Planar invitium Скачать руководство пользователя страница 9

viii

Invitium

Medical Workstation

O P E R A T I O N S M A N U A L

GUIDANCE AND MANUFACTURER’S DECLARATION – ELECTROMAGNETIC IMMUNITY

The Invitium System is intended for use in the electromagnetic environment specified below.The 
customer or the user of the Invitium System should assure that it is used in such an environment.

IMMUNITY TEST 

IEC 60601

COMPLIANCE  

ELECTROMAGNETIC 

TEST LEVEL 

LEVEL

ENVIRONMENT - GUIDANCE 

Portable and mobile RF communica-
tions equipment should be used no
closer to any part of the Invitium
System, including cables, than the rec-
ommended separation distance calcu-
lated from the equation applicable to
the frequency of the transmitter.

Recommended separation distance

d = 1.16 eP

d = 1.16 eP  80 MHz to 800 MHz
d = 2.33 eP 800 MHZ to 2.5 GHz

where P is the maximum output
power rating of the transmitter in watts
(W) according to the transmitter man-
ufacturer and d is the recommend sep-
aration distance in meters (m).

Field strengths from fixed RF trans-
mitters, as determined by an electro-
magnetic site survey,

a

should be less

than the compliance level in each fre-
quency range.

b

Interference may occur in the
vicinity of equipment marked
with the following symbol:

Conducted RF

IEC 61000-4-6

Radiated RF

IEC 61000-4-3

3 Vrms

150 KHz to 80
MHz

3 V/m

80 MHz to 2.5
GHz

3 Vrms

3 V/m

NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.

NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propogation is affected by absorption and reflection
from structures, objects, and people.

a

Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones and land mobile radios,
amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be  predicted theoretically with accuracy.To assess the
electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the measured
field strength in the location in which the Invitium System is used exceeds the applicable RF compliance level above, the
Invitium System should be observed to verify normal operation. If abnormal performance is observed, additional measures may
be necessary, such as reorienting or relocating the Invitium System.

Over the frequency range 150 KHz to 80 MHz, field strengths should be less than 3 V/m.

Invitium Manual LAYOUT  3/26/02  9:35 AM  Page viii

Содержание invitium

Страница 1: ...OPERATIONS MANUAL...

Страница 2: ...Invitium Medical Workstation OPERATIONS MANUAL Copyright 2002 Planar Systems Inc...

Страница 3: ...ay not be reproduced stored in a retrieval system or transmitted by any means without prior written permission of Planar Systems Inc Invitium is a trademark and Planar is a registered trademark of Pla...

Страница 4: ...plaining its features and key specifica tions Section 2 Getting Started includes instructions on mounting the Invitium workstation and connecting its modules making display adjustments and calibrating...

Страница 5: ...responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Canadian Doc Notice For Class B Computing Devices This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radi...

Страница 6: ...upply alone does not represent a functional medical device Hence Planar configured a minimal operating system to exercise the display The resulting data is made available to interested parties The dat...

Страница 7: ...em should assure that it is used in such an environment EMISSIONS TEST COMPLIANCE ELECTROMAGNETIC ENVIRONMENT GUIDANCE RF emissions The Invitium System uses RF energy only for its CISPR 11 Group 1 int...

Страница 8: ...f a typical commercial or hospital environment Surge IEC 61000 4 5 1KV differential mode 2KV common mode 1KV 2KV Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment If t...

Страница 9: ...han the compliance level in each fre quency range b Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol Conducted RF IEC 61000 4 6 Radiated RF IEC 61000 4 3 3Vrms 150...

Страница 10: ...rmonized standards published in the official journal of the European Communities Indicates that the product has been tested and certified with respect to electric shock fire mechanical and other speci...

Страница 11: ...turned to its original configuration before any warranty service will be performed by Planar No goods are to be returned to Planar without prior authorization Buyer will be responsible for packaging a...

Страница 12: ...r person s rendering of technical advice assistance or services in connection with the buyer s order of the good fur nished hereunder The Buyer is not relaying on Planar s skill or judgment to select...

Страница 13: ...xii Invitium Medical Workstation O P E R AT I O N S M A N U A L...

Страница 14: ...the monitor to the computer 15 Starting up the Invitium workstation 16 Adjusting monitor controls 16 Using a floppy drive 17 Calibrating the Invitium Workstation Touchscreen 18 Non touchscreen systems...

Страница 15: ...nformation messages 41 Resetting the Invitium system 41 Reinstalling Windows and Drivers 42 Windows 2000 installation procedure 44 Touchscreen driver installation 45 Technical Specifications Environme...

Страница 16: ...om the box please contact us in the U S at 866 475 2627 or 503 748 1100 or in Finland at 358 9 42001 Optional equipment and parts will be shipped separately 1 1 About the Planar Invitium Medical Works...

Страница 17: ...e external power supply or by an optional battery pack Each provides a regulated 12 volts as the main system voltage The computer and monitor can be mounted together to form a single integrated unit o...

Страница 18: ...supply is equipped with an IEC320 appliance coupler The power adapter includes an attached power cable that terminates in the required monitor power connector An LED indicates when power is applied A...

Страница 19: ...intended for direct connection to the patient 1 4 Safety Instructions The Invitium Medical Workstation is designed to ensure both the highest level of product quality and safety for the user To mainta...

Страница 20: ...continues to operate normally while being cleaned in a fashion normal for a hospital environment This includes cleaning with a damp mildly soapy cloth Drip protection is provided in accordance with I...

Страница 21: ...6 Invitium Medical Workstation O P E R AT I O N S M A N U A L...

Страница 22: ...c All other trademarks are the properties of their respective owners Planar Systems Inc 1400 N W Compton Drive Beaverton OR 97006 USA Phone 866 475 2627 503 748 1100 Fax 503 748 1493 Planar Systems In...

Отзывы: