utilizar el producto consulte las instrucciones de segurida...

Страница 7: ...obtener un sonido ptimo NOTA Puede haber varias configuraciones que funcionen con su tel fono sin embargo solo una es la posici n ptima 5 8 Presione el bot n de control de llamadas del aud fono y dev...

Страница 8: ...tempo Isso pode causar a perda de audi o Ou a sempre em n veis moderados Visite www plantronics com healthandsafety para mais informa es sobre headsets e assuntos de audi o Headset Savi WH100 WH110 B...

Страница 9: ...7 Se o tom de discagem n o soar claro ajuste a chave de configura o at que ele atinja o som ideal Observa o Diversas configura es podem funcionar com o seu telefone no entanto apenas uma ser a posi o...

Страница 10: ...www anatel gov br Distribu do por Plantronics Telecomunica es Ltda CNPJ 05 758 913 0001 95 ESTE EQUIPAMENTO OPERA EM CAR TER SECUND RIO ISTO N O TEM DIREITO A PROTE O CONTRA INTERFER NCIA PREJUDICIAL...

Страница 11: ...represented by are the REN without the decimal point For example 03 represents a REN of 0 3 For earlier producers the REN is separately shown on the label If this telephone equipment causes harm to th...

Страница 12: ...idad fa fr Instructions de s curit he hr Sigurnosne upute hu Biztons gi el r sok it Informazioni sulla sicurezza mk nl Veiligheidsinstructies no Sikkerhetsinstruksjoner pl Instrukcje bezpiecze stwa pt...

Страница 13: ...ound levels or excessive sound pressure may cause temporary or permanent damage to your hearing Although there is no single volume setting that is appropriate for everyone you should always use your h...

Отзывы: