background image

66

 ~

 

31. Contact with frozen food, ice and metal components in the freezer 

compartment can cause injuries similar to burns. 

32. Water dispenser: use drinking water or mineral water 

only

33. Children must never play with the appliance. 
34. 

If you decommission your appliance

 (even temporarily), 

ensure 

that children cannot get into the  appliance

. Strictly observe the 

corresponding  safety  instructions  numbers  1.  and  4.  in  chapter 
D

ECOMMISSIONING

, ultimate. 

35. Strictly observe the instructions in chapter I

NSTALLATION

 

 CAUTION!

 

 

1.  The  condenser  and  the  compressor,  located  at  the  rear  of  the 

appliance,  can  reach  high  temperatures  during  ordinary  operation. 
Carry  out  the  installation  according  to  this  manual.  An  insufficient 
ventilation of the appliance will impair its operation and will damage 
the appliance. Do not cover or block the ventilation slats at any time. 

2. 

Do  not  put  any  bottled  or  canned  beverages  (neither  still  nor 
carbonated)

 into the freezer compartment of the appliance as their 

containers could explode. 

3.  Do not touch the extremely cooled surfaces with wet or damp hands, 

because your skin may stick on these surfaces. 

4.  Never  stow  food  and / or  storage  containers,  especially  containers 

made  of  metal,  in  the  freezer  while  your  hands  are  damp  or  wet. 
Ensure that your hands are always dry. RISK OF FROSTBITE! 

5.  If the water dispenser has not been used for 48 hours, always clean 

the water tank before reuse. 

 

NOTICE

 

 

1.  Do not store dry ice in the appliance. 
2.  1- (

*

), 2- (

**

), and 3-stars (

***

) freezers 

are not suitable for freezing

 

fresh  food

;  see  also  chapter  M

EANING  OF  THE 

*-

LABELLING  OF 

FREEZERS

3.  When you move the appliance, hold it at its base and lift it carefully. 

Keep the appliance in an upright position. 

4.  When  you  move  the  appliance  using  the  rollers  (depending  on 

model),  only  move  it  forwards  or  backwards  as  the  rollers  are  not 
pivotable  and  do  not  allow  any  lateral  motion.  Lateral  motion  can 
damage the appliance and floor seriously. 

5. 

Do not tilt the appliance more than 45

0

6. 

If the appliance is transported in a horizontal position, some oil may 
flow from the compressor into the refrigerant circuit. 

 

Содержание FD 399NF WDIXK

Страница 1: ...GY FOR DOMESTIC USE 03 05 2020 Bedienungsanleitung Instruction Manual FRENCH DOOR K HL GEFRIERKOMBINATION INKL WASSERSPENDER FRENCH DOOR FRIDGE FREEZER INCL WATER DISPENSER FD 399NF WDIXK Deutsch Seit...

Страница 2: ...tsanweisungen 6 2 Klimaklassen 11 3 Installation 12 3 1 Entpacken und Wahl des Standortes 12 3 2 Raumbedarf und Bel ftung 13 3 2 1 Raumbedarf 13 3 2 2 Bel ftung 15 3 3 Ger t ausrichten 17 4 Bedienung...

Страница 3: ...chnische Daten 57 10 Entsorgung 58 11 Garantiebedingungen 59 Entsorgen Sie dieses Ger t nicht zusammen mit ihrem Hausm ll Das Ger t darf nur ber eine Sammelstelle f r wiederverwendbare elektrische und...

Страница 4: ...ERSTEN BENUTZUNG DES GER TES DIE GESAMTEN SICHERHEITSHINWEISE UND SICHERHEITSANWEISUNGEN GR NDLICH DURCH Die darin enthaltenen Informationen dienen dem Schutz Ihrer Gesundheit Die Nichtbeachtung der S...

Страница 5: ...nsorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resul...

Страница 6: ...iker in ersetzen Keine Garantieleistung 5 Versuchen Sie niemals selbst das Ger t zu reparieren Falls Ihr Ger t nicht ordnungsgem funktioniert kontaktieren Sie das Gesch ft in dem Sie das Ger t erworbe...

Страница 7: ...s mtliches Gas abgezogen ist d Bei Missachtung dieser Anweisungen k nnen Funken entstehen die das Gas entflammen 4 Halten Sie alle Teile des Ger tes fern von Feuer und sonstigen Z ndquellen wenn Sie d...

Страница 8: ...gen des Ger tes besch digt wird 16 Die technischen Daten Ihrer elektrischen Versorgung m ssen den auf dem Typenschild angegebenen Werten entsprechen 17 Ihr Hausstrom muss mit einem Sicherungsautomaten...

Страница 9: ...wasser oder Mineralwasser zum Bef llen des Wasserspenders 33 Kinder d rfen niemals mit dem Ger t spielen 34 Achten Sie auch bei einer zeitweiligen Au erbetriebnahme des Ger tes darauf dass keine Kinde...

Страница 10: ...ippen Sie das Ger t nicht ber einen Winkel von 450 hinaus 6 Falls das Ger t in einer horizontalen Position transportiert wird kann l aus dem Kompressor in den K hlkreislauf gelangen 7 Lassen Sie das G...

Страница 11: ...ivieren Sie immer die Kindersicherung bevor Sie den Wasserspender benutzen ansonsten k nnen Sie den Wasserspender permanent besch digen 20 Das maximale Fassungsverm gen des Wassertanks des Wasserspend...

Страница 12: ...erpackung und des Ger tes im Kapitel ENTSORGUNG 2 Entfernen Sie die gesamte Verpackung 3 Das Zubeh r Ihres Ger tes ist m glicherweise gegen Besch digungen durch den Transport gesichert Klebeb nder etc...

Страница 13: ...ungsgem en Aufbau 10 berpr fen Sie vor dem Anschluss des Ger tes ob das Netzanschlusskabel oder das Ger t selbst keine Besch digungen aufweisen 11 Das Ger t muss ordnungsgem mit der Stromversorgung ve...

Страница 14: ...us tzlichen vorderen und seitlichen Platzbedarf der ge ffneten T r en entsprechend des T r ffnungswinkels Ihres Ger tes s Abb unten B BREITE C TIEFE D UND E SEITLICHER PLATZBEDARF B C D E mind 1517 mm...

Страница 15: ...ung des Ger tes MINDESTABST NDE F R EINE ORDNUNGSGEM E BEL FTUNG R ckseite Wand mind 20 mm Beide Seiten M belst ck Wand mind 20 mm Kopffreiheit mind 100 mm RAUMBEDARF DES GER TES INKL DER MINDESTABST...

Страница 16: ...GSWINKEL mind 1490 Beachten Sie bitte den zus tzlichen vorderen und seitlichen Platzbedarf der ge ffneten T r en entsprechend des T r ffnungswinkels Ihres Ger tes Um eine optimale Effizienz des Ger te...

Страница 17: ...den ordnungsgem en Betrieb muss sich das Ger t in einer stabilen und ebenen Position befinden Damit das Ger t nicht wackelt m ssen die 2 vorderen Standf e und die 2 hinteren Rollen1 fest auf dem Boden...

Страница 18: ...re Zeit von der Stromversorgung getrennt war lassen Sie es f r ca 3 4 Stunden auf mittlerer Temperaturstufe s Kapitel 4 5 TEMPERATUREINSTELLUNGEN k hlen bevor Sie darin frische oder gefrorene Lebensmi...

Страница 19: ...g der Einstellungs nderung der Umgebungstemperatur der H ufigkeit des ffnens der T ren sowie der Menge der Lebensmittel ab Diese Faktoren sollten bei der Temperatureinstellung des K hl und Gefrierbere...

Страница 20: ...mversorgung zu trennen m ssen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen oder eine Abschaltvorrichtung verwenden Betreiben Sie das Ger t entsprechend der im Folgendem beschriebenen Anweisungen b...

Страница 21: ...htung des Displays nach ca 20 Sekunden BEDIENTASTEN UND ANZEIGEN DES DISPLAYS Abb hnlich Modifikationen sind m glich BEDIENTASTEN DES DISPLAYS A Taste K HLEN Taste zur Temperatureinstellung des K HLBE...

Страница 22: ...zung als auch gegen die Benutzung durch Kinder zu sichern Wenn Sie bei aktivierter TASTENSPERRE die anderen Bedientasten des Displays dr cken ert nt ein akustisches Signal und die Betriebsanzeige der...

Страница 23: ...nuell vorgenommen werden Dr cken Sie dazu auf die entsprechenden Tasten f r die Temperatureinstellung Taste K HLEN A zur Temperatureinstellung des K hlbereichs Taste GEFRIEREN B zur Temperatureinstell...

Страница 24: ...s Kapitel 4 4 TASTENSPERRE 4 5 1 Temperatureinstellung des K hlbereichs Die voreingestellte Temperatur des K hlbereichs betr gt 5 0 C Der einstellbare Temperaturbereich liegt zwischen 6 0 C und 0 0 C...

Страница 25: ...Tasten sind freigegeben TASTENSPERRE 3 s 2 Dr cken Sie die Taste GEFRIEREN B wiederholt bis gew nschte Gefriertemperatur z B 22 0 C auf dem Display 2 angezeigt wird GEFRIEREN 3 Nach wenigen Sekunden...

Страница 26: ...ekunden ohne weitere Bet tigung der Bedientasten wird der eingestellte Modus aktiviert Die Tasten m ssen daf r entsperrt sein FOLGENDE MODI K NNEN EINGESTELLT WERDEN SCHNELLK HLEN MODUS nur K hlbereic...

Страница 27: ...MODUS auch vorzeitig manuell deaktivieren Um den SCHNELLK HLEN MODUS vorzeitig zu beenden dr cken Sie wiederholt die Taste MODUS C bis keine Modus Betriebsanzeige mehr leuchtet alternativ k nnen Sie...

Страница 28: ...triebsanzeige der Tastensperre 6 erlischt Die Tasten sind freigegeben TASTENSPERRE 3 s 2 Dr cken Sie die Taste MODUS C wiederholt bis die Betriebsanzeige des SCHNELLGEFRIEREN MODUS 4 aufleuchtet MODUS...

Страница 29: ...URLAUBSMODUS 1 Wenn die Tasten des Displays gesperrt sind dr cken Sie die Taste TASTENSPERRE D f r 3 Sekunden Die Betriebsanzeige der Tastensperre 6 erlischt Die Tasten sind freigegeben TASTENSPERRE 3...

Страница 30: ...GEFAHR STROMSCHLAGGEFAHR WARNUNG Verwenden Sie ausschlie lich Trinkwasser oder Mineralwasser VORSICHT Falls der Wasserspender 48 h nicht benutzt wurde reinigen Sie vor erneutem Gebrauch immer den Wass...

Страница 31: ...DER KINDERSICHERUNG 1 Um die KINDERSICHERUNG des Wasserspenders zu deaktivieren dr cken Sie auf dem Display die Tasten MODUS C und GEFRIEREN B gleichzeitig MODUS GEFRIEREN 2 Die KINDERSICHERUNG des W...

Страница 32: ...rmation bez glich der POSITION des Verriegelungsmechanismus 3 gesperrt entsperrt nicht beleuchtet die Anzeige dient ausschlie lich zu Informationszwecken 3 HEBEL des Wasserspenders 4 DISPLAY Bedientas...

Страница 33: ...der Tank leer ist da Sie dadurch den Mechanismus besch digen k nnen HINWEIS Benutzen Sie den Wasserspender niemals ohne einen Becher unter die Spender ffnung zu halten HINWEIS Deaktivieren Sie immer...

Страница 34: ...ungsmechanismus 4 gesperrt entsperrt nicht beleuchtet die Anzeige dient ausschlie lich zu Informationszwecken 3 HEBEL des Wasserspenders 4 DISPLAY Bedientasten und Anzeigen Aktivieren deaktivieren der...

Страница 35: ...gen Lagerung ihrer Lebensmittel Durch den Umlauf der gek hlten Luft ergeben sich unterschiedliche Temperaturbereiche sodass Sie in diesen unterschiedlichen Bereichen auch unterschiedliche Lebensmittel...

Страница 36: ...K hlbereichs kommen Direkter Kontakt mit der Innenverkleidung kann Flecken oder Besch digungen verursachen Falls Fl ssigkeiten im Innenraum des Ger tes versch ttet oder verspritzt wurden entfernen Si...

Страница 37: ...Dr cken Sie zuerst die Seite der T rablage ohne Halterung bzw Butzen vorsichtig nach innen in Pfeilrichtung und l sen Sie sie s Abb unten 3 L sen Sie die andere Seite der T rablage ebenfalls vorsicht...

Страница 38: ...Reinigung k nnen die Gem seschubladen auf oben gezeigte Weise entnommen und eingesetzt werden 10 4 11 Der Gefrierbereich WARNUNG Essen Sie keine Lebensmittel die noch gefroren sind und geben Sie Kind...

Страница 39: ...chwankungen Also kaufen Sie eingefrorene Lebensmittel zuletzt ein und transportieren Sie diese immer in Isoliertaschen Isolierbeuteln Geben Sie diese Lebensmittel zuhause sofort in den Gefrierbereich...

Страница 40: ...Garnelen Schalentiere S wasser und Fleischprodukte Empfohlene Lagerdauer 3 Monate Nicht geeignet zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln GEFRIERBEREICH 12 0 C Meeresfr chte Fisch Garnelen Schalentie...

Страница 41: ...bensmittel richtig zu lagern Lebensmittel d rfen nicht mit den Oberfl chen im Inneren des Ger tes direkt in Ber hrung kommen sondern m ssen separat in Alufolie Zellophanfolie oder in luftdichten Plast...

Страница 42: ...n im K hlschrank aufbewahrt werden ROTES FLEISCH Legen Sie frisches rotes Fleisch auf einen Teller und bedecken Sie es mit Wachspapier Plastikfolie oder Folie Bewahren Sie gekochtes und rohes Fleisch...

Страница 43: ...risches Obst und Gem se Die folgenden Lebensmittel d rfen nicht ber einen l ngeren Zeitraum bei Temperaturen unter 7 C gelagert werden Zitrusfr chte Melonen Ananas Papaya Passionsfr chte Gurken Paprik...

Страница 44: ...kein Blanchieren HINWEIS Halten Sie Lebensmittel die eingefroren werden sollen von bereits eingefrorenen Lebensmitteln fern FOLGENDE LEBENSMITTEL SIND ZUM EINFRIEREN GEEIGNET Kuchen und Geb ck Fisch u...

Страница 45: ...IEFK HLKOST IM GEFRIERBEREICH Diese Zeiten variieren je nach Art der Lebensmittel Die Lebensmittel die Sie einfrieren k nnen 1 bis 12 Monate aufbewahrt werden Mindestens bei 18 C LEBENSMITTEL AUFBEWAH...

Страница 46: ...ergie sparen W hlen Sie f r den Aufbau einen trockenen und gut bel fteten Raum Bauen Sie das Ger t an einer geeigneten Stelle mit einem angemessenen Abstand zu extremen Hitze oder K ltequellen auf Sch...

Страница 47: ...chen Backofen 12 in einem Mikrowellenger t 13 Versuchen Sie die T r nicht zu h ufig zu ffnen besonders bei feucht warmen Wetter Wenn Sie die T r ffnen schlie en Sie diese wieder sobald als m glich ber...

Страница 48: ...estens einmal im Monat 1 Halten Sie Ihr Ger t immer sauber damit es nicht zur Ausbildung unangenehmer Ger che kommt 2 Staubablagerungen am Kondensator erh hen den Energieverbrauch Reinigen Sie deshalb...

Страница 49: ...einem milden Reinigungsmittel ab Nehmen Sie das Ger t erst wieder in Betrieb wenn die T rdichtungen komplett trocken sind 6 1 Abtauen K HLBEREICH Das Abtauen des K hlbereichs erfolgt automatisch NoFr...

Страница 50: ...cken 8 Nach der Reinigung muss die T r eine Zeitlang offenbleiben damit das Ger t durchl ftet 6 2 Reinigung des Wasserspenders WARNUNG Alles auf in das Ger t oder auf den Boden bergelaufenes oder vers...

Страница 51: ...rauben Sie nun das Wasserventil B des Wassertanks ab gegen den Uhrzeigersinn nach links drehen 3 Um die Abdeckung des Wassertanks E vom Wassertank A selbst zu trennen dr cken Sie zuerst an einer Seite...

Страница 52: ...die andere Seite Dr cken Sie die R nder der Wassertankabdeckung fest aber vorsichtig auf den Wassertank 3 Achten Sie auf den richtigen Sitz des Dichtungsringes C in der entsprechenden T r ffnung D 4...

Страница 53: ...den Netzstecker 3 Die Steckdose wird nicht mit Strom versorgt 3 berpr fen Sie die fragliche Steckdose indem Sie ein anderes Ger t daran anschlie en 4 Die entsprechende Sicherung ist ausgeschaltet 4 be...

Страница 54: ...r t gefallen 3 Entfernen Sie die Gegenst nde WASSER L UFT AUF DEN BODEN 1 Der Beh lter17 hintere Seite des Geh uses unten ist vielleicht nicht ordnungsgem ausgerichtet oder die Ablauf ffnung ist nicht...

Страница 55: ...raturen entstehen KLICKEN ist immer dann zu h ren wenn sich der Kompressor ein oder ausschaltet SUMMEN wird vom Kompressor verursacht w hrend er arbeitet KLOPFEN KNACKEN kann durch Ausdehnung und Schr...

Страница 56: ...getrennt falls n tig 2 Leeren Sie den Wasserspender und reinigen Sie ihn s Kapitel REINIGUNG UND PFLEGE 3 Transportieren Sie das Ger t ausschlie lich in einer aufrechten Position In jeder anderen Pos...

Страница 57: ...essor 1 Inverter Kompressor K hlmittel Gesamtmenge R600a 75 g Griff Beleuchtung im K hlbereich ja LED Beleuchtung im Gefrierbereich Glasablagen im K hlbereich 2 Gem seschubladen mit bruchsicherer Glas...

Страница 58: ...tzstecker ziehen und danach das Stromanschlusskabel am Ger t abschneiden und direkt mit dem Netzstecker entfernen und entsorgen Demontieren Sie immer die komplette T r damit sich keine Kinder einsperr...

Страница 59: ...Beschaffenheit die auf den Gebrauchswert des Produkts keinen Einfluss haben 3 Sch den infolge Betriebs und Bedienungsfehler 4 Sch den durch aggressive Umgebungseinfl sse Chemikalien Reinigungsmittel 5...

Страница 60: ...tion 68 3 1 Unpacking and positioning 68 3 2 Space and ventilation requirements 69 3 2 1 Space requirement 69 3 2 2 Ventilation 71 3 3 Levelling 73 4 Operation 74 4 1 Before initial operation 74 4 2 D...

Страница 61: ...ubleshooting 106 8 Decommissioning 109 9 Technical data 110 10 Waste management 111 11 Guarantee conditions 112 Do not dispose of this appliance together with your domestic waste The appliance must be...

Страница 62: ...e this manual in a safe place so you can use it whenever it is needed Strictly observe the instructions to avoid damage to persons and property Check the technical periphery of the appliance Do all wi...

Страница 63: ...ath or serious injury CAUTION indicates a hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury NOTICE indicates possible damage to the appliance 1 2 Safety instructions DANG...

Страница 64: ...dows b do not unplug the appliance and do not use the control panel or thermostat c do not touch the appliance until all the gas has gone d otherwise sparks can be generated which will ignite the gas...

Страница 65: ...sible dust accumulation at the power plug at the safety power socket and at all plug connectors regularly RISK OF FIRE 22 Keep the cord away from heated surfaces 23 The power plug must always be acces...

Страница 66: ...mpartment of the appliance as their containers could explode 3 Do not touch the extremely cooled surfaces with wet or damp hands because your skin may stick on these surfaces 4 Never stow food and or...

Страница 67: ...or lean on the base the drawers the doors etc of the appliance 14 Never close the doors of the appliance while shelves or drawers are extended otherwise you will damage the shelves drawers and the ap...

Страница 68: ...polythene bags polystyrene pieces etc should be kept away from children and pets CHOKING HAZARD RISK OF INJURY 1 Unpack the appliance carefully Dispose of the packaging as described in chapter waste...

Страница 69: ...pletely and without hindrance 10 Install the appliance on a level dry and solid floor Check the correct installation with a bubble level 11 Connect the appliance to the mains properly 12 The rating pl...

Страница 70: ...ve the additional front and lateral space requirement of the open door s relevant to the door opening angle of your appliance s fig below B WIDTH C DEPTH D AND E LATERAL SPACE REQUIREMENT B C D E min...

Страница 71: ...ances for proper ventilation MINIMUM DISTANCES REQUIRED FOR PROPER VENTILATION Back wall min 20 mm Sides wall min 20 mm Free space above min 100 mm SPACE REQUIREMENT OF THE APPLIANCE WHEN THE DOORS AR...

Страница 72: ...E min 1490 Please observe the additional front and lateral space requirement of the open door s relevant to the door opening angle of your appliance The following minimum distances are recommended by...

Страница 73: ...18 must stand firmly on the ground so that the appliance does not wobble Adjust the supporting feet accordingly The firm contact of the supporting feet and the rollers with the ground also ensures tha...

Страница 74: ...rating temperature this food can thaw and or spoil 1 Remove all packaging materials 2 Adjust the feet and clean the appliance see chapters LEVELLING and CLEANING AND MAINTENANCE 3 Do not start the app...

Страница 75: ...75 4 2 Description of the appliance Fig similar modifications are possible FRIDGE 1 DOOR TRAYS 2 GLASS SHELVES 3 CRISPERS incl break proof glass cover 4 WATER TANK WATER DISPENSER...

Страница 76: ...modes described in the following paragraphs When you operate the appliance for the first time the default temperatures are FRIDGE 5 0 C FREEZER 18 0 C The settings of the temperature of both the fridg...

Страница 77: ...N English FREEZER button for the setting of the temperature of the FREEZER C Button MODUS English MODE button for the selection of the different MODES D Button TASTENSPERRE English LOCK button for the...

Страница 78: ...ate the KEY LOCK first before you can make any settings s below HOW TO DEACTIVATE THE KEY LOCK HOW TO ACTIVATE THE KEY LOCK 1 To activate the KEY LOCK press the button TASTENSPERRE lock D until the op...

Страница 79: ...r Temperatures inside each area may vary from the set temperature depending on how much food you store and where you place them Ambient temperature may also affect the actual temperature inside the ap...

Страница 80: ...e desired fridge temperature e g 2 0 C is displayed 1 K HLEN 3 After a few seconds without using any operating buttons the set temperature e g 2 0 C is activated 4 The temperature changes by 1 0 C eac...

Страница 81: ...e as their containers could explode 4 6 Selection of the modes NOTICE The temperatures given in the following chapters are guide values only The actual temperatures inside each area fridge freezer may...

Страница 82: ...HOW TO ACTIVATE THE FAST COOLING MODE 1 If the operating buttons of the display are locked press the button TASTENSPERRE LOCK D for 3 seconds The operational status indicator of the key lock 6 goes of...

Страница 83: ...temperature of the fridge does not change The FAST FREEZING MODE decreases the freezing temperature rapidly and makes sure that the food will be frozen faster as usual Thereby this function helps to p...

Страница 84: ...C automatically to reduce the energy consumption The temperature of the freezer will be set to 15 0 C automatically Select the HOLIDAY MODE when you are not at home for a longer period of time 7 21 d...

Страница 85: ...or more than 1 minute an acoustic warning signal sounds 2 Close the door s properly to stop the acoustic warning signal NOTICE In order to save energy a prolonged opening of the doors should be avoide...

Страница 86: ...r is activated 3 The lever of the water dispenser is locked the water dispenser cannot be used HOW TO DEACTIVATE THE CHILD LOCK 1 Press the buttons MODUS MODE C and GEFRIEREN FREEZER B on the display...

Страница 87: ...ted manually 2 Information regarding the POSITION of the locking mechanism 20 lock unlock not illuminated this indicator is for information purposes only 3 LEVER of the water dispenser 4 DISPLAY opera...

Страница 88: ...ge the mechanism NOTICE Do not use the water dispenser without having placed a suitable drinking vessel under the dispenser opening NOTICE Always deactivate the child lock before you use the water dis...

Страница 89: ...press the buttons MODUS MODE and GEFRIEREN FREEZER simultaneously 4 9 Power failure In the case of a power failure the current settings will be secured and maintained If the appliance is supplied wit...

Страница 90: ...cts cakes drinks and other food that is not suitable for freezing SHELVES Food from wheat flour milk etc The shelves are removable for cleaning Adjust the shelves relevant to your needs CRISPER Fruit...

Страница 91: ...ntil you can remove it you may need to lift the glass shelf slightly depending on model 2 To reinsert the glass shelf push it back in position on the guide rails carefully 3 Ensure that the area is fr...

Страница 92: ...y is reinserted properly The door trays can be removed and inserted for cleaning as shown above25 4 10 3 Crispers The crispers can be removed according to the appliance HOW TO REMOVE REINSERT THE CRIS...

Страница 93: ...t plastic bags polyethylene containers or other suitable plastic containers with a lid Leave some free space between the single pieces of frozen food as proper air circulation is required The food is...

Страница 94: ...meat products Recommended storage period 3 months Suitable for freezing fresh food FREEZER 18 0 C Suitable for seafood fish shrimps shellfish freshwater and meat products Recommended storage period 3...

Страница 95: ...in cellophane foil or in airtight plastic boxes STORING FOOD IN THE REFRIGERATOR COMPARTMENT The fridge helps to extend the storage times of fresh perishable food PROPER STORAGE OF FRESH FOOD ENSURES...

Страница 96: ...a plate covered with plastic wrap or foil Poultry pieces should also be stored this way Whole poultry must only be filled immediately before cooking to avoid food poisoning FISH AND SEAFOOD Whole fish...

Страница 97: ...To freeze food NOTICE Ensure that the door drawer27 of the freezer compartment has been closed properly PURCHASING OF FROZEN FOOD The packaging must not be damaged Use by the use by best before best b...

Страница 98: ...ole apples pears and peaches Hard boiled eggs yogurt soured milk sour cream and mayonnaise HOW TO PACKAGE THE FROZEN FOOD To prevent food from losing its flavour or drying out place food in airtight p...

Страница 99: ...When you freeze fresh foods with a use by best before best by date you must freeze them before this date expires Check that the food was not already frozen Indeed frozen food that has thawed complete...

Страница 100: ...s will prevent any contamination a loss of water and a mingling of odours Let warm or hot food cool down to room temperature before you put it into your appliance Otherwise the energy consumption will...

Страница 101: ...CK WARNING Disconnect the appliance from the mains before you clean or maintain it RISK OF ELECTRIC SHOCK WARNING To disconnect the appliance from the mains you must unplug the appliance or use a cut...

Страница 102: ...the inside with warm water and a mild detergent 2 Use clear water to rinse 3 Dry the cleaned surfaces with a cloth 4 Check the water drain and clean it if needed DOOR SEALS Clean with warm water and...

Страница 103: ...wards remove the small pieces of ice 7 Wipe and dry the appliance and door seals with dry and soft cloths 8 After cleaning leave the door open for some time to ventilate the appliance 6 2 Cleaning of...

Страница 104: ...er tank anticlockwise 3 First push the connector flange of the cover E of the water tank on one side of the water tank upwards slightly and carefully to separate the cover E of the water tank from the...

Страница 105: ...arefully 3 Door opening D ensure that the sealing ring C is seated properly 4 Install the water tank A on the door Ensure that the sealing ring has been inserted into the appropriate opening before Ho...

Страница 106: ...The voltage is too low 5 Compare the data on the model plate with the data of your energy supplier THE COMPRESSOR DOES NOT WORK AT ALL 1 Incorrect energy supply 1 Check the energy supply THE COMPRESSO...

Страница 107: ...all to check the pan and spout THE LIGHT IS NOT WORKING 1 The LED light may be damaged 1 Refer to replace LED lights in CLEANING AND CARE chapter 2 The control system has disabled the lights due to th...

Страница 108: ...e generated inside or outside the appliance by high humidity or very warm ambient temperatures CLICKING You will hear the compressor click if it is activated or deactivated HUM is caused by the compre...

Страница 109: ...frozen d empty the water dispenser and clean it s chapter CLEANING AND MAINTENANCE IF YOU WANT TO MOVE THE APPLIANCE 1 secure all removable parts and the contents of the appliance Pack them separatel...

Страница 110: ...y Compressor 1 Inverter compressor Refrigerant total quantity R600a 75 g Handle Internal light Fridge yes LED Internal light Freezer Glass shelves in the fridge 2 Crispers incl break proof glass cover...

Страница 111: ...ose of the power cord and the plug immediately Remove the door completely so children are not able to get into the appliance as this endangers their lives 5 Dispose of any paper and cardboard into the...

Страница 112: ...eir authorised condition if they do not influence the utility value of the product 3 damage caused by handling errors or false operation 4 damage caused by aggressive environmental conditions chemical...

Страница 113: ...finden alle Informationen zum Kundendienst auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual nderungen vorbehalten Subject to a...

Отзывы: