background image

22

23

zh-cn

Begränsad garanti

Plantronics erbjuder en begränsad garanti på två (2) år för denna produkt  
information om garanti, villkor och teknisk hjälp finns på vår webbplats:  

www. plantronics.com/support.

Säkerhetsinformation

Läs igenom följande säkerhetsanvisningar innan du använder den här produkten.   

•  Den här produkten är enbart lämpad för inomhusanvändning.

•   För att minska risken för elektriska stötar ska du inte utsätta den för vätskor och 

inte heller montera isär produkten.

•   Om produkten överhettas, har en skadad sladd eller kontakt, tappas eller skadas, 

eller tappas i vatten, kopplar du från strömmen och avbryter användningen av 
produkten och kontaktar Plantronics.

Registrera produkten

Besök 

www.plantronics.com/productregistration

 för att registrera  

din produkt online så att vi kan ge dig bästa möjliga service och  
tekniska support.

Vi rekommenderar att du läser den 
fullständiga användarhandboken som 
finns på www.plantronics.com/support. På 
supportsidan klickar du på fliken ”Product 
Documentation” och skriver modell- eller 
produktnumret i sökfältet.  

I den användarhandboken finns fullständig 
information om hur du använder ditt system.

安装扩音器

将 

USB

 线缆 (

5

) 连接至 

P420-M

 扩音器 (

4

) 背面的 

USB

 端口。将 

USB

 线缆的另一端连接至计算机上的 

USB

 端口。

通过使用设备顶部的按钮可让蓝灯亮起,表明扩音器已开启。

调节扬声器音量

按向下箭头键 (

1

) 或向上箭头键 (

3

) 以增大或降低扬声器音量。

注 

您还可以使用您的计算机音量控制来调整扬声器和麦克风的音量级

别 。  

有关使用计算机音量级别的更多信息,请参阅 

www.plantronics.com/

china/cn/support/

 

上在线提供的 

P420-M

 

USB

 扩音器的完整用户指

南。

麦克风静音

按麦克风图标 (

2

) 可使麦克风静音。

蓝灯将闪烁,指明麦克风已静音。再次按下此按钮将取消静音。蓝灯将
一直亮起,指明麦克风已取消静音。

᳝↦᳝ᆇ⠽䋼੠៤ߚ

䳊ӊৡ⿄

;ҷ㸼䳊䚼ӊЁ㟇ᇥϔ⾡៤ߚⱘ᳝↦᳝ᆇ৿䞣催Ѣ6-7Ёⱘ㽕∖DŽ 

2ҷ㸼䳊䚼ӊЁ᠔᳝៤ߚⱘ᳝↦᳝ᆇ৿䞣ԢѢ6-7Ёⱘ㽕∖DŽ

㸼䴶㉬䌈⬉ᄤܗӊ

X

 

O

 

O

 

O

 

O

 

O

嘅䪙

嘅∲

嘅䬝

嘅݁Ӌ䫀

嘅໮⒈㘨㣃

 嘅໮⒈Ѡ㣃䝮

在安装或使用本产品之前,请先在下列页面中参阅“安全说明”中的重要
产品安全信息。

Содержание CALISTO P420 MOC

Страница 1: ...USB Speakerphone Quick Start Guide Kurzanleitung LYNSTART Gu a de inicio r pido Pikaopas Guide de mise en route rapide Guida rapida Beknopte handleiding Hurtigstartveiledning Manual de Utiliza o R pid...

Страница 2: ...an also adjust speaker and microphone volume levels using your computer s volume controls For additional information on using your computer s volume levels refer to the complete P420 M USB Speakerphon...

Страница 3: ...stem Installieren des Lautsprechers Verbinden Sie das USB Kabel 5 mit dem USB Anschluss auf der R ckseite des P420 M Lautsprechers 4 Verbinden Sie das andere Ende des USB Kabels mit dem USB Anschluss...

Страница 4: ...ics com support Klicken Sie auf der Support Seite auf die Registerkarte PRODUKT HANDB CHER und geben Sie die Modellnummer oder den Produktnamen in das Suchfeld ein Das Benutzerhandbuch enth lt umfasse...

Страница 5: ...plysninger om hvordan du bruger dit system Instalaci n del tel fono de manos libres Conecte el cable USB 5 al puerto correspondiente de la parte posterior del tel fono de manos libres P420 M 4 Conecte...

Страница 6: ...com support En la p gina de asistencia haga clic en la ficha Manuales de productos y a continuaci n escriba el n mero de modelo o el nombre del producto en el campo de b squeda La gu a del usuario le...

Страница 7: ...skohtaisesti Installer le haut parleur Connectez le c ble USB 5 au port USB situ l arri re du haut parleur P420 M 4 Connectez l autre extr mit du c ble USB au port USB de votre ordinateur Une lumi re...

Страница 8: ...le ou le nom de produit dans le champ de recherche Ce Guide de l utilisateur fournit des informations d taill es sur l utilisation du syst me Installazione dell altoparlante Collegare il cavo USB 5 al...

Страница 9: ...e guida dell utente fornisce dettagli completi sulle modalit di utilizzo del sistema De speakerphone installeren Sluit de USB kabel 5 aan op de USB poort aan de achterkant van de P420 M speakerphone 4...

Страница 10: ...support Klik op het tabblad Product Documentation op de pagina Support en typ vervolgens het modelnummer of de productnaam in het zoekveld De gebruikershandleiding biedt uitgebreide informatie over h...

Страница 11: ...eholder all informasjon om hvordan du bruker systemet Instalar o altifalante Ligue o cabo USB 5 porta USB na parte posterior do altifalante P420 M 4 Ligue a outra extremidade do cabo USB porta USB do...

Страница 12: ...do produto e em seguida introduza o n mero do modelo ou o nome do produto no campo de pesquisa Este manual de utilizador fornece informa o detalhada acerca de como utilizar o seu sistema Installera h...

Страница 13: ...eller kontakt tappas eller skadas eller tappas i vatten kopplar du fr n str mmen och avbryter anv ndningen av produkten och kontaktar Plantronics Registrera produkten Bes k www plantronics com product...

Страница 14: ...USB USB USB 1 3 P420 M USB www plantronics com china cn support 2 6 7 2 6 7 X O O O O O www plantronics com productregistration www plantronics com china cn support Plantronics 2 www plantronics com c...

Страница 15: ...Plantronics www plantronics com china cn support Plantronics www plantronics com productregistration www plantronics com china cn support USB 5 P420 M USB 4 USB USB 1 3 P420 M USB www plantronics com...

Страница 16: ...proved under EMC Registration as a Class A device for commercial use the seller and user should be advised that it is not intended for use in residential areas Class B Equipment Translation This equip...

Страница 17: ...30 Plantronics 2 Web www plantronics com support Plantronics Web www plantronics com productregistration www plantronics com support...

Страница 18: ......

Страница 19: ...ate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will...

Отзывы: