background image

TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT 

 

 

 

TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE 

 
 

 

 Bedienungsanleitung 

 Instruction Manual 

 
 

 

Gefrierschrank

 

Freezer 

 

GS 212.4 A+ NF 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

www.pkm-online.de 

Содержание GS 212.4 A+ NF

Страница 1: ...TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE Bedienungsanleitung Instruction Manual Gefrierschrank Freezer GS 212 4 A NF www pkm online de ...

Страница 2: ...arantiebedingungen 20 Technische Änderungen bzw Druckfehler bleiben vorbehalten EG Konformitätserklärung Für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkte liegen sämtliche entsprechenden EG Konformitätserklärungen vor Die relevanten Unterlagen können durch die zuständigen Behörden über den Produktverkäufer angefordert werden Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Abbildungen könn...

Страница 3: ...er Räume bestimmt 4 Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im Sinne seiner bestimmungsgemäßen Verwendung 5 Erlauben Sie niemandem der mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut ist das Gerät zu benutzen 6 Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung zur zukünftigen Nutzung an einem sicheren Ort 7 Falls Sie das Gerät weitergeben müssen Sie diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit übergeben Beachten Sie b...

Страница 4: ...ROMSCHLAGGEFAHR zeigt an dass bei Nichtbeachtung der betreffenden Anweisungen und oder Informationen die Gefahr eines Stromschlags besteht BRANDGEFAHR zeigt an dass bei Nichtbeachtung der betreffenden Anweisungen und oder Informationen ein Brandrisiko besteht 3 KLIMAKLASSEN HINWEIS Welcher Klimaklasse Ihr Gerät unterliegt entnehmen Sie bitte dem Kapitel Technische Daten Die Angaben dort gewähren e...

Страница 5: ...ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung...

Страница 6: ... oder außer Betrieb nehmen Elektrischer Anschluss WARNUNG Schließen Sie das Gerät nicht an die Stromversorgung an bevor Sie alle Verpackungsbestandteile und Transportsicherungen vollständig entfernt haben 1 Betreiben Sie das Gerät nur mit 220 240V 50Hz Wechselspannung 2 Schließen Sie das Gerät ausschließlich an einer zugewiesenen ordnungsgemäß geerdeten und gut zugänglichen Steckdose nahe an Ihrem...

Страница 7: ...en oder Verlängerungskabel Alle Netzanschlussleitungen die Beschädigungen aufweisen müssen von einer qualifizierten Fachkraft Elektrotechniker in ausgewechselt werden Lassen Sie alle Reparaturen nur von Ihrem autorisierten Kundendienst durchführen Belüftung 1 Die Belüftungsöffnungen des Geräts müssen immer frei und unbedeckt sein 2 Das Gerät muss ordnungsgemäß belüftet werden a Mindestabstand der ...

Страница 8: ...htigt den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts und beschädigt das Gerät 4 Benutzen Sie den Boden die Schubladen die Türen etc des Geräts niemals als Standfläche oder Stütze 5 Kinder dürfen niemals mit dem Gerät spielen 6 Dieses Gerät darf nicht einer gewerblichen Nutzung zugeführt werden 7 Dieses Gerät darf nicht beim Camping benutzt werden 8 Dieses Gerät darf nicht in öffentlichen Verkehrsmitteln b...

Страница 9: ... im Gerät oder außen an der Rückwand Wechsel des Türanschlags WARNUNG Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung Netzstecker ziehen bevor Sie den Wechsel des Türanschlags vornehmen VORSICHT Führen Sie den Wechsel des Türanschlags mit mindestens zwei Personen durch weil Sie ansonsten das Gerät beschädigen oder der Person die an dem Gerät arbeitet Schaden zufügen Benötigte Werkzeuge Halten Sie ei...

Страница 10: ...gegenüberliegenden Seite an 5 Kippen Sie das Gerät maximal um 450 nach hinten um Zugang zum unteren Scharnier und den Füßen zu erlangen Entfernen Sie die Füße und Schrauben die die rechte Scharnierplatte halten und die Befestigungsplatte 6 Versetzen Sie den Scharnierstift 1 an Position 2 Bringen Sie das Scharnier auf der gegenüberliegenden Seite an Schrauben Sie den Fuß ein 7 Bringen Sie die Befes...

Страница 11: ... um 1800 und bringen Sie ihn an der gegenüberliegenden Seite an Richten Sie das Gerät nach Abschluss aller Arbeiten neu aus Benutzen Sie eine Wasserwaage zur Überprüfung der Ausrichtung Überprüfen Sie ob alle Schrauben fest angezogen sind Warten Sie mindestens 2 Stunden bevor Sie das Gerät wieder an das Stromnetz anschließen Sollten Sie den Wechsel nicht selbst durchführen wollen setzen Sie sich m...

Страница 12: ...meter1 zur genauen Bestimmung der Gefriertemperatur der einzelnen Intervalle Vor der ersten Benutzung 1 Reinigen Sie das Gerät Gehen Sie dabei vor allem im Inneren des Geräts vorsichtig und sorgfältig vor siehe Kapitel 8 2 Sobald Sie das Gerät aufgestellt haben warten Sie 4 6 Stunden bevor Sie es an die Stromversorgung anschließen 3 Schließen Sie das Gerät ordnungsgemäß an die Stromversorgung an 4...

Страница 13: ...nent Wenn die Temperatur wieder unter 100 C fällt schaltet sich der Alarm automatisch ab Sie können das akustische Signal mit dem Knopf abschalten danach leuchtet die ALARM Anzeige permanent Betriebsparameter Die folgenden Faktoren beeinflussen die Kühlleistung Ihres Geräts Das Gerät kann die entsprechenden Temperaturen nur dann erzeugen wenn a die durchschnittliche Umgebungstemperatur der Klimakl...

Страница 14: ...rodukten darauf dass deren Verpackung nicht beschädigt ist und das Produkt ordnungsgemäß gelagert wurde Verkaufstruhe mit 180 C oder tiefer Legen Sie Gefriergut zum Auftauen in den Kühlbereich Ihres Geräts und nutzen Sie dadurch dessen Kälteabstrahlung Gefriergut auftauen je nach der Ausstattung Ihrer Küche und entsprechend dem Verwendungszweck Ihres Gefrierguts bei Raumtemperatur im Kühlbereich I...

Страница 15: ...el Diese Anweisungen gelten für sämtliche Oberflächen Ihres Geräts Außen 1 Benutzen Sie ein feuchtes in einem milden Reinigungsmittel getränktes Tuch Verwenden Sie ein geeignetes Reinigungsmittel für hartnäckige Verunreinigungen 2 Wischen Sie anschließend mit klarem Wasser nach 3 Wischen Sie die gereinigte Fläche trocken Innen 1 Reinigen Sie das herausnehmbare Zubehör und die Innenseiten mit warme...

Страница 16: ...nicht benutzt wird 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 2 Entfernen Sie sämtliche eingelagerten Lebensmittel aus dem Gerät 3 Reinigen und trocknen Sie das Innere des Geräts und lassen Sie die Tür für einige Tage geöffnet Bei einem durchschnittlichen Urlaub 14 21 Tage 1 Verfahren sie entweder wie im Abschnitt oben oder 2 lassen Sie das Gerät in Betrieb und a entfernen Sie alle verderblich...

Страница 17: ...en Ihres Stromanbieters Kompressor arbeitet nicht Fehlerhafte Energieversorgung Überprüfen der Energieversorgung Kompressor startet nicht direkt nach Änderung der Temperatureinstellung Gerät war kürzlich ausgeschaltet Zu viele oder zu heiße Lebensmittel im Gerät Türen zu häufig zu lange geöffnet Das Gerät benötigt einige Zeit zum Erreichen der Kühltemperatur Heiße Lebensmittel entfernen Türen selt...

Страница 18: ...192 12 00h ...

Страница 19: ...166 68 55 40 57 00 ...

Страница 20: ...mweltverträglichkeit 2 WARNUNG Beschädigen Sie während des Transports keine Komponenten des Kühlkreislaufs BRANDGEFAHR 13 GARANTIEBEDINGUNGEN Garantiebedingungen für Elektro Großgeräte der PKM GmbH Co KG Neuer Wall 2 47441 Moers Dieses Gerät wurde nach den modernsten Methoden hergestellt und geprüft Der Hersteller leistet dem Verbraucher für die Dauer von 24 Monaten gerechnet vom Tag des Kaufes Ga...

Страница 21: ...unsch das alte Gerät kostenfrei durch ein neues Gerät gleicher Art gleicher Güte und gleichen Typs ersetzt Sofern das betroffene Gerät zum Zeitpunkt der Fehleranzeige nicht mehr hergestellt wird ist PKM berechtigt ein ähnliches Gerät zu liefern Der Geräteaustausch erfolgt grundsätzlich in dem Geschäft in dem der erste Verbraucher das Gerät gekauft hat es sei denn dass dem Verbraucher der Transport...

Страница 22: ...tzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät Sofern sich ein Produktfehler als durch diese Garantie nicht gedeckt erweist hat der Käufer die Kosten die bei der Untersuchung des Geräts entstehen einschließlich etwaiger Arbeitskosten zu tragen Sofern nach Information über das Nichteingreifen der Garantie und übe...

Страница 23: ...ment 39 13 Guarantee conditions 40 Technical modifications as well as misprints shall remain reserved EU Conformity Declaration The EU Conformity Declarations concerning the products which are described in this instruction manual are available The relevant documents can be requested from the final retailer by the competent authorities The figures in this instruction manual may differ in some detai...

Страница 24: ...e 7 If you transfer the appliance to a third party also hand over this instruction manual Strictly observe the safety instructions so you will enjoy your appliance for a long period of time Any modifications which do not influence the functions of the appliance shall remain reserved by the manufacturer Please dispose of the packing with respect to your current local and municipal regulations WARNI...

Страница 25: ...sport nor use 4 SAFETY INSTRUCTIONS Store this manual in a safe place so you can use it whenever it is needed The instructions and descriptions this manual contains are designed for various types of fridges and freezers So the manual may contain some descriptions of functions or accessories which are not part of your current appliance Check the technical periphery of the appliance Do all wires and...

Страница 26: ...to the compressor 7 The supply cord must not be caught under the appliance while or after moving it Refrigerant circuit 1 Do not damage the refrigerant circuit The appliance uses the environmental friendly refrigerant R600a The refrigerant R600a is flammable Therefore the cooling circuit must not be damaged in any way neither by transport nor use 2 If any part of the cooling circuit is damaged the...

Страница 27: ...can cause serious damage Always contact the shop you purchased the appliance at Original spare parts should be used only 9 Your domestic circuit must be equipped with an automatic circuit breaker 10 Do not use any electric appliances inside the food storage compartments of your appliance unless they are recommended by the manufacturer of your refrigerator 11 Do not put any heat radiating appliance...

Страница 28: ...tor Final safety instructions 1 This appliance is designed for the use by adults only 2 The air vents of the appliance or its built in structure if the appliance is suitable for being built in must be completely open unblocked and free of any kind of dirt 3 The condenser and the compressor located at the rear of the appliance can reach high temperatures during ordinary operation Carry out the inst...

Страница 29: ...appliance from direct sunlight 7 Do not install the appliance in a place where it may come in contact with water rain otherwise the insulation of the electrical system will be damaged 8 The doors must open completely and without hindrance 9 Install the appliance on a level dry and solid floor Check the correct installation with a bubble level 10 Connect the appliance to the mains properly 11 The n...

Страница 30: ... the 3 screws of the top hinge 8 mm Remove the hinge Remove the door 3 Remove the hinge pin A and fix it on the reverse side 4 Remove the hinge insert plate from the bottom of the door and fix it on the opposite side 5 Tilt the appliance by max 450 and remove the feet and the screws securing the right hand hinge plate and the fixing plate 6 Remove the hinge pin 1 and fix it in position 2 Fix the h...

Страница 31: ...you tighten the hinge screws Reinstall the top Door handle position Remove the covers and the screws securing the handle on the door Detach the handle und turn it by 1800 Fix it on the opposite side Finally readjust the appliance Check with a bubble level Check that all screws are well tightened Wait at least 2 hours before you connect the appliance to the mains again An authorized aftersales serv...

Страница 32: ...s manual was printed for Nevertheless the functions and operating conditions are identical This manual is therefore still valid 7 THERMOSTAT AND OPERATION Cold Highest temperature warmest setting Mid Mean value Cold Colder Standard setting Colder Lowest temperature coldest setting Switches off the alarm Alarm Temperature Alarm indicator Power Power indicator Super Super Freeze indicator Super Free...

Страница 33: ...you can open the door easily Super Freeze When you want to decrease the temperature fast press the SUPER FREEZE button The appliance is operating in Super Freeze mode now The indicator SUPER is on Press the button again to stop the Super Freeze mode The indicator SUPER is off The Super Freeze mode is shut off automatically after 24 hours The indicator SUPER is off Alarm When the temperature inside...

Страница 34: ...ag or container Allow ample storage place for your food Do not overfill your appliance Wrap your food in plastic wrap or suitable paper and place each kind of food in a particular location in your appliance This will prevent any contamination a loss of water and a mingling of odours Let warm or hot food cool down to room temperature before you put it into your appliance Otherwise the energy consum...

Страница 35: ...r twice a year with a vacuum cleaner or a soft brush Take off all rings and bracelets before cleaning or maintaining the appliance otherwise you will damage the surface of the appliance Detergent Do not use any harsh abrasive or aggressive detergents Do not use any solvents These instructions are valid for all surfaces of your appliance External cleaning 1 Use a moist cloth and a mild non acidic d...

Страница 36: ...ly If the appliance is not used for a longer period of time 1 Draw the plug out of the socket 2 Remove all food stored in the appliance 3 Dry the inside of the appliance with a cloth and leave the door open for a few days While away on an average vacation holiday 14 21 days 1 Do the same as described above or 2 let the appliance operate a remove all perishable food from the cooling compartment b c...

Страница 37: ...ta on the model plate with the data of your energy supplier The compressor does not work at all Incorrect energy supply Check the energy supply The compressor starts immediately after changing of the temperature setting Normal operation mode The compressor will start after a certain period of time Unsatisfactory cooling capacity The door was frequently opened The door is not correctly closed Encru...

Страница 38: ...192 12 00h ...

Страница 39: ...166 68 55 40 57 00 ...

Страница 40: ... production methods This appliance includes a 24 month guarantee for the consumer given by the manufacturer dated from the day of purchase referring to its flawless material components and its faultless fabrication The consumer is accredited with both the dues of the guarantee given by the manufacturer and the vendor s guarantees These are not restricted to the manufacturer s guarantee The guarant...

Страница 41: ...arge to be transported by the vendee The guarantee does not establish any entitlement to withdraw from the purchase contract or for a price reduction Replaced components or exchanged appliances demise to us as our property The guarantee claim does not cover 1 fragile components as plastic glass or bulbs 2 minor modifications of the PKM products concerning their authorized condition if they do not ...

Страница 42: ...e appliance is checked including any labour costs that may arise If the holder of the guarantee has requested repair work then the holder of the guarantee must be informed about the non intervention of the guarantee and possible costs that may arise and thereafter he must bear all costs for spare parts and wages The geographical scope of the guarantee is limited with respect to appliances which ar...

Страница 43: ... finden alle Informationen zum Kundendienst auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual Änderungen vorbehalten Stand Mai 2014 Subject to alterations Updated May 2014 PKM GmbH Co KG Neuer Wall 2 47441 Moers ...

Отзывы: