background image

Amity 3

Tehnička uputa za lijevano željeznu peć

Tehnično navodilo za litoželezno peč

Техничко упутство за

 

 од ливеног гвожђа

пећ

SRB

Technický návod k litinovým kamnům

Technische Anweisungen für den Gusseisenofen

Installation and operating instructions for cast iron stove

15.07.2011.

Содержание AMITY 3

Страница 1: ...puta za lijevano eljeznu pe Tehni no navodilo za lito elezno pe SRB Technick n vod k litinov m kamn m Technische Anweisungen f r den Gusseisenofen Installation and operating instructions for cast iron...

Страница 2: ......

Страница 3: ...a CO svedenih na 13 O2 Emission of CO in combustion products calc to 13 O2 0 15 Temperatura dimnih plinova Flue gas temperature 366 C Nazivna snaga Nominal output 8 kW Stupanj iskori tenja gorivo Ener...

Страница 4: ...i i vi e dana Pozivamo Vas da PA LJIVO PR ITATE OVE UPUTE to e Vam omogu iti postizanje najboljih rezultata ve kod prve uporabe TEHNI KI PODACI MJERE x V x D 59 7x76 4x51 9 cm MASA 122 kg NAZIVNASNAGA...

Страница 5: ...i sitna suha drva VA NO Prije prvog lo enja obavezno stavite sloj pepela ili pijeska na donju plo u lo i ta i to tako da prekriju valovita rebra Poklopac ko a poz 178 ostavite slobodan Kod i enja tj o...

Страница 6: ...oli ina goriva Staklo e se za a iti ako preko no i potpuno zatvorite regulatore da biste ujutro imali vatru Stoga preporu amo da regulatore nikada ne zatvorite potpuno Pritvorite ih toliko koliko je p...

Страница 7: ...rpom za i enje Nakon dulje upotrebe boja mo e izblijedjeti iznad lo i ta Ova se mjesta mogu naknadno obojati bojom otpornom na visoke temperature Odgovaraju u boju mo ete nabaviti u specijaliziranim t...

Страница 8: ...je potrebno da u jutro imate dovoljnu osnovnu ar te da bez problema mo ete uspostaviti novu vatru Za to morate imati ponovo suha i sitna drva Kod i enja tj odstranjivanja pepela ostavite dovoljno pepe...

Страница 9: ...e die empfohlenen Brennstoffe Read and follow the operating instructions Use only recommended fuels Die oben erw hnten Werte gelten nur unter den Testbedingungen The above mentioned values are valid o...

Страница 10: ...en Bitte LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VORSICHTIG um die besten Resultate schon beim ersten Gebrauch zu erzielen TECHNISCHEANGABEN DIMENSIONEN B x H xT 59 7x76 4x51 9 cm MASSE 122 kg NENNLEISTUN...

Страница 11: ...ehlenswert w hrend des ersten Heizens m iges Feuer zu machen Benutzen Sie Zeitungspapier und kleines Trockenholz zum Anfeuern WICHTIG Vor dem ersten Heizen eine SchichtAsche oder Sand auf die untere P...

Страница 12: ...Schichten Niveaus auf die Grundglut zu legen W hrend des Normalbetriebs muss die T r au er beim Brennstoffnachschub geschlossen sein Falls Sie eine eingebaute Klappe im Abgasrohr haben m ssen Sie die...

Страница 13: ...Feuer im Schornstein entstehen sollte m ssen Sie auf folgende Weise vorgehen Verwenden Sie kein Wasser zum L schen des Feuers Schlie en Sie alle Luftzug nge im Ofen und Schornstein Nach dem L schen de...

Страница 14: ...leistung entspricht Beim Zugeben von Brennstoff ist es w nschenswert dass die Regulatoren an der Oberplatte geschlossen sind Nach dem Brennstoffnachschub Luftschieber gen gend ffnen bis das Feuer star...

Страница 15: ...links Abgasstutzen 120 Fu rechts Fu links Frontplatte T r mit Glasscheibe Luftschieber Oberplatte Scheibenschutzschild Deckel rund Korbdeckel Abgasstutzen unten Abgasstutzen oben Balustrade Glashalter...

Страница 16: ...side 400 Straga back 400 Iznad top 500 Koncentracija CO svedenih na 13 O2 Emission of CO in combustion products calc to 13 O2 0 15 Temperatura dimnih plinova Flue gas temperature 366 C Nazivna snaga N...

Страница 17: ...UALin order to obtain the best possible results starting from the very first use TECHNICALDATA DIMENSIONS W x H x D 59 7x76 4x51 9 cm WEIGHT 122 kg RATED OUTPUT 8 kW EXECUTION TO EN 13 240 1a FLUE CON...

Страница 18: ...d dry smaller pieces of wood to start the fire IMPORTANT Prior to the first firing do not forget to place a layer of ash or sand on the lower firebox plate so that it covers the corrugated surface but...

Страница 19: ...e glass will stain only in case of poor combustion Possible causes of poor combustion include inadequate chimney design or condition reduced secondary air supply inadequate fuel excessive fuel loading...

Страница 20: ...ox may fade with time These surfaces may be repainted with a heat resistant paint Such paint is available in specialized stores The glass on the firebox door may be cleaned with ordinary window glass...

Страница 21: ...so as to keep the upper plate covered up until the corrugated surface level which will add to the stove efficiency and protect the lower plate Spare parts Accessories Page 40 Figure 5 161 162 163 164...

Страница 22: ...k 400 Nad top 500 Koncentrace CO svedena na 13 O2 Teplota kou ov ch plyn V kon Stupe vyu it palivo D evo a d ev n brikety V robn slo Serial No P e t te n vod k pou it Pou vejte doporu en paliva Read a...

Страница 23: ...dn Zveme v s aby jste PE LIV PRO ETLI TYTO N VODY kter v m umo n dos hnout nejlep ch v sledk u p i prvn pou it m TECHNICK DAJE ROZM RY x V x D 59 7x76 4x51 9 cm HMOTA 122 kg V KON 8 kW PROVEDEN dle EN...

Страница 24: ...t vrstvu popela nebo p sku na spodn desku pece a to takto e pokryjete vlnit ebra kryt ko e poz 178 ponech te voln P i i t n tj odstra ov n popela je pot eba ponechat tolik popelu aby spodn deska byla...

Страница 25: ...vo p ilo en velk mno stv paliva Sklo se m e za adit pokud p es noc pln uzav ete regul tory s c lem abyste r no m li ohe Proto doporu ujeme abyste regul tory neuzav rali nikdy pln P iv ete je pouze tol...

Страница 26: ...d ohni t m vyblednout Tato m sta se mohou dodate n nat t barvou odolnou v i vysok m teplot m Odpov daj c barvu m ete koupit ve specializovan ch prodejn ch Sklo na dv k ch m ete istit b n mi ist c mi p...

Страница 27: ...ti ky a lou e P i i t n tj odstra ov n popela je pot eba ponechat tolik popelu aby spodn deska byla pokryta popelem do v ky zvln n ch eber Toto umo uje dlouhov kost a chr n spodn desku Rezervn d ly p...

Страница 28: ...ila za uporabo Uporabljajte priporo ena goriva Read and follow the operating instructions Use only recommended fuels Zgoraj navedene vrednosti veljajo samo v testnih pogojih The above mentioned values...

Страница 29: ...po nekaj dni ugasniti Pozivamo Vas da NATAN NO PREBERETE TA NAVODILA kar Vam bo v pomo pri doseganju najbolj ih rezultatov e pri prvi uporabi TEHNI NI PODATKI MERE x V x G 59 7x76 4x51 9 cm TE A 122...

Страница 30: ...POMEMBNO Pred prvim kurjenjem obvezno nalo ite plast pepela ali peska na spodnjo plo o kuri a in sicer tako da prekriva valovita rebra pokrov ko a poz 178 pustite prost Pri i enju oz odstranjevanju pe...

Страница 31: ...alo ena prevelika koli ina goriva Steklo bo postalo sajasto tudi e ez no popolnoma zaprete regulatorje da bi zjutraj e imeli ogenj Zaradi tega priporo amo da regulatorje nikoli popolnoma ne zaprete Pr...

Страница 32: ...em zbledi Ta mesta lahko naknadno prebarvamo z barvo ki je odporna na visoke temperature Ustrezno barvo lahko nabavite v specializiranih trgovinah Steklo na vratih kamina lahko o istite s sredstvom za...

Страница 33: ...pustite dovolj pepela da bo z njim v vi ini valovitih reber prekrita celotna spodnja plo a skupaj s drse im elementom Tako omogo ate trajno arenje ter itite spodnjo plo o PRIDR UJEMO SI PRAVICO DO SP...

Страница 34: ...0 CO 13 O2 Serial No Read and follow the operating instructions Use only recommended fuels The above mentioned values are valid only in proof conditions Emission of CO in combustion products calc to 1...

Страница 35: ...3 x B x 59 7x76 4x51 9 cm 122 kg 8 kW EN 13240 1 120 mm 52 cm 162 2 35 2...

Страница 36: ...40 cm 60 cm 40 cm 120 cm 178 20 36...

Страница 37: ...33 cm 2 3 cc 2 5 5 kg 2 cc 2 4 kg 2 3 4 5 1 2 37 8 kW C 3 C 4...

Страница 38: ...15 8 kW 160 m3 105 m3 75 m3 38 0 8 8 8 9 0 12 0 10 kW g s 366 C mbar mbar...

Страница 39: ...1 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 241 242 243 244 245 246 247 250 320 801 802 806 120 AM 161 AM 162 AM 163 AM 164 AM 165 AM 167 AM 168 AM 169 AM 170 AM 171 AM 172 AM 173 AM 174 AM 175 AM 176 A...

Страница 40: ...Rezervni dijeovi pribor Ersatzteile Zubeh r Spare parts Accessories Rezervn d ly p slu enstv Rezervni deli pribor d o o Tisak 18 08 2011 slika 5 Bild 5 Figure 5 Obr zek 5 5...

Отзывы: