background image

Manual Instruction for:
PLANETA Hose Reel - Series L-272, L-275

I. Description

PLANETA hose winders feature an automatic winding function. It is powered by an 

encapsulated lubricated spring. Working with a desired hose length is made possible by 

several catch locations per rotation.
To avoid personal injury or material damage read the instructions carefully before starting to 

use the winder.
The hose winder has been inspected for quality and function before delivery.

Series L-272 / L-275: For water and air

II.  Important indications

1.   Read instruction and make it available to operators on the device before using it
2.  Operator must be instructed properly with the device.

3.  Arbitrarily retrofitting and modifications to the hose winder will cancel the warranty.

4.   Check the device regarding damages, unfastened screws or twists before using it and 

eliminate failures.

5.   Repair works on PLANETA Hose Reels devices shall only be carried out by the 

manufacturer or an instructed repair shop respectively by using PLANETA spare parts.

6.   Non-observance of the instruction, improper use, and corrosion by insufficient protection 

or product alterations without authority result in the expiry of the warranty.

7.   Risk of corrosion in case of continuous contact with unfavourable atmospheric conditions 

as for example high humidity or harmful environmental influences as for example 

atmospheres with acid vapours, corrosive gases or high dust concentration cause early 

wear. This effectuates no claim under warranty.

8.   Further information or spare part lists will kindly be provided by us or your specialist 

dealer.

III.   Security  advices

1.   Supply pressure may not exceed the operational pressure specified on the type plate.

2.   Connected devices have to be in perfect condition and be designed for the intended 

operational pressure.

3.   Pressurised parts can be get loose if handled improperly and pose a danger.
4.   Keep hose away from sharp and hot objects! Leakage tests should be carried out with 

water.

5.   During the winding of the hose always hold the loose end tight to prevent uncontrolled 

winding.

6.   Regular inspection of the hose winder helps avoid damages and accidents.
7.   Defective parts and hoses must be replaced promptly.

GB

Содержание L-272 Series

Страница 1: ...ch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung der PLANETA Hebetechnik GmbH Reprint also in extracts only with written permission of PLANETA Hebetechnik GmbH 07 07 12 0000 0516 00 BA XXX PLA WICHTIG VOR GEBRAUCH LESEN PLANETA Hebetechnik GmbH Resser Str 17 23 D 44653 Herne Tel 49 0 2325 9580 0 Fax 49 0 2325 77077 info planeta herne de www planeta hebetechnik de IMPORTANT READ PRIOR USE L 272 L ...

Страница 2: ... PLANETA Ersatzteilen ausgeführt werden 6 Nichtbeachtung der Anleitung unsachgemäßer Einsatz Korrosion durch ungenügenden Schutz oder eigenständige Produktumbauten lassen die Garantie erlöschen 7 Korrosionsgefahr bei dauerhaftem Kontakt mit ungünstigen Witterungsverhältnissen wie z B hoher Feuchtigkeit oder schädlichen Umwelteinflüssen wie z B Atmosphären mit Säuredämpfen korrosiven Gasen oder hoh...

Страница 3: ...te Arbeitsgerät anschließen 4 Beim Anschließen eines Druckluftwerkzeuges oder gerätes an das Schlauchendstück muss die Anschlusskupplung mit einem Gabelschlüssel festgehalten und gekontert werden um so ein Verdrehen des Schlauches zu vermeiden 5 Für die Serie L 272 und L 275 wird ein Teflonband zur Abdichtung empfohlen 6 Überprüfen Sie die Dichtungen den Drehanschluss und den Schlauch auf undichte...

Страница 4: ... bezieht folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht EG Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Bevollmächtigt für die Zusammenstellung der relevanten technischen Unterlagen Dipl Ing Matthias B Klawitter CE Koordinator PLANETA Hebetechnik GmbH Resser Straße 17 44653 Herne Herne 04 05 2016 PLANETA Hebetechnik GmbH Dipl Ök Christian P Klawitter Geschäftsführer Für Komplettierung Montage und Inbetriebnahm...

Страница 5: ...g PLANETA spare parts 6 Non observance of the instruction improper use and corrosion by insufficient protection or product alterations without authority result in the expiry of the warranty 7 Risk of corrosion in case of continuous contact with unfavourable atmospheric conditions as for example high humidity or harmful environmental influences as for example atmospheres with acid vapours corrosive...

Страница 6: ...ews to a sufficiently stable wall or ceiling The hose runout should be on top 3 Once the winder has been sufficiently fastened you can connect the inlet and the desired tool 4 For series L 272 and L 275 Teflon ribbon for sealing recommended 5 Check the seals the rotating coupling and the hose for leaks 6 Make sure that the rotating coupling can turn freely with the winder 7 Expect pressure loss wh...

Страница 7: ...relates the following relevant provisions EG Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Authorized for the compilation of the relevant technical documentation Dipl Ing Matthias B Klawitter CE Coordinator PLANETA Hebetechnik GmbH Resser Straße 17 44653 Herne Herne 04 05 2016 PLANETA Hebetechnik GmbH Dipl Ök Christian P Klawitter Chief executive officer Is responsible for the completion installation and commiss...

Страница 8: ...Ihr verantwortlicher Lieferant Your in charge of supplier PLANETA Hebetechnik GmbH PLANETA PLANETA PLANET 1861 Heben ohne Grenzen ...

Отзывы: