Pkm GT 200A++ Скачать руководство пользователя

Страница: 43 / 44

TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT

TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE

Bewahren

Sie

diese

Bedienungsanleitung sorgfältig an einem
sicheren Ort auf!

Please retain this instruction manual in a

safe place!

Wenden Sie sich an den unten

angegebenen Vertragskundendienst,

wenn Ihr Gerät nicht funktioniert und
Sie die Fehlfunktion

nicht

mittels der

dieser

Bedienungsanleitung

aufgeführten

Hinweise

beheben

konnten.

Contact

the

aftersales

service

representative below if your appliance

does not work and you

are not able

provide a permanent solution to the

malfunction with help of the advice

given in this instruction manual.

Auftragsannahme,

Ersatzteilbestellannahme und

Reparaturnachfragen.

Order taking, spare parts service and

repair service.

Deutschland

Germany

Operatech Service GmbH

Telefon/phone

Fax

E-Mail

02841/9992065

0355/4938899

[email protected]

Österreich

Austria

Elektrotechnik Zimmermann GmbH, Lamezanstrasse 10, 1230 Wien/Vienna

Telefon/phone

Fax

E-Mail

01/61016

01/61016/DW61

office@elektrotechnik-

zimmermann.com

BeNeLux

Van Vugt Service Centrale, Werkmansbeemd 41, 4907 EW Oosterhout (NL)

Telefon/phone

E-Mail

0162 435847

[email protected]

Internationale Vorwahlnummer

AUT

International dialling codes

0049

0043

0031

Änderungen vorbehalten / Stand Juli 2013

Subject to alterations / Updated July 2013

Содержание GT 200A++

Страница 1: ...TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE Bedienungsanleitung Instruction Manual Gefriertruhe GT 200A Chest Type Freezer GT 200A www pkm online de ...

Страница 2: ...ngen bzw Druckfehler bleiben vorbehalten Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch bevor Sie das Gerät aufbauen und benutzen EG Konformitätserklärung Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkte entsprechen sämtlichen harmonisierten Anforderungen Die relevanten Unterlagen können durch die zuständigen Behörden über den Produktverkäufer angefordert werden Titelblattabbil...

Страница 3: ...rät ist ausschließlich zur Verwendung innerhalb geschlossener Räume bestimmt 5 Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im Sinne seiner bestimmungsgemäßen Verwendung 6 Erlauben Sie niemandem der mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut ist das Gerät zu benutzen 7 Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung zur zukünftigen Nutzung an einem sicheren Ort 8 Falls Sie das Gerät weitergeben müssen Sie diese...

Страница 4: ...ROMSCHLAGGEFAHR zeigt an dass bei Nichtbeachtung der betreffenden Anweisungen und oder Informationen die Gefahr eines Stromschlags besteht BRANDGEFAHR zeigt an dass bei Nichtbeachtung der betreffenden Anweisungen und oder Informationen ein Brandrisiko besteht 3 KLIMAKLASSEN HINWEIS Welcher Klimaklasse Ihr Gerät unterliegt entnehmen Sie bitte dem Kapitel Technische Daten Die Angaben dort gewähren e...

Страница 5: ...ie alle Verpackungsbestandteile und Transportsicherungen vollständig entfernt haben Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gef...

Страница 6: ...g zum Austritt eines brennbaren Gases kommen sollte Öffnen Sie alle Fenster zur Belüftung Ziehen Sie nicht den Stecker aus der Steckdose und benutzen Sie nicht die Bedienelemente des Geräts Berühren Sie nicht das Gerät bis sämtliches Gas abgezogen ist Bei Missachtung dieser Anweisungen können Funken entstehen die das Gas entflammen 4 Halten Sie alle Teile des Geräts fern von Feuer und sonstigen Zü...

Страница 7: ... mittels einer automatischen Abtaufunktion oder manuell entfernt werden Versuchen Sie niemals diese Eisablagerungen mittels scharfer Gegenstände zu entfernen Dadurch beschädigen Sie den Verdunster und beeinträchtigen den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts Lassen Sie die Eisablagerungen auf natürliche Weise abtauen Benutzen Sie niemals heißes Wasser um das Abtauen zu beschleunigen 5 Stellen oder le...

Страница 8: ...ehmen 8 Die Türen müssen sich komplett und ungehindert öffnen lassen 9 Stellen Sie das Gerät auf einem geraden trockenen und festen Untergrund auf Kontrollieren Sie mit einer Wasserwaage den ordnungsgemäßen Aufbau Ihres Geräts 10 Das Gerät muss ordnungsgemäß mit der Stromversorgung verbunden sein 11 Das Typenschild befindet sich im Inneren des Geräts oder außen an der Rückwand Elektrischer Anschlu...

Страница 9: ...ernsthaften Verletzungen und Schäden führen Nehmen Sie stattdessen immer Verbindung zu Ihrem Kundendienst auf Benutzen Sie ausschließlich Original Ersatzteile 10 Benutzen Sie keine elektrischen Geräte im Inneren des Geräts es sei denn diese werden vom Hersteller Ihres Kühlgeräts empfohlenen 11 Stellen Sie keine Wärme abstrahlende elektrische Geräte auf Ihr Gerät 12 Stellen Sie keinen Wasserkocher ...

Страница 10: ... Stromversorgung an 4 Schalten Sie das Gerät ein Das rote Licht leuchtet auf Schalten Sie das Gerät jetzt nicht aus Das grüne Licht leuchtet auf und der Kompressor beginnt zu arbeiten 5 Die Geräusche die nun durch den Kompressor und die Gase Flüssigkeiten des Geräts erzeugt werden sind normal 6 Geben Sie nicht direkt nach Inbetriebnahme Lebensmittel in das Gerät Warten Sie bis das Gerät seine gewü...

Страница 11: ...ssen die Kühlleistung Ihres Geräts Das Gerät kann die entsprechenden Temperaturen nur dann erzeugen wenn a die durchschnittliche Umgebungstemperatur 16 C bis 38 C beträgt b die Türen ordnungsgemäß schließen c Sie die Türen nicht oft und zu lange öffnen d sich die Türdichtungen in einem ordnungsgemäßen Zustand befinden e die Dicke der Eisablagerungen maximal 7 mm beträgt f Sie einen geeigneten Stan...

Страница 12: ...Sie die gereinigte Fläche trocken Innen 1 Reinigen Sie die Regale und das sonstige herausnehmbare Zubehör in warmem mit einem milden Reinigungsmittel versehenen Wasser 2 Wischen Sie anschließend mit klarem Wasser nach 3 Wischen Sie die gereinigte Fläche trocken 4 Reinigen Sie die Innenseiten mit warmem mit einem milden Reinigungsmittel versehenen Wasser 5 Wischen Sie anschließend mit klarem Wasser...

Страница 13: ...t das Gerät durchlüftet 7 Schalten Sie das Gerät wieder ein und lassen Sie es für ca 3 Stunden im Schnell Gefrier Modus laufen 1 Nehmen Sie die Gummiabdeckung ab Verwahren Sie die Abdeckung an einem sicheren Ort Setzen Sie die Abdeckung nach dem Abtauen wieder auf 2 Ziehen Sie den Wasserablass ca 20 25 mm heraus bis das Ablaufloch zu sehen ist 3 Drehen Sie den Wasserablass bis der Pfeil nach unten...

Страница 14: ... und warme Lebensmittel auf Zimmertemperatur abkühlen bevor Sie diese einlagern da sonst der Energieverbrauch ansteigt und es zur Ausbildung von Eiskristallen im Inneren kommt Achten Sie beim Einkauf von Tiefkühlprodukten darauf dass deren Verpackung nicht beschädigt ist und das Produkt ordnungsgemäß gelagert wurde Verkaufstruhe mit 180 C oder tiefer Zum Einfrieren geeignet sind Fleisch und Wurstw...

Страница 15: ... zeitweiligen Außerbetriebnahme des Geräts darauf dass keine Kinder in das Innere des Geräts gelangen können Beachten Sie die dafür relevanten Sicherheitshinweise 1 und 4 unter Außerbetriebnahme endgültige Außerbetriebnahme zeitweilige Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 2 Entfernen Sie sämtliche eingelagerten Lebensmittel a...

Страница 16: ...st ausgeschaltet Die Spannung ist zu niedrig Überprüfen Sie die fragliche Steckdose indem Sie ein anderes Gerät ebenda anschließen Überprüfen Sie die Haussicherung Vergleichen Sie die Angaben auf dem Typenschild mit den Angaben Ihres Stromanbieters Kompressor arbeitet nicht Fehlerhafte Energieversorgung Überprüfen der Energieversorgung Kompressor läuft zu lange Gerät war kürzlich ausgeschaltet Zu ...

Страница 17: ... Wassers Gelegentlich sind Geräusche zu hören die durch den Einspritzvorgang in das Kühlsystem verursacht werden In feuchter Umgebung kann sich an der Außenseite des Geräts Feuchtigkeit ansammeln Wischen Sie diese einfach weg Es ist normal dass die Seitenwände des Geräts aufgrund des Betriebs des Kühlkreislaufs warm werden Ausgeprägte Geräuschbildung Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal betreiben ode...

Страница 18: ...hlbereich Körbe 1 Abmessungen Gerät H B T in cm 83 50 91 00 72 00 Abmessungen Verpackung H B T in cm 88 00 92 70 73 50 Gewicht netto brutto in kg 42 00 44 00 Kennzeichnung CE Geprüft GS RoHS ERP 13 ENTSORGUNG Bitte entsorgen Sie das Gerät unter Beachtung der jeweiligen Gesetzgebung hinsichtlich explosiver Gase Altgeräte dürfen nicht einfach zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden Bringen Sie Ihr...

Страница 19: ...packung Polyäthylentüten Polystyrenstücke nicht in die Reichweite von Kindern gelangen ERSTICKUNGSGEFAHR Das bedeutet dass diese Materialien bei einer fachgerechten Entsorgung wiederverwendet werden können wenn sie in einem entsprechend gekennzeichneten Sammelbehälter entsorgt werden Gerät Entsorgen Sie das Gerät keinesfalls mit dem gewöhnlichen Hausmüll Eine Mülltrennung ist hierbei absolut notwe...

Страница 20: ... Bevor Sie ein beliebiges Altgerät entsorgen machen Sie dieses vorher unbedingt funktionsuntüchtig 1 Das bedeutet immer den Netzstecker ziehen und danach das Stromanschlusskabel am Gerät abschneiden und direkt mit dem Netzstecker entfernen und entsorgen 2 Demontieren Sie immer die komplette Tür damit sich keine Kinder einsperren und in Lebensgefahr geraten können Kühlgeräte enthalten in den Kühlsy...

Страница 21: ... nach Lieferung an den Erstendabnehmer zu melden Für unsere Geräte leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen Mängel am Gerät die nachweislich auf einem Material oder Herstellungsfehler beruhen werden durch unseren Kundendienst unentgeltlich behoben Soweit der Mangel innerhalb von 6 Monaten auftritt wird vermutet dass ein Material oder Herstellungsfehler vorliegt Im Rahmen der Garantie w...

Страница 22: ...ung 6 Geräten die nicht ihrem vorgesehenen Zweck entsprechend verwendet werden 7 Schäden durch höhere Gewalt oder Naturkatastrophen insbesondere aber nicht abschließend bei Brand oder Explosion Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze G...

Страница 23: ...nditions 40 Technical modifications as well as misprints shall remain reserved Please read this manual carefully before you use or install the appliance EU Declaration of Conformity The EU Conformity Declarations concerning the products which are described in this instruction manual are available The relevant documents can be requested from the final retailer by the competent authorities Front pag...

Страница 24: ...is intended for indoor use only 5 Only operate the appliance in accordance with its intended use 6 Do not allow anybody who is not familiar with this instruction manual to use the appliance 7 Retain this manual in a safe place for future reference 8 If you transfer the appliance to a third party also hand over this instruction manual Please read this instruction manual carefully so you will be abl...

Страница 25: ...bserve the corresponding information and or warning RISK OF FIRE indicates a possible risk of fire when you do not observe the corresponding information and or warning 3 CLIMATIC CLASSES NOTICE Look at chap Technical Data for information about the climatic class of your appliance Your appliance can be operated in rooms with relevant room temperatures as named below CLIMATIC CLASS AMBIENT TEMPERATU...

Страница 26: ...ldren aged from 8 years and above as well as by persons with reduced physical sensory and mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or have been instructed concerning the safe use of the appliance and do comprehend the hazards involved Children must not play with the appliance Cleaning and user maintenance must not be carried out by children unless they are sup...

Страница 27: ...on when you dispose of or decommission the appliance Ventilation 1 The air vents of the appliance or its built in structure if the appliance is suitable for being built in must be completely open unblocked and free of any kind of dirt The appliance must be properly vented Minimum distance of the back and sides of the appliance to a wall and kitchen furniture 20mm Minimum distance Hobs ovens 100 mm...

Страница 28: ... Final safety instructions 1 This appliance is designed for the use by adults only 2 Children must neither play with nor around the appliance 3 Do not use the base the drawers the doors etc to stand on or as supports 4 The appliance is not intended for commercial purposes 5 Do not use the appliance for camping 6 Do not use the appliance in public transport 7 The appliance is designed for indoor us...

Страница 29: ...the appliance must be grounded The appliance is equipped with a 3 pole grounding plug Use a suitable socket to minimize the risk of an electric shock 4 Check that the appliance does not stand on the power cord 5 If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similar qualified person in order to avoid any kind of hazard 6 Check that the technical data...

Страница 30: ...ss the functions and operating conditions are identical This manual is therefore still valid 7 THERMOSTAT AND OPERATION 1 red POWER indicates the active operation mode 2 green OPERATE goes on when the appliance is operating to reach or maintain the preset temperature 7 3 Temperature control to set the temperature 7 If the green indicator is on permanently under normal operating conditions please c...

Страница 31: ...nce for 20 hours 8 Because of the difference of pressure the door is difficult to open shortly after closing Wait a few minutes and you can open the door easily Setting of the temperature 0 Off 1 Lowest warmest setting 7 Highest coldest setting 1 7 Setting levels not a specific temperature The settings represent temperatures of 120 to 300 C Use a freezing thermometer9 to define the temperatures of...

Страница 32: ...ents These instructions are valid for all surfaces of your appliance External cleaning 1 Use a moist cloth and a mild non acidic detergent Use silicon wax for stubborn stains and for periodic waxing 2 Use clear water to rinse 3 Dry the cleaned surfaces with a cloth Internal cleaning 1 Clean the shelves and the other removable parts with warm water and a mild non acidic detergent 2 Use clear water ...

Страница 33: ...igure 1 5 Wipe and dry the appliance and door seals with dry and soft cloths 6 After cleaning leave the door open for some time to ventilate the appliance 7 Switch on the appliance and let it operate in the Super Freeze mode for approx 3 hours 1 Remove the rubber cover Store the cover in a safe place Fix the cover after defrosting 2 Extract the water drain by 20 25 mm until you can see the water d...

Страница 34: ... ice will be generated If you buy frozen food the packaging must not be damaged and the product must be properly stored sales chest freezer 180 C or lower Suitable for freezing Meat poultry fish vegetables herbs fruit pastries cooked dishes Not suitable for freezing Lettuce reddish radishes onions mayonnaise sauce hollandaise etc fresh eggs cream sour cream How to defrost frozen food depends on yo...

Страница 35: ...e plug out of the socket 2 Remove all foodstuff stored in the appliance 3 Dry the inside of the appliance with a cloth and leave the door open for a few days While away on an average vacation holiday 14 21 days 1 Do the same as described above or 2 let the appliance operate a remove all perishable food from the cooling compartment b clean the cooling compartment c freeze all food which is suitable...

Страница 36: ... or too long The appliance needs some time to reach the preset temperature Remove any hot food Do not open the door too often or too long Unsatisfactory cooling capacity The door was frequently opened The door is not correctly closed Encrusted ice inside the appliance The current temperature setting is too warm Warm or hot food inside the appliance The appliance is overfilled The door seals are da...

Страница 37: ...time or the cooling temperature falls below a certain level it will operate with high power to reach the preset temperature Condensed water may be generated inside or outside the appliance by high humidity or very warm ambient temperatures Just wipe it with a dry and soft cloth Clicking You will hear the compressor click if it is activated or deactivated Hum is caused by the compressor while runni...

Страница 38: ...on and recycling centre for electric and electronic waste Materials used inside the appliance are recyclable and are labelled with information concerning this By recycling materials or other parts from used devices you make a significant contribution to the protection of our environment Warning Remove all gaskets before you dispose of the appliance The appliance should be disposed of by experience...

Страница 39: ...pose of electric appliances as unsorted domestic waste Use the local or municipal facilities for waste separation If electric appliances are disposed of at landfills substances which are dangerous to one s health can get into the ground water Such substances will become part of the food chain and cause damage to your health Please contact your local authorities to receive detailed information rega...

Страница 40: ...d municipal facilities 14 GUARANTEE CONDITIONS Guarantee conditions for large electric appliances PKM GmbH Co KG Neuter Wall 2 47441 Moers This appliance was made and checked according to the most modern production methods This appliance includes a 24 month guarantee for the consumer given by the manufacturer dated from the day of purchase referring to its flawless material components and its faul...

Страница 41: ...ght the appliance in unless the appliance is too large to be transported by the vendee The guarantee does not establish any entitlement to withdraw from the purchase contract or for a price reduction Replaced components or exchanged appliances demise to us as our property The guarantee claim does not cover 1 fragile components as plastic glass or bulbs 2 minor modifications of the PKM products con...

Страница 42: ...t when the appliance is checked including any labour costs that may arise If the holder of the guarantee has requested repair work then the holder of the guarantee must be informed about the non intervention of the guarantee and possible costs that may arise and thereafter he must bear all costs for spare parts and wages The geographical scope of the guarantee is limited with respect to appliances...

Страница 43: ... advice given in this instruction manual Auftragsannahme Ersatzteilbestellannahme und Reparaturnachfragen Order taking spare parts service and repair service Deutschland Germany Operatech Service GmbH Telefon phone Fax E Mail 02841 9992065 0355 4938899 pkm operatec de Österreich Austria Elektrotechnik Zimmermann GmbH Lamezanstrasse 10 1230 Wien Vienna Telefon phone Fax E Mail 01 61016 01 61016 DW6...

Страница 44: ...44 ...

Результаты поиска

Содержание GT 200A++

Отзывы:

Похожие инструкции для GT 200A++

Бренды по названию

Популярные бренды

Pkm GT 200A++, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GT 200A++

Отзывы:

Похожие инструкции для GT 200A++

Бренды по названию

Популярные бренды