Plantronics EXPLORER 330, Руководство пользователя

Страница: 10 / 28

10
ADJUSTING FIT
Right Ear
Left Ear
Right Ear
Left Ear
UK ADJUSTING FIT
1.
Lift ear loop.
2.
Swivel ear loop to the right or left for right
or left ear wearing.
3.
Place ear loop behind ear.
4.
Pivot headset to place speaker into ear.
5.
Position speaker and align microphone
with mouth.
FR RÉGLAGE DU
MICRO-CASQUE
1.
Soulevez le contour d’oreille.
2.
Faites pivoter le contour d’oreille à droite
ou à gauche selon que vous voulez le
porter sur l’oreille droite ou gauche.
3.
Faites pivoter le micro-casque afin de
placer le haut-parleur dans l’oreille.
4.
Placez le contour d’oreille derrière l’oreille.
5.
Positionnez le haut-parleur et alignez le
microphone avec la bouche.
ES AJUSTE
1.
Levante el gancho.
2.
Haga girar el gancho hacia la derecha o
izquierda para adaptarlo a la oreja en la
que irá colocado el auricular.
3.
Gire el auricular e introduzca el altavoz
en el oído
4.
Coloque el gancho detrás de la oreja.
5.
Ajuste el altavoz y alinee el micrófono con
la boca.
PT AJUSTE DO ENCAIXE
1.
1. Levante o suporte auricular.
2.
Gire o suporte auricular para a direita
ou esquerda, para uso na orelha direita
ou esquerda.
3.
Pivote o fone de ouvido para colocar o
alto-falante no ouvido.
4.
Coloque o suporte auricular atrás da orelha.
5.
Posicione o alto-falante e alinhe o
microfone com a boca.
1. 2.
3. 4. 5.
UK
Left ear
FR
Oreille gauche
ES
Oreja izquierda
PT
Orelha Esquerda
UK
Right ear
FR
Oreille droite
ES
Oreja derecha
PT
Orelha Direita