Plamen International UPLAND Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 40

Plamen International UPLAND Скачать руководство пользователя страница 32

For heating with a 8 kW source, it is possible, depending on the heating conditions, to heat:

in favourable conditions

160 m

³

in less favorable conditions

105 m

³

in unfavorable conditions 75 m

³

Occasional or intermittent heating should be considered as less favorable or even unfavorable
heating conditions.

The choice of the chimney

The chimney size is subject to DIN 4705, with the following data being applicable:

Nominal output

Flue gas mass flow (m)

Flue gas mean temperature behind the flue gas extension

Minimum chimney underpressure [p] at nominal thermal output

Minimum chimney underpressure [p] at 0.8-fold nominal output

kW

g/s

8

8

0,12

0,10

294

°C

mbar

mbar

Highlights

•When firing, add fuel only as much as appropriate for the thermal output needed at that
moment.
•After adding fuel, open the air controller enough until the fire is well burning. Only then can you
put the controller in a position corresponding to the desired thermal output.
•Follow strictly the Technical Instructions.
•Place the Stove in a room of appropriate size so that the heat requirements correspond to the
Stove's nominal output.
•During the night keep the controller closed so that you have enough embers in the morning to
set new fire. For that you must have again dry wood in small pieces.

Spare parts

and Accessories

:

(Figure 2, Page 39)

Item No.

Designation

Casting ref.

001
003
004
005
006
007
008
009
010
012
014

01-000
02-000

Cleaning showel

310

Protective glove logo PLAMEN

CUPOLA
BASE
SIDE PANEL
DOOR FRAME
PARTITION
DOOR
LEG
AIRCONTROL
LEVER
REAR
PROTECTION PLATE

Accessories:

UP - 01
UP - 03
UP - 04
UP - 05
UP - 06
UP - 07
UP - 08
UP - 09
UP - 10
UP - 12
UP - 14

WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGES WHICH DO NOT AFFECT

THE FUNCTION AND SAFETY OF THE PRODUCT!

32

Ash scraper

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание UPLAND

Страница 1: ...o LJEVAONICA ELJEZA I TVORNICA KU ANSKIH APARATA TEHNI KA UPUTA ZA PE TEHNI NO NAVODILO ZA PE TECHNICK N VOD PRO KAMNA TECHNISCHE ANWEISUNGEN F R DEN GUSSEISENOFEN TECHNICAL INSTRUCTION FOR STOVE HR...

Страница 2: ......

Страница 3: ...uporabu Koristite preporu ena goriva Ure aj je predvi en za povremeno lo enje EN 13 240 2001 A2 2004 Certificate E 30 00021 07 Pe na kruta goriva Tip UPLAND Minimalna udaljenost od zapaljivih materija...

Страница 4: ...dnje strane prema drugom kraju Zbog postavljene pregrade iznad vatre dimni plinovi se usmjeravaju ka prednjem kraju gdje dogorijevaju u plamenu koji nastaje zbog pritjecanja sekundarnog zraka kroz gor...

Страница 5: ...oz poseban otvor sa za titnom mre om koja se ne mo e za epiti osigurati redovan dotok svje eg zraka Priklju ak na dimnjak Preporu ujemo da za priklju ak na dimnjak koristite uobi ajene standardne dimo...

Страница 6: ...or zraka potpuno otvorite Dok se vatra ne razgori ne ostavljajte pe bez nadzora kako biste mogli kontrolirati vatru Kada se vatra dobro razgori na nju stavite 2 ili 3 komada goriva Savjetujemo da za o...

Страница 7: ...ljavajte vodu za ga enje zatvorite sve dolaze zraka u pe i dimnjak nakon to se vatra ugasila pozovite dimnja ara da pregleda dimnjak pozovite servisnu slu bu odnosno proizvo a a da pregleda pe Pe je o...

Страница 8: ...novnu ar te da bez problema mo ete uspostaviti novu vatru Za to morate imati ponovo suha i sitna drva Rezervni dijelovi i pribor slika 2 stranica 39 Nazivna toplinska snaga Maseni protok dimnih plinov...

Страница 9: ...TSKA Preberite navodila za uporabo Uporabljajte priporo ena goriva Naprava je za povremeno kurjenje EN 13 240 2001 A2 2004 Certificate E 30 00021 07 Pe na trda goriva Typ UPLAND Minimalna razdalja od...

Страница 10: ...napreduje s prednje strani nazaj Zaradi postavljene pregrade nad ognjem se dimni plini usmerjajo proti prednjem delu kjer dogorijo v sekundarnem plamenu ki nastaja zaradi pritekanja sekundarnega zraka...

Страница 11: ...e ega zraka e je v prostoru vgrajen kak en aspirator napa ali kak en drugi porabnik zraka je potrebno skozi posebno odprtino z za itno mre o ki se ne more zama iti zagotoviti stalni dotok sve ega zrak...

Страница 12: ...i briketi 2 kosa cca 2 4 kg Kurjenje in normalen zagon Na asopisni papir in drobna suha drva trske nalo ite 2 do 3 kose drobno nasekanih drv Popolnoma odprite regulator na vratih Dokler se ogenj ne ra...

Страница 13: ...vetujemo da odnehate s kurjenjem Pri netenju ognja je dobro odpreti okno ali vrat prostora da se tlak zraka v prostoru izena i z zunanjim Vzdr evanje in i enje pe i Po vsaki sezoni gretja je treba pe...

Страница 14: ...enj dobro ne razgori ele nato lahko nastavite regulator v polo aj ki odgovarja eleni toplotni mo i Popolnoma se pridr ujte tehni nih navodil Pe namestite v ustrezno velik prostor za katerega zadostuje...

Страница 15: ...ka 36 34000 PO EGA HRVATSKA P e t te n vod k pou it Pou vejte doporu en paliva Za zen pro topen st lo rn EN 13 240 2001 A2 2004 Certificate E 30 00021 07 Kamna na tuh paliva Typ UPLAND Minim ln vzd le...

Страница 16: ...trany k druh mu konci Kv li postaven p ep ce nad ohn m sm uj kou ov plyny k p edn mu okraji kde doho vaj v sekund rn m plamenu kter vznik p i p vodu sekund rn ho vzduchu horn mi otvory na dv k ch tope...

Страница 17: ...postavena na vodorovnou plochu a m stnost ve kter jsou zabudov na mus m t dostatek erstv ho vzduchu pro spalov n Pokud se v m stnosti nach z n jak dal aspir tor digesto nebo n jak jin spot ebi vzduch...

Страница 18: ...i prost ed Spalov n t chto materi l zakazuje i z kon Rovn nepalte zbytky d evot sky nebo d evot ska obsahuje lepidla kter mohou vyvolat p eh t kamen Doporu en mno stv paliva kter se p ikl d jednor zo...

Страница 19: ...nepoda rad me V m abyste od zat p n ustoupili U ite n je p i zapalov n ohn v kamnech otev t okno nebo dve e m stnosti aby se vyrovnal tlak vzduchu v m stnosti s tlakem vn j m dr ba a i t n kamen Po k...

Страница 20: ...kl d n regul tor vzduchu dostate n otev ete dokud se ohe dob e nerozho Teprve potom m ete d t regul tor do polohy kter odpov d dan mu tepeln mu v konu Dodr ujte technick n vod v plnosti Kamna zabudujt...

Страница 21: ...ma ka 36 34000 PO EGA HRVATSKA Lesen Sie die Gebrauchsanweisung genau durch Verwenden Sie die empfohlenen Brennstoffe Brenndauer Zeitbrand EN 13 240 2001 A2 2004 Certificate E 30 00021 07 Feststoffofe...

Страница 22: ...der Vorderseite in Richtung R ckseite voranschreitet Wegen der aufgestellten Zwischenwand oberhalb des Feuers werden dieAbgase in Richtung Vorderende gelenkt wo sie im Feuer das auf Grund der Zufuhr d...

Страница 23: ...cher er eingebaut ist muss ber ausreichend frische Verbrennungsluft verf gen Inwiefern sich in dem Raum ein Luftabzug oder irgendein anderer Luftverbraucher befindet ist es notwendig durch eine Sonder...

Страница 24: ...icht verfeuert werden da Spanplatten Klebstoffe enthalten die eine berhitzung des Ofens verursachen k nnen Wir empfehlen beim Heizen auf einmal folgende Brennstoffmengen aufzulegen Holzscheite L nge 3...

Страница 25: ...zieht nicht Versuchen Sie in diesem Falle durch Beheizen des Schornsteins den notwendigen F rderdruck zu erzeugen Falls Ihnen dies nicht gelingen sollte raten wir Ihnen vom Heizen abzulassen Es ist n...

Страница 26: ...egen Sie beim Heizen nur jene Brennstoffmenge nach die der in diesem Moment ben tigten Heizleistung entspricht Nach dem Brennstoffnachschub Luftschieber gen gend ffnen bis das Feuer stark entfacht Ers...

Страница 27: ...000 PO EGA HRVATSKA Read and follow the operating instructions Use only recommended fuels Intermittent burning appliances EN 13 240 2001 A2 2004 Certificate E 30 00021 07 Roomheaters fired by solid fu...

Страница 28: ...wards the opposite end Thanks to an insert placed above the fire the exhaust gases are directed towards the front end where they burn out in a secondary flame established by the inflow of secondary ai...

Страница 29: ...l opening fitted with a grille that cannot be choked up Chimney connection Recommended by us for chimney connection are standard flue gas pipes and bends with a built in flap The internal diameter of...

Страница 30: ...tity added at a time Hew wood length 33cm 2 to 3 pieces total 2 5 5 kg Wood briquettes 2 pieces total 2 4 kg Firing and normal operation On newspaper with dry wood splinters put 2 to 3 smaller pieces...

Страница 31: ...up firing While setting fire it is useful to open the windows of the room for equalization of indoor and outdoor air pressure Maintenance and cleaning of the Stove After each heating season the Stove...

Страница 32: ...nt After adding fuel open the air controller enough until the fire is well burning Only then can you put the controller in a position corresponding to the desired thermal output Follow strictly theTec...

Страница 33: ...240 2001 2 2004 89 106 25 07 2008 HR 34000 36 EN 13 240 2001 A2 2004 E 30 00021 07 UPLAND 1200 450 450 500 13 O 2 mm 0 38 O 294 C 8 kW 74 5 www plamen hr 34000 36 034 254 600 034 254 710 254 727 SRB o...

Страница 34: ...70 10 1 1 34...

Страница 35: ...x x 68 5 x 32 x 61 cm 65 kg 8 kW 13 240 1 118 120 mm 40 cm 60 cm 45 cm 120 cm 118 mm 35...

Страница 36: ...20 33cm 2 3 2 5 5 kg 2 2 4 kg 2 3 2 3 1 2 310 36...

Страница 37: ...8 kW 1 3 15 C 1 2 3 4 8 kW 160 m 105 m 75 m 37...

Страница 38: ...0 8 kW g s 8 8 0 12 0 10 294 C mbar mbar 001 003 004 005 006 007 008 009 010 012 014 01 000 02 000 310 01 03 04 05 06 07 08 09 10 12 14 PLAMEN UP 01 UP 03 UP 04 UP 05 UP 06 UP 07 UP 08 UP 09 UP 10 UP...

Страница 39: ...Slika 2 Obr zek 2 Abbildung 2 Figure 2 2 39 19 03 2009...

Страница 40: ...d o o Tisak...

Отзывы:

Нет отзывов