Pkm KS 120.4A+EB Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 50

2. ERKLÄRUNG DER SIGNALWÖRTER

Beachten Sie

unbedingt

die in der Bedienungsanleitung eingefügten Signalwörter

GEFAHR!

verweist auf eine

Gefahrensituation, die ,wenn sie nicht
abgewendet wird, eine unmittelbare

Gefährdung für Leben und Gesundheit
zur Folge hat.

WARNUNG!

verweist auf eine

Gefahrensituation, die ,wenn sie nicht
abgewendet wird, eine mögliche

bevorstehende Gefährdung für Leben
und Gesundheit zur Folge hat.

VORSICHT!

verweist auf eine

Gefahrensituation, die ,wenn sie nicht
abgewendet wird, zu mittelschweren

oder kleineren Verletzungen führen
kann.

HINWEIS!

verweist

auf

eine

Gefahrensituation, die, wenn sie nicht
abgewendet wird, eine mögliche
Beschädigung des Geräts zur Folge hat.

Piktogramme

STROMSCHLAGGEFAHR

zeigt an, dass bei Nichtbeachtung der

betreffenden Anweisungen und/oder
Informationen

die

Gefahr

eines

Stromschlags besteht.

BRANDGEFAHR

zeigt an,

dass

bei

Nichtbeachtung

der

betreffenden Anweisungen und/oder

Informationen ein Brandrisiko besteht.

3. KLIMAKLASSEN

HINWEIS!

Welcher Klimaklasse Ihr Gerät unterliegt, entnehmen Sie bitte dem Kapitel

"Technische Daten". Die Angaben dort gewähren einen zuverlässigen Betrieb Ihres

Geräts entsprechend der Angaben der Tabelle.

KLIMAKLASSE

UMGEBUNGSTEMPERATUR

+10

→+32

z.B. ungeheizter Keller

+16

→+32

Wohntemperaturbereich

+16

→+38

Wohntemperaturbereich

+16

→+43

Wohntemperaturbereich

Ihr Gerät wird mit dem umweltfreundlichen Kältemittel R600a
betrieben. Das Kältemittel R600a ist brennbar. Deshalb ist es

unbedingt

erforderlich, dass keine Systemteile des Kühlkreislaufs

während des Betriebs oder Transports des Geräts beschädigt
werden.

Содержание KS 120.4A+EB

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual Einbaukühlschrank mit Gefrierfach Einbaukühlschrank Built In Fridge With Freezer Built In Fridge KS 120 4A EB KS 130 0A EB www pkm online de ...

Страница 2: ... bzw Druckfehler bleiben vorbehalten Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch bevor Sie das Gerät aufbauen und benutzen EG Konformitätserklärung Für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkte liegen sämtliche entsprechenden EG Konformitätserklärungen vor Die relevanten Unterlagen können durch die zuständigen Behörden über den Produktverkäufer angefordert werden Die ...

Страница 3: ...on Lebensmitteln bestimmt 3 Das Gerät ist ausschließlich zur Verwendung innerhalb geschlossener Räume bestimmt 4 Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im Sinne seiner bestimmungsgemäßen Verwendung 5 Erlauben Sie niemandem der mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut ist das Gerät zu benutzen 6 Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung zur zukünftigen Nutzung an einem sicheren Ort 7 Falls Sie das ...

Страница 4: ...ROMSCHLAGGEFAHR zeigt an dass bei Nichtbeachtung der betreffenden Anweisungen und oder Informationen die Gefahr eines Stromschlags besteht BRANDGEFAHR zeigt an dass bei Nichtbeachtung der betreffenden Anweisungen und oder Informationen ein Brandrisiko besteht 3 KLIMAKLASSEN HINWEIS Welcher Klimaklasse Ihr Gerät unterliegt entnehmen Sie bitte dem Kapitel Technische Daten Die Angaben dort gewähren e...

Страница 5: ...lständig entfernt haben Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Re...

Страница 6: ...ammen 4 Halten Sie alle Teile des Geräts fern von Feuer und sonstigen Zündquellen wenn Sie das Gerät entsorgen oder außer Betrieb nehmen Innenbereiche 1 EXPLOSIONSGEFAHR Lagern Sie keine explosiven Stoffe oder Sprühdosen mit brennbaren Treibmitteln in dem Gerät da ansonsten zündfähige Gemische zur Explosion gebracht werden können 2 Stellen oder legen Sie niemals kohlensäurehaltige Getränke oder Wa...

Страница 7: ...mit einer Wasserwaage den ordnungsgemäßen Aufbau 10 Das Gerät muss ordnungsgemäß mit der Stromversorgung verbunden sein 11 Das Typenschild befindet sich im Gerät oder außen an der Rückwand Elektrischer Anschluss 1 Betreiben Sie das Gerät nur mit 220 240V 50Hz Wechselspannung 2 Schließen Sie das Gerät ausschließlich an einer zugewiesenen ordnungsgemäß geerdeten und gut zugänglichen Steckdose nahe a...

Страница 8: ... nachhaltig beschädigt werden WARNUNG Verwenden Sie bei 220 240 V 50 Hz Netzbetrieb keine Steckdosenleisten Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel Alle Netzanschlussleitungen die Beschädigungen aufweisen müssen von einer qualifizierten Fachkraft Elektrotechniker in ausgewechselt werden Einbau des Geräts Es gibt abhängig vom Lieferumfang zwei Möglichkeiten für den Einbau Im ANHANG finden Sie di...

Страница 9: ...hen verbessert und weist somit vielleicht Unterschiede zur Bedienungsanleitung auf Dennoch sind die Funktionen und Betriebsbedingungen identisch sodass Sie die Bedienungsanleitung im vollen Umfang nutzen können 7 BEDIENUNG DES GERÄTS Temperaturregelung SOBALD SIE DAS GERÄT AUFGESTELLT HABEN WARTEN SIE BITTE 4 STUNDEN BEVOR SIE ES EINSCHALTEN 1 Sobald Sie den Kühlschrank eingeschaltet haben stellen...

Страница 10: ... einem ordnungsgemäßen Zustand befinden e die Dicke der Eisablagerungen maximal 3 mm beträgt 2 Folgende Faktoren beeinflussen die Kühlleistung Ihres Geräts a Standort des Geräts b Menge des eingelagerten Kühl und Gefrierguts c Häufigkeit und Länge des Öffnens der Tür d Umgebungstemperatur e Dicke der Eisablagerungen maximal 3 mm 3 Hohe Umgebungstemperaturen bei gleichzeitigem Betrieb der kältesten...

Страница 11: ...usstattung Ihrer Küche und entsprechend dem Verwendungszweck Ihres Gefrierguts bei Raumtemperatur im Kühlbereich Ihres Geräts in einem elektrischen Backofen2 in einem Mikrowellengerät3 Versuchen Sie die Tür nicht zu häufig zu öffnen besonders bei feucht warmen Wetter Wenn Sie die Tür öffnen schließen Sie diese wieder sobald als möglich Überprüfen Sie laufend ob das Gerät genügend belüftet wird Das...

Страница 12: ...s raue aggressive und ätzende Reinigungsmittel Benutzen Sie niemals Lösungsmittel Diese Anweisungen gelten für sämtliche Oberflächen Ihres Geräts Außen 1 Benutzen Sie ein feuchtes in einem milden Reinigungsmittel getränktes Tuch Verwenden Sie Silikonwachs für hartnäckige Verunreinigungen und zum regelmäßigen Einwachsen 2 Wischen Sie anschließend mit klarem Wasser nach 3 Wischen Sie die gereinigte ...

Страница 13: ...e das Gerät ab indem Sie den Thermostatschalter auf 0 AUS OFF stellen und anschließend den Netzstecker aus der Steckdose ziehen 3 Legen Sie das Gerät mit Tüchern aus sobald das Eis abzutauen beginnt So können Sie das Tauwasser auffangen 4 Benutzen Sie kein heißes Wasser um den Abtauvorgang zu unterstützen 5 Entfernen Sie zuerst die großen Eisstücke 6 Entfernen Sie anschließend die kleineren Eisstü...

Страница 14: ...erät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 2 Entfernen Sie sämtliche eingelagerten Lebensmittel aus dem Gerät 3 Reinigen und trocknen Sie das Innere des Geräts und lassen Sie die Tür für einige Tage geöffnet Bei einem durchschnittlichen Urlaub 14 21 Tage 1 Verfahren sie entweder wie im Abschnitt oben oder 2 lassen Sie das Gerät in Betrieb un...

Страница 15: ...icherung Vergleichen Sie die Angaben auf dem Typenschild mit den Angaben Ihres Stromanbieters Kompressor arbeitet nicht Fehlerhafte Energieversorgung Überprüfen der Energieversorgung Kompressor läuft zu lange Gerät war kürzlich ausgeschaltet Zu viele oder zu heiße Lebensmittel im Gerät Türen zu häufig zu lange geöffnet Das Gerät benötigt einige Zeit zum Erreichen der Kühltemperatur Heiße Lebensmit...

Страница 16: ...keit erzeugt ein Geräusch ähnlich fließenden Wassers Gelegentlich sind Geräusche zu hören die durch den Einspritzvorgang in das Kühlsystem verursacht werden Es ist normal dass die Seitenwände des Geräts aufgrund des Betriebs des Kühlkreislaufs warm werden Ausgeprägte Geräuschbildung Bei Erstinbetriebnahme oder warmen Innentemperaturen Der Kompressor arbeitet mit hoher Leistung um schnell die Kühlt...

Страница 17: ...harniere Höhenverstellbare Füße vorne 0 Kontrollleuchten Betrieb Schnellgefrieren 0 Abtauverfahren Kühlen Gefrieren automatisch manuell Innenbeleuchtung Glasablagen 1 Gemüseschublade m Glasabdeckung 1 Türablagen Flaschenfach 2 1 Ablagen Gefrierbereich 0 Abmessungen Gerät H B T in cm 88 00 54 00 54 00 Abmessungen Verpackung H B T in cm 94 00 57 00 57 00 Gewicht netto brutto in kg 31 00 34 00 KS 130...

Страница 18: ...u einer geeigneten Sammel oder Entsorgungseinrichtung Ihrer Gemeinde Altgeräte sind kein unbrauchbarer Abfall Durch eine umweltgerechte Entsorgung werden viele wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen Die im Gerät verwendeten Materialien sind recycelbar und mit entsprechenden Informationen versehen Indem Sie Ihr altes Gerät oder dessen Materialien wie auch die Verpackung sachgerecht entsorgen tragen Si...

Страница 19: ...r entsprechenden Verwendung zugeführt werden können Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht als unsortierten Hausmüll Nutzen Sie die zur getrennten Entsorgung vorgesehenen örtlichen Sammeleinrichtungen Wenn elektrische Geräte auf Mülldeponien oder Müllhalden entsorgt werden können gesundheitsgefährdende Stoffe ins Grundwasser gelangen Somit gelangen solche Stoffe in die Nahrungskette und schädigen ...

Страница 20: ...on 24 Monaten gerechnet vom Tag des Kaufes Garantie für einwandfreies Material und fehlerfreie Fertigung Dem Verbraucher stehen neben den Rechten aus der Garantie die gesetzlichen Gewährleistungsrechte zu die der Verbraucher gegen den Verkäufer hat bei dem er das Gerät erworben hat Diese werden durch die Garantie nicht eingeschränkt Die Garantie gilt auch unbeschadet zwingender gesetzlicher Haftun...

Страница 21: ... unser Eigentum über Der Garantieanspruch erstreckt sich nicht auf 1 zerbrechliche Teile wie z B Kunststoff oder Glas bzw Glühlampen 2 geringfügige Abweichungen der PKM Produkte von der Soll Beschaffenheit die auf den Gebrauchswert des Produkts keinen Einfluss haben 3 Schäden infolge Betriebs und Bedienungsfehler 4 Schäden durch aggressive Umgebungseinflüsse Chemikalien Reinigungsmittel 5 Schäden ...

Страница 22: ...s Nichteingreifen der Garantie und über die voraussichtlich entstehenden Kosten der Instandsetzung die Ausführung der Instandsetzung gewünscht wird hat der Garantienehmer die Kosten für die Ersatzteil und Arbeitslohnkosten zu tragen Der räumliche Geltungsbereich der Garantie erstreckt sich auf in Deutschland Österreich Belgien Luxemburg und in den Niederlanden gekaufte und verwendete Geräte August...

Страница 23: ...odifications as well as misprints shall remain reserved Please read this manual carefully before you use or install the appliance EU Conformity Declaration The EU Conformity Declarations concerning the products which are described in this instruction manual are available The relevant documents can be requested from the final retailer by the competent authorities Front page figure figure similar de...

Страница 24: ...e appliance 6 Retain this manual in a safe place for future reference 7 If you transfer the appliance to a third party also hand over this instruction manual Strictly observe the safety instructions so you will enjoy your appliance for a long period of time Any modifications which do not influence the functions of the appliance shall remain reserved by the manufacturer Please dispose of the packin...

Страница 25: ...600a is inflammable The components of the cooling circuit must neither be damaged during transport nor use 4 SAFETY INSTRUCTIONS Store this manual in a safe place so you can use it whenever it is needed The instructions and descriptions this manual contains are designed for various types of fridges and freezers So the manual may contain some descriptions of functions or accessories which are not p...

Страница 26: ...o the refrigerant circuit 6 Leave the appliance in an upright position for 4 6 hours before you switch it on to ensure that the oil has flowed back into the compressor 7 The supply cord must not be caught under the appliance while or after moving it Refrigerant circuit 1 Do not damage the refrigerant circuit The appliance uses the environmental friendly refrigerant R600a The refrigerant R600a is f...

Страница 27: ...s designed for indoor use only 5 INSTALLATION Unpacking and Positioning 1 Unpack the appliance carefully Dispose of the packaging as described in chapter waste management 2 Completely remove the transport protection Be very careful and do not use any aggressive or abrasive detergents to remove residuals of the transport protection 3 Install the appliance in a suitable position with an adequate dis...

Страница 28: ...empt to repair the appliance alone Repairs carried out by unauthorized persons can cause serious damage Always contact the shop you purchased the appliance at and use original spare parts only 9 Your domestic circuit must be equipped with an automatic circuit breaker 10 Do not use any electric appliances inside the food storage compartments of your appliance unless they are recommended by the manu...

Страница 29: ...urchased may be an enhanced version of the unit this manual was printed for Nevertheless the functions and operating conditions are identical This manual is therefore still valid 7 THERMOSTAT AND OPERATION Temperature control After having installed the appliance wait 4 hours before you connect it to the mains 1 Set the thermostat to position 3 daily use temperature as soon as you ...

Страница 30: ...High ambient temperatures and simultaneously operating at the coldest setting may make the compressor operate permanently to keep the temperature constant inside the appliance 4 Defrost the appliance whenever the diameter of the encrusted ice is more than 3 4 mm Helpful hints energy saving Cooked food can be stored in the appliance Let it cool down to room temperature before you put it into your a...

Страница 31: ...is depends on the amount of content and the room temperature Bring food to room temperature before you put it into the appliance Encrusted ice causes a higher energy consumption Defrost encrusted ice if its diameter is more than 3 mm 1 8 Put the frozen food you want to defrost into the cooling compartment of you appliance 8 CLEANING AND MAINTENANCE WARNING Disconnect the appliance from the mains b...

Страница 32: ...the drain port regularly otherwise water may get into the appliance and or flow out of the appliance Do not use any abrasive detergents Do not use any organic detergents 8 Do not use essential oils Defrosting WARNING Do not use any steam cleaners to clean or defrost the appliance The steam can get into contact with the electrical parts and cause an electrical short Risk of electric shock Auto defr...

Страница 33: ...ppliance Replacing of the illuminant 1 Switch off the appliance and disconnect it from the mains before you replace the illuminant 2 Remove the cover 3 Take out the illuminant 4 Replace it by a new one 10W 5 Reinstall the cover According to the EU regulation No 244 2009 for the implementation of the EU directive 2005 32 EG your appliance is classified as a household appliance in accordance with th...

Страница 34: ...e or 2 let the appliance operate a remove all perishable food from the cooling compartment b clean the cooling compartment c freeze all food which is suitable to be frozen If you want to move the appliance 1 Secure all removable parts and the contents of the appliance Pack them separately if necessary 2 Transport the appliance in an upright position only All other positions can cause damage to the...

Страница 35: ...y The compressor operates for too long The appliance has been switched off for a while Too much or too hot food in the appliance Doors opened too often or too long The appliance needs some time to reach the preset temperature Remove any hot food Do not open the door too often too long Unsatisfactory cooling capacity The door was frequently opened The door is not properly closed Encrusted ice insid...

Страница 36: ...ance for the first time or the temperature falls below a certain level the appliance will operate with high power to reach the preset temperature Condensed water in on the appliance may be generated inside or outside the appliance by high humidity or very warm ambient temperatures Clicking You will hear the compressor click if it is activated or deactivated Hum is caused by the compressor while ru...

Страница 37: ...ions packaging H W D in cm 94 00 57 00 57 00 Weight net gross in kg 31 00 34 00 Labelling CE Examined GS KS 130 0 A EB Type Built in fridge Climatic class N ST Energy labelling A Energy consumption day year in KW h 0 32 115 71 Gross volume in Litres 140 Net volume cooling freezing in litres 130 Noise emission 41 dB A Adjustable thermostat Compressor 1 Refrigerant R600a Reversible door Sliding frid...

Страница 38: ...gnificant contribution to the protection of our environment Packaging The packaging is recyclable The recommended modus operandi is Dispose of any paper and cardboard into the corresponding containers Dispose of any plastics into the corresponding containers If a suitable container is not available in your residential area you can dispose of these materials with your domestic waste but it would be...

Страница 39: ...tal compatibility Do not damage any components of the refrigerant circuit during the transport and installation of the appliance Safe disposal Before you dispose of an old appliance render it inoperative 1 Always remove the plug from the socket Afterwards cut off the power cord directly at the appliance Dispose of the power cord with the plug immediately 2 Remove the door completely so that childr...

Страница 40: ... the detection and within 24 months after the delivery to the first ultimate vendee The guarantee for our appliances is valid under the following conditions Defects of the appliance which are verifiably caused by material or fabrication deficiency will be rectified free of charge by our after sales When the defect appears within 6 months we suppose that there is a material or fabrication deficienc...

Страница 41: ...on or the start up is performed inappropriately 5 the maintenance is inadequately or incorrectly performed 6 the appliance is not used for its intended purpose 7 the appliance is damaged by force majeur or natural disasters including but with not being limited to fires or explosions The guarantee claims neither extend the guarantee period nor initiate a new guarantee period The guarantee period fo...

Страница 42: ...olgenden Zeichnung aufgeführten Befestigungspunkten 3 Der nach dem Einbau entstandene Zwischenraum zwischen Einbau Nische und Gerät wird durch Einstecken der im Lieferumfang enthaltenen Plastikprofildichtung ausgeglichen Um die Schleppvorrichtung zum Öffnen bzw Schließen der Tür zu montieren gehen Sie bitte schrittweise wie folgt vor 1 Befestigen Sie die zwei kleinen Scharniere mit den im Lieferum...

Страница 43: ...nder stecken 3 Bei der anschließenden Ausrichtung achten Sie bitte darauf dass die Außenseite des langen Scharniers ca 2 cm Abstand zur Außenseite der Möbeltüre aufweist Fixieren Sie nun das Scharnier mit den beigefügten Schrauben Sie können das lange Scharnier am besten anbringen und ausrichten sowie mit dem kurzen Scharnier verbinden wenn Sie beide Türen weit geöffnet haben ...

Страница 44: ...44 B Einbau des Geräts Installation ...

Страница 45: ...45 A B Abmessungen Dimensions ...

Страница 46: ...ben bis diese aus dem unteren Scharnier ausgehebelt ist Stellen Sie die Tür behutsam und sicher ab 3 Lösen und entfernen Sie nun die Schrauben 3 4 von dem unteren Scharnier und entfernen Sie es ebenfalls vom Gerät 4 Montieren Sie nun das ehemals obere Scharnier an der unteren Position und befestigen Sie es wieder mit den 2 Montageschrauben und führen Sie alle oben genannten Montageschritte in umge...

Страница 47: ...n the cabinet 2 Fix the appliance with the 4 woodscrews on the fixing points described below 3 Level the distance between cabinet and appliance with the supplied plastic profile seal To fix the sliding fridge hinge proceed as follows 1 Fix the 2 small hinges with the supplied screws considering the hinge position left or right ...

Страница 48: ...ch other 3 When adjusting afterwards check that the front side of the long hinge has approx 2 cm distance to the outer side of the cabinet door Now fix the hinge with the supplied screws The installation of the long hinge as well as the linkage of the long and short hinge should be carried out with the doors opened ...

Страница 49: ...tire top hinge 2 Lift the door upwards until you have removed it from the bottom hinge Store the door in a safe place so you will not damage it 3 Unscrew the screws 3 4 of the bottom hinge and remove it 4 Fix the former top hinge on the bottom with the 2 screws Carry out the steps described above in reverse order 5 Check that the door is well adjusted and closes properly before you finally tighten...

Страница 50: ... auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual Änderungen vorbehalten Stand Februar 2014 Subject to alterations Updated February 2014 PKM GmbH Co KG Neuer Wall 2 47441 Moers ...

Результаты поиска

Содержание KS 120.4A+EB

Отзывы:

Похожие инструкции для KS 120.4A+EB

Бренды по названию

Популярные бренды

Pkm KS 120.4A+EB, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KS 120.4A+EB

Отзывы:

Похожие инструкции для KS 120.4A+EB

Бренды по названию

Популярные бренды