Copyright 2014 Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com i0781#00
20.05.2014
2
•
The product is for external use only.
•
Do not place in areas where there might be a potentially explosive atmosphere of
paint vapours, industrial dusts, etc.
•
No flammable items should be placed in direct contact and within a radius of 1,5 m /
4.92 ft around the device. Do not place near curtains, net curtains, etc.
•
It is obligatory to have a carbon-dioxide (CO
2
) or dry chemical extinguisher placed
nearby the device.
•
Installation of the device must provide an easy removal of the device for service.
•
Do not start the device before a complete and proper installation .
•
Do not fill the fuel container before placing the product into its final position.
•
Продукт исключительно для использования на открытом воздухе
•
Не устанавливать камин в помещениях, в которых может возникнуть
взрывоопасная ситуация, обусловленная наличием в атмосфере паров красок,
промышленной пыли и т.д.
•
Следить за тем, чтобы легко воспламеняющиеся предметы не соприкасались с
камином и находились за его пределами в радиусе 1,5 м / 4.92 фт. Не
устанавливать камин вблизи штор, занавесок и т.д.
•
Рядом с камином должен находиться углекислотный (CO
2
) или порошковый
огнетушитель.
•
Камин должен быть установлен таким образом, чтобы обеспечить его легкое
извлечение для технического обслуживания.
•
Нельзя запускать изделие перед его правильной установкой.
•
Нельзя заправлять топливный бак перед правильной установкой изделия.
•
Nur für Außenbereiche.
•
Nicht an Orten aufstellen an denen Explosionsgemische, wie Lackdämpfe,
Industriestaub u. s. w., auftreten können.
•
In der direkten Umgebung und im Umkreis von 1,5 m um das Gerät, sollten sich keine
leicht brennbaren Gegenstände befinden. Das Gerät nicht in der Nähe von Gardinen,
Vorhängen, Portieren u. s. w., aufstellen.
•
In der Nähe des Gerätes muss sich ein Feuerlöscher (CO
2
- oder Pulverfeuerlöscher)
befinden.
•
Die Montage des Gerätes muss eine problemlose Herausnahme zu Wartungszwecken
ermöglichen.
•
Das Gerät vor der Montage nicht in Betrieb nehmen.
•
Den Brennstoffbehälter vor der Montage nicht mit dem Brennstoff befüllen.
•
Wyrób tylko do użytku na zewnątrz pomieszczeń.
•
Nie ustawiać w miejscach, w których mogą występować atmosfery potencjalnie
wybuchowe typu pary lakierów, pyły przemysłowe itp.
•
W bezpośrednim kontakcie oraz promieniu 1,5 m wokół urządzenia nie powinny
znajdować się żadne przedmioty łatwopalne. Nie ustawiać w pobliżu firan, zasłon,
kotar itp.
•
W pobliżu urządzenia musi znajdować się gaśnica śniegowa (CO
2
) lub proszkowa.
•
Montaż urządzenia musi umożliwiać bezproblemowe wyjęcie go, w celu serwisowania.
•
Nie uruchamiać wyrobu przed jego zamontowaniem.
•
Nie napełniać zbiornika paliwem przed zamontowaniem wyrobu.
E N
R U
D E
P L
