Pkm WA6-E1514 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 52

11.

Stecken Sie besonders empfindliche oder kleine Wäschestücke in Waschbeutel
(im Fachhandel erhältlich, Abb. 1).

12.

Wenn Sie ein einzelnes größeres Kleidungsstück waschen (z.B. Jacke, Jeans),
kann es in dem Gerät zu einem Ungleichgewicht kommen; geben Sie also stets 1
oder 2 weitere Kleidungsstücke dazu, so dass ein gleichmäßiger Betrieb des

Geräts gewährleistet ist (Abb. 2)

13.

Entfernen Sie Staub, Dreck und Tierhaare von der Wäsche.

14.

Waschen Sie Babykleidung und Wäschestücke, mit denen ein Baby/Kleinkind in

Kontakt kommt, zur Vermeidung von Infektionen separat. Erhöhen Sie die
Spülzeiten, damit alle Rückstände des Waschmittels aus der Wäsche entfernt

werden.

Art der Faser

Max. Fassungsvermögen in kg

Koch/Buntwäsche

6,00

Feinwäsche

3,00

Wolle

2,00

7. REINIGUNG UND PFLEGE

WARNUNG!

Trennen Sie das Gerät

vor allen Wartungs- und Reinigungsarbeiten

von der Stromversorgung.

Legen Sie vor dem allen Reinigungs- und Wartungsarbeiten Ringe und

Armschmuck ab; ansonsten können Sie die Oberflächen und die Trommel des
Geräts beschädigen.

Gehäuse

Benutzen Sie ein neutrales und verdünntes Reinigungsmittel.

Benutzen Sie niemals raue, aggressive und ätzende Reinigungsmittel.

Benutzen Sie niemals Lösungsmittel.

Trommel

Entfernen Sie umgehend Rost, der durch Metallgegenstände an Ihrer Wäsche
in der Trommel zurückgeblieben ist, mit einem chlorfreien Reinigungsmittel.

Содержание WA6-E1514

Страница 1: ...TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE Bedienungsanleitung Instruction Manual Waschmaschine WA6 E1514 Washer WA6 E1514 www pkm online de ...

Страница 2: ...halten Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch bevor Sie das Gerät aufbauen und benutzen EG Konformitätserklärung Für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkte liegen sämtliche entsprechenden EG Konformitätserklärungen vor Die relevanten Unterlagen können durch die zuständigen Behörden über den Produktverkäufer angefordert werden Titelblattabbildung Abbildung ähnl...

Страница 3: ...st ausschließlich zur Verwendung innerhalb geschlossener Räume bestimmt 5 Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im Sinne seiner bestimmungsgemäßen Verwendung 6 Erlauben Sie niemandem der mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut ist das Gerät zu benutzen 7 Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung zur zukünftigen Nutzung an einem sicheren Ort 8 Falls Sie das Gerät weitergeben müssen Sie diese Bedi...

Страница 4: ...SICHT verweist auf eine Gefahrensituation die wenn sie nicht abgewendet wird zu mittelschweren oder kleineren Verletzungen führen kann HINWEIS HINWEIS verweist auf eine Gefahrensituation die wenn sie nicht abgewendet wird eine mögliche Beschädigung des Geräts zur Folge hat Piktogramme STROMSCHLAGGEFAHR zeigt an dass bei Nichtbeachtung der betreffenden Anweisungen und oder Informationen die Gefahr ...

Страница 5: ...erden Schließen Sie das Gerät nicht an die Stromversorgung an bevor Sie alle Verpackungsbestandteile und Transportsicherungen vollständig entfernt haben Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebra...

Страница 6: ... im Alter von unter 3 Jahren fern vom Gerät wenn Sie diese nicht kontinuierlich beaufsichtigen 10 Das abgepumpte Wasser ist sehr heiß VERBRÜHUNGSGEFAHR 11 Ziehen Sie nach Betriebsende den Netzstecker aus der Steckdose und drehen Sie die Wasserzufuhr ab 12 Ziehen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen aus der Steckdose 13 Schließen Sie die Tür nicht gewaltsam Falls Sie die Tür nur schwer sch...

Страница 7: ...equellen z B Öfen auf 6 Stellen Sie das Gerät nicht auf einem Teppich Teppichboden auf 7 Stellen Sie das Gerät auf einem geraden trockenen und festen Untergrund auf Kontrollieren Sie mit einer Wasserwaage den ordnungsgemäßen Aufbau 8 Alle notwendigen Wasser und Elektroanschlüsse müssen von einer qualifizierten Fachkraft vorgenommen werden 9 Das Gerät muss ordnungsgemäß mit der Stromversorgung verb...

Страница 8: ...asserwaage Wasseranschluss 1 Benutzen Sie zum Anschluss nur das mitgelieferte Schlauch Set Benutzen Sie keine gebrauchten Anschlusskomponenten 2 Geräte mit einzelnem Einlassventil können ausschließlich an eine Kaltwasserversorgung angeschlossen werden 1 3 Geräte mit zwei Einlassventilen können an eine Kalt und Warmwasserwasserversorgung angeschlossen werden 2 Wasserzufuhr Schließen Sie den Wassere...

Страница 9: ...r Wasserablass darf nicht höher als 100 cm installiert sein Der Ausgang des Abwasserschlauchs darf nicht in Wasser hineinragen Falls Ihr Gerät über eine Abwasserschlauchhalterung verfügt befestigen Sie ihn wie in den folgenden Abbildungen beschrieben Befestigen Sie den Abwasserschlauch sodass Ihre Wohnungseinrichtung nicht durch ausfließendes Wasser beschädigt wird Falls der Abwasserschlauch zu la...

Страница 10: ...en Sie nur eine entsprechende Sicherheitssteckdose um die Gefahr eines Stromschlags zu minimieren 4 Das Gerät darf nicht auf dem Netzanschlusskabel stehen 5 Wenn das Netzanschlusskabel beschädigt ist darf es ausschließlich vom Hersteller oder einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst oder einer gleichartig qualifizierten Person ausgetauscht werden 6 Die technischen Daten Ihrer elektrischen V...

Страница 11: ...h C 10 Wasserzufuhrschlauch H3 11 Wasserablassschlauchhalterung4 Das von Ihnen gekaufte Gerät wurde möglicherweise inzwischen verbessert und weist somit vielleicht Unterschiede zur Bedienungsanleitung auf Dennoch sind die Funktionen und Betriebsbedingungen identisch sodass Sie die Bedienungsanleitung im vollen Umfang nutzen können 3 Ausstattung abhängig vom Modell 4 Ausstattung abhängig vom Modell...

Страница 12: ... 1000 1200 1400 Trommelreinigung 90 400 Intensiv Kalt 20 30 40 60 90 0 400 600 800 1000 1200 1400 Wolle Kalt 20 30 40 0 400 600 Feinwäsche Kalt 20 30 40 60 0 400 600 800 Power Betriebszustand AN AUS Zeitvorwahl Stellt eine verzögerten Waschbeginn ein Schleuderzahl Stellt die U Min des Schleudergangs ein Temp Stellt die Temperatur des Waschvorgangs ein Start Pause Startet bzw pausiert den Waschvorg...

Страница 13: ...se Zahl ist desto trockener wird die Wäsche Allerdings erhöht sich hierbei die Geräuschemission des Geräts Hohe Schleuderzahlen verursachen Knitterfalten bei empfindlicher Wäsche und verkürzen die Lebenszeit des Geräts Wählen Sie eine niedrige Schleuderzahl für empfindliche Wäsche Eco Für tägliche Baumwollwäsche wie Bettwäsche Kissenbezüge Bademäntel Unterwäsche etc Feinwäsche Für empfindliche Wäs...

Страница 14: ...n dem Zeitpunkt aus weiter an dem er unterbrochen wurde Kindersicherung Sperrt alle Tasten außer der Power Taste Drücken Sie gleichzeitig ZEITVERZÖGERUNG und SCHLEUDERZAHL für 3 Sekunden während das Gerät in Betrieb ist Sie hören ein akustisches Signal Der Drehknopf und die Start Pause Taste sind gesperrt Wiederholen Sie den Vorgang um die Sperre aufzuheben Wenn sie mit POWER den Betrieb unterbrec...

Страница 15: ...gramm für Energieverbrauch Koch Buntwäsche 600 400 C diese Programme sind die Standardprogramme auf die sich die Angaben auf dem Typenschild und dem Datenblatt beziehen Diese Programme sind zum Waschen normal verunreinigter Wäsche aus Baumwolle geeignet und die effizientesten Programme Vor jedem Waschen 1 Überprüfen Sie farbige Wäsche auf deren Farbechtheit Waschen Sie Wäsche die leicht ausfärbt s...

Страница 16: ...Gewicht und Verschmutzungsgrad der Kleidung der örtlichen Wasserhärte sowie den Anweisungen des Herstellers des Waschmittels an Den Wasserhärtegrad erfahren Sie bei Ihrem Wasserversorger Verwahren Sie Ihre Waschmittel an einem sicheren trockenen und für Kinder unzugänglichen Ort auf Benutzen Sie ausschließlich Waschmaschinen Waschmittel Vorbereitung der Wäsche 1 Leeren Sie alle Taschen Ihrer Wäsch...

Страница 17: ...ie Spülzeiten damit alle Rückstände des Waschmittels aus der Wäsche entfernt werden Art der Faser Max Fassungsvermögen in kg Koch Buntwäsche 6 00 Feinwäsche 3 00 Wolle 2 00 7 REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG Trennen Sie das Gerät vor allen Wartungs und Reinigungsarbeiten von der Stromversorgung Legen Sie vor dem allen Reinigungs und Wartungsarbeiten Ringe und Armschmuck ab ansonsten können Sie die Obe...

Страница 18: ...ebaut ist an dem die Umgebungstemperatur schnell unter 0 Grad C fällt leeren Sie immer gründlich die Schläuche für die Wasserzufuhr bzw den Wasserablass Entfernen des Restwassers im Wasserzufuhrschlauch 1 Schließen Sie den Wasserhahn 2 Entfernen Sie den Wasserzufuhrschlauch vom Wasserhahn und führen Sie das offenen Ende in einen Behälter 3 Starten Sie ein Programm Nun wird das Wasser für ca 40 Sek...

Страница 19: ... 6 Schließen Sie den Schlauch wieder am Wasserhahn an Reinigung des Waschmaschinen Filters 1 Entfernen Sie den Wasserzufuhrschlauch am Gerät 2 Ziehen Sie den Filter mit einer Spitzzange heraus Waschen Sie den Filter aus und bringen Sie ihn wieder an 3 Schließen Sie den Schlauch wieder an 4 Wasserhahn aufdrehen Überprüfen Sie den Anschluss auf seine Dichtheit 5 Wasserhahn schließen Reinigung des Ab...

Страница 20: ... werden welche die Pumpe blockieren Austausch des Netzanschlusskabels WARNUNG Das Netzanschlusskabel darf nur durch den Hersteller oder dessen Kundendienst oder eine qualifizierte Fachkraft Elektrotechniker in ausgetauscht werden 8 PROBLEMBEHANDLUNG FEHLER MÖGLICHE URSACHE MASSNAHMEN Gerät arbeitet überhaupt nicht Das Gerät ist mit dem Netzstecker nicht an der Steckdose angeschlossen Der Netzsteck...

Страница 21: ...eren Sie den Kundendienst Waschmittelrückstände im Behälter Feuchtes angehäuftes Waschmittel Behälter reinigen Flüssige Waschmittel benutzen Maschinen geeignete Waschmittel benutzen Schlechte Waschergebnisse Kleidung zu verschmutzt Falsche Menge an Waschmittel Geeignetes Programm wählen Angemessene Menge an Waschmittel wählen siehe Aufdruck auf der Verpackung des Waschmittels Unnormale Geräuschbil...

Страница 22: ... Störungen abweichend von den oben beschriebenen aufweisen oder falls Sie alle Punkte der Liste überprüft haben das Problem aber nicht behoben werden konnte kontaktieren Sie den Kundendienst GEFAHR Falls Ihr Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert setzen Sie sich mit Ihrem Einzelhändler in Verbindung VERSUCHEN SIE NIEMALS SELBST DAS GERÄT ZU REPARIEREN 9 TEXTILPFLEGESYMBOLE Weitere Informationen zu...

Страница 23: ...es Endsignal Kindersicherung Programmsperre Arbeitsplatte Überlaufkontrolle Schaumkontrolle Unwuchtkontrolle Automatische Unwuchtbeseitigung Höhenverstellbare Füße Speichern des letzten Programms Abm Gerät H B T in cm 85 00 59 50 47 00 Abm Verpackung H B T in cm 88 50 65 00 55 50 Gewicht netto brutto in kg 54 00 Kennzeichnung CE Garantie 3 Jahre 11 ENTSORGUNG Altgeräte dürfen nicht einfach zusamme...

Страница 24: ...ngsbehälter gibt können Sie diese Materialien mit dem Hausmüll entsorgen oder zu einer entsprechenden Sammelstelle bringen WARNUNG Achten Sie beim Entpacken unbedingt darauf dass die Bestandteile der Verpackung Polyäthylentüten Polystyrenstücke nicht in die Reichweite von Kindern gelangen ERSTICKUNGSGEFAHR Das bedeutet dass diese Materialien bei einer fachgerechten Entsorgung wiederverwendet werde...

Страница 25: ...ür damit sich keine Kinder einsperren und in Lebensgefahr geraten können Die aufgeführten Wertstoffe sind umweltverträglich und recycelbar Daher gilt auch hier entsorgen Sie die Verpackungen umweltgerecht Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachhändler oder bei Ihren entsprechenden regionalen Entsorgungseinrichtungen 12 GARANTIEBEDINGUNGEN Garantiebedingungen für Elektro Großgeräte der PKM...

Страница 26: ...lb der Garantiezeit auf Wunsch das alte Gerät kostenfrei durch ein neues Gerät gleicher Art gleicher Güte und gleichen Typs ersetzt Sofern das betroffene Gerät zum Zeitpunkt der Fehleranzeige nicht mehr hergestellt wird ist PKM berechtigt ein ähnliches Gerät zu liefern Der Geräteaustausch erfolgt grundsätzlich in dem Geschäft in dem der erste Verbraucher das Gerät gekauft hat es sei denn dass dem ...

Страница 27: ...frist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät Sofern sich ein Produktfehler als durch diese Garantie nicht gedeckt erweist hat der Käufer die Kosten die bei der Untersuchung des Geräts entstehen einschließlich etwaiger Arbeitskosten zu tragen Sofern nach Information über das Nichteingreifen der Garantie und über die voraussichtlich entstehenden Kosten der Instand...

Страница 28: ...ications as well as misprints shall remain reserved Please read this manual carefully before you use or install the appliance EU Declaration of Conformity The EU Conformity Declarations concerning the products which are described in this instruction manual are available The relevant documents can be requested from the final retailer by the competent authorities Front page figure figure similar The...

Страница 29: ...ance is intended for indoor use only 5 Only operate the appliance in accordance with its intended use 6 Do not allow anybody who is not familiar with this instruction manual to use the appliance 7 Retain this manual in a safe place for future reference 8 If you transfer the appliance to a third party also hand over this instruction manual Please read this instruction manual carefully so you will b...

Страница 30: ... CAUTION indicates a hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury NOTICE NOTICE indicates possible damage to the appliance Pictograms RISK OF ELECTRIC SHOCK indicates a possible risk of electric shock when you do not observe the corresponding information and or warning RISK OF FIRE indicates a possible risk of fire when you do not observe the corresponding inform...

Страница 31: ...ce may be operated by children aged from 8 years and above as well as by persons with reduced physical sensory and mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or have been instructed concerning the safe use of the appliance and do comprehend the hazards involved Children must not play with the appliance Cleaning and user maintenance must not be carried out by chi...

Страница 32: ...nstructions 1 This appliance is designed for the use by adults only 2 Children must neither play with nor around the appliance 3 Do not stand or sit on the appliance 4 Do not lean against the door 5 The appliance is not intended for commercial purposes 6 Do not use the appliance for camping 7 Do not use the appliance in public transport 8 The appliance is designed for indoor use only 4 INSTALLATIO...

Страница 33: ... SUFFOCATION Removing of the transport protection You must remove the transport protection before you can operate the appliance Unscrew and remove all bolts with a spanner Insert the supplied covers Store the bolts in a safe place for future use Levelling 1 Check that the feet are close to the housing If not screw them with a spanner or by hand back into their original position 2 After installatio...

Страница 34: ...escribed in the figure If your appliance is equipped with a warm water inlet connect the warm water tap with the warm water inlet Connect the hose to the tap and the appliance elbow on the appliance Tighten clockwise If water drains out after connection repeat the entire procedure If your tap does not meet the dimensions of the connectors you must install a suitable tap Drain water 1 Lead the drai...

Страница 35: ...d by your authorized after sales service 1 An electrical supply of 220 240V AC 50 Hz is required 2 Only connect the appliance to a properly grounded and dedicated socket which is near the appliance 3 For your personal safety the appliance must be grounded The appliance is equipped with a 3 pole grounding plug Use a suitable socket to minimize the risk of an electric shock 4 Check that the applianc...

Страница 36: ...or 3 Service panel 4 Control panel 5 Hose water outlet 6 Power cord 7 Detergent container 8 Transport protection holes covers 9 Inlet hose C 10 Inlet hose H10 11 Water outlet hose holder11 The appliance you have purchased may be an enhanced version of the unit this manual was printed for Nevertheless the functions and operating conditions are identical This manual is therefore still valid 10 Equip...

Страница 37: ...n 0 400 600 800 1000 1200 1400 Trommelreinigung 90 400 Intensiv Cold 20 30 40 60 90 0 400 600 800 1000 1200 1400 Wolle Cold 20 30 40 0 400 600 Feinwäsche Cold 20 30 40 60 0 400 600 800 Eco Eco Kurz Quick Koch Buntwäsche Coloureds hot wash Intensiv Intensive Trommelreinigung Drum cleaning Wolle Wool Schleudern Spin Feinwäsche Delicates Power Power Operation mode ON OFF Zeitvorwahl Delay Sets a dela...

Страница 38: ...vel of your laundry The higher the temperature the higher the energy consumption 3 Select the spinning rotation The higher the rotation the dryer the washing Eco For daily cotton laundry e g bedclothes pillow cases bathrobes underwear etc Feinwäsche Delicates For delicate laundry e g shirts coats blended fabric clothes with laces curtains Choose a suitable detergent Shorter lasting programme gentl...

Страница 39: ...locked Repeat the procedure to unlock the knob buttons When you stop operation with the POWER button the appliance saves the locked setting as soon as you start operation again the lock is also active When a programme has finished the child lock is not deactivated In case of a mains failure the child lock is deactivated Automatic function for bubble reduction If you use too much detergent a strong...

Страница 40: ...le to be washed in a washer are a ties waistcoats coats and clothes which will shrink easily and clothes with such components e g stickers lace etc b Crease resistant clothes clothes with imprints or lamination c Crease resistant silk clothes with fur components fur d Clothes which easily loose colour e g gowns or traditional costumes e Clothes contaminated with gas petrol paint thinner or alcohol...

Страница 41: ...stening materials from curtains 7 Wash clothes with buttons or embroideries inside out 8 Close zippers buttons and hooks Tie loose ribbons 9 Wash clothes which give off fluffs easily separately and inside out 10 Put bras into pillow cases so they do not damage the drum fig 1 11 Wash quite delicate and small clothes in wash bags available at specialist retailers fig 1 12 When you want to wash a sin...

Страница 42: ...ect the appliance from the mains 2 Wash the tap with warm water so you can take the inlet hose off 3 Take off the hose and immerse it in warm water 4 Pour warm water into the drum and wait approx 10 minutes 5 Reconnect the inlet hose to the tap and check that the water inlet and the water drain works properly 6 When you operate the appliance again the ambient temperature has to be higher than 00 C...

Страница 43: ...er tap 2 Choose a programme 3 Press START PAUSE and keep the following operation running for 40 seconds 4 Disconnect the inlet hose from the tap 5 Wash the filter with water 6 Connect the hose to the tap Cleaning the filter of the appliance 1 Remove the inlet hose from the appliance 2 Pull out the filter with a pair of needle nose pliers Wash the filter and reinstall it 3 Connect the hose to the a...

Страница 44: ... spin or when you hear unusual noise while the appliance is draining This noise may be caused by objects such as coins needles etc which block the pump Replacing of the power cord WARNING The power cord must be replaced by the manufacturer or its service agent or a qualified and authorized professional only 8 TROUBLE SHOOTING MALFUNCTION POSSIBLE CAUSE MEASURE The appliance does not work at all Th...

Страница 45: ...No energy supply Circuit board damaged Wiring harness damaged Check the energy supply otherwise contact your aftersales service Some detergent left in the container Accumulated damp detergent Clean the container Use liquid detergents Use detergents suitable for washers Unsatisfactory washing results Heavily contaminated laundry Wrong amount of detergent Select a suitable programme Choose the prope...

Страница 46: ...rvice If the appliance shows a malfunction not noted on the schedule above or if you have checked all items on the above schedule but the problem still exists please contact a service department DANGER If your appliance does not seem to run correctly please contact the shop you purchased the appliance at DO NOT ATTEMPT TO REPAIR THE APPLIANCE YOURSELF 9 TEXTILE CARE SYMBOLS Receive further informa...

Страница 47: ...oustic signal Child lock programme lock Worktop Control overflow bubbles Balance control Automatic balance correction Adjustable feet Saving of previous programme Dim appliance H W D in cm 85 00 59 50 47 00 Dim packaging H W D in cm 88 50 65 00 55 50 Weight net gross in kg 54 00 Labels CE Guarantee 3 years 11 WASTE MANAGEMENT Old appliances should not simply be disposed of with normal household wa...

Страница 48: ...estic waste but it would be better to take it to an appropriate facility for waste recycling Warning While unpacking the packaging materials polythene bags polystyrene pieces etc should be kept away from children DANGER OF SUFFOCATION These materials can be recycled when you depose them of in a suitable collecting container of your local facilities Appliance Do not dispose of the appliance with yo...

Страница 49: ... appliances PKM GmbH Co KG Neuter Wall 2 47441 Moers This appliance was made and checked according to the most modern production methods This appliance includes a 24 month guarantee for the consumer given by the manufacturer dated from the day of purchase referring to its flawless material components and its faultless fabrication The consumer is accredited with both the dues of the guarantee given...

Страница 50: ...ght the appliance in unless the appliance is too large to be transported by the vendee The guarantee does not establish any entitlement to withdraw from the purchase contract or for a price reduction Replaced components or exchanged appliances demise to us as our property The guarantee claim does not cover 1 fragile components as plastic glass or bulbs 2 minor modifications of the PKM products con...

Страница 51: ...ered by this guarantee the vendee has to bear the cost when the appliance is checked including any labour costs that may arise If the holder of the guarantee has requested repair work then the holder of the guarantee must be informed about the non intervention of the guarantee and possible costs that may arise and thereafter he must bear all costs for spare parts and wages The geographical scope o...

Страница 52: ...e advice given in this instruction manual Auftragsannahme Ersatzteilbestellannahme und Reparaturnachfragen Order taking spare parts service and repair service Deutschland Germany Operatec Service GmbH Telefon phone Fax E Mail 02841 9994972 0355 4938899 pkm operatec de Österreich Austria Elektrotechnik Zimmermann GmbH Lamezanstrasse 10 1230 Wien Vienna Telefon phone Fax E Mail 01 61016 01 61016 DW6...

Результаты поиска

Содержание WA6-E1514

Отзывы:

Похожие инструкции для WA6-E1514

Бренды по названию

Популярные бренды

Pkm WA6-E1514, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WA6-E1514

Отзывы:

Похожие инструкции для WA6-E1514

Бренды по названию

Популярные бренды