Plantronics CALISTO P540M Скачать руководство пользователя страница 10

Terminer un appel

2EPOSEZ LE COMBINÏ SUR SON SOCLE

Couper le microphone

!PPUYEZ SUR LA TOUCHE -UTE ,E BOUTON DAFlCHAGE SILLUMINE POUR INDIQUER QUE LE MICROPHONE EST
COUPÏ !PPUYEZ DE NOUVEAU SUR LA TOUCHE -UTE POUR LE RÏACTIVER

Ressources en ligne

s 4ÏLÏCHARGER LE DERNIER PACK CORRECTIF APPLICATIF #OMMUNICATOR  2

 

 

HTTPGOMICROSOFTCOMFWLINK,INK)$

s /BTENIR DES INFORMATIONS EN LIGNE SUR /FlCE #OMMUNICATOR  2

 

 

HTTPGOMICROSOFTCOMFWLINKLINKID

s 4ÏLÏCHARGER LE PACK DINTERFACE UTILISATEUR MULTILINGUE POUR -ICROSOFT #OMMUNICATOR  2

 

 

HTTPGOMICROSOFTCOMFWLINKLINKID

Enregistrement de votre produit

6ISITEZ LE SITE

 www.plantronics.com/productregistration

POUR ENREGISTRER VOTRE PRODUIT EN LIGNE .OUS

POURRONS AINSI VOUS PROPOSER LE MEILLEUR SERVICE ET LE MEILLEUR SOUTIEN TECHNIQUE POSSIBLE

Nous vous recommandons de consulter l’intégralité du 
Guide de l’utilisateur sur le site www.plantronics.com/
support. Sur la page Assistance, cliquez sur l’onglet « 
Manuels accompagnant les produits », puis saisissez le 
numéro de modèle ou le nom de produit dans le champ de 
recherche. 

Ce guide d’utilisation fournit des informations complètes 
sur l’utilisation de votre système.

Garantie limitée

0LANTRONICS OFFRE UNA GARANZIA LIMITATA A UN   ANNO 0ER ULTERIORI INFORMAZIONI SULLA GARANZIA SULLE CONDIZIONI E
SULLASSISTENZA TECNICA VISITARE IL SITO 7EB 

www. plantronics.com/support.

Informations de sécurité

!VANT DUTILISER CE PRODUIT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS DE SÏCURITÏ CIAPRÒS

s #E PRODUIT EST RÏSERVÏ Ì UNE UTILISATION EN INTÏRIEUR UNIQUEMENT

s 0OUR RÏDUIRE LE RISQUE DE CHOCS ÏLECTRIQUES ÏVITEZ LE CONTACT AVEC DES SUBSTANCES LIQUIDES ET NE DÏMONTEZ PAS

 

  le produit

s %N CAS DE SURCHAUFFE DU PRODUIT DENDOMMAGEMENT DU CORDON OU DU CONNECTEUR SI VOUS AVEZ LAISSÏ TOMBER LE

PRODUIT SIL EST ENDOMMAGÏ OU SIL EST TOMBÏ DANS LEAU DÏBRANCHEZ LALIMENTATION ET CESSEZ DUTILISER LE PRODUIT
PUIS CONTACTEZ 0LANTRONICS

s %N CAS DIRRITATION DE LA PEAU CESSEZ DUTILISER CE PRODUIT ET CONTACTEZ 0LANTRONICS

s 4OUTE EXPOSITION PROLONGÏE Ì DES VOLUMES DÏCOUTE ÏLEVÏS RISQUE DENDOMMAGER VOTRE AUDITION DE MANIÒRE

TEMPORAIRE OU PERMANENTE .E DÏPASSEZ PAS UN NIVEAU DÏCOUTE MODÏRÏ 3I VOUS ÏPROUVEZ DE LA GÐNE PENDANT
LÏCOUTE CESSEZ DUTILISER LE PRODUIT ET CONSULTEZ UN MÏDECIN POUR UN EXAMEN DAUDITION 0OUR PLUS DINFORMATIONS
CONSULTEZ LE SITE 

www.plantronics.com/healthandsafety

.

Содержание CALISTO P540M

Страница 1: ...s Plantronics P540 M USB Phone Quick Start Guide LYNSTART Kurzanleitung Gu a de inicio r pido Pikaopas Guide de mise en route rapide Guida rapida Beknopte handleiding Hurtigstartveiledning Manual de U...

Страница 2: ...CH ONE END OF THE COILED PHONE CORD TO THE HANDSET PHONE JACK IDENTIlED BY A HANDSET ICON AT THE BACK OF THE PHONE TTACH THE OTHER END OF THE PHONE CORD TO THE HANDSET ONNECT THE 53 CABLE FROM THE PHO...

Страница 3: ...Y OR PERMANENT DAMAGE TO YOUR HEARING 9OU SHOULD ALWAYS USE YOUR HANDSET WITH THE VOLUME SET AT MODERATE LISTENING LEVELS F YOU EXPERIENCE HEARING DISCOMFORT YOU SHOULD STOP USING THE HANDSET AND HAVE...

Страница 4: ...holder alle oplysninger om hvordan du bruger dit system Begr nset garanti 0LANTRONICS TILBYDER ET RS BEGR NSET GARANTI U KAN SE HELE GARANTIEN BETINGELSER OG TEKNISK ASSISTANCE VED AT BES GE VORES HJE...

Страница 5: ...EN 3IE DAS EINE NDE DES SPIRALF RMIGEN 4ELEFONKABELS IN DIE RERBUCHSE ERKENNBAR AM RER 3YMBOL AN DER 2 CKSEITE DES 4ELEFONS EIN 6ERBINDEN 3IE DAS ANDERE NDE DES 4ELEFONKABELS MIT DEM RER 6ERBINDEN 3IE...

Страница 6: ...TRONICS s OHE AUTST RKE KANN ZU VOR BERGEHENDEN ODER DAUERHAFTEN EH RSCH DEN F HREN 3IE SOLLTEN DAS EADSET STETS AUF EINE ANGENEHME AUTST RKE EINSTELLEN 7ENN 3IE UNTER RBESCHWERDEN LEIDEN SOLLTEN 3IE...

Страница 7: ...le proporcionar informaci n detallada sobre c mo utilizar el sistema Garant a limitada 0LANTRONICS LE OFRECE UN A O DE GARANT A LIMITADA 3I DESEA OBTENER INFORMACI N M S DETALLADA SOBRE LAS CONDI CIO...

Страница 8: ...en tuen fi Puhelimen k ytt notto IINNIT KIERRETYN PUHELINJOHDON TOINEN P KUULOKELIIT NT N PUHELIMEN TAKANA IIT NT ON MERKITTY LUURIN KUVALLA YTKE PUHELINJOHDON TOINEN P LUURIIN YTKE 53 KAAPELI PUHELIM...

Страница 9: ...YT KUULOKKEESSA AINA KOHTUULLISTA NENVOIMAKKUUTTA OS KUUNTELEMINEN TUNTUU EP MIELLYTT V LT LOPETA LAITTEEN KUUNTELEMINEN KUULOKKEELLA JA OTA YHTEYS L K RIIN ATSO LIS TIETOJA OSOITTEESTA WWW PLANTRONIC...

Страница 10: ...ation fournit des informations compl tes sur l utilisation de votre syst me Garantie limit e 0LANTRONICS OFFRE UNA GARANZIA LIMITATA A UN ANNO 0ER ULTERIORI INFORMAZIONI SULLA GARANZIA SULLE CONDIZION...

Страница 11: ...SPIRALE DEL TELEFONO ALLA PRESA JACK DELLA CORNETTA DEL TELEFONO IDENTIlCATA DALL ICONA DELLA CORNETTA SUL RETRO DEL TELEFONO OLLEGARE L ALTRA ESTREMIT DEL CAVO DEL TELEFONO ALLA CORNETTA OLLEGARE IL...

Страница 12: ...POSITIVO SU LIVELLI MODERATI 3E SI RISCONTRANO DISTURBI DELL UDITO NECESSARIO INTERROMPERE L UTILIZZO DEL DISPOSITIVO E SOTTOPORSI A VISITE MEDICHE 0ER ULTERIORI INFORMAZIONI VISITARE IL sito Web www...

Страница 13: ...gebreide informatie over het gebruik van uw systeem Beperkte Garantie 0LANTRONICS TILBYR ETT RS BEGRENSET GARANTI NFORMASJON OM GARANTI BETINGELSER OG TEKNISK HJELP lNNER DU P webomr det v rt www plan...

Страница 14: ...gurere telefonen EST DEN ENE ENDEN AV DEN KVEILEDE TELEFONLEDNINGEN TIL TELEFONKONTAKTEN P H NDSETTET SOM VISES MED ET H NDSETTIKON BAK P TELEFONEN EST DEN ANDRE ENDEN AV TELEFONLEDNINGEN TIL H NDSETT...

Страница 15: ...FOR H YE VOLUMNIV ER KAN DU F MIDLERTIDIGE ELLER VARIGE H RSELSKADER U B R ALLTID BRUKE HODESETTET MED ET MODERAT LYDNIV VIS LYDEN F LES UBEHAGELIG B R DU SLUTTE BRUKE HODESETTET OG F SJEKKET H RSELE...

Страница 16: ...uto no campo de pesquisa Este manual de utilizador fornece detalhes completos sobre como utilizar o sistema Garantia Limitada 0LANTRONICS OFERECE UMA GARANTIA LIMITADA DE UM ANO 0ARA OBTER INFORMA O D...

Страница 17: ...Anv nda Microsoft Office Communicator 6 LJ NSKAT NUMMER I KONTAKTLISTAN OCH KLICKA P TELEFONLURSIKONEN TILL H GER OM KONTAKTNAMNET Anv nda knappsatsen Pick up the phone handset and dial the desired nu...

Страница 18: ...NTERA IS R DEN s M PRODUKTEN BLIR VERHETTAD HAR EN SKADAD SLADD ELLER KONTAKT TAPPAS ELLER SKADAS ELLER TAPPAS I VATTEN KOPPLAR DU FR N STR MF RS RJNINGEN OCH AVBRYTER ANV NDNINGEN AV PRODUKTEN OCH KO...

Страница 19: ...TTP GO MICROSOFT COM FWLINK LINKID s ICROSOFT FlCE OMMUNICATOR 2 HTTP GO MICROSOFT COM FWLINK LINKID www plantronics com productregistration www plantronics com support Plantronics www plantronics com...

Страница 20: ...unicator s OMMUNICATOR 2 OTlX HTTP GO MICROSOFT COM FWLINK INK s FlCE OMMUNICATOR 2 HTTP GO MICROSOFT COM FWLINK LINKID s ICROSOFT FlCE OMMUNICATOR 2 HTTP GO MICROSOFT COM FWLINK LINKID www plantronic...

Страница 21: ...ja Plantronics www plantronics com support s s s Plantronics s Plantronics s www plantronics com healthandsafety A B 53 FlCE OMMUNICATOR 2 0 A B 0 53 Plantronics P540 M Microsoft Office Communicator...

Страница 22: ...GO MICROSOFT COM FWLINK LINKID s ICROSOFT FlCE OMMUNICATOR 2 HTTP GO MICROSOFT COM FWLINK LINKID Web www plantronics com productregistration www plantronics com support Plantronics Web www plantronics...

Страница 23: ...t de A 9 h F b b A C F b s i 1g 8 R i0 b A i S H F b s j OMMUNICATOR 2 g r A liy HTTP GO MICROSOFT COM FWLINK INK s a T FlCE OMMUNICATOR 2 z4 liy HTTP GO MICROSOFT COM FWLINK LINKID s FlCE OMMUNICATOR...

Страница 24: ...www plantronics com support t n q Tliy s k G s L o W Fliy s w s 7 c s N t 2q c s Kt A WD Plantronicst J liy s V P H Plantronicst J liy s U i 3 x c i e h de U liy t X de t t O liy a A liy www plantron...

Страница 25: ...RADIATE RADIO FREQUENCY ENERGY AND IF NOT INSTALLED AND USED IN ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS MAY CAUSE HARMFUL INTERFERENCE TO RADIO COMMUNICATIONS OWEVER THERE IS NO GUARANTEE THAT INTERFERENCE W...

Отзывы: