background image

• This device is forbidden to be used by persons (especially children) with physical, sensory or 
mental disabili es, as well as persons who do not have sufficient experience or knowledge to 
handle the device, except when using the device under the control of the responsible person or 
a er obtaining the necessary informa on. 

•  Use  the  device  only  in  absolutely  dry  rooms,  making  sure  that  your  body  is  also  dry.  It  is 
forbidden to use the device in the bathroom, shower, above the water -filled sink, in the pool, 
sauna and outdoors. 

• Ensure that children do not use the device as a toy.  

• Always disconnect the device from the mains before cleaning. During cleaning, make sure that 
liquids do not hit the switches and bu ons. The device can only be used in an absolutely dry 
state. 

• It is forbidden to disassemble the device. It has no parts that the user could repair.  

• It is forbidden to remove the panels of the device, since the repair of internal components can 
only be carried out by qualified specialists. 

• Do not insert needles or other sharp objects into the massager.  

• Never use this device in conjunc on with electro-medical equipment, electronic life support 
systems  such  as  ven lators  or  portable  medical  devices  such  as  an  electrocardiograph.  This 
device can cause disturbances in the opera on of the above-men oned medical equipment. 

• If you experience limb pain a er using the device, stop using immediately and see your doctor.  

• You cannot leave a working device under pillows, blankets, etc.  

• If the power cord is damaged, it must be replaced in the service center or by a qualified person 
to avoid danger.  

• The device has hea ng surfaces. Persons sensi ve to heat should consider that the useful life 
of the device is 15 minutes and the device can only be used under supervision. 

Warnings 

• Consult your doctor before using the device if you: o are pregnant; o using a pacemaker and 
the like; o suffer from one of the listed diseases: influenza, fever, varicose veins, thrombosis, 
hepa

s,  diabetes,  inflamma on,  ischias,  loss  of  intervertebral  discs,  etc.;  o  undergo 

rehabilita on a er surgery.  

• Do not use the device if the body has open wounds, burns, hematomas, tumors, etc. 

• Do not use the device while under the influence of alcohol. 

• Stop the massage if you feel unpleasant or painful. 

 

Содержание MHH-80

Страница 1: ...Массажер для тела Massager for body PLANTA MHH 80 ...

Страница 2: ...улирующее действие уменьшает напряжение и повышает тонус в мышцах помогает избавиться от усталости Данное устройство не является полноценной заменой медицинской терапии или физиотерапии Если Вы не уверены что этот массажер Вам подходит проконсультируйтесь с Вашим лечащим врачом Устройство предназначено для личного использования Оно не предназначено для использования в коммерческих целях любого род...

Страница 3: ...0 минут Если вы не используете устройство отключите его от электрической сети При утилизации прибора сделайте его непригодным для дальнейшего использования отрезав кабель Данное устройство запрещено использовать лицам особенно детям с ограниченными физическими сенсорными или психическими возможностями а также лицам не имеющим достаточного опыта или знаний для обращения с устройством кроме случаев ...

Страница 4: ... и обратитесь к врачу Нельзя оставлять работающее устройство под подушками одеялами и т п Если шнур питания поврежден во избежание опасности необходимо заменить его в сервисном центре или у квалифицированного специалиста В устройстве имеются нагревающиеся поверхности Лица чувствительные к воздействию тепла должны учитывать что срок полезного действия устройства составляет 15 минут и использовать у...

Страница 5: ...Комплектация прибора Массажер 3 комплекта насадок 1 Панель управления 2 Кольцевая ручка 3 4 инновационных массажных узла 4 Сменные насадки 3 комплекта 5 Шнур питания Панель управления ...

Страница 6: ...в том числе и антицеллюлитного массажа Массаж с данной насадкой поможет улучшить кровообращение и состояние кожи и поддержать ее в тонусе Акупунктурная массажная насадка комплект из 4х шт позволяет точечно проработать различные зоны Подходит для проведения интенсивного в том числе и антицеллюлитного массажа Круглая массажная насадка комплект из 4х шт для общего массажа различных зон тела общий рас...

Страница 7: ...асадок производите только на выключенном из сети массажере 3 Подключите устройство к розетке электрической сети 220 В 4 ВКЛЮЧЕНИЕ Чтобы включить массажер нажмите массажер сразу начнет работу на 1 ой скорости 5 ВЫБОР ИНТЕНСИВНОСТИ МАССАЖА Для выбора интенсивности массажа нажмите кнопку и в зависимости от желаемой интенсивности массажа Кнопка увеличивает интенсивность массажа кнопка уменьшает интенс...

Страница 8: ... различных участках тела Хранение и уход Если Вы не используете массажер храните его в сухом месте Если устройство нагрелось при работе прежде чем сложить его для хранения дайте ему остыть Во время хранения не ставьте на устройство тяжелые предметы в противном случае возможны поломки частей устройства Не допускайте падения устройства Это может привести к его повреждению Перед чисткой выдерните вил...

Страница 9: ...жа Выставлен слишком низкий уровень интенсивности массажа Увеличьте интенсивность массажа Слишком большое давление на массажные узлы Уменьшите давление на массажные узлы Массажер выключился в процессе работы Сработала функция автоотключения Это нормальная ситуация Массажер выключается автоматически после 15 минут Массажер работает неправильно Устройство некоторое время находилось при низкой темпер...

Страница 10: ...менить комплектующие части изделия не влияя при этом на основные технические параметры изделия Это может повлечь за собой изменения веса и габаритов изделия но не более чем на 5 10 Утилизация Неправильная утилизация электроприборов наносит непоправимый вред окружающей среде Не выбрасывайте неисправные электроприборы вместе с бытовыми отходами Обратитесь для этих целей в специализированный пункт ут...

Страница 11: ...гарантийный период ремонт неисправного изделия производился не уполномоченными на то лицами 6 Гарантийный срок 1 год 7 Срок службы 3 года Дата изготовления указана на упаковке Изготовитель АДС Сямынь Хэлс Текнолоджи Ко Лтд Адрес 39 Хайцзин Южная Вторая дорога Район Хайцан Сямынь Китай Импортер Уполномоченная организация ООО ПАЛЛАДА 111675 ГОРОД МОСКВА УЛИЦА РУДНЁВКА ДОМ 4 П IV К 1 2 ОФ 1 РМ 2 5 РО...

Страница 12: ...dy massager carefully review the opera ng manual and follow the rules of care and safety This will extend the service life of your massager Save this opera ng guide for future use or when transferring the device to another person For more informa on visit our website www planta russia ru Safety Manual This device is powered by mains Therefore it is subject to the same safety rules as any other dev...

Страница 13: ...harp objects into the massager Never use this device in conjunc on with electro medical equipment electronic life support systems such as ven lators or portable medical devices such as an electrocardiograph This device can cause disturbances in the opera on of the above men oned medical equipment If you experience limb pain a er using the device stop using immediately and see your doctor You canno...

Страница 14: ...ial effect of the massage is 15 minutes which corresponds to the op mal dura on of the massage which has a beneficial effect on the body Equipment configura on Massager 3 pairs of nozzles 1 Speed intensity control 2 ON OFF bu on 3 Ring handle 4 4 innova ve massage balls 5 Removable nozzles 3 pairs 6 Control Panel 7 Power cord ...

Страница 15: ...cupuncture and intensive massage including an cellulite Massage with this nozzle improves blood circula on improves the condi on of the skin and keeps it in tone The acupuncture massage nozzle set with 4 pcs allows you to work out the various areas Suitable for intensive an cellulite massage Round massage nozzle set with 4 pcs for general massage of different areas of the body ...

Страница 16: ...ll force Important Remove and install nozzles only on a massager turned off from the network 3 Connect the device to the 220V electrical outlet 4 SWITCHING ON To turn on the massager click the massager will immediately start working at the 1st speed 5 SELECTION OF MASSAGE INTENSITY To select the massage intensity click depending on the desired massage intensity A en on To warm up the bo dy and begi...

Страница 17: ...e device to fall This may result in damage to it Before cleaning remove the plug from the socket and allow the device to cool Use cloth we ed with so detergent for cleaning A en on Never use abrasive or aggressive cleaning agents or immerse the device in water The device can be used again a er it has completely dried It is forbidden to remove the device panels or open fasteners since the repair of...

Страница 18: ... level of massage intensity is too low Increase the intensity of the massage Too much pressure on the massage nodes Reduce the pressure on the massage nodes The massager turned off during opera on The auto off func on has been ac vated This is a normal situa on The massager turns off automa cally a er 15 minutes The massager is not working properly he device has been at a low temperature for some me ...

Страница 19: ...225 cm Instrument material plas c U liza on Improper disposal of electrical appliances causes irreparable damage to the environment Do not discard faulty electrical appliances along with household waste For this purpose contact the dedicated electrical appliance disposal point Addresses of household appliances recep on points for recycling can be obtained from municipal services of your city ...

Страница 20: ...ponents 5 The warranty also loses force if during the warranty period the repair of the faulty product was carried out by non authorized persons 6 The warranty period is 1 year 7 The service life is 3 years The date of manufacture is indicated on the package Manufacturer ADS Xiamen Health Tenhnology CO LTD ADDRESS No 39 Haijing South Second Road Haicang District Xiamen China Importer Authorized Or...

Отзывы: