Plantronics DuoSet H141 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

User Guide
Guide d’Utilisation
Guía para el usuario
Manual de usuário

DuoSet

™

Headset

Models H141/H141N/P141

Содержание DuoSet H141

Страница 1: ...User Guide Guide d Utilisation Gu a para el usuario Manual de usu rio DuoSet Headset Models H141 H141N P141...

Страница 2: ...345 Encinal Street Santa Cruz California 95060 1 831 458 7700 www plantronics com Printed in the U S A 46471 01 11 99...

Страница 3: ...i A B C D E F G H I J K...

Страница 4: ...7 1 4 6 5 8 3 2 ii 7 1 4 6 5 8 3 2 DIAGRAM...

Страница 5: ...N 43298 01 Ear Cushion Assembly P N 43299 01 Headset Assembly Voice Boom Cord Clothing Clip P N 43220 01 Pivot Ball Ring P N 45650 01 Flexible Earhook P N 45651 01 3 6 5 1 2 4 7 Headset Both Configura...

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ...he DuoSet Headset from Plantronics This User Guide will help you install your DuoSet Headset and learn its basic operation The Amplifier is described in a separate guide which should be read following...

Страница 9: ...ivot Ball Ring with the Voice Boom Insert the Ear Hook into either side of the Pivot Ball Ring depending on whether the headset is to be worn over the left or the right ear For added stability press t...

Страница 10: ...Cushion resting gently against your ear and the T Bar positioned above the opposite ear If the headband is too tight or too loose grasp the metal part of headband and gently bend in the middle The hea...

Страница 11: ...ay from the phone without removing the headset To put your call on hold grasp the QD Module as shown and pull straight apart To resume your conversation reconnect the two halves Polaris Headset Variat...

Страница 12: ...r verify that the Mute function has not been activated I CANNOT HEAR CALLERS Verify that the Quick Disconnect Module is connected Make sure the Headset Assembly is centered on your ear If you have a s...

Страница 13: ...tional part numbers Cushions 2 P N 43937 01 Replace when torn or soiled Ear Hooks 3 Sizes P N 43297 Non flexible earhooks offer fit variations Extension Cord P N 40711 01 Increase mobility in your wor...

Страница 14: ...FCC REGISTRATION INFORMATION INDUSTRY CANADA NOTICE This Class B digital apparatus complies with Canada ICES003 Notice The Industry Canada label identifies certified equipment This certification mean...

Страница 15: ...n an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all devices does not exceed 5 See label on unit for REN No as...

Страница 16: ...you Incidental or Consequential Damages NEITHER PLANTRONICS NOR YOUR RETAIL DEALER OR SELLING DISTRIBUTORS HAS ANY RESPONSIBILITY FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING WITHOUT LIMITAT...

Страница 17: ...sary 6 Reason for return and description of the problem Damage occurring during shipment is deemed the responsibility of the carrier and claims should be made directly with the carrier PLANTRONICS HEL...

Страница 18: ...le casque DuoSet de Plantronics Ce guide d utilisation vous aidera installer votre casque DuoSet et prendre connaissance de son application de base L amplificateur est d crit dans un guide li celui ci...

Страница 19: ...sinet d oreille P N 43299 01 Plaque de montage du casque Perche C ble Pince v tements P N 43220 01 Joint rotule P N 45650 01 Crochet auriculaire flexible P N 45651 01 3 6 5 1 2 4 7 CASQUE D monstratio...

Страница 20: ...er le crochet auriculaire d un c t ou de l autre du joint rotule selon qu il soit port sur l oreille gauche ou droite Pour plus de stabilit ins rer le c ble du casque sous les guides de c bles sur le...

Страница 21: ...sinet pos l g rement contre l oreille et la barre en T au dessus de l oreille oppos e Si le serre t te est trop serr ou trop l che saisir la partie en m tal du serre t te et plier l g rement au centre...

Страница 22: ...tirer le casque Pour ceci saisir le Connecteur D connexion Rapide comme indiqu et le s parer en deux en tirant Pour reprendre la conversation rebrancher les deux moiti s Diff rents Casques Polaris Les...

Страница 23: ...PAS ENTENDRE LES INTERLOCUTEURS S assurer que le Connecteur D connexions Rapide est bien branch S assurer que la plaque de montage de l couteur avec son coussinet pour la configuration par dessus la...

Страница 24: ...ils sont d chir s ou sales Crochets Auriculaires 3 No de Pi ce 43297 Crochets auriculaires non flexible offrant une vari t s de choix d ajustements Corde de Rallonge No de Pi ce 40711 01 Augmente la p...

Страница 25: ...atelier de r paration canadien agr d sign par le fournisseur Toute r paration ou modification apport e par l utilisateur de cet quipement ou un mauvais fonctionnement de l quipement peut permettre la...

Страница 26: ...ants lectriques ou r paration ou entretien entrepris par toute personne autre que Plantronics ou un service de r paration agr n est pas un d faut couvert par cette garantie Dans ces cas Plantronics po...

Страница 27: ...Les obligations de Plantronics selon cette garantie se limiteront la r paration ou au remplacement gratuits l option de Plantronics de toute pi ce ou l ment s av rant d fectueux en mat riau ou main d...

Страница 28: ...ricular DuoSet de Plantronics Esta Gu a para el Usuario le ayudar a instalar su Auricular DuoSet y le ense ar su funcionamiento b sico Al Amplificador se lo describe en una gu a separada la cual deber...

Страница 29: ...oreja P N 43299 01 Unidad del auricular Tubo ac stico para la voz Cable Presilla para la ropa P N 43220 01 Anillo de la Esfera Giratoria P N 45650 01 Ganchos para la oreja flexibles P N 45651 01 3 6...

Страница 30: ...Oreja en cualquiera de los dos costados del Anillo de la Esfera Giratoria de acuerdo al costado en que va a utilizar el auricular es decir sobre la oreja izquierda o derecha Para proporcionar mayor es...

Страница 31: ...a oreja opuesta Si la banda para la cabeza resulta demasiado ajustada o demasiado floja tome la parte de metal de la banda para la cabeza y d blela delicadamente en el medio La longitud de la banda pa...

Страница 32: ...quitarse el auricular Para poner a esperar una llamada tome el M dulo de desconexi n r pida QD seg n se indica y desconecte Para continuar con su conversaci n vuelva a conectar las dos mitades Variac...

Страница 33: ...l logotipo de Plantronics son marcas registradas de Plantronics Inc DuoSet Quick Disconnect Polaris y el color transparente as como la curvatura del tubo para la voz son marcas registradas de Plantron...

Страница 34: ...ido o Headset DuoSet da Plantronics Este Manual de Usu rio lhe ajudar a instalar seu Headset DuoSet e a aprender sua opera o b sica O Amplificador est descrito num guia separado que deveria ser lido a...

Страница 35: ...r a Almofada de orelha P N 43299 01 Como montar o Headset Microfone Fio Clipe de roupa P N 43220 01 Anel de Bola de piv P N 45650 01 Gancho de orelha flex vel P N 45651 01 3 6 5 1 2 4 7 Headset Ambas...

Страница 36: ...lado do Anel Piv dependendo se o Headset for ser usado em cima da orelha esquerda ou direita Para estabilidade adicional aperte o fio do Headset debaixo dos Guias de Fio no Gancho de Orelha Alongar o...

Страница 37: ...orelha oposta Se o aro de cabe a estiver muito apertado ou muito solto pegue a parte de metal do aro de cabe a e com delicadeza dobre no meio O comprimento do aro de cabe a pode ser ajustado para um...

Страница 38: ...olocar a sua chamada na espera pegue o M dulo de QD como est sendo demonstrado e separe as duas partes Para voltar a sua chamada conectar novamente as duas partes Varia es de Headset Polaris Varia es...

Страница 39: ...o de Silenciar n o foi ativada EU N O POSSO OUVIR QUEM CHAMA Tenha certeza que o M dulo Quick Disconnect est conectado Tenha certeza que o Headset est centralizado na sua orelha Se voc tem um Amplific...

Страница 40: ...1 Substitua quando estiver rasgada ou suja Gancho de Orelha 3 Tamanhos P N 43297 Gancho de Orelha n o flex vel oferece ajustes variados Fio de extens o P N 40711 01 Aumenta a mobilidade na sua rea de...

Страница 41: ...om GARANTIA E SERVI O A seguinte garantia e informa o de servi o s serve para os EUA e Canad Para informa o em outros pa ses por favor contacte seu distribuidor local Use os nossos Servi os de Informa...

Страница 42: ......

Страница 43: ...3 6 5 1 2 4 7 8 2...

Страница 44: ...B A A B C D 1 3 2 3 7 3 7 8 5 7 3 4 3 ENGLISH FRAN AIS ESPAN OL PORTUGUE S KOREAN JAPANESE CHINESE...

Страница 45: ...1 3 1 2 3 4 2 A F B A E 4 4 G H 4...

Страница 46: ...I J K 5 ENGLISH FRAN AIS ESPAN OL PORTUGUE S KOREAN JAPANESE CHINESE...

Страница 47: ...6...

Страница 48: ...7 ENGLISH FRAN AIS ESPAN OL PORTUGUE S KOREAN JAPANESE CHINESE...

Страница 49: ...8...

Страница 50: ......

Страница 51: ...3 6 5 1 2 4 7 8 2...

Страница 52: ...B A A B C D 1 3 2 3 7 3 7 8 5 7 3 4 3 ENGLISH FRAN AIS ESPAN OL PORTUGUE S KOREAN JAPANESE CHINESE...

Страница 53: ...7 2 3 1 4 8 2 1 3 A F B A E 4 4 4 G H...

Страница 54: ...5 6 5 I J K ENGLISH FRAN AIS ESPAN OL PORTUGUE S KOREAN JAPANESE CHINESE...

Страница 55: ...6...

Страница 56: ...7 ENGLISH FRAN AIS ESPAN OL PORTUGUE S KOREAN JAPANESE CHINESE...

Страница 57: ...8...

Страница 58: ...ENGLISH FRENCH SPANISH PORTUGUESE KOREAN JAPANESE CHINESE ENGLISH FRENCH SPANISH PORTUGESE KOREAN JAPANESE CHINESE...

Страница 59: ...2 3 6 5 1 2 4 7 8...

Страница 60: ...3 B A A B C 1 3 2 3 7 3 7 5 4 3 7 8 D ENGLISH FRAN AIS ESPAN OL PORTUGUE S KOREAN JAPANESE CHINESE...

Страница 61: ...4 8 7 2 3 4 1 3 1 2 A F B A E 4 4 G H...

Страница 62: ...5 6 5 I J K ENGLISH FRAN AIS ESPAN OL PORTUGUE S KOREAN JAPANESE CHINESE...

Страница 63: ...6...

Страница 64: ...7 ENGLISH FRAN AIS ESPAN OL PORTUGUE S KOREAN JAPANESE CHINESE...

Результаты поиска

Содержание DuoSet H141

Отзывы:

Похожие инструкции для DuoSet H141

Бренды по названию

Популярные бренды

Plantronics DuoSet H141, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DuoSet H141

Отзывы:

Похожие инструкции для DuoSet H141

Бренды по названию

Популярные бренды